Tình huống khẩn cấp bằng tiếng Ý
137 từ, từ cơ bản đến nâng cao. Chạm vào một từ để nghe.
0 / 137 từ đã học
Điều cần biết
Khi nói về các tình huống khẩn cấp bằng tiếng Ý, Emergenza chỉ tình huống nguy cấp cần hành động ngay, còn Urgenza nhấn mạnh sự cần thiết phải hành động không chậm trễ. Incidente chỉ tai nạn hoặc sự cố; Infortunio chỉ chấn thương, thường xảy ra khi làm việc hoặc chơi thể thao.
Mettersi in salvo có nghĩa là đến nơi an toàn, còn Essere in salvo mô tả trạng thái đã được an toàn. Cụm thứ nhất tập trung vào hành động, cụm thứ hai vào trạng thái. Furto là hành vi trộm cắp; Rapina có sử dụng bạo lực hoặc đe dọa một người. Hai từ này mô tả những cách khác nhau để chiếm đoạt tài sản của người khác.
Không tìm thấy từ nào
- Cintura di sicurezza /tʃinˈtura di sikuˈrettsa/ la số nhiều le cinture di sicurezza Dây an toàn
- Urgenza /urˈdʒɛntsa/ l' số nhiều le urgenze Tính cấp bách
- Cassetta di pronto soccorso /kasˈsetta di ˈpronto sokˈkorso/ la số nhiều le cassette di pronto soccorso hộp sơ cứu
- Mettersi in salvo /ˈmettersi in ˈsalvo/ Đến nơi an toàn
- Non farsi prendere dal panico /non ˈfarsi ˈprɛndere dal ˈpaniko/ Không hoảng loạn
- Essere in salvo /ˈɛssere in ˈsalvo/ Được an toàn
- Primo soccorso /ˈprimo sokˈkorso/ il Sơ cứu
- Fuga di gas /ˈfuɡa di ˈɡas/ la số nhiều le fughe di gas Rò rỉ khí gas
- Autorità competenti /autoriˈta kompeˈtɛnti/ l' số nhiều le autorità competenti Cơ quan có thẩm quyền
- Perdita di conoscenza /ˈpɛrdita di konoʃˈʃɛntsa/ la số nhiều le perdite di conoscenza Mất ý thức
- Atto vandalico /ˈatto vanˈdaliko/ l' số nhiều gli atti vandalici Hành vi phá hoại
- Sequestro /seˈkwɛstro/ il số nhiều i sequestri Vụ bắt cóc
- Consapevolezza del rischio /konsapevoˈlettsa del ˈriskjo/ la Nhận thức rủi ro
- Misure di contenimento /miˈzure di konteniˈmento/ la số nhiều le misure di contenimento Các biện pháp ngăn chặn
- Polizia /politˈtsia/ la số nhiều le polizie Lực lượng cảnh sát
- Intervento tempestivo /interˈvɛnto tempeˈstivo/ l' số nhiều gli interventi tempestivi Can thiệp kịp thời
- Vigili del fuoco /ˈvidʒili del ˈfwɔko/ il số nhiều i vigili del fuoco Lực lượng cứu hỏa
- Shock /ˈʃɔk/ lo số nhiều gli shock Sốc
- Comunicazione di crisi /komunikatˈtsjone di ˈkrizi/ la Truyền thông khủng hoảng
- Promozione della cultura della sicurezza /promotˈtsjone ˈdella kulˈtura ˈdella sikuˈrettsa/ la Thúc đẩy văn hóa an toàn
- Sicurezza come responsabilità collettiva /sikuˈrettsa ˈkome responsabiliˈta kolletˈtiva/ la An toàn là trách nhiệm chung
- Infortunio /inforˈtunjo/ l' số nhiều gli infortuni Chấn thương
- Pericolo /peˈrikolo/ il số nhiều i pericoli Sự nguy hiểm
- Rischio /ˈriskjo/ il số nhiều i rischi Rủi ro
- Incidente /intʃiˈdɛnte/ l' số nhiều gli incidenti Tai nạn
- Emergenza /emerˈdʒɛntsa/ l' số nhiều le emergenze Khẩn cấp
- Numero di emergenza /ˈnumero di emerˈdʒɛntsa/ il số nhiều i numeri di emergenza Số điện thoại khẩn cấp
- Chiedere aiuto /ˈkjɛdere aˈjuto/ Yêu cầu trợ giúp
- Manovre salvavita /maˈnɔvre salvaˈvita/ la số nhiều le manovre salvavita Các thao tác cứu sống
- Defibrillatore /defibrillaˈtore/ il số nhiều i defibrillatori Máy khử rung tim
