Sửa chữa bằng tiếng Ý
186 từ, từ cơ bản đến nâng cao. Chạm vào một từ để nghe.
0 / 186 từ đã học
Điều cần biết
Khi nói về sửa chữa và dụng cụ bằng tiếng Ý, Riparare và Aggiustare thường có nghĩa gần nhau: cả hai đều có thể chỉ việc sửa một thứ bị hỏng. Sistemare có nghĩa rộng hơn và còn có thể chỉ việc sắp xếp cho gọn gàng, nên không nhất thiết hàm ý có hư hỏng.
Avvitare nghĩa là vặn vào hoặc lắp bằng cách vặn ren, còn Svitare nghĩa là vặn ra. Serrare nghĩa là siết chặt; Allentare nghĩa là nới lỏng, chứ không nhất thiết là tháo bỏ. Rompersi diễn tả việc một thứ bị vỡ hoặc hỏng; phần -si ở cuối thuộc dạng động từ có đại từ đi kèm.
Không tìm thấy từ nào
- Sistemare /sisteˈmare/ ha sistemato Sắp xếp
- Sostituire /sostituˈire/ ha sostituito Thay thế
- Scarico intasato /ˈskariko intaˈzato/ lo số nhiều gli scarichi intasati Cống bị tắc
- Essere portato per il bricolage /ˈɛssere porˈtato per il brikoˈlaʒ/ Có năng khiếu tự làm
- Avere manualità /aˈvere manualiˈta/ Có kỹ năng thủ công
- Misurare due volte, tagliare una /mizuˈrare ˈdue ˈvɔlte taʎˈʎare ˈuna/ Đo hai lần, cắt một lần
- Rimuovere il calcare /riˈmwɔvere il kalˈkare/ Loại bỏ cặn vôi
- Trovare la causa /troˈvare la ˈkauza/ Tìm ra nguyên nhân
- Essere pratico /ˈɛssere ˈpratiko/ Khéo tay
- Grattare /ɡratˈtare/ ha grattato Cạo
- Fissare /fisˈsare/ ha fissato Cố định
- Allentare /allenˈtare/ ha allentato Nới lỏng
- Cambiare la serratura /kamˈbjare la serraˈtura/ Thay đổi khóa
- Aggiustare una maniglia /addʒuˈstare ˈuna maˈniʎʎa/ Sửa một tay cầm
- Riparare /ripaˈrare/ ha riparato Sửa chữa
- Aggiustare /addʒuˈstare/ ha aggiustato Sửa chữa
- Rompersi /ˈrompersi/ è rotto bất quy tắc Bị hỏng
- Non funziona /non funˈtsjona/ Nó không hoạt động
- Fare attenzione /ˈfare attenˈtsjone/ Chú ý quan sát
- Marcia /ˈmartʃa/ la số nhiều le marce Số xe
- Guasto meccanico /ˈɡwasto mekˈkaniko/ il số nhiều i guasti meccanici Lỗi cơ học
- Perdita d'acqua /ˈpɛrdita ˈdakkwa/ la số nhiều le perdite d'acqua Rò rỉ nước
- Riparare una perdita /ripaˈrare ˈuna ˈpɛrdita/ Sửa chữa rò rỉ
- Imbiancare /imbjaŋˈkare/ ha imbiancato Quét vôi tường
- Tinteggiare le pareti /tintedˈdʒare le paˈreti/ Quét sơn tường
- Montare un mobile /monˈtare un ˈmɔbile/ Lắp ráp một món đồ nội thất
- Smontare /zmonˈtare/ ha smontato Tháo rời
- Montare una mensola /monˈtare ˈuna ˈmɛnsola/ Lắp kệ
- Incollare un oggetto rotto /inkolˈlare un odˈdʒɛtto ˈrotto/ Dán một vật bị vỡ
- Incollare /inkolˈlare/ ha incollato Dán
- Essere guasto /ˈɛssere ˈɡwasto/ Đang bị hỏng
- Essere difettoso /ˈɛssere difetˈtozo/ Bị khiếm khuyết
- Fai-da-te /ˌfai da ˈte/ il Tự làm
- Fare da sé /ˈfare da ˈse/ Tự làm lấy
- Risparmiare facendo da sé /risparˈmjare faˈtʃɛndo da ˈse/ Tiết kiệm tiền bằng cách tự làm
