实用提示
在葡萄牙语的娱乐词汇中,Bilhete 指入场券,Bilheteira 则指售票处。Sessão de cinema 指特定时间的一场电影放映;Estreia 指首映或首次发行,不能用来指任意一场放映。
Filme dobrado 指对白用另一种语言录制的配音电影,Filme legendado 指带字幕的电影;这些说法本身并不说明具体使用哪种语言。Guião 是制作电影或节目所用的剧本。Encenação 指把戏剧搬上舞台的排演工作,也包括演员的表演方式。
未找到单词
- Estrela em ascensão /ɨʃˈtɾelɐ ɐ̃j̃ ɐsẽˈsɐ̃w̃/ a 复数 as estrelas em ascensão 新星
- Personagem /pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃/ a 复数 as personagens 角色
- Género /ˈʒɛnɨɾu/ o 复数 os géneros 类型
- Documentário /dukumẽˈtaɾju/ o 复数 os documentários 纪录片
- Efeitos especiais /ɨˈfɐjtuʃ ɨʃpɨˈsjajʃ/ o 复数 os efeitos especiais 特效
- Trama envolvente /ˈtɾɐmɐ ẽvoɫˈvẽtɨ/ a 复数 as tramas envolventes 扣人心弦的情节
- Final surpreendente /fiˈnaɫ suɾpɾiẽˈdẽtɨ/ o 复数 os finais surpreendentes 出人意料的结局
- Livro tornou-se filme /ˈlivɾu tuɾˈnow sɨ ˈfiɫmɨ/ 被拍成电影的书
- Coadjuvante /kuɐdʒuˈvɐ̃tɨ/ o/a 复数 os/as coadjuvantes 配角
- Reviravolta /ʁɨviɾɐˈvɔɫtɐ/ a 复数 as reviravoltas 剧情反转
- Adaptação cinematográfica /ɐdɐptɐˈsɐ̃w̃ sinɨmɐtuˈɡɾafikɐ/ a 复数 as adaptações cinematográficas 电影改编
- Cinéfilo /siˈnɛfilu/ o 复数 os cinéfilos 影迷
- Escrever o guião /ɨʃkɾɨˈveɾ u ɡiˈɐ̃w̃/ 写剧本
- Interpretação teatral /ĩtɨɾpɾɨtɐˈsɐ̃w̃ tjɐˈtɾal/ a 复数 as interpretações teatrais 戏剧表演
- Índice de audiência /ˈĩdisɨ dɨ ɐwˈdjẽsjɐ/ o 复数 os índices de audiência 收视率
- Figurino /fiɡuˈɾinu/ o 复数 os figurinos 戏服
- Encenação /ẽsɨnɐˈsɐ̃w̃/ a 复数 as encenações 舞台呈现
- Filme /ˈfilmɨ/ o 复数 os filmes 电影
- Assistir a um filme /ɐsiʃˈtiɾ ɐ ũ ˈfiɫmɨ/ 看一部电影
- Ir ao cinema /ˈiɾ aw siˈnemɐ/ 去影院
- Ver televisão /ˈveɾ tɨlɨviˈzɐ̃w̃/ 看电视
- Bilhete /biˈʎɛtɨ/ o 复数 os bilhetes 入场券
- Sessão de cinema /sɨˈsɐ̃w̃ dɨ siˈnemɐ/ a 复数 as sessões de cinema 电影放映
- Cartaz do filme /kɐɾˈtaʒ du ˈfilmɨ/ o 复数 os cartazes do filme 电影海报
- Cena de ação /ˈsenɐ dɨ ɐˈsɐ̃w̃/ a 复数 as cenas de ação 动作场面
- Sequência /sɨˈkwẽsjɐ/ a 复数 as sequências 片段
- Continuação /kõtinuɐˈsɐ̃w̃/ a 复数 as continuações 续集
- Suspense psicológico /sɐʃˈpẽs psikuˈlɔʒiku/ o 复数 os suspenses psicológicos 心理惊悚
- Filme policial /ˈfilmɨ puliˈsjal/ o 复数 os filmes policiais 犯罪片
