ซื้อตั๋ว ภาษาโปรตุเกส
143 คำ ตั้งแต่ระดับเริ่มต้นถึงระดับสูง แตะที่คำเพื่อฟังเสียง
0 / 143 คำที่เรียนรู้แล้ว
ข้อควรรู้
เมื่อซื้อตั๋วโดยใช้ภาษาโปรตุเกส Bilheteira หมายถึงจุดขายตั๋ว ส่วน Guiché คือช่องบริการ ซึ่งไม่จำเป็นต้องขายตั๋วเสมอไป Balcão อาจหมายถึงเคาน์เตอร์ หรือบริเวณที่นั่งชั้นบนในโรงละครก็ได้ Levantar o bilhete หมายถึงการรับตั๋ว ไม่ใช่การซื้อตั๋ว
Lugar marcado หมายถึงที่นั่งที่จัดไว้ให้ผู้ชมแต่ละคน ส่วน Lugar livre อาจหมายถึงที่นั่งที่ยังเลือกได้หรือไม่มีคนนั่ง คำนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้รับประกันว่ามีการจองไว้แล้ว Entrada gratuita หมายถึงเข้าฟรี แต่ก็อาจยังต้องมีตั๋วหรือจองล่วงหน้า
ไม่พบคำศัพท์
- Filme /ˈfilmɨ/ o พหูพจน์ os filmes ภาพยนตร์
- Balcão /bɐlˈkɐ̃w/ o พหูพจน์ os balcões เคาน์เตอร์
- Guiché /ɡiˈʃɛ/ o พหูพจน์ os guichés ช่องจำหน่ายตั๋ว
- Código QR /ˈkɔdiɡu ˌke ˈɛʁɨ/ o พหูพจน์ os códigos QR รหัส QR หนึ่งรหัส
- Peça de teatro /ˈpɛsɐ dɨ tiˈatɾu/ a พหูพจน์ as peças de teatro การแสดงละครเวที
- Sessão de cinema /sɨˈsɐ̃w̃ dɨ siˈnemɐ/ a พหูพจน์ as sessões de cinema รอบฉายภาพยนตร์
- Exposição /ɨʃpuziˈsɐ̃w̃/ a พหูพจน์ as exposições นิทรรศการ
- Evento desportivo /iˈvẽtu dɨʃpuɾˈtivu/ o พหูพจน์ os eventos desportivos กิจกรรมกีฬา
- Comprar bilhetes /kõˈpɾaɾ biˈʎetɨʃ/ ซื้อตั๋ว
- Bilheteira /biʎɨˈtɐjɾɐ/ a พหูพจน์ as bilheteiras ที่จำหน่ายตั๋ว
- Reservar bilhete /ʁɨzɨɾˈvaɾ biˈʎetɨ/ จองตั๋ว
- Entrada gratuita /ẽˈtɾadɐ ɡɾɐˈtujtɐ/ a พหูพจน์ as entradas gratuitas เข้าฟรี
- Preço do bilhete /ˈpɾesu du biˈʎetɨ/ o พหูพจน์ os preços do bilhete ราคาตั๋ว
- Lugar livre /luˈɡaɾ ˈlivɾɨ/ o พหูพจน์ os lugares livres ที่นั่งว่าง
- Horário de abertura /uˈɾaɾju dɨ ɐbɨɾˈtuɾɐ/ o พหูพจน์ os horários de abertura เวลาเปิดทำการ
- Cadeira /kɐˈdɐjɾɐ/ a พหูพจน์ as cadeiras เก้าอี้
- Frisas /ˈfɾizɐʃ/ a พหูพจน์ as frisas ที่นั่งบ็อกซ์ด้านหน้าเวที
- Museu /muˈzew/ o พหูพจน์ os museus พิพิธภัณฑ์
- Há desconto? /a dɨʃˈkõtu/ มีส่วนลดมั้ย?
- Aceita cartão? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˈtɐ̃w̃/ คุณรับบัตรมั้ย?
