İspanyolca "Friends" TV dizisi
Başlangıçtan ileri seviyeye 138 kelime. Dinlemek için bir kelimeye dokunun.
0 / 138 kelime öğrenildi
Bilmekte fayda var
“Friends” dizisindeki İspanyolca söz varlığı, anlamı duruma göre değişen gündelik ifadeler içerir. Yo invito, hesabı ödemeyi teklif ederken Invita la casa, hesabı işletmenin karşıladığını belirtir. Estar comprometido, evlenmek üzere nişanlı olmayı veya bir taahhütte bulunmuş olmayı anlatabilir; anlamı bağlam belirler.
Cuenta conmigo destek sunar, No cuentes conmigo ise destek vermeyi reddeder. Morirse de risa, çok gülmeyi anlatan bir abartıdır; gerçek anlamıyla kullanılmaz. Enojarse, öfkelenmek anlamına gelir ve Meksika dâhil Latin Amerika’da özellikle yaygındır; İspanya’da daha az kullanılır.
Kelime bulunamadı
- El tema es /el ˈtema es/ Konu şu:
- Ocurrirse /okuˈriɾse/ ocurrido Aklına gelmek
- Entiendo /enˈtjendo/ entendí · entendido düzensiz Anlıyorum
- Un montón de /un monˈton de/ Bir sürü
- Ir al grano /iɾ al ˈɡɾano/ Konuya girmek
- Literalmente /liteˌɾalˈmente/ Kelimenin tam anlamıyla
- Cuenta conmigo /ˈkwenta konˈmiɡo/ Ben varım
- No cuentes conmigo /no ˈkwentes konˈmigo/ Ben yokum
- Dar una mano /ˈdar ˈuna ˈmano/ El atmak
- Pasar por alto /paˈsaɾ poɾ ˈalto/ Görmezden gelmek
- Años mozos /ˈaɲos ˈmoθos/ Genç yıllar
- Ceca /ˈθeka/ la çoğ. las cecas Tura
- Frívolo /ˈfɾibolo/ Havai
- Malo /ˈmalo/ Kötü
- Escabullirse /eskabuˈʝiɾse/ me escabullí · escabullido düzensiz Gizlice sıvışmak
- Hasta el cuello en /ˈasta el ˈkweʝo en/ -e kadar batmış
- Fuera de sí /ˈfweɾa de ˈsi/ Aklını kaçırmış
- Dejar a alguien librado a su suerte /deˈxaɾ a ˈalɡjen liˈbɾado a su ˈsweɾte/ Birini kendi başının çaresine bakması için bırakmak
- Unirse /uˈnirse/ me uní · unido Aralarına katılmak
- Ser algo /ˈseɾ ˈalgo/ Çift olmak
- Darle el susto de su vida /ˈdaɾle el ˈsusto de su ˈbida/ Ödünü koparmak
- Cancelar /kanθeˈlaɾ/ cancelé · cancelado İptal etmek
- Desde que el mundo es mundo /ˈdesde ke el ˈmundo es ˈmundo/ Dünya kurulalı beri
- Tener algo que ver con /teˈneɾ ˈalgo ke beɾ kon/ -ile ilgisi olmak
- Notar /noˈtaɾ/ noté · notado Fark etmek
- Estar harto de /esˈtar ˈaɾto de/ Bıkmış olmak
- Quejarse /keˈxaɾse/ me quejé · quejado Şikayet etmek
- Basta /ˈbasta/ Kes şunu
- Ya era hora /ʝa ˈeɾa ˈoɾa/ Zamanı gelmişti.
