อารมณ์ ภาษาโปรตุเกส
146 คำ ตั้งแต่ระดับเริ่มต้นถึงระดับสูง แตะที่คำเพื่อฟังเสียง
0 / 146 คำที่เรียนรู้แล้ว
ข้อควรรู้
เมื่อพูดถึงความรู้สึกและอารมณ์ในภาษาโปรตุเกส Saudade สื่อถึงความโหยหาบุคคลหรือสิ่งที่ไม่ได้อยู่ใกล้ตัว บางครั้งก็เจือด้วยความทรงจำอันอบอุ่น Mágoa หมายถึงความเจ็บปวดทางใจหรือความเศร้า ส่วน Remorso คือความเสียใจอย่างเจ็บปวดต่อสิ่งที่ตนทำลงไป และ Culpa ยังอาจหมายถึงความรับผิดชอบต่อความผิดพลาด โดยไม่ได้ระบุถึงความรู้สึกก็ได้
Chateado เป็นคำไม่เป็นทางการ อาจหมายถึงหงุดหงิดหรือเบื่อ ขึ้นอยู่กับบริบท Ficar com o pé atrás หมายถึงเริ่มระแวดระวังหรือสงสัย เป็นสำนวนที่บอกท่าทีไม่ไว้วางใจ ไม่ได้หมายถึงการขยับเท้าตามตัวอักษร
ไม่พบคำศัพท์
- Autocrítica /ˌawtuˈkɾitikɐ/ a พหูพจน์ as autocríticas การวิจารณ์ตนเอง
- Superação /supɨɾɐˈsɐ̃w̃/ a การเอาชนะอุปสรรค
- Resignado /ʁɨziɡˈnadu/ ทำใจยอมรับ
- Euforia /ewfuˈɾiɐ/ a พหูพจน์ as euforias ความเคลิบเคลิ้มยินดี
- Indignação /ĩdiɡnɐˈsɐ̃w̃/ a ความขุ่นเคือง
- Melancolia /mɨlɐ̃kuˈliɐ/ a ความเศร้าสร้อย
- Remorso /ʁɨˈmoɾsu/ o พหูพจน์ os remorsos ความสำนึกผิด
- Exaltação /ɨzɐltɐˈsɐ̃w̃/ a อารมณ์พลุ่งพล่าน
- Ficar com o pé atrás /fiˈkaɾ kõ u ˈpɛ ɐˈtɾaʃ/ ระวังตัวไว้
- Rancoroso /ʁɐ̃kuˈɾozu/ อาฆาตแค้น
- Guardar rancor /ɡwɐɾˈdaɾ ʀɐ̃ˈkoɾ/ ถือโทษโกรธเคือง
- Feliz /fɨˈliʃ/ มีความสุข
- Triste /ˈtɾiʃtɨ/ ที่เศร้า
- Com raiva /kõ ˈʁɐjvɐ/ โกรธ
- Com medo /kõ ˈmedu/ เกรงกลัว
- Nervoso /nɨɾˈvozu/ ประหม่า
- Calmo /ˈkalmu/ สงบ
- Preocupado /pɾiukuˈpadu/ กังวล
- Amor /ɐˈmoɾ/ o พหูพจน์ os amores ความรัก
- Viver uma montanha-russa emocional /viˈveɾ ˈumɐ mõˌtɐɲɐˈʁusɐ imusjuˈnal/ ใช้ชีวิตราวกับนั่งรถไฟเหาะอารมณ์
- Dececionado /dɨsɛsjuˈnadu/ ที่ผิดหวัง
- Frustrado /fɾuʃˈtɾadu/ คับข้องใจ
- Arrependido /ɐʁɨpẽˈdidu/ ที่สำนึกผิด
- Afetuoso /ɐfɛtuˈozu/ ที่แสดงความรักใคร่
- Invejoso /ĩvɨˈʒozu/ ที่ขี้อิจฉา
- Esperançoso /ɨʃpɨɾɐ̃ˈsozu/ มีความหวัง
- Com pena /kõ ˈpenɐ/ ด้วยความสงสาร
- Aceitar momentos de vulnerabilidade /ɐsɐjˈtaɾ muˈmẽtuʒ dɨ vulnɨɾɐbiliˈdadɨ/ ยอมรับช่วงเวลาแห่งความเปราะบาง
