Tình huống khẩn cấp bằng tiếng Bồ Đào Nha
167 từ, từ cơ bản đến nâng cao. Chạm vào một từ để nghe.
0 / 168 từ đã học
Điều cần biết
Khi nói về các tình huống khẩn cấp bằng tiếng Bồ Đào Nha, Urgência có thể chỉ một tình huống cần được quan tâm ngay. Urgências thường chỉ khoa cấp cứu của bệnh viện; dạng số ít cũng có thể mang nghĩa này. Esquadra da polícia có nghĩa là đồn cảnh sát.
Bombeiros chỉ lính cứu hỏa, những người làm cả công tác cứu hộ bên cạnh chữa cháy. Polícia có thể chỉ cơ quan cảnh sát hoặc một cảnh sát, tùy ngữ cảnh. Vítima và Testemunha thuộc giống cái về mặt ngữ pháp ngay cả khi chỉ nam giới; giống ngữ pháp của hai từ này không cho biết giới tính của người được nhắc đến.
Không tìm thấy từ nào
- Tempestade /tẽpɨʃˈtadɨ/ a số nhiều as tempestades Bão
- Reanimação /ʁjɐnimɐˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as reanimações Hồi sức
- É uma emergência /ɛ ˈumɐ imɨɾˈʒẽsjɐ/ Đây là trường hợp khẩn cấp
- Ligar para o 112 /liˈɡaɾ pɐɾɐ u ˈsẽtu i ˈdozɨ/ Gọi 112
- Chamar socorro /ʃɐˈmaɾ suˈkoʁu/ Gọi trợ giúp
- Esquadra da polícia /ɨʃˈkwadɾɐ dɐ puˈlisjɐ/ a số nhiều as esquadras da polícia Đồn cảnh sát
- Urgências /uɾˈʒẽsjɐʃ/ a Phòng cấp cứu
- Rixa /ˈʁiʃɐ/ a số nhiều as rixas Cuộc ẩu đả
- Registo de ocorrência /ʁɨˈʒiʃtu dɨ ɔkuˈʁẽsjɐ/ o số nhiều os registos de ocorrência Báo cáo sự cố
- Interrogatório /ĩtɨʀuɡɐˈtɔɾju/ o số nhiều os interrogatórios Thẩm vấn
- Deslizamento de terra /dɨʒlizɐˈmẽtu dɨ ˈtɛʁɐ/ o số nhiều os deslizamentos de terra Lở đất
- Interdição /ĩtɨɾdiˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as interdições Lệnh cấm
- Estado de calamidade /ɨʃˈtadu dɨ kɐlɐmiˈdadɨ/ o số nhiều os estados de calamidade Tình trạng thảm họa
- Planos de contingência /ˈplɐnuʒ dɨ kõtĩˈʒẽsjɐ/ o số nhiều os planos de contingência Kế hoạch dự phòng
- Paragem cardíaca /pɐˈɾɐʒɐ̃j̃ kɐɾˈdiɐkɐ/ a số nhiều as paragens cardíacas Tim ngừng đập
- Ambulância /ɐ̃buˈlɐ̃sjɐ/ a số nhiều as ambulâncias Xe cứu thương
- Urgência /uɾˈʒẽsjɐ/ a Sự cấp bách
- Ameaça /ɐˈmjasɐ/ a số nhiều as ameaças Mối đe dọa
- Situação perigosa /situɐˈsɐ̃w̃ pɨɾiˈɡozɐ/ a số nhiều as situações perigosas Tình huống nguy hiểm
- Kit de primeiros socorros /ˈkit dɨ pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkɔʁuʃ/ o số nhiều os kits de primeiros socorros Bộ sơ cứu
- Ferimento /fɨɾiˈmẽtu/ o số nhiều os ferimentos Chấn thương
- Hemorragia /ɨmuʀɐˈʒiɐ/ a số nhiều as hemorragias Chảy máu
- Desmaio /dɨʒˈmaju/ o số nhiều os desmaios Ngất xỉu
