Chỉ định thời gian bằng tiếng Ý
193 từ, từ cơ bản đến nâng cao. Chạm vào một từ để nghe.
0 / 193 từ đã học
Điều cần biết
Khi nói giờ bằng tiếng Ý, cả Che ore sono? và Che ora è? đều dùng để hỏi giờ hiện tại. Dạng số ít hay số nhiều trong câu hỏi không quyết định dạng của câu trả lời: È l'una dùng số ít, còn Sono le due dùng số nhiều.
E un quarto cộng thêm mười lăm phút vào giờ được nêu; Meno un quarto trừ đi mười lăm phút từ giờ đó. E mezza cộng thêm ba mươi phút, và dạng trong Alle otto e mezzo cũng đúng: cụm này có nghĩa là vào lúc tám giờ rưỡi.
Không tìm thấy từ nào
- Nel frattempo /nel fratˈtɛmpo/ Trong lúc đó
- Nel mentre /nel ˈmentre/ Trong lúc đó
- Nel volgere di poco /nel ˈvɔldʒere di ˈpɔko/ Trong khoảng thời gian ngắn
- Minuto /miˈnuto/ il số nhiều i minuti Phút
- Ora /ˈora/ l' số nhiều le ore Giờ
- Che ore sono? /ke ˈore ˈsono/ Bây giờ là mấy giờ?
- Che ora è? /ke ˈora ˈɛ/ Mấy giờ rồi?
- È l'una /ɛ lˈluna/ Bây giờ là một giờ
- Sono le due /ˈsono le ˈdue/ Bây giờ là hai giờ
- Sono le tre /ˈsono le ˈtre/ Bây giờ là ba giờ
- Pomeriggio /pomeˈriddʒo/ il số nhiều i pomeriggi Buổi chiều
- Sera /ˈsera/ la số nhiều le sere Buổi tối
- Presto /ˈprɛsto/ Sớm thôi
- Tardi /ˈtardi/ Muộn
- Ore piccole /ˈore ˈpikkole/ l' Đêm khuya
- Fare le ore piccole /ˈfare le ˈore ˈpikkole/ Thức khuya
- All'imbrunire /allimbruˈnire/ Vào lúc chạng vạng
- Ore contate /ˈore konˈtate/ l' số nhiều le ore contate Chỉ còn đếm từng giờ
- È mezzogiorno /ɛ mmeddzoˈdʒorno/ Bây giờ là buổi trưa
- È mezzanotte /ɛ mmeddzaˈnɔtte/ Bây giờ là nửa đêm
- Sono le dodici /ˈsono le ˈdoditʃi/ Bây giờ là mười hai giờ
- E cinque /e ˈtʃinkwe/ Giờ năm phút
- E dieci /e ˈdjɛtʃi/ Giờ mười phút
- E un quarto /e un ˈkwarto/ Giờ mười lăm phút
- E venti /e ˈventi/ Giờ hai mươi phút
- Entro le cinque /ˈentro le ˈtʃiŋkwe/ Đến năm giờ
- A mezzanotte passata /a ˌmɛddzaˈnɔtte pasˈsata/ Vào lúc quá nửa đêm
- Differenza di fuso /diffeˈrɛntsa di ˈfuzo/ la số nhiều le differenze di fuso Chênh lệch múi giờ
- Impostare la sveglia /imposˈtare la ˈzvɛʎʎa/ Đặt báo thức
- Tempo scaduto /ˈtɛmpo skaˈduto/ Hết giờ rồi
- Tempo supplementare /ˈtɛmpo supplemenˈtare/ il số nhiều i tempi supplementari Thời gian bổ sung
- Tirare fino alle tre /tiˈrare ˈfino ˈalle ˈtre/ Thức đến ba giờ sáng
- E mezza /e ˈmɛddza/ Giờ rưỡi
- Meno venti /ˈmeno ˈventi/ Kém hai mươi
- Meno un quarto /ˈmeno un ˈkwarto/ Kém mười lăm
- Meno dieci /ˈmeno ˈdjɛtʃi/ Kém mười
- Meno cinque /ˈmeno ˈtʃinkwe/ Kém năm
- Tra pochi minuti /tra ˈpɔki miˈnuti/ Trong vài phút nữa
- Fra cinque minuti /fra ˈtʃiŋkwe miˈnuti/ Trong năm phút