- Filme de época /ˈfilmɨ dɨ ˈɛpukɐ/ o 复数 os filmes de época 古装片
- Maquilhagem /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ a 化妆品
- Cenografia /sɨnuɡɾɐˈfiɐ/ a 复数 as cenografias 场景设计
- Cliffhanger /ˈklifɐ̃ɡɐɾ/ o 复数 os cliffhangers 吊人胃口的结尾
- Bilheteira /biʎɨˈtɐjɾɐ/ a 复数 as bilheteiras 售票处
- Comédia /kuˈmɛdjɐ/ a 复数 as comédias 喜剧
- Pipoca /piˈpɔkɐ/ a 复数 as pipocas 爆玉米花
- Gostar de cinema /ɡuʃˈtaɾ dɨ siˈnemɐ/ 喜欢电影
- Dar opinião /ˈdaɾ upiˈnjɐ̃w̃/ 发表看法
- Canal /kɐˈnal/ o 复数 os canais 频道
- Série /ˈsɛɾjɨ/ a 复数 as séries 电视剧
- Guião adaptado /ɡiˈɐ̃w̃ ɐdɐpˈtadu/ o 复数 os guiões adaptados 改编剧本
- Gravar uma curta-metragem /ɡɾɐˈvaɾ ˈumɐ ˌkuɾtɐ mɨˈtɾaʒɐ̃j̃/ 拍摄短片
- Estudar realização /ɨʃtuˈdaɾ ʁiɐlizɐˈsɐ̃w/ 学习导演
- Teatro experimental /tiˈatɾu ɨʃpɨɾimẽˈtaɫ/ o 实验戏剧
- Guião teatral /ɡiˈɐ̃w̃ tiɐˈtɾal/ o 复数 os guiões teatrais 戏剧剧本
- Guião cénico /ɡiˈɐ̃w̃ ˈsɛniku/ o 复数 os guiões cénicos 舞台脚本
- Discoteca /diʃkuˈtɛkɐ/ a 复数 as discotecas 迪斯科舞厅
- Figurino teatral /fiɡuˈɾinu tjɐˈtɾal/ o 复数 os figurinos teatrais 戏剧服装
- Teatro /tiˈatɾu/ o 复数 os teatros 剧院
- Cinema /siˈnemɐ/ o 复数 os cinemas 电影院
- Ficção científica /fikˈsɐ̃w̃ sjẽˈtifikɐ/ a 科幻
- Celebridade /sɨlɨbɾiˈdadɨ/ a 复数 as celebridades 名人
- Tapete vermelho /tɐˈpetɨ vɨɾˈmɐʎu/ o 复数 os tapetes vermelhos 红地毯
- Marcar sessão /mɐɾˈkaɾ sɨˈsɐ̃w̃/ 订电影场次
- Apreciar o filme /ɐpɾɨsiˈaɾ u ˈfiɫmɨ/ 欣赏电影
- Realizador famoso /ʁiɐlizɐˈdoɾ fɐˈmozu/ o 复数 os realizadores famosos 名导
- Júri /ˈʒuɾi/ o 复数 os júris 评审团
- Fazer dobragem /fɐˈzeɾ duˈbɾaʒɐ̃j̃/ 配音
- Ator /ɐˈtoɾ/ o 复数 os atores 演员
- Atriz /ɐˈtɾiʃ/ a 复数 as atrizes 女演员
- Guião televisivo /ɡiˈɐ̃w̃ tɨlɨviˈzivu/ o 复数 os guiões televisivos 电视剧本
- Reviravolta no guião /ʁɨviɾɐˈvɔɫtɐ nu ɡiˈɐ̃w̃/ a 复数 as reviravoltas no guião 剧本中的转折
- Concerto /kõˈsɛɾtu/ o 复数 os concertos 音乐会
- Filme de culto /ˈfilmɨ dɨ ˈkultu/ o 复数 os filmes de culto 邪典电影
- Filmagem caseira /filˈmaʒɐ̃j̃ kɐˈzɐjɾɐ/ a 复数 as filmagens caseiras 自制影片
- Cenário /sɨˈnaɾju/ o 复数 os cenários 布景