- Rafforzamento delle difese /raffortsaˈmento delle diˈfeze/ il số nhiều i rafforzamenti delle difese Tăng cường phòng thủ
- Sicurezza /sikuˈrettsa/ la Sự an toàn
- Incidente stradale /intʃiˈdɛnte straˈdale/ l' số nhiều gli incidenti stradali Vụ tai nạn giao thông
- Incendio /inˈtʃɛndjo/ l' số nhiều gli incendi Đám cháy
- Ustione /uˈstjone/ l' số nhiều le ustioni Vết bỏng
- Frattura /fratˈtura/ la số nhiều le fratture Gãy xương
- Ospedale /ospeˈdale/ l' số nhiều gli ospedali Bệnh viện
- Ambulanza /ambuˈlantsa/ l' số nhiều le ambulanze Xe cứu thương
- Blackout /blɛkˈaut/ il số nhiều i blackout Mất điện
- Furto /ˈfurto/ il số nhiều i furti Trộm cắp
- Rapina /raˈpina/ la số nhiều le rapine Cướp
- Essere in pericolo /ˈɛssere in peˈrikolo/ Bị nguy hiểm
- Kit di pronto soccorso /ˈkit di ˈpronto sokˈkorso/ il số nhiều i kit di pronto soccorso Bộ sơ cứu
- Simulazione di evacuazione /simulatˈtsjone di evakwatˈtsjone/ la số nhiều le simulazioni di evacuazione Mô phỏng sơ tán
- Segnalazione preventiva /seɲɲalatˈtsjone prevenˈtiva/ la số nhiều le segnalazioni preventive Báo cáo phòng ngừa
- Scarpe antinfortunistiche /ˈskarpe antinfortuˈnistike/ la số nhiều le scarpe antinfortunistiche Giày an toàn
- Allarme /alˈlarme/ l' số nhiều gli allarmi Chuông báo động
- Soccorso /sokˈkorso/ il số nhiều i soccorsi Sự cứu trợ
- Uscita di emergenza /uʃˈʃita di emerˈdʒɛntsa/ l' số nhiều le uscite di emergenza Lối thoát hiểm
- Quarantena /kwaranˈtɛna/ la số nhiều le quarantene Kiểm dịch
- Uso della mascherina /ˈuzo ˈdella maskeˈrina/ l' Sử dụng khẩu trang
- Aiuto reciproco /aˈjuto reˈtʃiproko/ l' Hỗ trợ lẫn nhau
- Salvataggio /salvaˈtaddʒo/ il số nhiều i salvataggi Sự cứu hộ
- Evacuazione /evakwatˈtsjone/ l' số nhiều le evacuazioni Di tản
- Piano di emergenza /ˈpjano di emerˈdʒɛntsa/ il số nhiều i piani di emergenza Kế hoạch khẩn cấp
- Misure di sicurezza /miˈzure di sikuˈrettsa/ la số nhiều le misure di sicurezza Các biện pháp an ninh
- Norme di sicurezza /ˈnɔrme di sikuˈrettsa/ la số nhiều le norme di sicurezza Quy định an toàn
- Regole di comportamento /ˈrɛɡole di komportaˈmento/ la số nhiều le regole di comportamento Quy tắc ứng xử
- Servizi di emergenza /serˈvittsi di emerˈdʒɛntsa/ il số nhiều i servizi di emergenza Dịch vụ khẩn cấp
- Solidarietà /solidarjeˈta/ la Sự đoàn kết
- Sirena /siˈrɛna/ la số nhiều le sirene Còi báo động
- Zona pericolosa /ˈdzɔna perikoˈloza/ la số nhiều le zone pericolose Khu vực nguy hiểm
- Area sicura /ˈarea siˈkura/ l' số nhiều le aree sicure Khu vực an toàn
- Casco /ˈkasko/ il số nhiều i caschi Mũ bảo hiểm
- Intervento rapido /interˈvɛnto ˈrapido/ l' số nhiều gli interventi rapidi Can thiệp nhanh chóng
- Rientrare in sicurezza /rienˈtrare in sikuˈrettsa/ Trở về an toàn
- Segnalare un incidente /seɲɲaˈlare un intʃiˈdɛnte/ Báo về một tai nạn
- Denunciare un pericolo /denunˈtʃare um peˈrikolo/ Báo cáo mối nguy hiểm
- Situazione critica /sitwatˈtsjone ˈkritika/ la số nhiều le situazioni critiche Tình hình nguy cấp
- Gestione dell'emergenza /dʒeˈstjone dellemerˈdʒɛntsa/ la Quản lý khẩn cấp