- Momento /moˈmento/ il số nhiều i momenti Chốc lát
- Istante /iˈstante/ l' số nhiều gli istanti Khoảnh khắc
- Conto alla rovescia /ˈkonto alla roˈvɛʃʃa/ il số nhiều i conti alla rovescia Đếm ngược
- Timer /ˈtaimer/ il số nhiều i timer Bộ hẹn giờ
- Fuso orario /ˈfuzo oˈrarjo/ il số nhiều i fusi orari Múi giờ
- Puntuale /punˈtwale/ Đúng giờ
- Ora legale /ˈora leˈɡale/ l' Giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày
- Ora solare /ˈora soˈlare/ l' Giờ chuẩn
- All'ora di punta /alˈlora di ˈpunta/ Vào giờ cao điểm
- Orario di apertura /oˈrarjo di aperˈtura/ l' số nhiều gli orari di apertura Giờ mở cửa
- Fra dieci minuti /fra ˈdjɛtʃi miˈnuti/ Trong mười phút
- Tra mezz'ora /tra medˈdzɔra/ Trong nửa giờ nữa
- Fra un'ora /fra uˈnora/ Trong một giờ
- Alle sette /ˈalle ˈsɛtte/ Vào lúc bảy giờ
- Alle otto e mezzo /ˈalle ˈɔtto e ˈmɛddzo/ Vào lúc tám giờ rưỡi
- Verso le dieci /ˈvɛrso le ˈdjɛtʃi/ Khoảng mười giờ
- Dalle due alle tre /ˌdalle ˈdue alle ˈtre/ Từ hai đến ba
- All'alba /alˈlalba/ Lúc bình minh
- Al tramonto /al traˈmonto/ Lúc hoàng hôn
- Spostare l'orologio avanti /sposˈtare loroˈlɔdʒo aˈvanti/ Di chuyển đồng hồ về phía trước
- Spostare l'orologio indietro /sposˈtare loroˈlɔdʒo inˈdjɛtro/ Quay ngược đồng hồ lại
- Cronometrare /kronomeˈtrare/ ha cronometrato Bấm giờ
- Nell'arco di un'ora /nelˈlarko di uˈnora/ Trong vòng một giờ
- Nel giro di cinque minuti /nel ˈdʒiro di ˈtʃiŋkwe miˈnuti/ Trong vòng năm phút
- Fra poco /fra ˈpɔko/ Lát nữa thôi
- Tra poco /tra ˈpɔko/ Trong một thời gian ngắn
- Orario spezzato /oˈrarjo spetˈtsato/ l' số nhiều gli orari spezzati Giờ làm việc chia ca
- Millisecondo /milliseˈkondo/ il số nhiều i millisecondi Mili giây
- Meridiano di Greenwich /meriˈdjano di ˈɡrinitʃ/ il Kinh tuyến Greenwich
- Scadenza fiscale alle ore ventiquattro /skaˈdɛntsa fiˈskale alle ˈore ventiˈkwattro/ la số nhiều le scadenze fiscali alle ore ventiquattro Hạn chót nộp thuế lúc nửa đêm
- Lancetta delle ore /lanˈtʃetta delle ˈore/ la số nhiều le lancette delle ore Kim giờ
- Lancetta dei minuti /lanˈtʃetta dei miˈnuti/ la số nhiều le lancette dei minuti Kim phút
- Lancetta dei secondi /lanˈtʃetta dei seˈkondi/ la số nhiều le lancette dei secondi Kim giây
- Prima delle sei /ˈprima delle ˈsɛi/ Trước sáu giờ
- Dopo le sette /ˈdopo le ˈsɛtte/ Sau bảy giờ
- Stasera alle venti /staˈsera ˈalle ˈventi/ Tối nay lúc tám giờ
- Domattina alle nove /domatˈtina alle ˈnɔve/ Sáng mai lúc chín giờ
- Questa mattina alle otto /ˈkwesta matˈtina alle ˈɔtto/ Sáng nay lúc tám giờ
- Ogni ora /ˈoɲɲi ˈora/ Mỗi giờ
