Bankovnictví portugalsky
154 slov pro začátečníky i pokročilé. Klepněte na slovo a uslyšíte ho.
0 / 156 slov naučeno
Co je dobré vědět
V portugalské slovní zásobě o penězích a bankovnictví znamená Levantar dinheiro vybírat hotovost, zatímco Levantamento označuje samotný výběr. Saldo je zůstatek na účtu; Extrato bancário je výpis s pohyby na účtu. Výpis může uvádět zůstatek, ale tyto dva výrazy nejsou zaměnitelné.
Taxa de juro označuje úrokovou sazbu, nikoli poplatek za službu. Ve spojeních Juros altos a Juros baixos označuje podstatné jméno v množném čísle úroky, nikoli několik samostatných poplatků. Úroky se mohou připisovat k úsporám nebo účtovat za půjčené peníze.
Žádná slova nenalezena
- Nome na lista negra /ˈnomɨ nɐ ˈliʃtɐ ˈnɛɡɾɐ/ o mn. č. os nomes na lista negra Jméno na černé listině
- Descoberto bancário /dɨʃkuˈbɛɾtu bɐ̃ˈkaɾju/ o mn. č. os descobertos bancários Přečerpání
- Refinanciar um empréstimo /ʁɨfinɐ̃ˈsjaɾ ũ ẽˈpɾɛʃtimu/ Refinancovat úvěr
- Renegociação de dívida /ʁɨnɨɡusjɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈdividɐ/ a mn. č. as renegociações de dívida Opětovné vyjednávání o dluhu
- Cobrança indevida /kuˈbɾɐ̃sɐ ĩdɨˈvidɐ/ a mn. č. as cobranças indevidas Neoprávněné zpoplatnění
- Declaração de movimentação bancária /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ muvimẽtɐˈsɐ̃w̃ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a mn. č. as declarações de movimentação bancária Výpis z bankovního účtu
- Regulamentação bancária /ʁɨɣulɐmẽtɐˈsɐ̃w̃ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a Bankovní regulace
- Assinatura reconhecida /ɐsinɐˈtuɾɐ ʁɨkuɲɨˈsidɐ/ a mn. č. as assinaturas reconhecidas Ověřený podpis
- Autenticar um documento /awtẽtiˈkaɾ ũ dukuˈmẽtu/ Ověřit pravost dokumentu
- Autenticação de dois fatores /ɐwtẽtikɐˈsɐ̃w dɨ ˈdojʃ fɐˈtoɾɨʃ/ a mn. č. as autenticações de dois fatores Dvoufaktorové ověřování
- Procurador /pɾukuɾɐˈdoɾ/ o mn. č. os procuradores Zmocněnec
- Procuração /pɾukuɾɐˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as procurações Plná moc
- Corretora de valores /kuʁɨˈtoɾɐ dɨ vɐˈloɾɨʃ/ a mn. č. as corretoras de valores Makléřská společnost
- Crédito com desconto no vencimento /ˈkɾɛditu kõ dɨʃˈkõtu nu vẽsiˈmẽtu/ o mn. č. os créditos com desconto no vencimento Úvěr splácený srážkami ze mzdy
- Co-titular /ˌkɔtituˈlaɾ/ o/a mn. č. os/as cotitulares Spoluvlastník
- Certificados de aforro /sɨɾtifiˈkaduʒ dɨ ɐˈfoʁu/ o mn. č. os certificados de aforro Spořicí certifikáty
- Compensar um cheque /kõpẽˈsaɾ ũ ˈʃɛkɨ/ Proplácet šek
- Restrição no NIF /ʁɨʃtɾiˈsɐ̃w̃ nu ˈnif/ a mn. č. as restrições no NIF Omezení NIF
- Prazo para compensação /ˈpɾazu pɐɾɐ kõpẽsɐˈsɐ̃w̃/ o mn. č. os prazos para compensação Lhůta pro zúčtování
- Economia bancarizada /ikunuˈmiɐ bɐ̃kɐɾiˈzadɐ/ a mn. č. as economias bancarizadas Ekonomika s rozvinutými bankovními službami
- Qual é a taxa de câmbio? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ ˈtaʃɐ dɨ ˈkɐ̃bju/ Jaký je směnný kurz?
- Qual é a moeda local? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ muˈɛdɐ luˈkaɫ/ Jaká je místní měna?