- Respiração boca a boca /ʁɨʃpiɾɐˈsɐ̃w̃ ˈbokɐ ɐ ˈbokɐ/ a Hô hấp nhân tạo miệng-miệng
- Capotamento /kɐputɐˈmẽtu/ o số nhiều os capotamentos Sự lật xe
- Estabilizar a vítima /ɨʃtɐbiliˈzaɾ ɐ ˈvitimɐ/ Ổn định nạn nhân
- Colete à prova de balas /kuˈletɨ a ˈpɾɔvɐ dɨ ˈbalɐʃ/ o số nhiều os coletes à prova de balas Áo chống đạn
- Orientação de evacuação /oɾjẽtɐˈsɐ̃w̃ dɨ ivɐkwɐˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as orientações de evacuação Hướng dẫn sơ tán
- Número de emergência /ˈnumɨɾu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o số nhiều os números de emergência Số điện thoại khẩn cấp
- Chuva forte /ˈʃuvɐ ˈfɔɾtɨ/ a số nhiều as chuvas fortes Mưa to
- Qual é o número para emergências? /ˈkwaɫ ˈɛ u ˈnumɨɾu pɐɾɐ imɨɾˈʒẽsjɐʃ/ Số điện thoại khẩn cấp là gì?
- RCP /ˌɛʁɨ ˌse ˈpe/ a CPR
- Evitar ruas escuras /iviˈtaɾ ˈʁuɐʃ ɨʃˈkuɾɐʃ/ Tránh những con phố tối
- Reboque /ʁɨˈbɔkɨ/ o số nhiều os reboques Xe kéo moóc
- Evitar lugares perigosos /iviˈtaɾ luˈɡaɾɨʃ pɨɾiˈɡɔzuʃ/ Tránh những nơi nguy hiểm
- Queda /ˈkedɐ/ a số nhiều as quedas Sự sụt giảm
- Prisão /pɾiˈzɐ̃w̃/ a số nhiều as prisões Nhà tù
- Polícia /puˈlisjɐ/ a số nhiều as polícias Cảnh sát
- Bombeiros /bõˈbɐjɾuʃ/ o số nhiều os bombeiros Những lính cứu hỏa
- Ligar para os bombeiros /liˈɡaɾ pɐɾɐ uʒ bõˈbɐjɾuʃ/ Gọi cho sở cứu hỏa
- Emergência /imɨɾˈʒẽsjɐ/ a số nhiều as emergências Trường hợp khẩn cấp
- Incêndio /ĩˈsẽdju/ o số nhiều os incêndios hỏa hoạn
- Roubo /ˈʁobu/ o số nhiều os roubos Cướp giật
- Perigo /pɨˈɾiɡu/ o số nhiều os perigos Sự nguy hiểm
- Primeiros socorros /pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkoʁuʃ/ os Sơ cứu
- Acidente /ɐsiˈdẽtɨ/ o số nhiều os acidentes Tai nạn
- Chamar o seguro /ʃɐˈmaɾ u sɨˈɡuɾu/ Gọi bảo hiểm
- Detetor de fumo /dɨtɛˈtoɾ dɨ ˈfumu/ o số nhiều os detetores de fumo Máy dò khói
- Assalto /ɐˈsaɫtu/ o số nhiều os assaltos Vụ cướp
- Furto /ˈfuɾtu/ o số nhiều os furtos Trộm lén lút
- Choque elétrico /ˈʃɔkɨ iˈlɛtɾiku/ o số nhiều os choques elétricos Điện giật
- Intoxicação /ĩtɔksikɐˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as intoxicações Ngộ độc
- Engasgo /ẽˈɡaʒɡu/ o số nhiều os engasgos Sự nghẹn
- Afogamento /ɐfuɡɐˈmẽtu/ o số nhiều os afogamentos Chết đuối
- Queimadura /kɐjmɐˈduɾɐ/ a số nhiều as queimaduras Vết bỏng
- Fratura /fɾɐˈtuɾɐ/ a số nhiều as fraturas Gãy xương
- Ferida grave /fɨˈɾidɐ ˈɡɾavɨ/ a số nhiều as feridas graves Vết thương nghiêm trọng
- Fuga de gás /ˈfuɡɐ dɨ ˈɡaʃ/ a số nhiều as fugas de gás Rò rỉ khí gas