- Pagamento em dinheiro /pɐɡɐˈmẽtu ɐ̃j̃ diˈɲɐjɾu/ o พหูพจน์ os pagamentos em dinheiro การชำระเงินด้วยเงินสด
- Pagamento com cartão /pɐɡɐˈmẽtu kõ kɐɾˈtɐ̃w̃/ o พหูพจน์ os pagamentos com cartão การชำระเงินด้วยบัตร
- Quero cancelar /ˈkɛɾu kɐ̃sɨˈlaɾ/ ฉันต้องการยกเลิก
- Entrada principal /ẽˈtɾadɐ pɾĩsiˈpaɫ/ a พหูพจน์ as entradas principais ทางเข้าหลัก
- Jogo de futebol /ˈʒoɡu dɨ futɨˈbɔɫ/ o พหูพจน์ os jogos de futebol เกมฟุตบอล
- Comprar com antecedência /kõˈpɾaɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ ซื้อล่วงหน้า
- Levantar o bilhete /lɨvɐ̃ˈtaɾ u biˈʎetɨ/ รับตั๋ว
- Validar bilhete /vɐliˈdaɾ biˈʎetɨ/ ประทับตราตั๋ว
- Plateia /plɐˈtɐjɐ/ a พหูพจน์ as plateias ผู้ชมที่นั่งชั้นล่าง
- Camarote /kɐmɐˈɾɔtɨ/ o พหูพจน์ os camarotes บ็อกซ์วีไอพี
- Fileira /fiˈlɐjɾɐ/ a พหูพจน์ as fileiras แถว
- Seminário /sɨmiˈnaɾju/ o พหูพจน์ os seminários สัมมนา
- Workshop /ˈwɐɾkʃɔp/ o พหูพจน์ os workshops การประชุมเชิงปฏิบัติการ
- Evitar revendedores de bilhetes /iviˈtaɾ ʁɨvẽdɨˈdoɾɨʒ dɨ biˈʎetɨʃ/ หลีกเลี่ยงคนขายตั๋วผี
- Há bilhetes disponíveis? /a biˈʎetɨʒ diʃpuˈnivɐjʃ/ มีตั๋วจำหน่ายมั้ย?
- Há bilhete a preço reduzido? /a biˈʎetɨ ɐ ˈpɾesu ʁɨduˈzidu/ มีตั๋วราคาลดไหม?
- Quais os setores disponíveis? /ˈkwajz uʃ sɨˈtoɾɨʒ diʃpuˈnivɐjʃ/ มีโซนที่นั่งอะไรบ้าง?
- Evento infantil /iˈvẽtu ĩfɐ̃ˈtil/ o พหูพจน์ os eventos infantis กิจกรรมสำหรับเด็ก
- Aceita MB WAY? /ɐˈsɐjtɐ ˌɛmɨ ˌbe ˈwɐj/ รับ MB WAY ไหม?
- Show /ˈʃɔw/ o พหูพจน์ os shows การแสดง
- Quero dois bilhetes /ˈkɛɾu ˈdojʒ biˈʎɛtɨʃ/ ฉันต้องการตั๋วสองใบ
- Forma de pagamento /ˈfɔɾmɐ dɨ pɐɡɐˈmẽtu/ a พหูพจน์ as formas de pagamento วิธีการชำระเงิน
- Bilhete online /biˈʎɛtɨ ˌɔnˈlajn/ o พหูพจน์ os bilhetes online ตั๋วออนไลน์
- Cartão de estudante /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ɨʃtuˈdɐ̃tɨ/ o พหูพจน์ os cartões de estudante บัตรประจำตัวนักศึกษา
- Não há mais bilhetes /ˈnɐ̃w̃ ˈa ˈmajʒ biˈʎɛtɨʃ/ ไม่มีตั๋วเหลือแล้ว
- Fila para bilhetes /ˈfilɐ pɐɾɐ biˈʎetɨʃ/ a พหูพจน์ as filas para bilhetes คิวตั๋ว
- Bilhete a preço normal /biˈʎɛtɨ ɐ ˈpɾesu nuɾˈmal/ o พหูพจน์ os bilhetes a preço normal ตั๋วราคาเต็ม
- Desconto para idoso /dɨʃˈkõtu pɐɾɐ iˈdozu/ o พหูพจน์ os descontos para idoso ส่วนลดสำหรับผู้สูงอายุ
- Documento com foto /dukuˈmẽtu kõ ˈfɔtu/ o พหูพจน์ os documentos com foto บัตรประจำตัวพร้อมรูปถ่าย
- Valor da entrada /vɐˈloɾ dɐ ẽˈtɾadɐ/ o พหูพจน์ os valores das entradas ค่าเข้าชม
- Últimos bilhetes /ˈuɫtimuʒ biˈʎetɨʃ/ o พหูพจน์ os últimos bilhetes ตั๋วใบสุดท้าย
- Ir buscar o bilhete /ˈiɾ buʃˈkaɾ u biˈʎetɨ/ ไปรับตั๋ว
- Há entrada gratuita? /a ẽˈtɾadɐ ɡɾɐˈtwitɐ/ เข้าฟรีไหมคะ?