- Banco /ˈbɐ̃ku/ o mn. č. os bancos Banka
- Cartão de débito /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ˈdɛbitu/ o mn. č. os cartões de débito Debetní karta
- Cartão de crédito /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ o mn. č. os cartões de crédito Kreditní karta
- Caixa automático /ˈkajʃɐ awtuˈmatiku/ o mn. č. os caixas automáticos Bankomat
- Cartão bancário /kɐɾˈtɐ̃w̃ bɐ̃ˈkaɾju/ o mn. č. os cartões bancários Bankovní karta
- Levantar dinheiro /lɨvɐ̃ˈtaɾ diˈɲɐjɾu/ Vybrat peníze
- Documento de identidade /dukuˈmẽtu dɨ idẽtiˈdadɨ/ o mn. č. os documentos de identidade Doklad totožnosti
- Real brasileiro /ʁiˈal bɾɐziˈlɐjɾu/ o mn. č. os reais brasileiros Brazilský reál
- Dólar americano /ˈdɔlɐɾ ɐmɨɾiˈkɐnu/ o mn. č. os dólares americanos Americký dolar
- Euro /ˈewɾu/ o mn. č. os euros Euro
- Abrir uma conta /ɐˈbɾiɾ ˈumɐ ˈkõtɐ/ Otevřít účet
- Fechar uma conta /fɨˈʃaɾ ˈumɐ ˈkõtɐ/ Zavřít účet
- Resolver um problema /ʁɨzoɫˈveɾ ũ pɾuˈblemɐ/ Vyřešit problém
- Seguro do carro /sɨˈɡuɾu du ˈkaʁu/ o mn. č. os seguros do carro Pojištění vozidel
- Pagamento mensal /pɐɡɐˈmẽtu mẽˈsaɫ/ o mn. č. os pagamentos mensais Měsíční platba
- Poupança /poˈpɐ̃sɐ/ a mn. č. as poupanças Úspory
- Agência bancária /ɐˈʒẽsjɐ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a mn. č. as agências bancárias Pobočka banky
- Solicitar um empréstimo /sulisiˈtaɾ ũ ẽˈpɾɛʃtimu/ Požádat o půjčku
- Saldar uma dívida /sɐɫˈdaɾ ˈumɐ ˈdividɐ/ Splácet dluh
- Transferência bancária /tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a mn. č. as transferências bancárias Bankovní převod
- Cheque /ˈʃɛkɨ/ o mn. č. os cheques Šek
- Livro de cheques /ˈlivɾu dɨ ˈʃɛkɨʃ/ o mn. č. os livros de cheques Šeková knížka
- Depositar um cheque /dɨpuziˈtaɾ ũ ˈʃɛkɨ/ Vložit šek
- Saldo /ˈsaɫdu/ o mn. č. os saldos Zůstatek
- Juros altos /ˈʒuɾuz ˈaltuʃ/ o mn. č. os juros altos Vysoké úrokové sazby
- Pagar a fatura /pɐˈɡaɾ ɐ fɐˈtuɾɐ/ Zaplatit účet
- Desbloquear o cartão /dɨʒblukiˈaɾ u kɐɾˈtɐ̃w̃/ Odblokovávat kartu
- Recarregar cartão /ʁɨkɐʁɨˈɡaɾ kɐɾˈtɐ̃w̃/ Dobití karty
- Ver extrato /ˈveɾ ɐjʃˈtɾatu/ Prohlížet si výpis z účtu
- Libra esterlina /ˈlibɾɐ ɨʃtɨɾˈlinɐ/ a mn. č. as libras esterlinas Libra šterlinků
- Iene /ˈjɛnɨ/ o mn. č. os ienes Jen
- Código do cartão /ˈkɔdiɡu du kɐɾˈtɐ̃w̃/ o mn. č. os códigos dos cartões PIN karty
- Número da conta /ˈnumɨɾu dɐ ˈkõtɐ/ o mn. č. os números da conta Číslo účtu
- Cartão de Cidadão /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ sidɐˈdɐ̃w̃/ o mn. č. os cartões de cidadão Občanský průkaz
- Reembolso /ʁɨẽˈboɫsu/ o mn. č. os reembolsos Vrácení peněz
- Código bancário /ˈkɔdiɡu bɐ̃ˈkaɾju/ o mn. č. os códigos bancários Kód banky
- Simulação de crédito /simulɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ a mn. č. as simulações de crédito Simulace úvěru
- Registar débito direto /ʁɨʒiʃˈtaɾ ˈdɛβitu diˈɾɛtu/ Zřizovat inkaso
- Duplicado do cartão /dupliˈkadu du kɐɾˈtɐ̃w̃/ o mn. č. os duplicados do cartão Duplikát karty
- Horário bancário /uˈɾaɾju bɐ̃ˈkaɾju/ o mn. č. os horários bancários Otevírací doba banky