- Ensaio /ẽˈsaju/ o 复数 os ensaios 排练
- Apresentação ao vivo /ɐpɾɨzẽtɐˈsɐ̃w̃ aw ˈvivu/ a 复数 as apresentações ao vivo 现场演出
- Monólogo /muˈnɔluɡu/ o 复数 os monólogos 独白
- Espetáculo /ɨʃpɛˈtakulu/ o 复数 os espetáculos 舞台演出
- Intervalo /ĩtɨɾˈvalu/ o 复数 os intervalos 休息时间
- História /iʃˈtɔɾjɐ/ a 复数 as histórias 故事
- Ligar a TV /liˈɡaɾ ɐ ˌteˈve/ 开电视
- Televisão /tɨlɨviˈzɐ̃w̃/ a 复数 as televisões 电视
- Feira /ˈfɐjɾɐ/ a 复数 as feiras 博览会
- Espetáculo ao vivo /ɨʃpɛˈtakulu aw ˈvivu/ o 复数 os espetáculos ao vivo 现场表演
- Plateia /plɐˈtɐjɐ/ a 复数 as plateias 正厅前座
- Festival /fɨʃtiˈval/ o 复数 os festivais 节庆活动
- Guião /ɡiˈɐ̃w̃/ o 复数 os guiões 剧本
- Argumentista /ɐɾɡumẽˈtiʃtɐ/ o/a 复数 os/as argumentistas 编剧
- Banda sonora /ˈbɐ̃dɐ suˈnɔɾɐ/ a 复数 as bandas sonoras 配乐
- Câmara /ˈkɐmɐɾɐ/ a 复数 as câmaras 摄像机
- Lembrar-se da banda sonora /lẽˈbɾaɾ sɨ dɐ ˈbɐ̃dɐ suˈnɔɾɐ/ 记得电影配乐
- Filme dobrado /ˈfilmɨ duˈbɾadu/ o 复数 os filmes dobrados 配音电影
- Filme legendado /ˈfilmɨ lɨʒẽˈdadu/ o 复数 os filmes legendados 字幕电影
- Estreia /ɨʃˈtɾɐjɐ/ a 复数 as estreias 首映
- Curta-metragem /ˌkuɾtɐmɨˈtɾaʒɐ̃j̃/ o/a 复数 os/as curtas-metragens 短片
- Longa-metragem /ˌlõɡɐ mɨˈtɾaʒɐ̃j̃/ a 复数 as longas-metragens 故事片
- Elenco /iˈlẽku/ o 复数 os elencos 演员阵容
- Recomendar um filme /ʁɨkumẽˈdaɾ ũ ˈfiɫmɨ/ 推荐一部电影
- Recomendar programa /ʁɨkumẽˈdaɾ pɾuˈɡɾɐmɐ/ 推荐节目
- Fazer maratona de filmes /fɐˈzeɾ mɐɾɐˈtɔnɐ dɨ ˈfilmɨʃ/ 电影马拉松
- Maratona de série /mɐɾɐˈtɔnɐ dɨ ˈsɛɾjɨ/ a 复数 as maratonas de série 刷剧
- Peça /ˈpɛsɐ/ a 复数 as peças 戏剧
- Temporada /tẽpuˈɾadɐ/ a 复数 as temporadas 季
- Temporada nova /tẽpuˈɾadɐ ˈnɔvɐ/ a 复数 as temporadas novas 新一季
- Teatro infantil /tiˈatɾu ĩfɐ̃ˈtiɫ/ o 儿童剧场
- Programa ao vivo /pɾuˈɡɾɐmɐ aw ˈvivu/ o 复数 os programas ao vivo 直播节目
- Programa gravado /pɾuˈɡɾɐmɐ ɡɾɐˈvadu/ o 复数 os programas gravados 录制节目
- Programa com público /pɾuˈɡɾɐmɐ kõ ˈpubliku/ o 复数 os programas com público 观众参与节目
- Programa infantil /pɾuˈɡɾɐmɐ ĩfɐ̃ˈtiɫ/ o 复数 os programas infantis 儿童节目
- Cena /ˈsenɐ/ a 复数 as cenas 场景
- Ação /ɐˈsɐ̃w/ a 动作片
- Drama /ˈdɾɐmɐ/ o 复数 os dramas 剧情片