- Vítima /ˈvitimɐ/ a số nhiều as vítimas Nạn nhân
- Ponto de encontro /ˈpõtu dɨ ẽˈkõtɾu/ o số nhiều os pontos de encontro Điểm gặp gỡ
- Capacete /kɐpɐˈsetɨ/ o số nhiều os capacetes Mũ bảo hiểm
- Documentos pessoais /dukuˈmẽtuʃ pɨsuˈajʃ/ o số nhiều os documentos pessoais Giấy tờ cá nhân
- Proteger-se /pɾutɨˈʒeɾ sɨ/ protegi-me · protegido Bảo vệ bản thân
- Esperar o socorro /ɨʃpɨˈɾaɾ u suˈkoʁu/ Chờ sự giúp đỡ
- Ligar para o INEM /liˈɡaɾ pɐɾɐ u iˈnẽj̃/ Gọi INEM
- Porteiro /puɾˈtɐjɾu/ o số nhiều os porteiros Người gác cửa
- Extintor de incêndio /ɨʃtĩˈtoɾ dɨ ĩˈsẽdju/ o số nhiều os extintores de incêndio Bình chữa cháy
- Testemunha /tɨʃtɨˈmuɲɐ/ a số nhiều as testemunhas Nhân chứng
- Violência /vjuˈlẽsjɐ/ a Bạo lực
- Alarme /ɐˈlaɾmɨ/ o số nhiều os alarmes Báo động
- Sirene /siˈɾɛnɨ/ a số nhiều as sirenes Còi báo động
- Local seguro /luˈkaɫ sɨˈɡuɾu/ o số nhiều os locais seguros Nơi an toàn
- Zona de segurança /ˈzonɐ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a số nhiều as zonas de segurança Khu vực an toàn
- Estar atento /ɨʃˈtaɾ ɐˈtẽtu/ Để ý
- Cuidado com estranhos /kujˈdadu kõ ɨʃˈtɾɐɲuʃ/ Hãy cẩn thận với người lạ
- Priorizar segurança /pɾjuɾiˈzaɾ sɨɣuˈɾɐ̃sɐ/ Ưu tiên an toàn
- Seguir instruções /sɨˈɡiɾ ĩʃtɾuˈsõjʃ/ Làm theo hướng dẫn
- Manter a calma /mɐ̃ˈteɾ ɐ ˈkaɫmɐ/ Giữ bình tĩnh
- Abrigar-se /ɐbɾiˈɡaɾsɨ/ abriguei-me · abrigado Tìm nơi trú ẩn
- Vigilante /viʒiˈlɐ̃tɨ/ o/a số nhiều os/as vigilantes Bảo vệ
- Verificar fechaduras /vɨɾifiˈkaɾ fɨʃɐˈduɾɐʃ/ Kiểm tra khóa
- Apagão /ɐpɐˈɣɐ̃w̃/ o số nhiều os apagões Mất điện diện rộng
- Procedimentos de segurança /pɾusɨdiˈmẽtuʒ dɨ sɨɣuˈɾɐ̃sɐ/ o số nhiều os procedimentos de segurança Quy trình an toàn
- Rota de fuga /ˈʁɔtɐ dɨ ˈfuɡɐ/ a số nhiều as rotas de fuga Lối thoát hiểm
- Alarme de incêndio /ɐˈlaɾmɨ dɨ ĩˈsẽdju/ o số nhiều os alarmes de incêndio Báo cháy
- Risco de explosão /ˈʁiʃku dɨ ɨʃpluˈzɐ̃w̃/ o số nhiều os riscos de explosão Nguy cơ nổ
- Equipamento de proteção /ɨkipɐˈmẽtu dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ o số nhiều os equipamentos de proteção Thiết bị bảo vệ
- Equipamento de segurança /ɨkipɐˈmẽtu dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o số nhiều os equipamentos de segurança Thiết bị an toàn
- Segurança pública /sɨɡuˈɾɐ̃sɐ ˈpublikɐ/ a An toàn công cộng
- Câmaras de vigilância /ˈkɐmɐɾɐʒ dɨ viʒiˈlɐ̃sjɐ/ a số nhiều as câmaras de vigilância Camera giám sát
- Alerta /ɐˈlɛɾtɐ/ o số nhiều os alertas Báo động