- Attrezzo /atˈtrettso/ l' số nhiều gli attrezzi Dụng cụ
- Strumento /struˈmento/ lo số nhiều gli strumenti Công cụ
- Cassetta degli attrezzi /kasˈsetta deʎʎi atˈtrettsi/ la số nhiều le cassette degli attrezzi Hộp công cụ
- Vernice /verˈnitʃe/ la số nhiều le vernici Sơn
- Lucidare /lutʃiˈdare/ ha lucidato Đánh bóng
- Piantare un chiodo /pjanˈtare un ˈkjɔdo/ Đóng đinh
- Avvitare /avviˈtare/ ha avvitato Vặn vít
- Svitare /zviˈtare/ ha svitato Tháo vít
- Riparare una tapparella /ripaˈrare ˈuna tappaˈrɛlla/ Sửa chữa cửa cuốn
- Mascherina /maskeˈrina/ la số nhiều le mascherine Khẩu trang
- Non improvvisare /non improvviˈzare/ Đừng ứng biến
- Montare una tenda /monˈtare ˈuna ˈtɛnda/ Lắp rèm cửa
- Raddrizzare /raddritˈtsare/ ha raddrizzato Làm thẳng
- Rinnovare un mobile vecchio /rinnoˈvare un ˈmɔbile ˈvɛkkjo/ Cải tạo một món đồ nội thất cũ
- Tronchesi /tronˈkezi/ la số nhiều le tronchesi Kìm cắt dây
- Brugola /ˈbruɡola/ la số nhiều le brugole cờ lê lục giác
- Livella /liˈvɛlla/ la số nhiều le livelle Thước thủy
- Misuratore laser /mizuraˈtore ˈlazer/ il số nhiều i misuratori laser Máy đo laser
- Avvitatore /avvitaˈtore/ l' số nhiều gli avvitatori Máy vặn vít
- Smerigliatrice /zmeriʎʎaˈtritʃe/ la số nhiều le smerigliatrici Máy mài
- Seghetto /seˈɡetto/ il số nhiều i seghetti Cưa sắt
- Interruttore /interrutˈtore/ l' số nhiều gli interruttori Công tắc
- Prolunga /proˈlunɡa/ la số nhiều le prolunghe Dây nối dài
- Nastro adesivo /ˈnastro adeˈzivo/ il số nhiều i nastri adesivi Băng dính
- Seghetto alternativo /seˈɡetto alternaˈtivo/ il số nhiều i seghetti alternativi Máy cưa lọng
- Raschietto /raˈskjetto/ il số nhiều i raschietti Cái cạo
- Schiuma espansa /ˈskjuma eˈspansa/ la số nhiều le schiume espanse Bọt nở
- Mastice /ˈmastitʃe/ il số nhiều i mastici Chất trét
- Tela abrasiva /ˈtela abraˈziva/ la số nhiều le tele abrasive Vải mài mòn
- Carteggiare /kartedˈdʒare/ ha carteggiato Chà nhám
- Sverniciare /zverniˈtʃare/ ha sverniciato Tẩy sơn
- Motore /moˈtore/ il số nhiều i motori Động cơ
- Mettere a posto /ˈmettere a pˈpɔsto/ Sắp xếp theo thứ tự
- Martello /marˈtɛllo/ il số nhiều i martelli Búa
- Riparazione /riparatˈtsjone/ la số nhiều le riparazioni Việc sửa chữa
- Rimuovere la muffa /riˈmwɔvere la ˈmuffa/ Loại bỏ nấm mốc
- Ottenere un buon risultato /otteˈnere un bwɔn rizulˈtato/ Có được kết quả tốt
- Appendere un quadro /apˈpɛndere un ˈkwadro/ Treo một bức tranh
- Fare una saldatura /ˈfare ˈuna saldaˈtura/ Thực hiện một mối hàn
- Saldare /salˈdare/ ha saldato Hàn
- Serrare /serˈrare/ ha serrato Thắt chặt
- Scarpe antinfortunistiche /ˈskarpe antinfortuˈnistike/ la số nhiều le scarpe antinfortunistiche Giày an toàn
- Morsa da banco /ˈmɔrsa da ˈbaŋko/ la số nhiều le morse da banco Ê tô