- É preciso comprar bilhete? /ɛ pɾɨˈsizu kõˈpɾaɾ biˈʎɛtɨ/ จำเป็นต้องซื้อตั๋วไหม?
- Fatura /fɐˈtuɾɐ/ a พหูพจน์ as faturas ใบแจ้งหนี้
- Bilhete comprado /biˈʎɛtɨ kõˈpɾadu/ o พหูพจน์ os bilhetes comprados ตั๋วที่ซื้อ
- Mostrar o bilhete /muʃˈtɾaɾ u biˈʎetɨ/ แสดงตั๋ว
- Apresentar o bilhete /ɐpɾɨzẽˈtaɾ u biˈʎetɨ/ นำตั๋วมาแสดง
- Entrada proibida sem bilhete /ẽˈtɾadɐ pɾuiˈbidɐ sẽj̃ biˈʎetɨ/ ห้ามเข้าหากไม่มีตั๋ว
- Entrada apenas com bilhete /ẽˈtɾadɐ ɐˈpenɐʃ kõ biˈʎetɨ/ เข้าได้เฉพาะบัตรเท่านั้น
- Data do evento /ˈdatɐ du iˈvẽtu/ a พหูพจน์ as datas dos eventos วันที่จัดงาน
- Escolha de lugar /ɨʃˈkoʎɐ dɨ luˈɡaɾ/ a พหูพจน์ as escolhas de lugar การเลือกที่นั่ง
- Quero remarcar /ˈkɛɾu ʁɨmɐɾˈkaɾ/ ฉันต้องการเลื่อนกำหนดการใหม่
- Não consigo aceder /ˈnɐ̃w̃ kõˈsiɡu ɐsɨˈdeɾ/ ฉันไม่สามารถเข้าถึงได้
- Valeu a pena /vɐˈlew ɐ ˈpenɐ/ มันคุ้มค่า
- Ótima organização /ˈɔtimɐ uɾɡɐnizɐˈsɐ̃w̃/ a การจัดงานที่ยอดเยี่ยม
- Recomendo o evento /ʁɨkuˈmẽdu u iˈvẽtu/ ฉันขอแนะนำกิจกรรมนี้
- Compra segura /ˈkõpɾɐ sɨˈɡuɾɐ/ a พหูพจน์ as compras seguras การซื้อที่ปลอดภัย
- Desconto para estudante /dɨʃˈkõtu pɐɾɐ ɨʃtuˈdɐ̃tɨ/ o พหูพจน์ os descontos para estudante ส่วนลดนักเรียน
- Desconto para criança /dɨʃˈkõtu pɐɾɐ kɾiˈɐ̃sɐ/ o พหูพจน์ os descontos para criança ส่วนลดสำหรับเด็ก
- Bilhete reservado /biˈʎɛtɨ ʁɨzɨɾˈvadu/ o พหูพจน์ os bilhetes reservados ตั๋วที่จองไว้
- Bilhete confirmado /biˈʎɛtɨ kõfiɾˈmadu/ o พหูพจน์ os bilhetes confirmados ตั๋วได้รับการยืนยันแล้ว
- Galeria /ɡɐlɨˈɾiɐ/ a พหูพจน์ as galerias ที่นั่งชั้นบน
- Entrada VIP /ẽˈtɾadɐ ˈvip/ a พหูพจน์ as entradas VIP ทางเข้าวีไอพี
- Fila rápida /ˈfilɐ ˈʁapidɐ/ a พหูพจน์ as filas rápidas คิวด่วน
- Abrir os portões /ɐˈbɾiɾ uʃ puɾˈtõj̃ʃ/ เปิดประตู
- Início do evento /iˈnisju du ɨˈvẽtu/ o พหูพจน์ os inícios do evento การเริ่มต้นของกิจกรรม
- Trocar bilhete /tɾuˈkaɾ biˈʎetɨ/ แลกเปลี่ยนตั๋ว
- Vender bilhete /vẽˈdeɾ biˈʎetɨ/ ขายตั๋ว