- Comprovativo de morada /kõpɾuvɐˈtivu dɨ muˈɾadɐ/ o mn. č. os comprovativos de morada Doklad o bydlišti
- Pagamento online /pɐɡɐˈmẽtu ˌɔnˈlajn/ o mn. č. os pagamentos online Online platba
- Fazer um depósito /fɐˈzeɾ ũ dɨˈpɔzitu/ Provést vklad
- Cancelar um cheque /kɐ̃sɨˈlaɾ ũ ˈʃɛkɨ/ Rušit šek
- Aplicação do banco /ɐplikɐˈsɐ̃w̃ du ˈbɐ̃ku/ a mn. č. as aplicações do banco Bankovní aplikace
- Consultar saldo /kõsuɫˈtaɾ ˈsaɫdu/ Zkontrolovat zůstatek
- Falar com o gerente /fɐˈlaɾ kõ u ʒɨˈɾẽtɨ/ Mluvit s manažerem
- Serviços gratuitos /sɨɾˈvisuʒ ɡɾɐˈtujtuʃ/ o mn. č. os serviços gratuitos Bezplatné služby
- Abrir uma conta digital /ɐˈbɾiɾ ˈumɐ ˈkõtɐ diʒiˈtal/ Otevřít digitální účet
- Limite do cartão /liˈmitɨ du kɐɾˈtɐ̃w/ o mn. č. os limites do cartão Limit karty
- Limite da conta /liˈmitɨ dɐ ˈkõtɐ/ o mn. č. os limites da conta Limit účtu
- Bloquear o cartão /blukiˈaɾ u kɐɾˈtɐ̃w̃/ Zablokovat kartu
- Valor mínimo /vɐˈloɾ ˈminimu/ o mn. č. os valores mínimos Minimální částka
- Financiamento /finɐ̃siɐˈmẽtu/ o mn. č. os financiamentos Financování
- Valor máximo /vɐˈloɾ ˈmaksimu/ o mn. č. os valores máximos Maximální částka
- Pagamento a prestações /pɐɡɐˈmẽtu ɐ pɾɨʃtɐˈsõj̃ʃ/ o mn. č. os pagamentos a prestações Splátky
- Conta corrente /ˈkõtɐ kuˈʁẽtɨ/ a mn. č. as contas-correntes Běžný účet
- NIF /nif/ o mn. č. os NIF NIF
- Declaração de rendimentos /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ʀẽdiˈmẽtuʃ/ a mn. č. as declarações de rendimentos Prohlášení o příjmech
- Operação não autorizada /upɨɾɐˈsɐ̃w̃ ˈnɐ̃w̃ awtuɾiˈzadɐ/ a mn. č. as operações não autorizadas Neoprávněná operace
- Movimentação suspeita /muvimẽtɐˈsɐ̃w̃ suʃˈpɐjtɐ/ a mn. č. as movimentações suspeitas Podezřelé pohyby
- Biometria /biɔmɨˈtɾiɐ/ a Biometrie
- Cancelar uma transação /kɐ̃sɨˈlaɾ ˈumɐ tɾɐ̃zɐˈsɐ̃w̃/ Zrušit transakci
- Conta poupança /ˈkõtɐ poˈpɐ̃sɐ/ a mn. č. as contas-poupança Spořicí účet
- Ações /ɐˈsõj̃ʃ/ a mn. č. as ações Akcie
- Taxa de câmbio /ˈtaʃɐ dɨ ˈkɐ̃bju/ a mn. č. as taxas de câmbio Směnný kurz
- Remessa internacional /ʁɨˈmɛsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a mn. č. as remessas internacionais Mezinárodní přeprava
- Taxa de juro /ˈtaʃɐ dɨ ˈʒuɾu/ a mn. č. as taxas de juro Úroková sazba
- Dias úteis /ˈdiɐz ˈutɐjʃ/ o mn. č. os dias úteis Pracovní dny
- Juros baixos /ˈʒuɾuʒ ˈbajʃuʃ/ o mn. č. os juros baixos Nízké úrokové sazby
- Abrir uma reclamação /ɐˈbɾiɾ ˈumɐ ʁɨklɐmɐˈsɐ̃w̃/ Otevřít stížnost
- Levantamento na agência /lɨvɐ̃tɐˈmẽtu nɐ ɐˈʒẽsjɐ/ o mn. č. os levantamentos na agência Vyzvednutí na pobočce
- Levantamento /lɨvɐ̃tɐˈmẽtu/ o mn. č. os levantamentos Výběr
- Limite de levantamento /liˈmitɨ dɨ lɨvɐ̃tɐˈmẽtu/ o mn. č. os limites de levantamento Limit pro výběr
- Extrato bancário /ɨʃˈtɾatu bɐ̃ˈkaɾju/ o mn. č. os extratos bancários Bankovní výpis
- Comprar moeda estrangeira /kõˈpɾaɾ muˈɛdɐ ɨʃtɾɐ̃ˈʒɐjɾɐ/ Kupovat cizí měnu
- Vender moeda estrangeira /vẽˈdeɾ muˈɛdɐ ɨʃtɾɐ̃ˈʒɐjɾɐ/ Prodat cizí měnu