- All'ora di pranzo /alˈlora di ˈprantso/ Vào giờ ăn trưa
- In ritardo /in riˈtardo/ Bị trễ giờ
- In anticipo /in anˈtitʃipo/ Trước thời hạn
- All'ora di cena /alˈlora di ˈtʃena/ Vào giờ ăn tối
- Regolare il pendolo /reɡoˈlare il ˈpɛndolo/ Điều chỉnh con lắc
- Secondi decimali /seˈkondi detʃiˈmali/ il số nhiều i secondi decimali Giây thập phân
- Tempo universale coordinato /ˈtɛmpo univerˈsale koordiˈnato/ il Giờ Phối hợp Quốc tế
- Ora siderale /ˈora sideˈrale/ l' Thời gian thiên văn
- Tempo medio locale /ˈtɛmpo ˈmɛdjo loˈkale/ il Giờ trung bình tại địa phương
- Carillon di mezz'ora /kariˈjɔn di medˈdzora/ il số nhiều i carillon di mezz'ora Chuông nửa giờ
- In punto /im ˈpunto/ Đúng giờ chẵn
- E venticinque /e ventiˈtʃinkwe/ Giờ hai mươi lăm phút
- Intorno all'una /inˈtorno alˈluna/ Khoảng một giờ
- Le venti in punto /le ˈventi in ˈpunto/ Đúng tám giờ
- Prendere un appuntamento alle dieci /ˈprɛndere un appuntaˈmento alle ˈdjɛtʃi/ Đặt lịch hẹn lúc mười giờ
- Essere mattiniero /ˈɛssere mattiˈnjɛro/ Là người dậy sớm
- Rinviare alle undici /rinviˈare alle ˈunditʃi/ Hoãn lại cho đến mười một giờ
- Posticipare a mezzogiorno /postitʃiˈpare a mmeddzoˈdʒorno/ Hoãn lại đến trưa
- A cavallo tra le due e le tre /a kaˈvallo tra le ˈdue e le tre/ Khoảng giữa hai và ba giờ
- Oltre mezzanotte /ˈoltre meddzaˈnɔtte/ Sau nửa đêm
- Tempismo perfetto /temˈpizmo perˈfɛtto/ il Thời điểm hoàn hảo
- Istantaneità /istantaneiˈta/ l' Tính tức thời
- Orario di chiusura /oˈrarjo di kjuˈzura/ l' số nhiều gli orari di chiusura Giờ đóng cửa
- Meno venticinque /ˈmeno ˌventiˈtʃinkwe/ Kém hai mươi lăm
- Tra un quarto d'ora /tra un ˈkwarto ˈdɔra/ Trong một phần tư giờ
- Alle nove e un quarto /ˈalle ˈnɔve e un ˈkwarto/ Vào lúc chín giờ mười lăm
- Poco prima delle undici /ˈpɔko ˈprima delle ˈunditʃi/ Vừa trước mười một giờ
- Poco dopo le dodici /ˈpɔko ˈdopo le ˈdoditʃi/ Ngay sau mười hai giờ
- Dalle quattro in poi /ˌdalle ˈkwattro im ˈpɔi/ Từ bốn giờ trở đi
- A mezzogiorno preciso /a ˌmɛddzoˈdʒorno preˈtʃizo/ Đúng vào buổi trưa
- Primo tempo /ˈprimo ˈtɛmpo/ il số nhiều i primi tempi Hiệp một
- Frazione di secondo /fratˈtsjone di seˈkondo/ la số nhiều le frazioni di secondo Một phần của giây
- Ieri alle diciotto /ˈjɛri ˈalle diˈtʃɔtto/ Hôm qua lúc sáu giờ chiều
- L'altro ieri alle undici /ˈlaltro ˈjɛri alle ˈunditʃi/ Ngày hôm kia lúc mười một giờ
- Dopodomani alle tredici /dopodoˈmani alle ˈtreditʃi/ Ngày kia lúc một giờ chiều
- Questo pomeriggio alle quindici /ˈkwesto pomeˈriddʒo alle ˈkwinditʃi/ Chiều nay lúc ba giờ
- Questa sera alle ventuno /ˈkwesta ˈsera alle venˈtuno/ Tối nay lúc chín giờ
