实用提示
葡萄牙语职业名称有几种不同的性别表达方式。Médico 指男医生,Médica 指女医生;Professor 和 Professora 也同样区分男教师和女教师。Eletricista 和 Rececionista 用于男性和女性时形式相同,语法上的阴阳性由冠词及与名词保持性数一致的词体现。
在葡萄牙,Canalizador 是水管工的常用称呼。Secretária 既可以指从事秘书工作的女性,也可以指书桌。具体指人还是家具,要看上下文。
未找到单词
- Empregado doméstico /ẽpɾɨˈɡadu duˈmɛʃtiku/ o 复数 os empregados domésticos 家庭佣工
- Trabalhador da construção /tɾɐbɐʎɐˈdoɾ dɐ kõʃtɾuˈsɐ̃w̃/ o 复数 os trabalhadores da construção 建筑工人
- Carpinteiro /kɐɾpĩˈtɐjɾu/ o 复数 os carpinteiros 木匠
- Eletricista /ilɛtɾiˈsiʃtɐ/ o/a 复数 os/as eletricistas 电工
- Canalizador /kɐnɐlizɐˈdoɾ/ o 复数 os canalizadores 水管工人
- Escultor /ɨʃkuɫˈtoɾ/ o 复数 os escultores 雕塑家
- Dançarino /dɐ̃sɐˈɾinu/ o 复数 os dançarinos 舞者
- Médico /ˈmɛdiku/ o 复数 os médicos 医生
- Médica /ˈmɛdikɐ/ a 复数 as médicas 医生
- Professor /pɾufɨˈsoɾ/ o 复数 os professores 教师
- Professora /pɾufɨˈsoɾɐ/ a 复数 as professoras 教师
- Aluno /ɐˈlunu/ o 复数 os alunos 学生
- Sociólogo /suˈsjɔluɡu/ o 复数 os sociólogos 社会学家
- Defensor oficioso /dɨfẽˈsoɾ ufiˈsjozu/ o 复数 os defensores oficiosos 公设辩护人
- Analista /ɐnɐˈliʃtɐ/ o/a 复数 os/as analistas 分析师
- Apresentador /ɐpɾɨzẽtɐˈdoɾ/ o 复数 os apresentadores 主持人
- Cientista /sjẽˈtiʃtɐ/ o/a 复数 os/as cientistas 科学家
- Investigador /ĩvɨʃtiɡɐˈdoɾ/ o 复数 os investigadores 研究员
- Farmacêutico /fɐɾmɐˈsewtiku/ o 复数 os farmacêuticos 药剂师
- Bibliotecário /bibljutɨˈkaɾju/ o 复数 os bibliotecários 图书管理员
- Psicólogo /psiˈkɔluɡu/ o 复数 os psicólogos 心理学家
- Economista /ikunuˈmiʃtɐ/ o/a 复数 os/as economistas 经济学家
- Bombeiro /bõˈbɐjɾu/ o 复数 os bombeiros 消防员
- Agente da polícia /ɐˈʒẽtɨ dɐ puˈlisjɐ/ o/a 复数 os/as agentes da polícia 警员
- Dentista /dẽˈtiʃtɐ/ o/a 复数 os/as dentistas 牙科医生
- Cozinheiro /kuziˈɲɐjɾu/ o 复数 os cozinheiros 厨师
- Empregado de balcão /ẽpɾɨˈɡadu dɨ baɫˈkɐ̃w̃/ o 复数 os empregados de balcão 服务员
- Secretária /sɨkɾɨˈtaɾjɐ/ a 复数 as secretárias 秘书
- Mecânico /mɨˈkɐniku/ o 复数 os mecânicos 机械师
- Contabilista /kõtɐbiˈliʃtɐ/ o/a 复数 os/as contabilistas 会计师
- Banqueiro /bɐ̃ˈkɐjɾu/ o 复数 os banqueiros 银行家