- Portão de entrada /puɾˈtɐ̃w̃ dɨ ẽˈtɾadɐ/ o พหูพจน์ os portões de entrada ประตูทางเข้า
- Entrada separada /ẽˈtɾadɐ sɨpɐˈɾadɐ/ a พหูพจน์ as entradas separadas ทางเข้าแยก
- Bilhete eletrónico /biˈʎɛtɨ ilɛˈtɾɔniku/ o พหูพจน์ os bilhetes eletrónicos ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์
- Voucher /ˈvawʃɐɾ/ o พหูพจน์ os vouchers บัตรกำนัล
- Bilhete impresso /biˈʎɛtɨ ĩˈpɾɛsu/ o พหูพจน์ os bilhetes impressos ตั๋วที่พิมพ์ออกมา
- Bilhete a preço reduzido /biˈʎɛtɨ ɐ ˈpɾesu ʁɨduˈzidu/ o พหูพจน์ os bilhetes a preço reduzido ตั๋วราคาลด
- Gratuidade /ɡɾɐtujˈdadɨ/ a พหูพจน์ as gratuidades การไม่คิดค่าใช้จ่าย
- NIF /nif/ o พหูพจน์ os NIF NIF
- Bilhete antecipado /biˈʎɛtɨ ɐ̃tɨsiˈpadu/ o พหูพจน์ os bilhetes antecipados ตั๋วล่วงหน้า
- Bilhete promocional /biˈʎɛtɨ pɾumusjuˈnal/ o พหูพจน์ os bilhetes promocionais บัตรโปรโมชั่น
- Bilhete esgotado /biˈʎɛtɨ ɨʒɡuˈtadu/ o พหูพจน์ os bilhetes esgotados บัตรขายหมดแล้ว
- Lugares limitados /luˈɡaɾɨʒ limiˈtaduʃ/ o พหูพจน์ os lugares limitados ที่นั่งมีจำนวนจำกัด
- Entrada autorizada /ẽˈtɾadɐ ɐwtuɾiˈzadɐ/ การเข้าที่ได้รับอนุญาต
- Controlo de acesso /kõˈtɾɔlu dɨ ɐˈsɛsu/ o การควบคุมการเข้าถึง
- Site de vendas /ˈsajt dɨ ˈvẽdɐʃ/ o พหูพจน์ os sites de vendas เว็บไซต์จำหน่ายบัตร
- Ainda não comprei o bilhete /ɐˈĩdɐ nɐ̃w̃ kõˈpɾɐj u biˈʎetɨ/ ฉันยังไม่ได้ซื้อตั๋วเลย
- Posso escolher o lugar? /ˈpɔsu ɨʃkuˈʎeɾ u luˈɡaɾ/ ฉันสามารถเลือกที่นั่งได้ไหม?
- Não recebi o meu bilhete /nɐ̃w̃ ʁɨsɨˈbi u ˈmew biˈʎɛtɨ/ ฉันไม่ได้รับตั๋วของฉัน
- Esqueci o meu bilhete /ɨʃkɨˈsi u mew biˈʎetɨ/ ฉันลืมตั๋วของฉัน
- O meu bilhete não funciona /u ˈmew biˈʎɛtɨ nɐ̃w̃ fũsiˈonɐ/ ตั๋วของฉันใช้ไม่ได้
- Preciso de ajuda com o meu bilhete /pɾɨˈsizu dɨ ɐˈʒudɐ kõ u ˈmew biˈʎetɨ/ ฉันต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับตั๋วของฉัน
- Há bilhete de um dia? /a biˈʎetɨ dɨ ũ ˈdiɐ/ คุณมีตั๋วแบบวันเดียวไหม?