- Romance /ʁuˈmɐ̃sɨ/ o 复数 os romances 爱情片
- Terror /tɨˈʁoɾ/ o 恐怖
- Animação /ɐnimɐˈsɐ̃w̃/ a 复数 as animações 动画
- Aplausos /ɐˈplawzuʃ/ o 复数 os aplausos 掌声
- Espetáculo musical /ɨʃpɛˈtakulu muziˈkaɫ/ o 复数 os espetáculos musicais 音乐剧
- Entrevista /ẽtɾɨˈviʃtɐ/ a 复数 as entrevistas 采访
- Celebridades /sɨlɨbɾiˈdadɨʃ/ a 复数 as celebridades 名人们
- Bastidores /bɐʃtiˈdoɾɨʃ/ o 后台
- Sala escura /ˈsalɐ ɨʃˈkuɾɐ/ a 复数 as salas escuras 黑暗的放映厅
- Ecrã gigante /ɛˈkɾɐ̃ ʒiˈɡɐ̃tɨ/ o 复数 os ecrãs gigantes 大屏幕
- Trailer /ˈtɾɐjlɐɾ/ o 复数 os trailers 预告片
- Cinema ao ar livre /siˈnemɐ aw ˈaɾ ˈlivɾɨ/ o 复数 os cinemas ao ar livre 露天电影院
- Festival de cinema /fɨʃtiˈval dɨ siˈnemɐ/ o 复数 os festivais de cinema 电影节
- Sala 3D /ˈsalɐ ˌtɾeʒ ˈde/ a 复数 as salas 3D 3D 放映厅
- Estrela de cinema /ɨʃˈtɾelɐ dɨ siˈnemɐ/ a 复数 as estrelas de cinema 影星
- Telespetador /tɨlɨʃpɛtɐˈdoɾ/ o 复数 os telespetadores 电视观众
- Estúdio /ɨʃˈtudju/ o 复数 os estúdios 演播室
- Entretenimento /ẽtɾɨtɨniˈmẽtu/ o 娱乐
- Discutir episódio /diʃkuˈtiɾ ɨpiˈzɔdju/ 讨论剧集
- Criticar novela /kɾitiˈkaɾ nuˈvɛlɐ/ 批评电视剧
- Gostar de uma personagem /ɡuʃˈtaɾ dɨ ˈumɐ pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃/ 喜欢某个角色
- Comando /kuˈmɐ̃du/ o 复数 os comandos 遥控器
- Final da temporada /fiˈnaɫ dɐ tẽpuˈɾadɐ/ o 复数 os finais da temporada 本季结局
- Personagem principal /pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃ pɾĩsiˈpaɫ/ a 复数 as personagens principais 主角
- História envolvente /iʃˈtɔɾjɐ ẽvolˈvẽtɨ/ a 复数 as histórias envolventes 扣人心弦的故事
- Cena marcante /ˈsenɐ mɐɾˈkɐ̃tɨ/ a 复数 as cenas marcantes 令人难忘的场景
- Tema musical /ˈtemɐ muziˈkaɫ/ o 复数 os temas musicais 主题曲
- Drama familiar /ˈdɾɐmɐ fɐmiˈljaɾ/ o 复数 os dramas familiares 家庭剧
- Debate na TV /dɨˈbatɨ nɐ ˌteˈve/ o 复数 os debates na TV 电视上的辩论
- Comentar o filme /kumẽˈtaɾ u ˈfiɫmɨ/ 评论电影
- Chorar no filme /ʃuˈɾaɾ nu ˈfilmɨ/ 看哭
- Rir alto /ˈʁiɾ ˈaɫtu/ 哈哈笑
- Cantar a música do filme /kɐ̃ˈtaɾ ɐ ˈmuzikɐ du ˈfilmɨ/ 演唱电影音乐
- Grande sucesso /ˈɡɾɐ̃dɨ suˈsɛsu/ o 复数 os grandes sucessos 巨大成功