- Riparazione muraria /riparatˈtsjone muˈrarja/ la số nhiều le riparazioni murarie Sửa chữa tường
- Intonacare /intonaˈkare/ ha intonacato Trát vữa
- Stuccare /stukˈkare/ ha stuccato Trét bả
- Impianto elettrico /imˈpjanto eˈlɛttriko/ l' số nhiều gli impianti elettrici Hệ thống điện
- Fare una manutenzione /ˈfare ˈuna manutenˈtsjone/ Thực hiện một số bảo trì
- Controllare il problema /kontrolˈlare il proˈblɛma/ Kiểm tra vấn đề
- Saper usare gli attrezzi /saˈper uˈzare ʎi atˈtrettsi/ Biết cách sử dụng các công cụ
- Interrompere la corrente /interˈrompere la korˈrɛnte/ Tắt nguồn điện
- Forbici da lavoro /ˈfɔrbitʃi da laˈvoro/ le Kéo làm việc
- Pennello /penˈnɛllo/ il số nhiều i pennelli Cây cọ
- Riparare una sedia /ripaˈrare ˈuna ˈsɛdja/ Sửa ghế
- Indossare i guanti /indosˈsare i ˈɡwanti/ Đeo găng tay
- Non forzare /non forˈtsare/ Đừng dùng sức quá
- Rifinitura interna /rifiniˈtura inˈtɛrna/ la số nhiều le rifiniture interne Hoàn thiện mặt trong
- Cambiare una guarnizione /kamˈbjare ˈuna ɡwarnitˈtsjone/ Thay miếng đệm
- Posare un battiscopa /poˈzare un battiˈskopa/ Lắp đặt ván chân tường
- Manutenzione ordinaria /manutenˈtsjone ordiˈnarja/ la Bảo trì thường xuyên
- Funzionare male /funtsjoˈnare ˈmale/ Hoạt động không tốt
- Colla forte /ˈkɔlla ˈfɔrte/ la Keo dán chắc
- Colla a caldo /ˈkɔlla a kˈkaldo/ la Keo nóng
- Cambiare una lampadina /kamˈbjare ˈuna lampaˈdina/ Thay bóng đèn
- Riparare un mobile /ripaˈrare un ˈmɔbile/ Sửa chữa một món đồ nội thất
- Fare una prova /ˈfare ˈuna ˈprɔva/ Làm thử
- Riempire i buchi nel muro /riemˈpire i ˈbuki nel ˈmuro/ Lấp đầy các lỗ trên tường
- Costruire una panca /kostruˈire ˈuna ˈpaŋka/ Xây dựng một chiếc ghế dài
- Dipingere un mobile /diˈpindʒere un ˈmɔbile/ Sơn một món đồ nội thất
- Seguire un tutorial /seˈɡwire un tuˈtɔrjal/ Theo bài hướng dẫn từng bước
- Non rimandare /non rimanˈdare/ Đừng trì hoãn nó
- Tenere tutto in ordine /teˈnere ˈtutto in ˈordine/ Giữ mọi thứ theo thứ tự
- Malfunzionamento /malfuntsjonaˈmento/ il số nhiều i malfunzionamenti Sự cố
- Usare il manuale /uˈzare il maˈnwale/ Sử dụng hướng dẫn
- Seguire le istruzioni /seˈɡwire le istrutˈtsjoni/ Làm theo hướng dẫn sử dụng
- Personalizzare /personalidˈdzare/ ha personalizzato Tùy chỉnh
- Intervenire subito /interveˈnire ˈsubito/ Can thiệp ngay lập tức
- Intervento urgente /interˈvɛnto urˈdʒɛnte/ l' số nhiều gli interventi urgenti Can thiệp khẩn cấp
- Attrezzatura /attrettsaˈtura/ l' số nhiều le attrezzature Bộ trang bị
- Riparazione provvisoria /riparatˈtsjone provviˈzɔrja/ la số nhiều le riparazioni provvisorie Sửa chữa tạm thời
- Riparazione definitiva /riparatˈtsjone definiˈtiva/ la số nhiều le riparazioni definitive Sửa chữa vĩnh viễn
- Strumentazione di base /strumentatˈtsjone di ˈbaze/ la số nhiều le strumentazioni di base Thiết bị cơ bản