- Voltarei na próxima vez /voɫtɐˈɾɐj nɐ ˈpɾɔsimɐ ˈveʃ/ ครั้งหน้าฉันจะกลับมาอีก
- Comprovativo de pagamento /kõpɾuvɐˈtivu dɨ pɐɡɐˈmẽtu/ o พหูพจน์ os comprovativos de pagamento หลักฐานการชำระเงิน
- Evento temático /iˈvẽtu tɨˈmatiku/ o พหูพจน์ os eventos temáticos กิจกรรมตามธีม
- Política de cancelamento /puˈlitikɐ dɨ kɐ̃sɨlɐˈmẽtu/ a พหูพจน์ as políticas de cancelamento นโยบายการยกเลิก
- Pagamento por MB WAY /pɐɡɐˈmẽtu puɾ ˌɛmɨ ˌbe ˈwɐj/ o พหูพจน์ os pagamentos por MB WAY ชำระเงินผ่าน MB WAY
- Venda antecipada /ˈvẽdɐ ɐ̃tɨsiˈpadɐ/ a พหูพจน์ as vendas antecipadas การขายล่วงหน้า
- Entrada com antecedência /ẽˈtɾadɐ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ a พหูพจน์ as entradas com antecedência การเข้าล่วงหน้า
- Recolha no local /ʁɨˈkoʎɐ nu luˈkaɫ/ a พหูพจน์ as recolhas no local รับตั๋วที่หน้างาน
- Levantamento na bilheteira /lɨvɐ̃tɐˈmẽtu nɐ biʎɨˈtɐjɾɐ/ o พหูพจน์ os levantamentos na bilheteira รับตั๋วที่ช่องจำหน่ายตั๋ว
- Verificação do bilhete /vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ du biˈʎɛtɨ/ a พหูพจน์ as verificações do bilhete การตรวจสอบตั๋ว
- Horário da sessão /uˈɾaɾju dɐ sɨˈsɐ̃w̃/ o พหูพจน์ os horários da sessão เวลารอบฉาย
- Local do evento /luˈkaɫ du iˈvẽtu/ o พหูพจน์ os locais do evento สถานที่จัดงาน
- Entrada lateral /ẽˈtɾadɐ lɐtɨˈɾaɫ/ a พหูพจน์ as entradas laterais ทางเข้าด้านข้าง
- Acesso preferencial /ɐˈsɛsu pɾɨfɨɾẽˈsjaɫ/ o พหูพจน์ os acessos preferenciais การเข้าถึงแบบพิเศษ
- Entrada para deficientes /ẽˈtɾadɐ pɐɾɐ dɨfisiˈẽtɨʃ/ a พหูพจน์ as entradas para deficientes ทางเข้าสำหรับคนพิการ
- Entrada prioritária /ẽˈtɾadɐ pɾiuɾiˈtaɾjɐ/ a พหูพจน์ as entradas prioritárias การเข้าลำดับความสำคัญ
- Horário de encerramento /uˈɾaɾju dɨ ẽsɨʁɐˈmẽtu/ o พหูพจน์ os horários de encerramento เวลาปิดทำการ
- Lugar numerado /luˈɡaɾ numɨˈɾadu/ o พหูพจน์ os lugares numerados ที่นั่งแบบมีหมายเลข
- Lugar marcado /luˈɡaɾ mɐɾˈkadu/ o พหูพจน์ os lugares marcados ที่นั่งที่จองไว้
- Setor /sɛˈtoɾ/ o พหูพจน์ os setores ภาคส่วน
- Evento ao ar livre /iˈvẽtu aw ˈaɾ ˈlivɾɨ/ o พหูพจน์ os eventos ao ar livre งานจัดกลางแจ้ง
- Evento coberto /iˈvẽtu kuˈbɛɾtu/ o พหูพจน์ os eventos cobertos งานในร่ม
- Cancelamento do evento /kɐ̃sɨlɐˈmẽtu du ɨˈvẽtu/ o พหูพจน์ os cancelamentos do evento การยกเลิกกิจกรรม