- Agente imobiliário /ɐˈʒẽtɨ imubiliˈaɾju/ o 复数 os agentes imobiliários 房产经纪人
- Coordenador /kuɔɾdɨnɐˈdoɾ/ o 复数 os coordenadores 协调人
- Supervisor /supɨɾviˈzoɾ/ o 复数 os supervisores 主管
- Empresário /ẽpɾɨˈzaɾju/ o 复数 os empresários 生意人
- Freelancer /fɾiˈlɐ̃sɐɾ/ o/a 复数 os/as freelancers 自由职业者
- Criador de gado /kɾiɐˈdoɾ dɨ ˈɡadu/ o 复数 os criadores de gado 养牛场主
- Apicultor /ɐpikuɫˈtoɾ/ o 复数 os apicultores 养蜂者
- Floricultor /fluɾikuɫˈtoɾ/ o 复数 os floricultores 花农
- Modista /muˈðiʃtɐ/ o/a 复数 os/as modistas 女装裁缝
- Ourives /oˈɾivɨʃ/ o/a 复数 os/as ourives 金匠
- Relojoeiro /ʁɨluʒuˈɐjɾu/ o 复数 os relojoeiros 钟表匠
- Recolhedor de recicláveis /ʁɨkuʎɨˈdoɾ dɨ ʁɨsiˈklavɐjʃ/ o 复数 os recolhedores de recicláveis 拾荒者
- Terapeuta ocupacional /tɨɾɐˈpewtɐ ukupɐsjuˈnal/ o/a 复数 os/as terapeutas ocupacionais 职业治疗师
- Terapeuta da fala /tɨɾɐˈpewtɐ dɐ ˈfalɐ/ o/a 复数 os/as terapeutas da fala 言语治疗师
- Neurologista /newɾuluˈʒiʃtɐ/ o/a 复数 os/as neurologistas 神经科医生
- Estagiário /ɨʃtɐˈʒjaɾju/ o 复数 os estagiários 实习生
- Funcionário público /fũsjuˈnaɾju ˈpubliku/ o 复数 os funcionários públicos 公务员
- Pastor /pɐʃˈtoɾ/ o 复数 os pastores 牧师
- Rececionista /ʁɨsɛsjuˈniʃtɐ/ o/a 复数 os/as rececionistas 接待员
- Desenvolvedor /dɨzẽvolvɨˈdoɾ/ o 复数 os desenvolvedores 开发人员
- Programador /pɾuɡɾɐmɐˈdoɾ/ o 复数 os programadores 程序员
- Analista de sistemas /ɐnɐˈliʃtɐ dɨ siʃˈtemɐʃ/ o/a 复数 os/as analistas de sistemas 系统分析师
- Enfermeiro /ẽfɨɾˈmɐjɾu/ o 复数 os enfermeiros 护士
- Enfermeira /ẽfɨɾˈmɐjɾɐ/ a 复数 as enfermeiras 护士
- Engenheiro /ẽʒɨˈɲɐjɾu/ o 复数 os engenheiros 工程师
- Engenheira /ẽʒɨˈɲɐjɾɐ/ a 复数 as engenheiras 工程师
- Advogado /ɐdvuˈɡadu/ o 复数 os advogados 律师
- Advogada /ɐdvuˈɡadɐ/ a 复数 as advogadas 律师
- Motorista /mutuˈɾiʃtɐ/ o/a 复数 os/as motoristas 司机
- Empregado de mesa /ẽpɾɨˈɡadu dɨ ˈmezɐ/ o 复数 os empregados de mesa 侍应生
- Empregada de mesa /ẽpɾɨˈɡadɐ dɨ ˈmezɐ/ a 复数 as empregadas de mesa 女服务员
- Cabeleireiro /kɐbɨlɐjˈɾɐjɾu/ o 复数 os cabeleireiros 理发师
- Cabeleireira /kɐbɨlɐjˈɾɐjɾɐ/ a 复数 as cabeleireiras 理发师