- Stanotte alle due /staˈnɔtte ˈalle ˈdue/ Đêm nay lúc hai giờ sáng
- Ogni mezz'ora /ˈoɲɲi medˈdzora/ Mỗi nửa giờ
- Rintocco ogni quindici minuti /rinˈtokko ˈoɲɲi ˈkwinditʃi miˈnuti/ il số nhiều i rintocchi ogni quindici minuti Tiếng chuông mỗi mười lăm phút
- Meridiana /meriˈdjana/ la số nhiều le meridiane Đồng hồ mặt trời
- Clessidra da sessanta minuti /klesˈsidra da sesˈsanta miˈnuti/ la số nhiều le clessidre da sessanta minuti Đồng hồ cát sáu mươi phút
- Slittamento di dieci minuti /zlittaˈmento di ˈdjɛtʃi miˈnuti/ lo số nhiều gli slittamenti di dieci minuti Trì hoãn mười phút
- Attracco alle otto in punto /atˈtrakko alle ˈɔtto in ˈpunto/ l' số nhiều gli attracchi alle otto in punto Cập bến đúng tám giờ
- Secondo tempo /seˈkondo ˈtɛmpo/ il số nhiều i secondi tempi Hiệp hai
- Ogni quarto d'ora /ˈoɲɲi ˈkwarto ˈdora/ Mỗi phần tư giờ
- Sveglia alle sei /ˈzveʎʎa alle ˈsɛi/ Thức dậy lúc sáu giờ
- Fermare il timer /ferˈmare il ˈtaimer/ Dừng bộ hẹn giờ
- Le tredici e trenta /le ˈtreditʃi e ˈtrenta/ Một giờ ba mươi chiều
- Le quattordici e quarantacinque /le kwatˈtɔrditʃi e kwarantaˈtʃinkwe/ Bốn giờ bốn mươi lăm phút chiều
- Le quindici zero cinque /le ˈkwinditʃi ˈdzɛro ˈtʃinkwe/ Ba giờ lẻ năm chiều
- Le sedici e cinquantacinque /le ˈseditʃi e tʃinkwantaˈtʃinkwe/ Bốn giờ năm mươi lăm phút chiều
- Sei zero sei /sɛi ˈdzɛro sɛi/ Sáu không sáu
- All'ora stabilita /alˈlora stabiˈlita/ Vào thời điểm đã hẹn
- Tempo residuo /ˈtɛmpo reˈzidwo/ il số nhiều i tempi residui Thời gian còn lại
- Orario feriale /oˈrarjo feˈrjale/ l' số nhiều gli orari feriali Giờ làm việc trong tuần
- Orario festivo /oˈrarjo feˈstivo/ l' số nhiều gli orari festivi Giờ mở cửa ngày lễ
- Entro le ore diciannove /ˈentro le ˈore ditʃanˈnɔve/ Đến bảy giờ
- Ritardo accumulato /riˈtardo akkumuˈlato/ il số nhiều i ritardi accumulati Độ trễ tích lũy
- Recupero di tempo /reˈkupero di ˈtɛmpo/ il Bù lại thời gian
- Le diciassette e quindici /le ditʃasˈsɛtte e ˈkwinditʃi/ Năm giờ mười lăm phút chiều
- Le diciotto e quaranta /le diˈtʃɔtto e kwaˈranta/ Sáu giờ bốn mươi
- Le diciannove e cinquantanove /le ditʃanˈnɔve e tʃinkwantaˈnɔve/ Bảy giờ năm mươi chín phút tối
- Ventuno e dieci /venˈtuno e ˈdjɛtʃi/ Hai mươi mốt giờ mười phút
- Ventidue e venticinque /ventiˈdue e ventiˈtʃiŋkwe/ Hai mươi hai giờ hai mươi lăm phút
- Ventitré e trentasette /ventiˈtre e trentaˈsɛtte/ Hai mươi ba giờ ba mươi bảy phút
- Ventitré e cinquantanove /ventiˈtre e tʃiŋkwantaˈnɔve/ Hai mươi ba giờ năm mươi chín phút
- Zero otto e zero tre /ˈdzɛro ˈɔtto e ˈdzɛro ˈtre/ Tám giờ lẻ ba phút