- Ficar alerta /fiˈkaɾ ɐˈlɛɾtɐ/ Giữ cảnh giác
- Monitorização 24 horas /munituɾizɐˈsɐ̃w̃ ˈvĩtɨ i ˈkwatɾu ˈɔɾɐʃ/ a Giám sát 24 giờ
- Identidade /idẽtiˈdadɨ/ a số nhiều as identidades Danh tính
- Viatura /vjɐˈtuɾɐ/ a số nhiều as viaturas Xe công vụ
- Investigação /ĩvɨʃtiɡɐˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as investigações Cuộc điều tra
- Relato /ʁɨˈlatu/ o số nhiều os relatos Lời thuật lại
- Linha direta /ˈliɲɐ diˈɾɛtɐ/ a số nhiều as linhas diretas Đường dây nóng
- Prevenir acidentes /pɾɨvɨˈniɾ ɐsiˈdẽtɨʃ/ Ngăn ngừa tai nạn
- Acusado /ɐkuˈzadu/ o số nhiều os acusados Bị buộc tội
- Controlo de acesso /kõˈtɾɔlu dɨ ɐˈsɛsu/ o Kiểm soát ra vào
- Zona de risco /ˈzonɐ dɨ ˈʁiʃku/ a số nhiều as zonas de risco vùng rủi ro
- Colocar o triângulo /kuluˈkaɾ u tɾiˈɐ̃ɡulu/ Đặt hình tam giác
- Relatar comportamento suspeito /ʁɨlɐˈtaɾ kõpuɾtɐˈmẽtu suʃˈpɐjtu/ Báo cáo hành vi đáng ngờ
- Seguir orientações das autoridades /sɨˈɡiɾ uɾjẽtɐˈsõjʒ dɐz ɐwtuɾiˈdadɨʃ/ Tuân theo hướng dẫn của chính quyền
- Preparar-se para emergências /pɾɨpɐˈɾaɾsɨ pɐɾɐ imɨɾˈʒẽsjɐʃ/ Chuẩn bị cho các trường hợp khẩn cấp
- Formação de segurança /fuɾmɐˈsɐ̃w dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a số nhiều as formações de segurança Đào tạo an toàn
- Campanhas educativas /kɐ̃ˈpɐɲɐz ɨdukɐˈtivɐʃ/ a số nhiều as campanhas educativas Các chiến dịch giáo dục
- Andar em grupo /ɐ̃ˈdaɾ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ Đi bộ theo nhóm
- Ouvir os avisos /oˈviɾ uz ɐˈvizuʃ/ Lắng nghe những lời cảnh báo
- Em caso de acidente /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐsiˈdẽtɨ/ Trong trường hợp tai nạn
- Equipa médica /ɨˈkipɐ ˈmɛdikɐ/ a số nhiều as equipas médicas Đội ngũ y tế
- Embate ligeiro /ẽˈbatɨ liˈʒɐjɾu/ o số nhiều os embates ligeiros Va chạm nhẹ
- Colisão frontal /kuliˈzɐ̃w̃ fɾõˈtaɫ/ a số nhiều as colisões frontais Va chạm trực diện
- Guarda Nacional Republicana /ˈɡwaɾdɐ nɐsjuˈnal ʀɨpubliˈkɐnɐ/ a Vệ binh Quốc gia Cộng hòa
- Evacuação /ivɐkuɐˈsɐ̃w/ a số nhiều as evacuações Di tản
- Plano de evacuação /ˈplɐnu dɨ ivɐkwɐˈsɐ̃w̃/ o số nhiều os planos de evacuação Kế hoạch sơ tán
- Suspeito /suʃˈpɐjtu/ o số nhiều os suspeitos Kẻ tình nghi
- Detido /dɨˈtidu/ Bị giam giữ
- Resgate /ʁɨʒˈɡatɨ/ o số nhiều os resgates Cứu hộ
- Equipa de resgate /ɨˈkipɐ dɨ ʁɨʒˈɡatɨ/ a số nhiều as equipas de resgate Đội cứu hộ
- Rede de apoio /ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju/ a số nhiều as redes de apoio Mạng lưới hỗ trợ