- Evento adiado /iˈvẽtu ɐˈdjadu/ งานถูกเลื่อนออกไป
- Evento remarcado /iˈvẽtu ʁɨmɐɾˈkadu/ o พหูพจน์ os eventos remarcados กิจกรรมที่กำหนดเวลาใหม่
- Lugar reservado /luˈɡaɾ ʁɨzɨɾˈvadu/ o พหูพจน์ os lugares reservados ที่นั่งสำรอง
- Evento cultural /iˈvẽtu kultuˈɾal/ o พหูพจน์ os eventos culturais กิจกรรมทางวัฒนธรรม
- Evento gratuito /iˈvẽtu ɡɾɐˈtujtu/ o พหูพจน์ os eventos gratuitos กิจกรรมฟรี
- Evento beneficente /iˈvẽtu bɨnɨfiˈsẽtɨ/ o พหูพจน์ os eventos beneficentes งานการกุศล
- Bilhete não reembolsável /biˈʎɛtɨ nɐ̃w̃ ʁiẽbuɫˈzavɛl/ o พหูพจน์ os bilhetes não reembolsáveis ตั๋วที่ไม่สามารถขอคืนเงินได้
- Solicitar reembolso /sulisiˈtaɾ ʁjẽˈboɫsu/ ขอคืนเงิน
- Transferir bilhete /tɾɐ̃ʃfɨˈɾiɾ biˈʎetɨ/ โอนตั๋ว
- Aplicação de bilhetes /ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ βiˈʎetɨʃ/ a พหูพจน์ as aplicações de bilhetes แอปตั๋ว
- Plataforma oficial /plɐtɐˈfɔɾmɐ ufiˈsjaɫ/ a พหูพจน์ as plataformas oficiais แพลตฟอร์มอย่างเป็นทางการ
- Meios oficiais de compra /ˈmɐjuz ufisiˈajʒ dɨ ˈkõpɾɐ/ o พหูพจน์ os meios oficiais de compra วิธีการซื้ออย่างเป็นทางการ
- Verificar autenticidade /vɨɾifiˈkaɾ awtẽtisiˈdadɨ/ ตรวจสอบความแท้จริง
- Evento com lugares limitados /iˈvẽtu kõ luˈɡaɾɨʒ limiˈtaduʃ/ o พหูพจน์ os eventos com lugares limitados งานที่มีที่นั่งจำกัด
- Evento com lugares marcados /iˈvẽtu kõ luˈɡaɾɨʒ mɐɾˈkaduʃ/ o พหูพจน์ os eventos com lugares marcados งานที่มีการจองที่นั่งล่วงหน้า
- Evento com alimentação /iˈvẽtu kõ ɐlimẽtɐˈsɐ̃w/ o พหูพจน์ os eventos com alimentação งานที่มีอาหารบริการ
- Doar bilhete /duˈaɾ biˈʎetɨ/ บริจาคตั๋ว
- Evento com tradução simultânea /iˈvẽtu kõ tɾɐduˈsɐ̃w simulˈtɐnjɐ/ o พหูพจน์ os eventos com tradução simultânea งานที่มีการแปลพร้อมกัน
แบบทดสอบสั้น: 10 ข้อ
ทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ ไม่ต้องสร้างบัญชี
กฎที่ควรจำ
- ใน Bilhete eletrónico และ Bilhete impresso คำนามและคำคุณศัพท์ที่สอดคล้องกันอยู่ในรูปเพศชายเอกพจน์ ส่วน Entrada gratuita มีคำนามและคำคุณศัพท์ในรูปเพศหญิงเอกพจน์
- Últimos bilhetes และ Lugares limitados เป็นวลีในรูปเพศชายพหูพจน์ ในตัวอย่างเหล่านี้ ทั้งคำนามและคำคุณศัพท์มีส่วนท้ายที่แสดงพหูพจน์
- คำถาม Há bilhetes disponíveis? ใช้ถามว่ามีตั๋วหรือไม่ คำกริยายังคงอยู่ในรูปเอกพจน์ แม้คำนามจะเป็นพหูพจน์