- Fraude bancária /ˈfɾawdɨ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a mn. č. as fraudes bancárias Bankovní podvody
- Saldo disponível /ˈsaɫdu diʃpuˈnivɛɫ/ o mn. č. os saldos disponíveis Disponibilní zůstatek
- Transferência entre contas /tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ ˈẽtɾɨ ˈkõtɐʃ/ a mn. č. as transferências entre contas Převod mezi účty
- Transferência internacional /tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnal/ a mn. č. as transferências internacionais Mezinárodní převod
- Empréstimo pessoal /ẽˈpɾɛʃtimu pɨsuˈaɫ/ o mn. č. os empréstimos pessoais Osobní půjčka
- Aprovação de crédito /ɐpɾuvɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ a mn. č. as aprovações de crédito Schválení úvěru
- Crédito pessoal /ˈkɾɛditu pɨsuˈal/ o mn. č. os créditos pessoais Osobní půjčky
- Atraso no pagamento /ɐˈtɾazu nu pɐgɐˈmẽtu/ o mn. č. os atrasos no pagamento Opožděná platba
- Multa por atraso /ˈmuɫtɐ puɾ ɐˈtɾazu/ a mn. č. as multas por atraso Pokuta za zpoždění
- Palavra-passe temporária /pɐˌlavɾɐˈpasɨ tẽpuˈɾaɾjɐ/ a mn. č. as palavras-passe temporárias Dočasné heslo
- Palavra-passe de uso único /pɐˌlavɾɐˈpasɨ dɨ ˈuzu ˈuniku/ a mn. č. as palavras-passe de uso único Jednorázové heslo
- Atendimento presencial /ɐtẽdiˈmẽtu pɾɨzẽsiˈaɫ/ o Osobní obsluha na pobočce
- Atendimento telefónico /ɐtẽdiˈmẽtu tɨlɨˈfɔniku/ o Telefonická obsluha
- Atendimento pelo chat /ɐtẽdiˈmẽtu ˈpelu ˈʃɛt/ o Podpora přes chat
- Recibo de pagamento /ʁɨˈsibu dɨ pɐɡɐˈmẽtu/ o mn. č. os recibos de pagamento Potvrzení o platbě
- Taxa de manutenção /ˈtaʃɐ dɨ mɐnutẽˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as taxas de manutenção Udržovací poplatek
- Isenção de tarifa /izẽˈsɐ̃w dɨ tɐˈɾifɐ/ a mn. č. as isenções de tarifa Osvobození od poplatku
- Pacote de serviços /pɐˈkɔtɨ dɨ sɨɾˈvisuʃ/ o mn. č. os pacotes de serviços Balíček služeb
- Conta universitária /ˈkõtɐ univɨɾsiˈtaɾjɐ/ a mn. č. as contas universitárias Univerzitní účet
- Conta ordenado /ˈkõtɐ ɔɾdɨˈnadu/ a mn. č. as contas-ordenado Mzdový účet
- Conta conjunta /ˈkõtɐ kõˈʒũtɐ/ a mn. č. as contas conjuntas Společný účet
- Comprovativo de depósito /kõpɾuvɐˈtivu dɨ dɨˈpɔzitu/ o mn. č. os comprovativos de depósito Doklad o vkladu
- Comprovativo de transferência /kõpɾuvɐˈtivu dɨ tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ/ o mn. č. os comprovativos de transferência Doklad o převodu
- Banco digital /ˈbɐ̃ku diʒiˈtal/ o mn. č. os bancos digitais Digitální banka
- Banco tradicional /ˈbɐ̃ku tɾɐdisjuˈnal/ o mn. č. os bancos tradicionais Tradiční banka
- Envio de dinheiro para o exterior /ẽˈviu dɨ diˈɲɐjɾu pɐɾɐ u ɨʃtɨɾiˈoɾ/ o mn. č. os envios de dinheiro para o exterior Posílání peněz do zahraničí
- Recebimento de dinheiro do exterior /ʁɨsɨbiˈmẽtu dɨ diˈɲɐjɾu du ɐjʃtɨɾiˈoɾ/ o mn. č. os recebimentos de dinheiro do exterior Přijímání peněz ze zahraničí
- Atendimento ao cliente /ɐtẽdiˈmẽtu ɐw kliˈẽtɨ/ o Zákaznický servis
- Titular da conta /tituˈlaɾ dɐ ˈkõtɐ/ o/a mn. č. os/as titulares da conta Držitel účtu
- Utilizador autorizado /utilizɐˈdoɾ ɐwtuɾiˈzadu/ o mn. č. os utilizadores autorizados Autorizovaný uživatel