- Reconhecer sinais de sobrecarga emocional /ʁɨkuɲɨˈseɾ siˈnajʒ dɨ sobɾɨˈkaɾɡɐ imusjuˈnaɫ/ รับรู้สัญญาณของภาวะอารมณ์ล้นเกิน
- Permitir-se sentir sem julgamento /pɨɾmiˈtiɾ sɨ sẽˈtiɾ sɐ̃j̃ ʒuɫɡɐˈmẽtu/ อนุญาตให้ตัวเองรู้สึกโดยปราศจากการตัดสิน
- Emoção /imuˈsɐ̃w̃/ a พหูพจน์ as emoções อารมณ์ความรู้สึก
- Desconfiado /dɨʃkõfiˈadu/ ที่ระแวง
- Solidário /suliˈdaɾju/ ที่ร่วมเป็นน้ำหนึ่งใจเดียว
- Indiferente /ĩdifɨˈɾẽtɨ/ ที่ไม่ใยดี
- Orgulho /oɾˈɡuʎu/ o ความภาคภูมิใจ
- Vergonha /vɨɾˈɡoɲɐ/ a ความละอาย
- Compaixão /kõpɐjˈʃɐ̃w̃/ a ความสงสารเห็นใจ
- Ansiedade /ɐ̃sjɨˈðaðɨ/ a พหูพจน์ as ansiedades ความวิตกกังวล
- Animado /ɐniˈmaðu/ คึกคักมีชีวิตชีวา
- Entediado /ẽtɨdiˈadu/ เบื่อ
- Orgulhoso /oɾɡuˈʎozu/ ภูมิใจ
- Apaixonado /ɐpɐjʃuˈnaðu/ กำลังมีความรัก
- Confuso /kõˈfuzu/ สับสน
- Tranquilo /tɾɐ̃ˈkwilu/ ที่สงบเงียบ
- Chateado /ʃɐtiˈadu/ ที่ขุ่นเคือง
- Desespero /dɨzɨʃˈpeɾu/ o ความสิ้นหวัง
- Desânimo /dɨˈzɐnimu/ o พหูพจน์ os desânimos ความท้อแท้
- Empolgação /ẽpuɫɡɐˈsɐ̃w̃/ a ความตื่นเต้น
- Admiração /ɐdmiɾɐˈsɐ̃w̃/ a ความชื่นชม
- Aflição /ɐfliˈsɐ̃w̃/ a พหูพจน์ as aflições ความกระวนกระวายใจ
- Humilhação /umiʎɐˈsɐ̃w̃/ a พหูพจน์ as humilhações ความอับอายขายหน้า
- Frieza /fɾiˈezɐ/ a ความเย็นชา
- Apatia /ɐpɐˈtiɐ/ a ความเฉื่อยชาไร้แรงจูงใจ
- Culpa /ˈkuɫpɐ/ a ความรู้สึกผิด
- Afeto /ɐˈfɛtu/ o พหูพจน์ os afetos ความรักใคร่
- Mágoa /ˈmaɡwɐ/ a พหูพจน์ as mágoas ความเจ็บช้ำใจ
- Pânico /ˈpɐniku/ o ความตื่นตระหนก
- Depressão /dɨpɾɨˈsɐ̃w̃/ a พหูพจน์ as depressões ภาวะซึมเศร้า
- Revolta /ʁɨˈvɔɫtɐ/ a ความโกรธแค้น
- Surpreso /suɾˈpɾezu/ ที่รู้สึกประหลาดใจ
- Surpresa /suɾˈpɾezɐ/ a พหูพจน์ as surpresas ความประหลาดใจ
- Felicidade /fɨlisiˈdadɨ/ a ความสุข
- Tristeza /tɾiʃˈtezɐ/ a ความเศร้า
- Raiva /ˈʁajvɐ/ a ความโกรธ
- Medo /ˈmedu/ o พหูพจน์ os medos ความกลัว
- Calma /ˈkalmɐ/ a ความสงบ
- Sentir um vazio por dentro /sẽˈtiɾ ũ vɐˈziu puɾ ˈdẽtɾu/ รู้สึกว่างเปล่าภายใน
- Ter medo do desconhecido /ˈteɾ ˈmedu du dɨʃkuɲɨˈsidu/ กลัวสิ่งที่ไม่รู้
- Ficar com o coração apertado /fiˈkaɾ kõ u kuɾɐˈsɐ̃w̃ ɐpɨɾˈtadu/ มีใจหนักอึ้ง
- Explodir de raiva /ɨʃpluˈdiɾ dɨ ˈʁajvɐ/ ระเบิดด้วยความโกรธ