- Clássico do cinema /ˈklasiku du siˈnemɐ/ o 复数 os clássicos do cinema 经典影片
- Editar vídeo /ɨdiˈtaɾ ˈvidju/ 视频剪辑
- Fazer parte do quotidiano /fɐˈzeɾ ˈpaɾtɨ du kutiˈdjɐnu/ 成为日常的一部分
- Ator principal /ɐˈtoɾ pɾĩsiˈpaɫ/ o 复数 os atores principais 主演
- Ator preferido /ɐˈtoɾ pɾɨfɨˈɾidu/ o 复数 os atores preferidos 最喜爱的演员
- Atriz favorita /ɐˈtɾiʃ fɐvuˈɾitɐ/ a 复数 as atrizes favoritas 最喜爱的女演员
- Bilhete a preço reduzido /biˈʎɛtɨ ɐ ˈpɾesu ʁɨduˈzidu/ o 复数 os bilhetes a preço reduzido 优惠票
- Atores de teatro /ɐˈtoɾɨʒ dɨ tiˈatɾu/ o 复数 os atores de teatro 戏剧演员
- História real /iʃˈtɔɾjɐ ʀiˈal/ a 复数 as histórias reais 真实故事
- Filme nacional /ˈfilmɨ nɐsjuˈnal/ o 复数 os filmes nacionais 本国电影
- Filme estrangeiro /ˈfilmɨ ɨʃtɾɐ̃ˈʒɐjɾu/ o 复数 os filmes estrangeiros 外国电影
- Ver com a família /ˈveɾ kõ ɐ fɐˈmiljɐ/ 和家人一起看
- Ver com os amigos /ˈveɾ kõ uz ɐˈmiɡuʃ/ 和朋友一起看
- Novela /nuˈvɛlɐ/ a 复数 as novelas 肥皂剧
- Ator de novela /ɐˈtoɾ dɨ nuˈvɛlɐ/ o 复数 os atores de novela 电视剧演员
- Vencedor do Óscar /vẽsɨˈdoɾ du ˈɔʃkɐɾ/ o 复数 os vencedores do Óscar 奥斯卡奖获得者
- Produção /pɾuduˈsɐ̃w̃/ a 复数 as produções 影片制作
- Baseado em factos reais /bɐziˈadu ɐ̃j̃ ˈfaktuʒ ʁiˈajʃ/ 根据真实事件改编
- Filme independente /ˈfilmɨ ĩdɨpẽˈdẽtɨ/ o 复数 os filmes independentes 独立电影
- Produção internacional /pɾuduˈsɐ̃w̃ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a 复数 as produções internacionais 国际制作
- Indústria cinematográfica /ĩˈduʃtɾjɐ sinɨmɐtuˈɡɾafikɐ/ a 复数 as indústrias cinematográficas 电影业
- Guião original /ɡiˈɐ̃w̃ uɾiʒiˈnal/ o 复数 os guiões originais 原创剧本
- Estudar cinema /ɨʃtuˈdaɾ siˈnemɐ/ 学电影
- Palco /ˈpaɫku/ o 复数 os palcos 舞台
- Grupo de teatro /ˈɡɾupu dɨ tiˈatɾu/ o 复数 os grupos de teatro 剧团
- Reality show /ʁiˈaliti ˈʃow/ o 复数 os reality shows 真人秀节目
- Famosos /fɐˈmɔzuʃ/ o 复数 os famosos 名流
- TV por cabo /ˌteˈve puɾ ˈkabu/ a 有线电视
- Episódio novo /ipiˈzɔdju ˈnovu/ o 复数 os episódios novos 新一集
- Atriz de série /ɐˈtɾiʒ dɨ ˈsɛɾjɨ/ a 复数 as atrizes de série 电视剧女演员
- Microfone /mikɾuˈfɔnɨ/ o 复数 os microfones 麦克风
- Ficar no sofá /fiˈkaɾ nu suˈfa/ 呆在沙发上