- Zero sei e quindici /ˈdzɛro ˈsɛi e ˈkwinditʃi/ Không sáu giờ mười lăm phút
- Segnare l'ora /seɲˈɲare ˈlora/ Đánh dấu thời gian
- Alle ore ventuno e quindici /ˈalle ˈore venˈtuno e ˈkwinditʃi/ Lúc chín giờ mười lăm
- Tra le ventidue e le ventitré /tra le ventiˈdue e le ventiˈtre/ Giữa mười giờ tối và mười một giờ tối
- Registrato alle ore sedici /redʒisˈtrato alle ˈore ˈseditʃi/ Được ghi lại vào lúc bốn giờ chiều
- Prossimo incontro alle tredici /ˈprɔssimo inˈkontro ˈalle ˈtreditʃi/ Cuộc họp tiếp theo lúc một giờ chiều
- Ora di partenza dodici zero cinque /ˈora di parˈtɛntsa ˈdoditʃi ˈdzɛro ˈtʃinkwe/ Giờ khởi hành là mười hai giờ năm
- Fine lavori alle diciannove /ˈfine laˈvori ˈalle ditʃanˈnɔve/ Công việc kết thúc lúc bảy giờ tối
- Ultima chiamata alle ventidue e trenta /ˈultima kjaˈmata ˈalle ventiˈdue e ˈtrɛnta/ l' số nhiều le ultime chiamate alle ventidue e trenta Cuộc gọi cuối cùng lúc 10:30 tối
- Mezzanotte meno un minuto /meddzaˈnɔtte ˈmeno un miˈnuto/ Một phút nữa là đến nửa đêm
- Fascia oraria /ˈfaʃʃa oˈrarja/ la số nhiều le fasce orarie Khung giờ
- Orario continuato /oˈrarjo kontiˈnwato/ l' số nhiều gli orari continuati Giờ mở cửa liên tục
- Tabella oraria /taˈbɛlla oˈrarja/ la số nhiều le tabelle orarie Bảng giờ
- Tabella degli orari /taˈbɛlla deʎʎi oˈrari/ la số nhiều le tabelle degli orari Thời gian biểu
- Cronologia precisa /kronoloˈdʒia preˈtʃiza/ la số nhiều le cronologie precise Trình tự thời gian chính xác
- Ora X /ˈora ˈiks/ l' số nhiều le ore X Giờ X
- Ora zero /ˈora ˈdzɛro/ l' số nhiều le ore zero Giờ thứ không
- Tempo limite /ˈtɛmpo ˈlimite/ il số nhiều i tempi limite Giới hạn thời gian
- Intervallo di dieci minuti /interˈvallo di ˈdjɛtʃi miˈnuti/ l' số nhiều gli intervalli di dieci minuti Khoảng thời gian mười phút
- Durata totale due ore /duˈrata toˈtale ˈdue ˈore/ Tổng thời lượng hai giờ
- Scadenza alle ventitré e cinquantanove /skaˈdɛntsa alle ventiˈtre e tʃinkwantaˈnɔve/ la số nhiều le scadenze alle ventitré e cinquantanove Hạn chót lúc 11:59 tối
- Deadline alle diciassette /ˈdɛdlain alle ditʃasˈsɛtte/ la số nhiều le deadline alle diciassette Hạn chót là năm giờ chiều
- Marcare il tempo /marˈkare il ˈtɛmpo/ Gõ nhịp
- Turno di notte dalle ventidue alle sei /ˈturno di ˈnɔtte ˈdalle ventiˈdue ˈalle ˈsɛi/ il số nhiều i turni di notte dalle ventidue alle sei Ca đêm từ mười giờ tối đến sáu giờ sáng
- Turno diurno dalle otto alle sedici /ˈturno diˈurno ˈdalle ˈɔtto ˈalle ˈseditʃi/ il số nhiều i turni diurni dalle otto alle sedici Ca ngày từ tám đến mười sáu
- Ora di minor traffico /ˈora di miˈnor ˈtraffiko/ l' số nhiều le ore di minor traffico Giờ ít giao thông nhất