- Esconder os sentimentos /ɨʃkõˈdeɾ uʃ sẽtiˈmẽtuʃ/ ซ่อนความรู้สึก
- Abrir o coração /ɐˈbɾiɾ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ เปิดใจของคุณ
- Perder a paciência /pɨɾˈdeɾ ɐ pɐˈsjẽsjɐ/ หมดความอดทน
- Ficar sem palavras /fiˈkaɾ sɐ̃j̃ pɐˈlavɾɐʃ/ พูดไม่ออก
- Com saudade /kõ sɐwˈdadɨ/ ด้วยความคิดถึง
- Saudade /sɐwˈdadɨ/ a พหูพจน์ as saudades ความคิดถึง
- Empatia /ẽpɐˈtiɐ/ a ความเข้าอกเข้าใจ
- Mostrar empatia /muʃˈtɾaɾ ẽpɐˈtiɐ/ แสดงความเห็นอกเห็นใจ
- Aliviado /ɐliˈvjadu/ โล่งใจ
- Alívio /ɐˈlivju/ o ความโล่งใจ
- Com ciúmes /kõ siˈumɨʃ/ ที่หึงหวง
- Ciúme /siˈumɨ/ o พหูพจน์ os ciúmes ความหึงหวง
- Rejeição /ʁɨʒɐjˈsɐ̃w̃/ a พหูพจน์ as rejeições การปฏิเสธ
- Sentir-se rejeitado /sẽˈtiɾ sɨ ʁɨʒɐjˈtadu/ รู้สึกถูกปฏิเสธ
- Carinho /kɐˈɾiɲu/ o ความเอ็นดูทะนุถนอม
- Demonstrar carinho /dɨmõʃˈtɾaɾ kɐˈɾiɲu/ แสดงความอ่อนโยน
- Autocontrolo /ˌawtukõˈtɾolu/ o การควบคุมตนเอง
- Autoconfiança /ˌawtukõfiˈɐ̃sɐ/ a ความมั่นใจในตนเอง
- Autoestima /ˌawtuɨʃˈtimɐ/ a ความนับถือตนเอง
- Curioso /kuɾiˈozu/ อยากรู้
- Tímido /ˈtimidu/ อาย
- Amável /ɐˈmavɛl/ ที่มีอัธยาศัยดี
- Gentil /ʒẽˈtiɫ/ ที่สุภาพนุ่มนวล
- Alegria /ɐlɨˈɡɾiɐ/ a พหูพจน์ as alegrias ความเบิกบาน
- Envergonhado /ẽvɨɾɡuˈɲadu/ เขินอาย
- Confiante /kõfiˈɐ̃tɨ/ มั่นใจ
- Inseguro /ĩsɨˈɡuɾu/ ไม่มั่นใจในตัวเอง
- Emocionado /imusiuˈnadu/ ตื้นตันใจ
- Ficar emocionado /fiˈkaɾ imusjuˈnadu/ รู้สึกซาบซึ้ง
- Ser de fácil convivência /ˈseɾ dɨ ˈfasiɫ kõviˈvẽsjɐ/ อยู่ร่วมกับคนอื่นได้ง่าย
- Ficar com lágrimas nos olhos /fiˈkaɾ kõ ˈlaɡɾimɐʒ nuz ˈɔʎuʃ/ น้ำตาคลอ
- Agir com sensibilidade /ɐˈʒiɾ kõ sẽsibiliˈdadɨ/ กระทำด้วยความอ่อนไหว
- Mostrar gratidão /muʃˈtɾaɾ ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ แสดงความขอบคุณ
- Pedir desculpas de coração /pɨˈdiɾ dɨʃˈkuɫpɐʒ dɨ kuɾɐˈsɐ̃w̃/ ขอโทษจากใจจริง
- Controlar os impulsos /kõtɾuˈlaɾ uz ĩˈpuɫsuʃ/ ควบคุมแรงกระตุ้น
- Evitar conflitos emocionais /iviˈtaɾ kõˈflituz imusjuˈnajʃ/ หลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางอารมณ์