- De la nada /de la ˈnada/ Durup dururken
- Echar a perder /eˈtʃaɾ a peɾˈdeɾ/ Berbat etmek
- Yo invito /ʝo imˈbito/ Ben ısmarlıyorum
- Estar comprometido /esˈtar kompɾomeˈtido/ Nişanlı olmak
- Quejidos /keˈxidos/ el çoğ. los quejidos Sızlanma
- Invita la casa /inˈbita la ˈkasa/ Müessesenin ikramı
- Mala suerte /ˈmala ˈsweɾte/ la Kötü şans
- Persona madrugadora /peɾˈsona madɾuɡaˈdoɾa/ la çoğ. las personas madrugadoras Erken kalkan kişi
- Dar a luz /ˈdar a ˈluθ/ Doğum yapmak
- Arruinar /arwiˈnaɾ/ arruiné · arruinado Mahvetmek
- Matón /maˈton/ el çoğ. los matones Haydut
- Protestar /pɾotesˈtaɾ/ protesté · protestado Protesto etmek
- Estar en el camino /esˈtar en el kaˈmino/ Ayak bağı olmak
- Apostar todo a /aposˈtaɾ ˈtodo a/ -e her şeyi yatırmak
- Estar informado /esˈtar infoɾˈmado/ Haberdar olmak
- Enloquecerse /enlokeˈθeɾse/ me enloquecí · enloquecido düzensiz Çıldırmak
- Cerrar la boca /θeˈraɾ la ˈboka/ Ağzını kapalı tutmak
- Hacer bobadas /aˈθeɾ boˈbadas/ Saçmalamak
- Distraerse /distɾaˈeɾse/ me distraje · distraído düzensiz Dikkati Dağılmak
- Apartarse /apaɾˈtaɾse/ me aparté · apartado Kenara çekilmek
- Animarse a hablar /aniˈmaɾse a aˈblaɾ/ Konuşmaya cesaret etmek
- Estar desempleado /esˈtar desempleˈado/ İşsiz olmak
- Fuera de lugar /ˈfweɾa de luˈɡaɾ/ Yersiz
- Zona de amistad /ˈθona de amisˈtad/ la çoğ. las zonas de amistad Arkadaş bölgesi
- Morirse de risa /moˈɾiɾse de ˈrisa/ Kahkahadan ölmek
- Seducir a /seduˈθiɾ a/ Asılmak
- Aportar /apoɾˈtaɾ/ aporté · aportado para koymak
- Engancharse /enganˈtʃaɾse/ me enganché · enganchado Takılmak
- Librarse de /liˈbɾaɾse de/ Kurtulmak
- Ponerle pimienta /poˈneɾle piˈmjenta/ Renk katmak
- Firme como una roca /ˈfiɾme ˈkomo ˈuna ˈroka/ Kaya gibi sağlam
- Subir la apuesta /suˈbiɾ la aˈpwesta/ Bahsi yükseltmek
- Por rencor /poɾ renˈkoɾ/ İnadına
- Dar un portazo /ˈdar un poɾˈtaθo/ Kapıyı çarpmak
- Atravesar /atɾabeˈsaɾ/ atravesé · atravesado düzensiz Boydan boya geçmek
- Estar a bordo /esˈtar a ˈboɾdo/ İşin içinde olmak
- Hacerse el malo /aˈθeɾse el ˈmalo/ Kötü adamı oynamak
- El tiempo corre /el ˈtjempo ˈkore/ Zaman geçiyor
- Estar en medio de /esˈtar en ˈmedjo de/ Ortasında olmak
- Retirarse /retiˈɾaɾse/ me retiré · retirado Çekilmek
- Fuera de tus posibilidades /ˈfweɾa de tus posibiliˈdades/ Sana göre değil
- Forzar la suerte /foɾˈθaɾ la ˈsweɾte/ Şansı zorlamak
- Volverse loco /bolˈbeɾse ˈloko/ Çıldırmak
- Como nuevo /ˈkomo ˈnwebo/ Yeni gibi
- Hacer a un lado /aˈθeɾ a un ˈlado/ Kenara koymak
- Engordar /engoɾˈdaɾ/ engordé · engordado Şişmanlamak
- Separarse /sepaˈɾaɾse/ me separé · separado Ayrılmak
- Engañar a la gente /enɡaˈɲaɾ a la ˈxente/ İnsanları kandırmak
- Bienvenido al mundo real /bjembeˈnido al ˈmundo reˈal/ Gerçek dünyaya hoş geldiniz
- Compórtate /komˈpoɾtate/ me comporté · comportado Kendine gel
- Vengarse de alguien /benˈgarse de ˈalgjen/ Biriyle ödeşmek
- Pedir revancha /peˈdiɾ reˈbantʃa/ Rövanş istemek
- Eso es mucha presión sobre /ˈeso es ˈmutʃa pɾeˈsjon ˈsobɾe/ -in üzerinde büyük baskı
- Precipitarse /pɾeθipiˈtaɾse/ me precipité · precipitado Acele etmek
- Andar por ahí /anˈdaɾ poɾ aˈi/ Etrafta takılmak
- Estar alerta /esˈtar aˈleɾta/ Tetikte olmak
- Dale un descanso /ˈdale un desˈkanso/ Onu rahat bırak.