- Alerta comunitário /ɐˈlɛɾtɐ kumuniˈtaɾju/ o số nhiều os alertas comunitários Cảnh báo cộng đồng
- Em caso de incêndio /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ĩˈsẽdju/ Trong trường hợp hỏa hoạn
- Em caso de alagamento /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐlɐɡɐˈmẽtu/ Trong trường hợp lũ lụt
- Em caso de ameaça /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐmiˈasɐ/ Trong trường hợp bị đe dọa
- Interrupção de energia /ĩtɨʀuˈpsɐ̃w̃ dɨ inɨɾˈʒiɐ/ a số nhiều as interrupções de energia Việc ngừng cấp điện
- Queda de energia /ˈkedɐ dɨ inɨɾˈʒiɐ/ a số nhiều as quedas de energia Mất điện
- Forças de segurança /ˈfɔɾsɐʒ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a số nhiều as forças de segurança Lực lượng an ninh
- Denúncia /dɨˈnũsjɐ/ a số nhiều as denúncias Sự tố cáo
- Acesso restrito /ɐˈsɛsu ʁɨʃˈtɾitu/ o số nhiều os acessos restritos Khu vực hạn chế ra vào
- Ter kit de primeiros socorros /ˈteɾ ˈkit dɨ pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkɔʁuʃ/ Có một bộ dụng cụ sơ cứu
- Centro de controlo /ˈsẽtɾu dɨ kõˈtɾolu/ o số nhiều os centros de controlo Trung tâm chỉ huy
- Linha de frente /ˈliɲɐ dɨ ˈfɾẽtɨ/ a số nhiều as linhas de frente Tiền tuyến
- Abrigo temporário /ɐˈbɾiɡu tẽpuˈɾaɾju/ o số nhiều os abrigos temporários Nơi trú ẩn tạm thời
- Posto de apoio /ˈpoʃtu dɨ ɐˈpoju/ o số nhiều os postos de apoio Trạm hỗ trợ
- Proteção Civil /pɾutɛˈsɐ̃w̃ siˈviɫ/ a Phòng thủ dân sự
- Estado de emergência /ɨʃˈtadu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o số nhiều os estados de emergência Tình trạng khẩn cấp
- Saber identificar saídas de emergência /sɐˈbeɾ idẽtifiˈkaɾ sɐˈidɐʒ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ Biết cách xác định lối thoát hiểm
- Situação crítica /situɐˈsɐ̃w̃ ˈkɾitikɐ/ a số nhiều as situações críticas Tình huống nguy cấp
- Zona isolada /ˈzonɐ izuˈladɐ/ a số nhiều as zonas isoladas Vùng hẻo lánh
- Área interditada /ˈaɾjɐ ĩtɨɾdiˈtadɐ/ a số nhiều as áreas interditadas Khu vực cấm
- Sinalização de emergência /sinɐlizɐˈsɐ̃w̃ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a Biển báo khẩn cấp
- Comportamento seguro /kõpuɾtɐˈmẽtu sɨˈɡuɾu/ o số nhiều os comportamentos seguros Hành vi an toàn
- Manter contacto com o seguro /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu kõ u sɨˈɡuɾu/ Giữ liên lạc với công ty bảo hiểm
- Simulação de emergência /simulɐˈsɐ̃w̃ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a số nhiều as simulações de emergência Mô phỏng khẩn cấp