- Artista /ɐɾˈtiʃtɐ/ o/a 复数 os/as artistas 艺术家
- Fotógrafo /fuˈtɔɡɾɐfu/ o 复数 os fotógrafos 摄影师
- Músico /ˈmuziku/ o 复数 os músicos 音乐家
- Escritor /ɨʃkɾiˈtoɾ/ o 复数 os escritores 作家
- Jornalista /ʒuɾnɐˈliʃtɐ/ o/a 复数 os/as jornalistas 新闻记者
- Vendedor /vẽdɨˈdoɾ/ o 复数 os vendedores 售货员
- Gerente /ʒɨˈɾẽtɨ/ o/a 复数 os/as gerentes 经理
- Ator /ɐˈtoɾ/ o 复数 os atores 演员
- Atriz /ɐˈtɾiʃ/ a 复数 as atrizes 女演员
- Cantor /kɐ̃ˈtoɾ/ o 复数 os cantores 歌手
- Cantora /kɐ̃ˈtoɾɐ/ a 复数 as cantoras 歌手
- Mestre de cerimónias /ˈmɛʃtɾɨ dɨ sɨɾiˈmɔnjɐʃ/ o 复数 os mestres de cerimónias 典礼策划人
- Comerciante /kumɨɾsiˈɐ̃tɨ/ o/a 复数 os/as comerciantes 商人
- Pedreiro /pɨˈdɾɐjɾu/ o 复数 os pedreiros 瓦匠
- Costureira /kuʃtuˈɾɐjɾɐ/ a 复数 as costureiras 女缝纫工
- Especialista em marketing /ɨʃpɨsjɐˈliʃtɐ ɐ̃j̃ ˈmaɾkɨtiŋ/ o/a 复数 os/as especialistas em marketing 营销专家
- Publicitário /publisiˈtaɾju/ o 复数 os publicitários 广告人
- Revisor /ʁɨviˈzoɾ/ o 复数 os revisores 校对员
- Youtuber /juˈtubɐɾ/ o/a 复数 os/as youtubers YouTube 博主
- Influenciador digital /ĩfluẽsjɐˈdoɾ diʒiˈtal/ o 复数 os influenciadores digitais 网红
- Criador de conteúdo /kɾiɐˈdoɾ dɨ kõtiˈudu/ o 复数 os criadores de conteúdo 内容创作者
- Podcaster /pɔdˈkaʃtɐɾ/ o/a 复数 os/as podcasters 播客主
- Veterinário /vɨtɨɾiˈnaɾju/ o 复数 os veterinários 兽医
- Veterinária /vɨtɨɾiˈnaɾjɐ/ a 复数 as veterinárias 兽医
- Arquiteto /ɐɾkiˈtɛtu/ o 复数 os arquitetos 建筑师
- Arquiteta /ɐɾkiˈtɛtɐ/ a 复数 as arquitetas 建筑师
- Designer /dɨˈzajnɐɾ/ o/a 复数 os/as designers 设计师
- Designer gráfico /dɨˈzajnɐɾ ˈɡɾafiku/ o 复数 os designers gráficos 平面设计师
- Designer de interiores /dɨˈzajnɐɾ dɨ ĩtɨɾiˈoɾɨʃ/ o/a 复数 os/as designers de interiores 室内设计师
- Tradutor /tɾɐduˈtoɾ/ o 复数 os tradutores 翻译
- Intérprete /ĩˈtɛɾpɾɨtɨ/ o/a 复数 os/as intérpretes 口译员
- Consultor /kõsuɫˈtoɾ/ o 复数 os consultores 顾问
- Coach /ˈkowtʃ/ o/a 复数 os/as coaches 教练
- Instrutor /ĩʃtɾuˈtoɾ/ o 复数 os instrutores 讲师
- Personal trainer /ˈpɐɾsənɐɫ ˈtɾɐjnɐɾ/ o 复数 os personal trainers 私人教练
- Nutricionista /nutɾisjuˈniʃtɐ/ o/a 复数 os/as nutricionistas 营养师