- Reagir com maturidade /ʁiɐˈʒiɾ kõ mɐtuɾiˈdadɨ/ ตอบสนองด้วยความเป็นผู้ใหญ่
- Expressar sentimentos com palavras /ɨʃpɾɨˈsaɾ sẽtiˈmẽtuʃ kõ pɐˈlavɾɐʃ/ แสดงความรู้สึกด้วยคำพูด
- Ter sentimentos contraditórios /teɾ sẽtiˈmẽtuʃ kõtɾɐdiˈtɔɾjuʃ/ มีความรู้สึกผสมปนเปกัน
- Lutar contra a tristeza /luˈtaɾ ˈkõtɾɐ ɐ tɾiʃˈtezɐ/ ต่อสู้กับความเศร้า
- Aceitar as próprias emoções /ɐsɐjˈtaɾ ɐʃ ˈpɾɔpɾjɐz imuˈsõj̃ʃ/ ยอมรับอารมณ์ของตัวเอง
- Lidar com sentimentos negativos /liˈdaɾ kõ sẽtiˈmẽtuʒ nɨɡɐˈtivuʃ/ จัดการกับความรู้สึกเชิงลบ
- Ter sensibilidade à dor do outro /teɾ sẽsibiliˈdadɨ a ˈdoɾ du ˈotɾu/ อ่อนไหวต่อความเจ็บปวดของผู้อื่น
- Gratidão /ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ a ความกตัญญู
- Sentir-se acolhido /sẽˈtiɾ sɨ ɐkuˈʎidu/ รู้สึกได้รับการต้อนรับ
- Ser guiado pelas emoções /ˈseɾ ɡiˈadu pɨlɐz imuˈsõj̃ʃ/ ปล่อยให้อารมณ์นำทาง
- Agir com o coração /ɐˈʒiɾ kõ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ ทำด้วยหัวใจ
- Perder o controlo emocional /pɨɾˈdeɾ u kõˈtɾɔlu imusjuˈnal/ สูญเสียการควบคุมอารมณ์
- Ficar abalado com uma notícia /fiˈkaɾ ɐbɐˈladu kõ ˈumɐ nuˈtisjɐ/ หวั่นไหวกับข่าว
- Cultivar pensamentos positivos /kuɫtiˈvaɾ pẽsɐˈmẽtuʃ puziˈtivuʃ/ ปลูกฝังความคิดเชิงบวก
- Estar em paz consigo mesmo /ɨʃˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈpaʃ kõˈsiɡu ˈmeʒmu/ อยู่กับตัวเองอย่างสงบสุข
- Enfrentar os próprios medos /ẽfɾẽˈtaɾ uʃ ˈpɾɔpɾjuʒ ˈmeduʃ/ เผชิญหน้ากับความกลัวของคุณเอง
- Culpado /kuɫˈpadu/ รู้สึกผิด
- Carinhoso /kɐɾiˈɲozu/ ที่อ่อนโยนทะนุถนอม
- Ódio /ˈɔdju/ o ความเกลียดชัง
- Ser feliz com pequenas coisas /ˈseɾ fɨˈliʃ kõ pɨˈkenɐʃ ˈkojzɐʃ/ มีความสุขกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ
- Ficar nervoso antes de uma prova /fiˈkaɾ nɨɾˈvozu ˈɐ̃tɨʒ dɨ ˈumɐ ˈpɾɔvɐ/ ประหม่าก่อนสอบ
- Sentir-se seguro com alguém /sẽˈtiɾ sɨ sɨˈɡuɾu kõ alˈɡɐ̃j̃/ รู้สึกปลอดภัยกับใครสักคน
- Chorar de alegria /ʃuˈɾaɾ dɨ ɐlɨˈɡɾiɐ/ ร้องไห้ด้วยความดีใจ
- Valorizar os momentos felizes /vɐluɾiˈzaɾ uʒ muˈmẽtuʃ fɨˈlizɨʃ/ ให้คุณค่ากับช่วงเวลาแห่งความสุข