- Queda de árvore /ˈkedɐ dɨ ˈaɾvuɾɨ/ a số nhiều as quedas de árvores Cây đổ
- Unidade móvel /uniˈdadɨ ˈmɔvɛl/ a số nhiều as unidades móveis Đơn vị di động
- Formação em situações de risco /fuɾmɐˈsɐ̃w ɐ̃j situɐˈsõjʒ dɨ ˈʁiʃku/ a số nhiều as formações em situações de risco Đào tạo trong các tình huống rủi ro
- Educação para segurança /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a Giáo dục an toàn
- Voluntariado em crises /vulũtɐɾiˈadu ɐ̃j̃ ˈkɾizɨʃ/ o Tình nguyện trong khủng hoảng
- Coordenação com autoridades /kuɔɾdɨnɐˈsɐ̃w̃ kõ ɐwtuɾiˈdadɨʃ/ a Phối hợp với các cơ quan chức năng
- Colaboração com vizinhos /kulɐbuɾɐˈsɐ̃w̃ kõ viˈziɲuʃ/ a số nhiều as colaborações com vizinhos Sự hợp tác với hàng xóm
- Guincho /ˈɡĩʃu/ o số nhiều os guinchos Tời
- Chamar o reboque /ʃɐˈmaɾ u ʁɨˈbɔkɨ/ Gọi xe cứu hộ
- Boca de incêndio /ˈbokɐ dɨ ĩˈsẽdju/ a số nhiều as bocas de incêndio Vòi cứu hỏa
- Luvas de proteção /ˈluvɐʒ dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as luvas de proteção Găng tay bảo hộ
- Máscara de emergência /ˈmaʃkɐɾɐ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a số nhiều as máscaras de emergência Mặt nạ khẩn cấp
- Ronda /ˈʁõdɐ/ a số nhiều as rondas Cuộc tuần tra
- Manter contacto de emergência /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ Duy trì liên lạc khẩn cấp
- Memorizar números úteis /mɨmuɾiˈzaɾ ˈnumɨɾuz ˈutɐjʃ/ Ghi nhớ các con số hữu ích
- Não reagir a assaltos /nɐ̃w̃ ʁiɐˈʒiɾ ɐ ɐˈsaɫtuʃ/ Không phản ứng với vụ cướp
- Sinalizar a via /sinɐliˈzaɾ ɐ ˈviɐ/ Đặt biển báo nguy hiểm trên đường
- Detetor de gás /dɨtɛˈtoɾ dɨ ˈɡaʃ/ o số nhiều os detetores de gás Máy dò khí
- Manter objetos de valor escondidos /mɐ̃ˈteɾ ɔbˈʒɛtuʒ dɨ vɐˈloɾ ɨʃkõˈdiduʃ/ Giữ đồ vật có giá trị được giấu kín
- Controlo de multidões /kõˈtɾɔlu dɨ muɫtiˈdõj̃ʃ/ o Kiểm soát đám đông
- Rádio de emergência /ˈʁadju dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o số nhiều os rádios de emergência Radio khẩn cấp
Kiểm tra nhanh: 10 câu hỏi
Tự kiểm tra trước khi học tiếp. Không cần đăng ký.
Quy tắc cần nhớ
- Ambulância thuộc giống cái và Acidente thuộc giống đực; mạo từ xác định số ít tương ứng là a và o.
- Trong Ligar para o 112 và Ligar para os bombeiros, para đứng trước số điện thoại hoặc đơn vị được gọi đến. Mạo từ o ở số ít, còn os ở số nhiều.
- Trong Primeiros socorros, cả hai từ đều ở giống đực số nhiều. Trong Paragem cardíaca, tính từ đứng sau danh từ và hòa hợp với danh từ ở giống cái số ít.