Chuyển đến nội dung

Top 100 phó từ bằng tiếng Ý

96 từ, từ cơ bản đến nâng cao. Chạm vào một từ để nghe.

0 / 96 từ đã học

Học các từ này qua luyện tập Tải danh sách (PDF)

Điều cần biết

Ý nghĩa của trạng từ tiếng Ý thường phụ thuộc vào ngữ cảnh. Ancora có thể cho biết một việc vẫn tiếp diễn hoặc xảy ra lần nữa. Già có thể cho biết một việc đã xảy ra rồi. Trong câu trần thuật phủ định, Mai thường đứng sau động từ đã chia, còn từ phủ định đứng trước động từ đó. Trong câu hỏi, từ này có thể xuất hiện mà không có từ phủ định.

Bene và Male mô tả cách thực hiện một hành động; Meglio và Peggio là dạng so sánh hơn tương ứng. Da solo có nghĩa là ở một mình hoặc làm việc gì đó một mình. Từ thứ hai biến đổi theo giống ngữ pháp và số ít hay số nhiều của người được nói đến, nên cụm từ này không bất biến.

  1. Probabilmente /probabilˈmente/ Nhiều khả năng A2Trung cấp#
  2. Sicuramente /sikuraˈmente/ Chắc chắn A2Trung cấp#
  3. Ovviamente /ovvjaˈmente/ Dĩ nhiên B1Trung cấp#
  4. Chiaramente /kjaraˈmente/ Một cách rõ ràng A2Trung cấp#
  5. Evidentemente /evidenteˈmente/ Xem ra là B1Trung cấp#
  6. Realmente /realˈmente/ Thật sự B1Trung cấp#
  7. Praticamente /pratikaˈmente/ Gần như là B1Trung cấp#
  8. Ogni tanto /ˈoɲɲi ˈtanto/ Thỉnh thoảng A2Trung cấp#
  9. Intanto /inˈtanto/ Trong khi đó A2Trung cấp#
  10. A malincuore /a malinˈkwɔre/ Miễn cưỡng B2Nâng cao#
  11. Ovunque /oˈvuŋkwe/ bất cứ đâu B1Trung cấp#
  12. Dappertutto /dapperˈtutto/ Mọi nơi A2Trung cấp#
  13. Perfino /perˈfino/ Thậm chí B1Trung cấp#
  14. Inoltre /iˈnoltre/ Hơn nữa B1Trung cấp#
  15. Anzi /ˈantsi/ Ngược lại B1Trung cấp#
  16. Tuttavia /tuttaˈvia/ Tuy nhiên B1Trung cấp#
  17. Altrimenti /altriˈmenti/ Nếu không thì A2Trung cấp#
  18. Dunque /ˈdunkwe/ Vì thế B1Trung cấp#
  19. Forse /ˈforse/ Có lẽ A1Sơ cấp#
  20. Bene /ˈbɛne/ Một cách tốt đẹp A1Sơ cấp#
  21. Male /ˈmale/ Một cách tệ hại A1Sơ cấp#
  22. Ieri /ˈjɛri/ Hôm qua A1Sơ cấp#
  23. Oggi /ˈɔddʒi/ Hôm nay A1Sơ cấp#
  24. Domani /doˈmani/ Ngày mai A1Sơ cấp#
  25. Adesso /aˈdɛsso/ Bây giờ A1Sơ cấp#
  26. Presto /ˈprɛsto/ Sớm thôi A1Sơ cấp#
  27. Tardi /ˈtardi/ Muộn A1Sơ cấp#
  28. Prima /ˈprima/ Trước đó A1Sơ cấp#
  29. Dopo /ˈdopo/ Sau đó A1Sơ cấp#
  30. Poi /ˈpɔi/ Rồi sau đó A1Sơ cấp#
  31. Sempre /ˈsɛmpre/ Luôn luôn A1Sơ cấp#
  32. Mai /mai/ Không bao giờ A1Sơ cấp#
  33. Ancora /anˈkora/ Vẫn A1Sơ cấp#
  34. Molto /ˈmolto/ Rất A1Sơ cấp#
  35. Poco /ˈpɔko/ Ít A1Sơ cấp#
  36. Più /ˈpju/ Hơn A1Sơ cấp#
  37. Meno /ˈmeno/ Ít hơn A1Sơ cấp#
  38. Qui /ˈkwi/ Đây A1Sơ cấp#
  39. Là /ˈla/ Ở đó A1Sơ cấp#
  40. Mentre /ˈmentre/ Trong khi A2Sơ cấp#
  41. Anche /ˈanke/ Cũng A1Sơ cấp#
  42. Pure /ˈpure/ Cũng vậy A2Sơ cấp#
  43. Neanche /neˈaŋke/ Thậm chí không A2Sơ cấp#
  44. Non più /non ˈpju/ Không còn nữa A2Sơ cấp#
  45. Non ancora /non aŋˈkora/ Chưa A1Sơ cấp#