- Assistir em família /ɐsiʃˈtiɾ ɐ̃j̃ fɐˈmiljɐ/ 合家观看
- Ver série sozinho /ˈveɾ ˈsɛɾjɨ suˈziɲu/ 独自观看系列剧
- Esperar o próximo episódio /ɨʃpɨˈɾaɾ u ˈpɾɔsimu ɨpiˈzɔdju/ 等待下集
- Final feliz /fiˈnaɫ fɨˈliʃ/ o 复数 os finais felizes 美满结局
- O evento foi excelente /u iˈvẽtu ˈfoj ɐjsɨˈlẽtɨ/ 活动非常出色
- Gargalhadas garantidas /ɡɐɾɡɐˈʎadɐʒ ɡɐɾɐ̃ˈtidɐʃ/ a 复数 as gargalhadas garantidas 笑声不断
- Repertório variado /ʁɨpɨɾˈtɔɾju vɐɾiˈadu/ o 复数 os repertórios variados 曲目多样
- Horário da sessão /uˈɾaɾju dɐ sɨˈsɐ̃w̃/ o 复数 os horários da sessão 放映时间
- Nomeação para o prémio /numjɐˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ u ˈpɾɛmju/ a 复数 as nomeações para o prémio 奖项提名
- Nomeação para o festival /numjɐˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ u fɨʃtiˈvaɫ/ a 复数 as nomeações para o festival 电影节提名
- Prémio de melhor filme /ˈpɾɛmju dɨ mɨˈʎɔɾ ˈfiɫmɨ/ o 复数 os prémios de melhor filme 最佳影片奖
- Filme premiado /ˈfilmɨ pɾɨˈmjadu/ o 复数 os filmes premiados 获奖影片
- Estreia mundial /ɨʃˈtɾɐjɐ mũˈdjal/ a 复数 as estreias mundiais 世界首映
- Estreia no teatro /ɨʃˈtɾɐjɐ nu tiˈatɾu/ a 复数 as estreias no teatro 剧院首演
- Cerimónia de entrega de prémios /sɨɾiˈmɔnjɐ dɨ ẽˈtɾɛɡɐ dɨ ˈpɾɛmjuʃ/ a 复数 as cerimónias de entrega de prémios 颁奖典礼
- Fracasso de crítica /fɾɐˈkasu dɨ ˈkɾitikɐ/ o 复数 os fracassos de crítica 口碑失利
- Sessão extra /sɨˈsɐ̃w̃ ˈɛʃtɾɐ/ a 复数 as sessões extra 加场演出
- Reposição /ʁɨpuziˈsɐ̃w̃/ a 复数 as reposições 重播
- Peça contemporânea /ˈpɛsɐ kõtẽpuˈɾɐnjɐ/ a 复数 as peças contemporâneas 当代戏剧
- Peça clássica /ˈpɛsɐ ˈklasikɐ/ a 复数 as peças clássicas 经典戏剧
- Programação cultural /pɾuɡɾɐmɐˈsɐ̃w̃ kuɫtuˈɾaɫ/ a 复数 as programações culturais 文化活动安排
- Teatro adulto /tiˈatɾu ɐˈduɫtu/ o 成人剧场
- Programa educativo /pɾuˈɡɾɐmɐ idukɐˈtivu/ o 复数 os programas educativos 教育节目
- Programa cultural /pɾuˈɡɾɐmɐ kuɫtuˈɾaɫ/ o 复数 os programas culturais 文化节目
- Televisão em sinal aberto /tɨlɨviˈzɐ̃w̃ ɐ̃j̃ siˈnaɫ ɐˈbɛɾtu/ a 免费无线电视
- Televisão pública /tɨlɨviˈzɐ̃w̃ ˈpublikɐ/ a 公共电视台