- Compreender as emoções dos outros /kõpɾiẽˈdeɾ ɐz imuˈsõj̃ʒ duz ˈotɾuʃ/ เข้าใจอารมณ์ของผู้อื่น
- Evitar reações impulsivas /iviˈtaɾ ʁiɐˈsõj̃z ĩpulˈsivɐʃ/ หลีกเลี่ยงปฏิกิริยาที่หุนหันพลันแล่น
- Procurar apoio emocional /pɾukuˈɾaɾ ɐˈpoju imusjuˈnaɫ/ แสวงหาการสนับสนุนทางอารมณ์
- Respeitar os sentimentos alheios /ʁɨʃpɐjˈtaɾ uʃ sẽtiˈmẽtuz ɐˈʎɐjuʃ/ เคารพความรู้สึกของผู้อื่น
- Partilhar o que sente /pɐɾtiˈʎaɾ u kɨ ˈsẽtɨ/ แบ่งปันสิ่งที่คุณรู้สึก
- Procurar ajuda quando necessário /pɾukuˈɾaɾ ɐˈʒudɐ ˈkwɐ̃du nɨsɨˈsaɾju/ ขอความช่วยเหลือเมื่อจำเป็น
- Sentir-se pertencente /sẽˈtiɾ sɨ pɨɾtẽˈsẽtɨ/ รู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง
- Lembranças inesquecíveis /lẽˈbɾɐ̃sɐz inɨʃkɨˈsivɐjʃ/ a พหูพจน์ as lembranças inesquecíveis ความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือน
- Saber lidar com frustrações /sɐˈbeɾ liˈdaɾ kõ fɾuʃtɾɐˈsõj̃ʃ/ รู้วิธีจัดการกับความผิดหวัง
- Equilibrar razão e emoção /ɨkiliˈbɾaɾ ʁɐˈzɐ̃w̃ i imuˈsɐ̃w̃/ สร้างสมดุลระหว่างเหตุผลและอารมณ์
- Rir sem parar /ˈʁiɾ sɐ̃j̃ pɐˈɾaɾ/ หัวเราะไม่หยุด
- Demonstrar afeto em gestos simples /dɨmõʃˈtɾaɾ ɐˈfɛtu ɐ̃j̃ ˈʒɛʃtuʃ ˈsĩplɨʃ/ แสดงความรักด้วยท่าทางที่เรียบง่าย
- Procurar equilíbrio emocional /pɾukuˈɾaɾ ikiˈlibɾju imusjuˈnaɫ/ แสวงหาความสมดุลทางอารมณ์
- Ter consciência dos sentimentos /ˈteɾ kõʃsiˈẽsjɐ duʃ sẽtiˈmẽtuʃ/ ตระหนักถึงความรู้สึก
- Cultivar relações afetivas saudáveis /kuɫtiˈvaɾ ʁɨlɐˈsõj̃z ɐfɛˈtivɐʃ sɐwˈdavɐjʃ/ ปลูกฝังความสัมพันธ์ทางอารมณ์ที่ดี
- Entender os próprios limites emocionais /ẽtẽˈdeɾ uʃ ˈpɾɔpɾjuʒ liˈmitɨz imusjuˈnajʃ/ เข้าใจขีดจำกัดทางอารมณ์ของตนเอง
แบบทดสอบสั้น: 10 ข้อ
ทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ ไม่ต้องสร้างบัญชี
กฎที่ควรจำ
- Nervoso, Calmo และ Preocupado เป็นคำคุณศัพท์รูปเพศชายเอกพจน์ เมื่อเป็นรูปเพศหญิง จะเปลี่ยน -o ท้ายคำเป็น -a
- Feliz, Triste และ Indiferente ใช้รูปเอกพจน์เดียวกันทั้งเพศชายและเพศหญิง แต่ยังต้องเปลี่ยนรูปเมื่อเป็นพหูพจน์
- Com medo, Com raiva และ Com ciúmes ประกอบด้วยคำบุพบทตามด้วยคำนาม วลีเหล่านี้ไม่เปลี่ยนรูปตามเพศของบุคคลที่กล่าวถึง