- Ora prevista di arrivo quattordici e venti /ˈora preˈvista di arˈrivo kwatˈtorditʃi e ˈventi/ Thời gian dự kiến đến: 2:20 chiều
- Tempo stimato un'ora e mezza /ˈtɛmpo stiˈmato uˈnora e ˈmɛddza/ Thời gian ước tính: một tiếng rưỡi
- Durata prevista novanta minuti /duˈrata preˈvista noˈvanta miˈnuti/ Thời lượng ước tính chín mươi phút
- Nella fascia diciotto-venti /ˈnella ˈfaʃʃa diˈtʃɔtto ˈventi/ Trong khung giờ mười tám đến hai mươi giờ
- Data e ora correnti /ˈdata e ˈora korˈrɛnti/ la số nhiều le date e ore correnti Ngày và giờ hiện tại
- Ultimo accesso alle sette /ˈultimo atˈtʃɛsso ˈalle ˈsɛtte/ l' số nhiều gli ultimi accessi alle sette Truy cập lần cuối lúc bảy giờ
- Chiusura porte alle ventitré /kjuˈzura ˈpɔrte ˈalle ventiˈtre/ Cửa đóng lúc mười một giờ tối
- Decollo alle quindici e trentacinque /deˈkɔllo alle ˈkwinditʃi e ttrentaˈtʃinkwe/ il số nhiều i decolli alle quindici e trentacinque Cất cánh lúc 3:35 chiều
- Cronometro /kroˈnɔmetro/ il số nhiều i cronometri Đồng hồ bấm giờ
- Fare partire il cronometro /ˈfare parˈtire il kroˈnɔmetro/ Bắt đầu đồng hồ bấm giờ
- Sincronizzare l'orologio /sinkronidˈdzare loroˈlɔdʒo/ Đồng bộ hóa đồng hồ
- Tirare su la sveglia /tiˈrare su la ˈzveʎʎa/ Lên dây đồng hồ báo thức
- Notte fonda alle due /ˈnɔtte ˈfonda alle ˈdue/ la số nhiều le notti fonde alle due Đêm khuya lúc hai giờ
- Anticipo alle nove /anˈtitʃipo alle ˈnɔve/ Dời sớm lên chín giờ
- Battere le ore /ˈbattere le ˈore/ Chuông điểm giờ
- Tempo tecnico /ˈtɛmpo ˈtɛkniko/ il số nhiều i tempi tecnici Thời gian kỹ thuật
- Tabellone degli orari /tabelˈlone deʎʎi oˈrari/ il số nhiều i tabelloni degli orari Bảng điện tử báo giờ
- Orologio analogico /oroˈlɔdʒo anaˈlɔdʒiko/ l' số nhiều gli orologi analogici Đồng hồ analog
- Orologio digitale /oroˈlɔdʒo didʒiˈtale/ l' số nhiều gli orologi digitali Đồng hồ kỹ thuật số
- Formato ventiquattro ore /forˈmato ventiˈkwattro ˈore/ il số nhiều i formati ventiquattro ore Định dạng hai mươi bốn giờ
- Formato dodici ore /forˈmato ˈdoditʃi ˈore/ il số nhiều i formati dodici ore Định dạng mười hai giờ
Kiểm tra nhanh: 10 câu hỏi
Tự kiểm tra trước khi học tiếp. Không cần đăng ký.
Quy tắc cần nhớ
- È mezzogiorno và È mezzanotte dùng động từ số ít, không có mạo từ; Sono le tre dùng cả động từ và mạo từ số nhiều.
- Alle sette nêu thời điểm của một sự việc. Dalle due alle tre chỉ một khoảng thời gian, với giờ bắt đầu được nêu trước giờ kết thúc.
- Tra poco và Fra poco đều có nghĩa là một việc sắp xảy ra; hai giới từ này có cùng ý nghĩa trong trường hợp này.