- Coordinamento /koordinaˈmento/ il số nhiều i coordinamenti Phối hợp
- Attacco informatico /atˈtakko inforˈmatiko/ l' số nhiều gli attacchi informatici Tấn công mạng
- Intervento medico /interˈvɛnto ˈmɛdiko/ l' số nhiều gli interventi medici Can thiệp y tế
- Scoppio /ˈskɔppjo/ lo số nhiều gli scoppi Vụ nổ
- Crollo /ˈkrɔllo/ il số nhiều i crolli Sụp đổ
- Attentato /attenˈtato/ l' số nhiều gli attentati Vụ tấn công khủng bố
- Aggressione /aɡɡresˈsjone/ l' số nhiều le aggressioni Vụ hành hung
- Minaccia /miˈnattʃa/ la số nhiều le minacce Mối đe dọa
- Protocollo /protoˈkɔllo/ il số nhiều i protocolli Giao thức
- Vigilanza /vidʒiˈlantsa/ la Canh gác
- Segnaletica /seɲɲaˈlɛtika/ la Hệ thống biển báo
- Protezione dei dati /protetˈtsjone dei ˈdati/ la Bảo vệ dữ liệu
- Accesso non autorizzato /atˈtʃɛsso non autoridˈdzato/ l' số nhiều gli accessi non autorizzati Truy cập trái phép
- Seguire le istruzioni /seˈɡwire le istrutˈtsjoni/ Làm theo hướng dẫn sử dụng
- Gestione del rischio /dʒeˈstjone del ˈriskjo/ la Quản lý rủi ro
- Protezione /protetˈtsjone/ la số nhiều le protezioni Sự bảo vệ
- Sorveglianza /sorveʎˈʎantsa/ la Sự theo dõi
- Isolamento /izolaˈmento/ l' Sự cách ly
- Comportamento responsabile /komportaˈmento responˈsabile/ il số nhiều i comportamenti responsabili Hành vi có trách nhiệm
- Violenza /vjoˈlɛntsa/ la số nhiều le violenze Bạo lực
- Prevenzione /prevenˈtsjone/ la Phòng ngừa
- Monitoraggio /monitoˈraddʒo/ il số nhiều i monitoraggi Sự giám sát
- Riduzione dei danni /ridutˈtsjone dei ˈdanni/ la số nhiều le riduzioni dei danni Giảm thiểu thiệt hại
- Emergenza sanitaria /emerˈdʒɛntsa saniˈtarja/ l' số nhiều le emergenze sanitarie Tình trạng khẩn cấp về sức khỏe
- Pandemia /pandeˈmia/ la số nhiều le pandemie Đại dịch
- Distanziamento /distantsjaˈmento/ il Giãn cách xã hội
- Forze dell'ordine /ˈfɔrtse delˈlɔrdine/ le Lực lượng cảnh sát
- Precauzioni di sicurezza /prekautˈtsjoni di sikuˈrettsa/ la số nhiều le precauzioni di sicurezza Các biện pháp phòng ngừa an toàn
- Resilienza /reziˈljɛntsa/ la Khả năng phục hồi
- Capacità di reazione /kapatʃiˈta ddi reatˈtsjone/ la số nhiều le capacità di reazione Khả năng phản ứng
- Collaborazione tra cittadini /kollaboratˈtsjone tra tʃittaˈdini/ la số nhiều le collaborazioni tra cittadini Sự hợp tác giữa các công dân
- Messaggio di allerta /mesˈsaddʒo di alˈlɛrta/ il số nhiều i messaggi di allerta Tin nhắn cảnh báo
- Stato di emergenza /ˈstato di emerˈdʒɛntsa/ lo số nhiều gli stati di emergenza Tình trạng khẩn cấp
- Intervento delle autorità /interˈvɛnto ˈdelle autoriˈta/ l' số nhiều gli interventi delle autorità Sự can thiệp của chính quyền
- Aiuti umanitari /aˈjuti umaniˈtari/ l' số nhiều gli aiuti umanitari Viện trợ nhân đạo
- Riparo temporaneo /riˈparo tempoˈraneo/ il số nhiều i ripari temporanei Nơi trú ẩn tạm thời
- Distribuzione di beni essenziali /distributˈtsjone di ˈbɛni essenˈtsjali/ la số nhiều le distribuzioni di beni essenziali Phân phối hàng hóa thiết yếu
- Ritorno alla normalità /riˈtorno ˌalla normaliˈta/ il số nhiều i ritorni alla normalità Trở lại bình thường