- Tenaglia /teˈnaʎʎa/ la số nhiều le tenaglie Kìm nhổ đinh
- Metro a nastro /ˈmɛtro a nˈnastro/ il số nhiều i metri a nastro Thước dây
- Lima /ˈlima/ la số nhiều le lime Cái giũa
- Spatola /ˈspatola/ la số nhiều le spatole Bay trét
- Taglierino /taʎʎeˈrino/ il số nhiều i taglierini Dao rọc giấy
- Forbici da elettricista /ˈfɔrbitʃi da elettriˈtʃista/ le Kéo thợ điện
- Nastro isolante /ˈnastro izoˈlante/ il số nhiều i nastri isolanti Băng cách điện
- Colla vinilica /ˈkɔlla viˈnilika/ la Keo dán vinyl
- Pistola per colla a caldo /piˈstɔla per ˈkɔlla a kˈkaldo/ la số nhiều le pistole per colla a caldo Súng bắn keo nóng
- Silicone /siliˈkone/ il số nhiều i siliconi Silicon
- Rullo /ˈrullo/ il số nhiều i rulli Con lăn
- Tinta murale /ˈtinta muˈrale/ la số nhiều le tinte murali Sơn tường
- Carta vetrata /ˈkarta veˈtrata/ la Giấy nhám
- Togliere la ruggine /ˈtɔʎʎere la ˈruddʒine/ Loại bỏ rỉ sét
- Forare il muro /foˈrare il ˈmuro/ Khoan tường
- Infilare una vite /infiˈlare ˈuna ˈvite/ Chèn một con vít
- Inchiodare /inkjoˈdare/ ha inchiodato Đóng đinh
- Sostituire un vetro /sostituˈire un ˈvetro/ Thay thế một tấm kính
- Controllare i fili /kontrolˈlare i ˈfili/ Kiểm tra dây
- Verificare il contatto /verifiˈkare il konˈtatto/ Kiểm tra tiếp điểm
- Sigillante /sidʒilˈlante/ il số nhiều i sigillanti Chất trám kín
- Officina autorizzata /offiˈtʃina autoriˈddzata/ l' số nhiều le officine autorizzate Xưởng được ủy quyền
- Pezzo di ricambio /ˈpɛttso di riˈkambjo/ il số nhiều i pezzi di ricambio Phụ tùng thay thế
- Multipresa /multiˈpreza/ la số nhiều le multiprese Ổ cắm nhiều lỗ
- Fusibile /fuˈzibile/ il số nhiều i fusibili Một chiếc cầu chì
- Martellare un chiodo /martelˈlare un ˈkjɔdo/ Đóng đinh
- Guasto elettrico /ˈɡwasto eˈlɛttriko/ il số nhiều i guasti elettrici Lỗi điện
- Chiave inglese /ˈkjave inˈɡleze/ la số nhiều le chiavi inglesi Cờ lê
- Chiave a brugola /ˈkjave a ˈbruɡola/ la số nhiều le chiavi a brugola Chìa khóa lục giác
- Chiave a tubo /ˈkjave a ˈtubo/ la số nhiều le chiavi a tubo Cờ lê tuýp
- Chiave regolabile /ˈkjave reɡoˈlabile/ la số nhiều le chiavi regolabili Cờ lê điều chỉnh
- Cacciavite /kattʃaˈvite/ il số nhiều i cacciaviti Tua vít
- Cacciavite a taglio /kattʃaˈvite a tˈtaʎʎo/ il số nhiều i cacciaviti a taglio Tua vít dẹt
- Cacciavite a croce /kattʃaˈvite a kˈkrotʃe/ il số nhiều i cacciaviti a croce Tua vít Phillips
- Pinze /ˈpintse/ la số nhiều le pinze Kìm
- Pinze universali /ˈpintse univerˈsali/ la số nhiều le pinze universali Kìm vạn năng
- Pinze da elettricista /ˈpintse da elettriˈtʃista/ la số nhiều le pinze da elettricista Kìm điện
- Trapano /ˈtrapano/ il số nhiều i trapani Máy khoan
- Trapano a percussione /ˈtrapano a perkusˈsjone/ il số nhiều i trapani a percussione Máy khoan búa