- Reglas para ir de copiloto /ˈreglas ˈpaɾa iɾ de kopiˈloto/ la çoğ. las reglas para ir de copiloto Ön koltuk kuralları
- Borracho /boˈratʃo/ Sarhoş
- Tranquilo /tɾanˈkilo/ Rahat ol
- Culpa /ˈkulpa/ la Kabahat
- Mezclar /meθˈklaɾ/ mezclé · mezclado Karıştırmak
- Cálmate /ˈkalmate/ me calmé · calmado Sakin ol
- Por cierto /poɾ ˈθjeɾto/ Bu arada
- Terminar /teɾmiˈnaɾ/ terminé · terminado Bitirmek
- Estar listo /esˈtar ˈlisto/ Hazır olmak
- Esperar /espeˈɾaɾ/ esperé · esperado Beklemek
- Quedarse /keˈdaɾse/ me quedé · quedado Bir yerde kalmak
- Estar de acuerdo con /esˈtar de aˈkweɾdo kon/ Şununla hemfikir olmak
- Intentar /intenˈtar/ intenté · intentado denemek
- Dormirse /doɾˈmiɾse/ me dormí · dormido düzensiz Uykuya dalmak
- Es lo mismo /es lo ˈmismo/ Aynı şey
- Enfrentarse a /enfɾenˈtaɾse a/ Yüzleşmek
- Evento que cambia la vida /eˈbento ke ˈkambja la ˈbida/ el çoğ. los eventos que cambian la vida Yaşamı değiştiren olay
- Sutil /suˈtil/ İnce
- Darse cuenta /ˈdaɾse ˈkwenta/ Farkına varmak
- Compañero de habitación /kompaˈɲeɾo de abitaˈθjon/ el çoğ. los compañeros de habitación Oda arkadaşı
- Enamorarse de alguien /enamoˈɾaɾse de ˈalɡjen/ Birine aşık olmak
- Tener planes /teˈneɾ ˈplanes/ Planı olmak
- Reclamar /reklaˈmaɾ/ reclamé · reclamado Talep etmek
- Inclinarse por /inkliˈnaɾse poɾ/ -e meyletmek
- Impersonal /impeɾsoˈnal/ Kişiliksiz
- Emborracharse /emboraˈtʃaɾse/ me emborraché · emborrachado Sarhoş olmak
- Deséame suerte /deˈseame ˈsweɾte/ Bana şans dile
- Día de lavado /ˈdia de laˈbado/ el çoğ. los días de lavado Çamaşır günü
- Estar confundido /esˈtar konfunˈdido/ Şaşkın olmak
- Jugar por dinero /xuˈgaɾ poɾ diˈneɾo/ Para için oynamak
- Piruleta /piɾuˈleta/ la çoğ. las piruletas Lolipop
- Cuidar de /kwiˈdaɾ de/ -e bakmak
- Convertirse en /konberˈtirse en/ Şuna dönüşmek
- Asegurarse /aseguˈɾaɾse/ me aseguré · asegurado emin olmak
- Etiqueta de dirección /etiˈketa de diɾekˈθjon/ la çoğ. las etiquetas de dirección Adres etiketi
- Enojarse /enoˈxaɾse/ me enojé · enojado Sinirlenmek
- Lo importante /lo impoɾˈtante/ Önemli olan
- Inicio /iˈniθjo/ el çoğ. los inicios Başlangıç noktası
- Organizar una fiesta /oɾganiˈθaɾ ˈuna ˈfjesta/ Bir parti düzenlemek
- Cualquier momento /kwalˈkjeɾ moˈmento/ Her an
- Tirar una moneda /tiˈɾaɾ ˈuna moˈneda/ Yazı tura atmak
- Igual que tú /iˈgwal ke ˈtu/ Tıpkı senin gibi
- Solucionarlo /soluθjoˈnaɾlo/ solucioné · solucionado Çözmek
- Tuviste todo el día /tuˈbiste ˈtodo el ˈdia/ Bütün gün vaktin vardı
- Mantener ocupado a alguien /manteˈneɾ okuˈpado a ˈalɡjen/ Birini meşgul etmek
- No lo trago /no lo ˈtɾago/ Ondan nefret ediyorum
- Llamar a la habitación /ʝaˈmaɾ a la abitaˈθjon/ Odayı aramak
- Todos estos años /ˈtodos ˈestos ˈaɲos/ Bunca yıl
- Déjala en paz /ˈdexala en ˈpaθ/ Onu rahat bırak.
- Enojarse mucho /enoˈxaɾse ˈmutʃo/ Çok sinirlenmek
- Título en /ˈtitulo en/ Alanında derece
- Salón de bronceado /saˈlon de bɾonθeˈado/ el çoğ. los salones de bronceado Solaryum
Hızlı test: 10 soru
Devam etmeden önce kendinizi sınayın. Kayıt gerekmez.
Konuyla ilgili kurallar
- Quejarse ve Dormirse ifadelerinde zamir, mastara bitişik yazılır. Zamirin biçimi kişiye göre değişir. Haber kipinin şimdiki zaman çekiminde zamir fiilden önce gelir.
- Cálmate ve Compórtate, samimi bir hitapla tek kişiye yöneltilen olumlu emir biçimleridir. Zamir fiile bitişik yazılır ve her iki biçimde de vurgu işareti gerekir.
- Persona madrugadora, bir erkeği anlatsa bile dil bilgisi açısından dişildir. Sıfat, isimle uyum gösterir.