- Strategie di prevenzione /strateˈdʒie di prevenˈtsjone/ la số nhiều le strategie di prevenzione Chiến lược phòng ngừa
- Centro di accoglienza /ˈtʃɛntro di akkoʎˈʎɛntsa/ il số nhiều i centri di accoglienza Trung tâm tiếp nhận
- Phishing /ˈfiʃʃiŋ/ il Lừa đảo trực tuyến
- Telecamere di sorveglianza /teleˈkamere di sorveʎˈʎantsa/ la số nhiều le telecamere di sorveglianza Camera giám sát
- Rianimazione /rianimatˈtsjone/ la số nhiều le rianimazioni Hồi sức
- Emorragia /emorraˈdʒia/ l' số nhiều le emorragie Xuất huyết
- Formazione alla sicurezza /formatˈtsjone ˈalla sikuˈrettsa/ la Đào tạo an toàn
- Preparazione alle emergenze /preparatˈtsjone alle emerˈdʒɛntse/ la Chuẩn bị khẩn cấp
- Disinfezione /dizinfetˈtsjone/ la số nhiều le disinfezioni Việc khử trùng
- Backup /ˈbɛkap/ il số nhiều i backup Sao lưu
- Pronto intervento /ˈpronto interˈvɛnto/ il số nhiều i pronti interventi Phản ứng khẩn cấp
- Idrante /iˈdrante/ l' số nhiều gli idranti Vòi cứu hỏa
- Giubbotto riflettente /dʒubˈbɔtto rifletˈtɛnte/ il số nhiều i giubbotti riflettenti Áo phản quang
- Guanti protettivi /ˈɡwanti protetˈtivi/ il số nhiều i guanti protettivi Găng tay bảo hộ
- Controllo degli accessi /konˈtrɔllo deʎʎi atˈtʃɛssi/ il số nhiều i controlli degli accessi Kiểm soát ra vào
- Protezione civile /protetˈtsjone tʃiˈvile/ la Bảo vệ dân sự
- Centralino di emergenza /tʃentraˈlino di emerˈdʒɛntsa/ il số nhiều i centralini di emergenza Tổng đài khẩn cấp
- Mezzi di emergenza /ˈmɛddzi di emerˈdʒɛntsa/ il số nhiều i mezzi di emergenza Phương tiện khẩn cấp
- Centro di emergenza /ˈtʃɛntro di emerˈdʒɛntsa/ il số nhiều i centri di emergenza Trung tâm cấp cứu
- Estintore /estinˈtore/ l' số nhiều gli estintori Bình chữa cháy
- Allarme antincendio /alˈlarme antinˈtʃɛndjo/ l' số nhiều gli allarmi antincendio Báo cháy
- Guardia di finanza /ˈɡwardja di fiˈnantsa/ la Cảnh sát tài chính
- Chiamata di soccorso /kjaˈmata di sokˈkorso/ la số nhiều le chiamate di soccorso Cuộc gọi khẩn cấp
- Mezzi di soccorso /ˈmɛddzi di sokˈkorso/ il số nhiều i mezzi di soccorso Phương tiện cứu hộ
- Dispositivo di sicurezza /dispoziˈtivo di sikuˈrettsa/ il số nhiều i dispositivi di sicurezza Thiết bị an toàn
- Barriera protettiva /barˈrjɛra protetˈtiva/ la số nhiều le barriere protettive Hàng rào bảo vệ
- Sistema di sicurezza /siˈstɛma di sikuˈrettsa/ il số nhiều i sistemi di sicurezza Hệ thống an ninh
- Codice di emergenza /ˈkɔditʃe di emerˈdʒɛntsa/ il số nhiều i codici di emergenza Mã khẩn cấp
- Giubbotto ad alta visibilità /dʒubˈbɔtto ad ˈalta vizibiliˈta/ il số nhiều i giubbotti ad alta visibilità Áo khoác có độ phản quang cao
Kiểm tra nhanh: 10 câu hỏi
Tự kiểm tra trước khi học tiếp. Không cần đăng ký.
Quy tắc cần nhớ
- Prevenzione, Protezione và Evacuazione là các danh từ giống cái kết thúc bằng -zione. Giống ngữ pháp của chúng không phụ thuộc vào người thực hiện hành động.
- Trong Zona pericolosa, Giubbotto riflettente và Guanti protettivi, tính từ đứng sau danh từ và hòa hợp với danh từ về giống và số.
- Trong Numero di emergenza và Uscita di emergenza, giới từ di nối danh từ chính với mục đích sử dụng. Trong các cụm này, sau di không có mạo từ.