- Televisão comercial /tɨlɨviˈzɐ̃w̃ kumɨɾˈsjaɫ/ a 商业电视
- Trama bem escrita /ˈtɾɐmɐ ˈbɐ̃j̃ ɨʃˈkɾitɐ/ a 复数 as tramas bem escritas 情节写得好
- Conflito amoroso /kõˈflitu ɐmuˈɾozu/ o 复数 os conflitos amorosos 爱情冲突
- Influência da TV /ĩfluˈẽsjɐ dɐ ˌteˈve/ a 复数 as influências da TV 电视的影响
- Impacto cultural /ĩˈpaktu kultuˈɾal/ o 复数 os impactos culturais 文化影响
- Ator revelação /ɐˈtoɾ ʁɨvɨlɐˈsɐ̃w̃/ o 复数 os atores revelação 新晋演员
- Tradição teatral /tɾɐdiˈsɐ̃w̃ tiɐˈtɾal/ a 复数 as tradições teatrais 戏剧传统
- Produção de TV /pɾuduˈsɐ̃w̃ dɨ ˌte ˈve/ a 复数 as produções de TV 电视制作
- Estreia nacional /ɨʃˈtɾɐjɐ nɐsjuˈnal/ a 复数 as estreias nacionais 全国首映
- Direção de arte /diɾɛˈsɐ̃w dɨ ˈaɾtɨ/ a 艺术指导
- Filme futurista /ˈfilmɨ futuˈɾiʃtɐ/ o 复数 os filmes futuristas 未来题材电影
- Participar num workshop de cinema /pɐɾtisiˈpaɾ nũ ˈwɐɾkʃɔp dɨ siˈnɛmɐ/ 参加电影工作坊
- Expressão corporal /ɨʃpɾɨˈsɐ̃w̃ kuɾpuˈɾal/ a 复数 as expressões corporais 形体表现
- Fala teatral /ˈfalɐ tjɐˈtɾal/ a 复数 as falas teatrais 舞台台词
- Iluminação de palco /iluminɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈpalku/ a 舞台灯光
- Dramatização /dɾɐmɐtizɐˈsɐ̃w̃/ a 复数 as dramatizações 戏剧改编
- Elenco teatral /iˈlẽku tiɐˈtɾaɫ/ o 复数 os elencos teatrais 剧团班底
- Drama teatral /ˈdɾɐmɐ tiɐˈtɾaɫ/ o 复数 os dramas teatrais 戏剧正剧
- Comédia teatral /kuˈmɛdjɐ tjɐˈtɾal/ a 复数 as comédias teatrais 戏剧喜剧
- Banda sonora ao vivo /ˈbɐ̃dɐ suˈnɔɾɐ aw ˈvivu/ a 复数 as bandas sonoras ao vivo 现场配乐
- Formação de atores /fuɾmɐˈsɐ̃w dɨ ɐˈtoɾɨʃ/ a 复数 as formações de atores 演员培训
- Documentário televisivo /dukumẽˈtaɾju tɨlɨviˈzivu/ o 复数 os documentários televisivos 电视纪录片
- Abertura da novela /ɐbɨɾˈtuɾɐ dɐ nuˈvɛlɐ/ a 复数 as aberturas da novela 电视剧片头
- Memórias televisivas /mɨˈmɔɾjɐʃ tɨlɨviˈzivɐʃ/ a 复数 as memórias televisivas 电视记忆
小测验:10道题
继续之前先测一测自己。无需注册。
规则要点
- Cinema 和 Teatro 是阳性名词;Sessão de cinema 和 Banda sonora 中的中心名词是阴性的。
- 在 Assistir a um filme 中,动词搭配介词 a。在 Gostar de cinema 中,动词搭配介词 de。
- 在 Filme dobrado 和 Filme legendado 中,形容词位于名词之后,并与名词保持阳性单数一致。Efeitos especiais 则体现了阳性复数的一致关系。