- Marinheiro /mɐɾiˈɲɐjɾu/ o 复数 os marinheiros 水手
- Mineiro /miˈnɐjɾu/ o 复数 os mineiros 矿工
- Hospedeira de bordo /ɔʃpɨˈdɐjɾɐ dɨ ˈboɾdu/ a 复数 as hospedeiras de bordo 女乘务员
- Comissário de bordo /kumiˈsaɾju dɨ ˈboɾdu/ o 复数 os comissários de bordo 空乘人员
- Camponês /kɐ̃puˈneʃ/ o 复数 os camponeses 农民
- Agricultor /ɐɡɾikuɫˈtoɾ/ o 复数 os agricultores 农人
- Trabalhador rural /tɾɐbɐʎɐˈdoɾ ʀuˈɾal/ o 复数 os trabalhadores rurais 农村劳动者
- Feirante /fɐjˈɾɐ̃tɨ/ o/a 复数 os/as feirantes 市集摊贩
- Diretor /diɾɛˈtoɾ/ o 复数 os diretores 总监
- Chefe /ˈʃɛfɨ/ o/a 复数 os/as chefes 老板
- Guia turístico /ˈɡiɐ tuˈɾiʃtiku/ o 复数 os guias turísticos 导游
- Piloto /piˈlotu/ o 复数 os pilotos 飞行员
- Ser pontual /ˈseɾ põtuˈal/ 做到守时
- Estafeta de mota /ɨʃtɐˈfɛtɐ dɨ ˈmɔtɐ/ o/a 复数 os/as estafetas de mota 摩托快递员
- Estafeta /ɨʃtɐˈfɛtɐ/ o/a 复数 os/as estafetas 送货员
- Padeiro /pɐˈdɐjɾu/ o 复数 os padeiros 面包师
- Segurança /sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o/a 复数 os/as seguranças 保安
- Especialista /ɨʃpɨsjɐˈliʃtɐ/ o/a 复数 os/as especialistas 专家
- Técnico /ˈtɛkniku/ o 复数 os técnicos 技术员
- Operário /upɨˈɾaɾju/ o 复数 os operários 工人
- Soldador /soɫdɐˈdoɾ/ o 复数 os soldadores 焊工
- Montador /mõtɐˈdoɾ/ o 复数 os montadores 装配工
- Costureiro /kuʃtuˈɾɐjɾu/ o 复数 os costureiros 裁缝
- Estilista /ɨʃtiˈliʃtɐ/ o/a 复数 os/as estilistas 服装设计师
- Alfaiate /ɐlfɐˈjatɨ/ o 复数 os alfaiates 西装裁缝
- Sapateiro /sɐpɐˈtɐjɾu/ o 复数 os sapateiros 鞋匠
- Designer de moda /dɨˈzajnɐɾ dɨ ˈmɔdɐ/ o/a 复数 os/as designers de moda 时装设计师
- Encarregado do edifício /ẽkɐʁɨˈɡadu du idiˈfisju/ o 复数 os encarregados do edifício 楼房管理员
- Ambulante /ɐ̃buˈlɐ̃tɨ/ o/a 复数 os/as ambulantes 流动小贩
- Taxista /tɐkˈsiʃtɐ/ o/a 复数 os/as taxistas 出租司机
- Barbeiro /bɐɾˈbɐjɾu/ o 复数 os barbeiros 剃头匠
- Massagista /mɐsɐˈʒiʃtɐ/ o/a 复数 os/as massagistas 按摩师
- Manicura /mɐniˈkuɾɐ/ a 复数 as manicuras 美甲师
- Esteticista /ɨʃtɨtiˈsiʃtɐ/ o/a 复数 os/as esteticistas 美容师
- Tatuador /tɐtwɐˈdoɾ/ o 复数 os tatuadores 刺青师
- Médico clínico geral /ˈmɛdiku ˈkliniku ʒɨˈɾaɫ/ o 复数 os médicos clínicos gerais 全科医生