  46. Quasi /ˈkwazi/ Gần như A1Sơ cấp#
  47. Circa /ˈtʃirka/ Khoảng A2Sơ cấp#
  48. Abbastanza /abbasˈtantsa/ Đủ A1Sơ cấp#
  49. Troppo /ˈtrɔppo/ Quá nhiều A1Sơ cấp#
  50. Tanto /ˈtanto/ Rất nhiều A1Sơ cấp#
  51. Così /koˈzi/ Như vậy A1Sơ cấp#
  52. Volentieri /volenˈtjɛri/ Sẵn lòng A1Sơ cấp#
  53. Velocemente /veˌlotʃeˈmente/ Một cách nhanh nhẹn A2Sơ cấp#
  54. Meglio /ˈmɛʎʎo/ Tốt hơn A1Sơ cấp#
  55. Peggio /ˈpɛddʒo/ Tệ hơn A2Sơ cấp#
  56. Soltanto /solˈtanto/ Chỉ A2Sơ cấp#
  57. Da solo /da sˈsolo/ tự mình A1Sơ cấp#
  58. Naturalmente /naturalˈmente/ Dĩ nhiên A2Sơ cấp#
  59. Dietro /ˈdjɛtro/ Phía sau A1Sơ cấp#
  60. Davanti /daˈvanti/ Trước mặt A1Sơ cấp#
  61. Lentamente /lentaˈmente/ Một cách chậm rãi A1Sơ cấp#
  62. Dentro /ˈdentro/ Trong A1Sơ cấp#
  63. Fuori /ˈfwɔri/ Ngoài A1Sơ cấp#
  64. Sopra /ˈsopra/ Bên trên A1Sơ cấp#
  65. Sotto /ˈsotto/ Dưới A1Sơ cấp#
  66. In alto /in ˈalto/ Ở trên cùng A1Sơ cấp#
  67. In basso /im ˈbasso/ Ở phía dưới A1Sơ cấp#
  68. Subito /ˈsubito/ Ngay lập tức A1Sơ cấp#
  69. Già /ˈdʒa/ Đã A1Sơ cấp#
  70. Appena /apˈpena/ Ngay khi A2Sơ cấp#
  71. Lontano /lonˈtano/ Xa xôi A1Sơ cấp#
  72. In fretta /in ˈfretta/ Vội vàng A2Sơ cấp#
  73. Insieme /inˈsjɛme/ Cùng nhau A1Sơ cấp#
  74. Quindi /ˈkwindi/ Vì thế A2Sơ cấp#
  75. Infatti /inˈfatti/ Thực vậy A2Sơ cấp#
  76. Invece /inˈvetʃe/ Thay vì A2Sơ cấp#
  77. Comunque /koˈmuŋkwe/ Dù sao A2Sơ cấp#
  78. Per esempio /per eˈzɛmpjo/ Ví dụ A1Sơ cấp#
  79. Spesso /ˈspesso/ Thường A1Sơ cấp#
  80. In ritardo /in riˈtardo/ Bị trễ giờ A1Sơ cấp#
  81. In anticipo /in anˈtitʃipo/ Trước thời hạn A2Sơ cấp#
  82. Seriamente /serjaˈmente/ Nghiêm túc B1Trung cấp#
  83. Cioè /tʃoˈɛ/ Tức là A2Sơ cấp#
  84. Certamente /tʃertaˈmente/ Chắc chắn A2Sơ cấp#
  85. Veramente /ˌveraˈmente/ Thật sự A1Sơ cấp#
  86. Raramente /ˌraraˈmente/ Hiếm khi A2Sơ cấp#
  87. Nemmeno /nemˈmeno/ Cũng không A2Sơ cấp#
  88. Tranquillamente /traŋˌkwillaˈmente/ Một cách lặng lẽ A2Sơ cấp#
  89. Perciò /perˈtʃɔ/ Vì thế A2Sơ cấp#
  90. Rapidamente /ˌrapidaˈmente/ Một cách mau lẹ A2Sơ cấp#
  91. Calmamente /ˌkalmaˈmente/ Bình tĩnh A2Sơ cấp#
  92. Fortemente /ˌfɔrteˈmente/ Mạnh mẽ B1Sơ cấp#
  93. Finora /fiˈnora/ Cho đến bây giờ B1Trung cấp#
  94. Altrove /alˈtrove/ Nơi khác B1Trung cấp#
  95. Teoricamente /teˌɔrikaˈmente/ Về mặt lý thuyết B2Trung cấp#
  96. Talvolta /talˈvɔlta/ Thỉnh thoảng B1Trung cấp#

Quy tắc cần nhớ

  • Nhiều trạng từ kết thúc bằng -mente, như Lentamente và Velocemente. Hậu tố này tạo trạng từ từ tính từ; các trạng từ được tạo ra không biến đổi theo giống hay số.
  • Ogni tanto và In fretta là những cụm từ có các từ được viết tách rời. Più, Là, Così và Già giữ nguyên dấu trọng âm khi viết.
  • Molto và Poco không biến đổi khi là trạng từ, nhưng hòa hợp với danh từ khi được dùng làm tính từ.

Chủ đề khác

Chủ đề này ở các ngôn ngữ khác