- Punta da trapano /ˈpunta da ˈtrapano/ la số nhiều le punte da trapano Mũi khoan
- Grana fine /ˈɡrana ˈfine/ la số nhiều le grane fini Hạt mịn
- Grana grossa /ˈɡrana ˈɡrɔssa/ la số nhiều le grane grosse Hạt thô
- Stendere la vernice /ˈstɛndere la verˈnitʃe/ Quét sơn
- Staccare la vecchia vernice /stakˈkare la ˈvɛkkja verˈnitʃe/ Loại bỏ lớp sơn cũ
- Verniciare una ringhiera /verniˈtʃare ˈuna riŋˈɡjɛra/ Sơn lan can
- Cambiare un interruttore /kamˈbjare un interrutˈtore/ Thay đổi công tắc
- Cambiare una presa /kamˈbjare ˈuna ˈpreza/ Thay đổi ổ cắm
- Riparazione idraulica /riparatˈtsjone iˈdraulika/ la số nhiều le riparazioni idrauliche Sửa chữa đường ống nước
- Riparazione elettrica /riparatˈtsjone eˈlɛttrika/ la số nhiều le riparazioni elettriche Sửa chữa điện
- Oliare le cerniere /oˈljare le tʃerˈnjɛre/ Tra dầu vào bản lề
- Lubrificare /lubrifiˈkare/ ha lubrificato Bôi trơn
- Fare un collegamento elettrico /ˈfare un kolleɡaˈmento eˈlɛttriko/ Tạo kết nối điện
- Occhiali protettivi /okˈkjali protetˈtivi/ gli Kính bảo hộ
- Banco da lavoro /ˈbaŋko da laˈvoro/ il số nhiều i banchi da lavoro Bàn thợ
- Scaffale per gli attrezzi /skafˈfale per ʎi atˈtrettsi/ lo số nhiều gli scaffali per gli attrezzi Kệ dụng cụ
- Organizzare la cassetta /orɡanidˈdzare la kasˈsetta/ Sắp xếp hộp
- Controllare il livello /kontrolˈlare il liˈvɛllo/ Kiểm tra mức độ
- Fare una finitura /ˈfare ˈuna finiˈtura/ Làm phần hoàn thiện
- Controllare gli scarichi /kontrolˈlare ʎi ˈskariki/ Kiểm tra cống rãnh
- Controllare le prese /kontrolˈlare le ˈpreze/ Kiểm tra ổ cắm
- Chiudere una crepa /ˈkjudere ˈuna ˈkrɛpa/ Đóng vết nứt
- Sostituire un tubo /sostituˈire un ˈtubo/ Thay thế một đường ống
- Installare un supporto TV /instalˈlare un supˈpɔrto tivˈvu/ Lắp chân đế TV
- Togliere le piastrelle /ˈtɔʎʎere le pjaˈstrɛlle/ Tháo bỏ gạch ốp
- Applicare il silicone /appliˈkare il siliˈkone/ Trét silicon
- Trattare il legno /tratˈtare il ˈleɲɲo/ Xử lý gỗ
- Fissare un mobile alla parete /fisˈsare un ˈmɔbile ˈalla paˈrete/ Gắn một món đồ nội thất vào tường
- Creare una struttura in legno /kreˈare ˈuna strutˈtura in ˈleɲɲo/ Tạo cấu trúc bằng gỗ
- Realizzare una libreria /realidˈdzare ˈuna libreˈria/ Đóng một kệ sách
Kiểm tra nhanh: 10 câu hỏi
Tự kiểm tra trước khi học tiếp. Không cần đăng ký.
Quy tắc cần nhớ
- Attrezzo và Martello là danh từ giống đực; Livella và Prolunga là danh từ giống cái. Dạng số nhiều theo quy tắc của chúng lần lượt kết thúc bằng -i và -e.
- Trong Guasto meccanico và Riparazione elettrica, tính từ đứng sau danh từ và hòa hợp với danh từ về giống và số.
- Non forzare và Non improvvisare dùng non theo sau bởi động từ nguyên mẫu để đưa ra mệnh lệnh phủ định với một người được xưng hô thân mật.