- Regularizar a situação /ʁɨɣulɐɾiˈzaɾ ɐ situɐˈsɐ̃w̃/ Čistit si úvěrovou historii
- Câmbio de moedas /ˈkɐ̃bju dɨ muˈɛdɐʃ/ o mn. č. os câmbios de moedas Směna měn
- Moeda corrente /muˈɛdɐ kuˈʁẽtɨ/ a mn. č. as moedas correntes Měna
- Taxa de transferência /ˈtaʃɐ dɨ tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ/ a mn. č. as taxas de transferência Poplatek za převod
- Cartão pré-pago /kɐɾˈtɐ̃w̃ ˌpɾɛˈpaɡu/ o mn. č. os cartões pré-pagos Předplacená karta
- Segurança bancária /sɨɡuˈɾɐ̃sɐ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a Bankovní zabezpečení
- Bloqueio por segurança /bluˈkɐju puɾ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o mn. č. os bloqueios por segurança Bezpečnostní zablokování
- Alerta de transação /ɐˈlɛɾtɐ dɨ tɾɐ̃zɐˈsɐ̃w̃/ o mn. č. os alertas de transação Upozornění na transakci
- Detalhes da fatura /dɨˈtaʎɨʒ dɐ fɐˈtuɾɐ/ o mn. č. os detalhes da fatura Podrobnosti vyúčtování
- Programa de pontos /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ ˈpõtuʃ/ o mn. č. os programas de pontos Bodový program
- Banco central /ˈbɐ̃ku sẽˈtɾal/ o mn. č. os bancos centrais Centrální banka
- Autoridade financeira /ɐwtuɾiˈðaðɨ finɐ̃ˈsɐjɾɐ/ a mn. č. as autoridades financeiras Finanční orgán
- Educação financeira /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ finɐ̃ˈsɐjɾɐ/ a Finanční vzdělávání
- Número da agência /ˈnumɨɾu dɐ ɐˈʒẽsjɐ/ o mn. č. os números da agência Číslo pobočky
- Autorização bancária /ɐwtuɾizɐˈsɐ̃w bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a mn. č. as autorizações bancárias Bankovní povolení
- Token de segurança /ˈtɔkɐn dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o mn. č. os tokens de segurança Bezpečnostní token
- Consultar pontuação de crédito /kõsuɫˈtaɾ põtuɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ Kontrolovat kreditní skóre
- Investimento via banco /ĩvɨʃtiˈmẽtu ˈviɐ ˈbɐ̃ku/ o mn. č. os investimentos via banco Bankovní investice
- Fundos de investimento /ˈfũduʒ dɨ ĩvɨʃtiˈmẽtu/ o mn. č. os fundos de investimento Investiční fondy
- Milhas acumuladas /ˈmiʎɐz ɐkumuˈladɐʃ/ a mn. č. as milhas acumuladas Nasbírané míle
- Rendimento fixo /ʁẽdiˈmẽtu ˈfiksu/ o mn. č. os rendimentos fixos Pevný příjem
- Folha de cheque /ˈfoʎɐ dɨ ˈʃɛkɨ/ a mn. č. as folhas de cheque Šekový arch
- Clonar cartão /kluˈnaɾ kɐɾˈtɐ̃w̃/ Klonovat kartu
- Cartão platinum /kɐɾˈtɐ̃w̃ ˈplatinum/ o mn. č. os cartões platinum Platinová karta
Rychlý test: 10 otázek
Vyzkoušejte se, než budete pokračovat. Bez registrace.
Pravidla k tématu
- Banco a Saldo jsou podstatná jména mužského rodu; Poupança a Transferência bancária jsou ženského rodu. Člen se shoduje s podstatným jménem v rodě.
- V Cartão bancário a Transferência bancária stojí přídavné jméno za podstatným jménem a shoduje se s ním v rodě. V Juros altos jsou obě slova v množném čísle.
- Abrir uma conta a Fechar uma conta začínají infinitivem. V obou spojeních stojí před podstatným jménem neurčitý člen ženského rodu v jednotném čísle.