- Empregado de limpeza /ẽpɾɨˈɡadu dɨ lĩˈpezɐ/ o 复数 os empregados de limpeza 清洁工
- Porteiro /puɾˈtɐjɾu/ o 复数 os porteiros 门卫
- Jardineiro /ʒɐɾdiˈnɐjɾu/ o 复数 os jardineiros 园丁
- Pintor /pĩˈtoɾ/ o 复数 os pintores 画家
- Repórter /ʁɨˈpɔɾtɛɾ/ o/a 复数 os/as repórteres 记者
- Militar /miliˈtaɾ/ o/a 复数 os/as militares 军人
- Padre /ˈpadɾɨ/ o 复数 os padres 神父
- Organizador de eventos /ɔɾɡɐnizɐˈdoɾ dɨ iˈvẽtuʃ/ o 复数 os organizadores de eventos 活动策划师
- Recrutador /ʁɨkɾutɐˈdoɾ/ o 复数 os recrutadores 招聘者
- Administrador /ɐdminiʃtɾɐˈdoɾ/ o 复数 os administradores 管理者
- Executivo /ɨzɨkuˈtivu/ o 复数 os executivos 高管
- Presidente de empresa /pɾɨziˈdẽtɨ dɨ ẽˈpɾezɐ/ o/a 复数 os/as presidentes de empresa 公司总裁
- Diretor financeiro /diɾɛˈtoɾ finɐ̃ˈsɐjɾu/ o 复数 os diretores financeiros 财务总监
- Ser profissional da saúde /ˈseɾ pɾufisjuˈnal dɐ sɐˈudɨ/ 成为医护人员
- Passar por entrevista /pɐˈsaɾ puɾ ẽtɾɨˈviʃtɐ/ 参加面试
- Motorista da Uber /mutuˈɾiʃtɐ dɐ ˈubɛɾ/ o/a 复数 os/as motoristas da Uber 优步
- Trabalhar como investigador /tɾɐbɐˈʎaɾ ˈkomu ĩvɨʃtiɡɐˈdoɾ/ 从事研究工作
- Autónomo /ɐwˈtɔnumu/ 个体户
- Procurador /pɾukuɾɐˈdoɾ/ o 复数 os procuradores 代理人
- Profissional de RH /pɾufisiuˈnaɫ dɨ ˌɛʀɨ ɐˈɡa/ o/a 复数 os/as profissionais de RH 人力资源专业人员
- Profissional liberal /pɾufisiuˈnaɫ libɨˈɾaɫ/ o/a 复数 os/as profissionais liberais 自由执业人员
- Juiz /ʒuˈiʃ/ o 复数 os juízes 法官
- Guarda /ˈɡwaɾdɐ/ o/a 复数 os/as guardas 警卫
- Engenheiro de software /ẽʒɨˈɲɐjɾu dɨ ˈsɔftwɛɾ/ o 复数 os engenheiros de software 软件工程师
- Editor /ɨdiˈtoɾ/ o 复数 os editores 编者
- Pescador /pɨʃkɐˈdoɾ/ o 复数 os pescadores 渔民
- Líder de equipa /ˈlidɨɾ dɨ iˈkipɐ/ o/a 复数 os/as líderes de equipa 团队负责人
- Missionário /misjuˈnaɾju/ o 复数 os missionários 传教士
- Modelador 3D /mudɨlɐˈðoɾ ˈtɾeʒ ˈde/ o 复数 os modeladores 3D 3D 建模师
小测验:10道题
继续之前先测一测自己。无需注册。
规则要点
- Ator 的阴性形式是 Atriz,并非所有职业名称都只需改变最后一个元音就能变为阴性。
- Médico、Professora 和 Eletricista 的复数形式都通过加 -s 构成。Eletricista 用作阳性或阴性名词时都遵循这一规则。
- 职业名称在句中通常以小写字母开头。卡片上使用大写首字母,并不意味着它们是专有名词。






