Schönheit und Kosmetik auf Italienisch
148 Vokabeln, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Tippe auf ein Wort, um es zu hören.
0 / 148 Wörter gelernt
Gut zu wissen
Im Wortschatz rund um Schönheit und Kosmetik auf Italienisch bedeutet Trucco Make-up, während Fondotinta die Grundierung und Cipria Gesichtspuder bezeichnet. Fard und Blush bezeichnen üblicherweise dieselbe Art von Produkt: Farbe, die auf die Wangen aufgetragen wird.
Einige Kosmetikbegriffe haben weitere Bedeutungen. Smalto bedeutet in diesem Zusammenhang Nagellack, kann aber auch Emaille auf anderen Oberflächen bezeichnen. Balsamo bedeutet bei der Haarpflege meist Haarspülung, umfasst aber auch andere lindernde Präparate. Contorno occhi bezeichnet die Augenpartie und kann auch für ein Produkt stehen, das für diesen Bereich bestimmt ist.
Keine Wörter gefunden
- Estetista /esteˈtista/ l' Pl. gli estetisti / le estetiste die Kosmetikerin
- Cipria /ˈtʃiprja/ la Pl. le ciprie der Gesichtspuder
- Fondotinta /fondoˈtinta/ il Pl. i fondotinta die Foundation
- Ombretto /omˈbretto/ l' Pl. gli ombretti der Lidschatten
- Fard /ˈfar/ il Pl. i fard das Rouge
- Blush /ˈblaʃ/ il Pl. i blush das Rouge
- Balsamo /ˈbalsamo/ il Pl. i balsami die Spülung
- Ceretta /tʃeˈretta/ la Pl. le cerette das Waxing
- Stilista /stiˈlista/ lo/la Pl. gli stilisti / le stiliste der Modedesigner
- Depilazione /depilatˈtsjone/ la Pl. le depilazioni die Haarentfernung
- Pedicure /pediˈkjur/ la Pl. le pedicure die Pediküre
- Smalto /ˈzmalto/ lo Pl. gli smalti der Nagellack
- Protezione solare /protetˈtsjone soˈlare/ la Pl. le protezioni solari die Sonnencreme
- Massaggio rilassante /masˈsaddʒo rilasˈsante/ il Pl. i massaggi rilassanti die Entspannungsmassage
- Trucco /ˈtrukko/ il Pl. i trucchi die Schminke
- Rossetto /rosˈsetto/ il Pl. i rossetti der Lippenstift
- Crema viso /ˈkrɛma ˈvizo/ la Pl. le creme viso die Gesichtscreme
- Docciaschiuma /dɔttʃaˈskjuma/ il Pl. i docciaschiuma das Duschgel
- Profumo /proˈfumo/ il Pl. i profumi das Parfüm
- Deodorante /deodoˈrante/ il Pl. i deodoranti das Deodorant
- Pettine /ˈpɛttine/ il Pl. i pettini der Kamm
- Servizio fotografico /serˈvittsjo fotoˈɡrafiko/ il Pl. i servizi fotografici das Fotoshooting
- Accessori /attʃesˈsɔri/ l' Pl. gli accessori die Accessoires
- Tendenza /tenˈdɛntsa/ la Pl. le tendenze der Trend
- Collezione /kolletˈtsjone/ la Pl. le collezioni die Kollektion
- Sfilata di moda /sfiˈlata di ˈmɔda/ la Pl. le sfilate di moda die Modenschau
- Spazzolino /spattsoˈlino/ lo Pl. gli spazzolini die Zahnbürste
- Dentifricio /dentiˈfritʃo/ il Pl. i dentifrici die Zahnpasta
- Valorizzarsi /valoridˈdzarsi/ è valorizzato Sich vorteilhaft präsentieren
- Parrucchiere /parrukˈkjɛre/ il Pl. i parrucchieri der Friseur
- Sapone /saˈpone/ il Pl. i saponi die Seife
- Shampoo /ˈʃampo/ lo Pl. gli shampoo das Shampoo
- Phon /ˈfɔn/ il Pl. i phon der Haartrockner
- Spazzola /ˈspattsola/ la Pl. le spazzole die Bürste
- Rasoio /raˈzojo/ il Pl. i rasoi der Rasierer
- Stile /ˈstile/ lo Pl. gli stili der Stil
- Bagnoschiuma /baɲɲoˈskjuma/ il Pl. i bagnischiuma das Schaumbad
- Esfoliante viso /esfoˈljante ˈvizo/ l' Pl. gli esfolianti viso das Gesichtspeeling
- Contorno occhi /konˈtorno ˈɔkki/ il Pl. i contorni occhi die Augenkonturpflege
- Body shaping /ˈbɔdi ˈʃeipinɡ/ il die Körperformung
- Aromaterapia /aromateraˈpia/ l' die Aromatherapie
- Dopobarba lenitivo /dopoˈbarba leniˈtivo/ il Pl. i dopobarba lenitivi das beruhigende Aftershave
- Consulenza d'immagine /konsuˈlɛntsa dimˈmadʒine/ la Pl. le consulenze d'immagine die Imageberatung
- Struccante /strukˈkante/ lo Pl. gli struccanti der Make-up-Entferner
- Centro estetico /ˈtʃɛntro eˈstɛtiko/ il Pl. i centri estetici das Kosmetikstudio
- Colore /koˈlore/ il Pl. i colori die Farbe
- Dormire bene /dorˈmire ˈbɛne/ Gut schlafen
- Stagione /staˈdʒone/ la Pl. le stagioni die Jahreszeit
- Palestra /paˈlɛstra/ la Pl. le palestre das Fitnessstudio
- Massaggio /masˈsaddʒo/ il Pl. i massaggi die Massage
- Atelier /ateˈljɛ/ l' Pl. gli atelier das Atelier
- Editor di stile /ˈɛditor di ˈstile/ l' Pl. gli editor di stile / le editor di stile der Moderedakteur
- Togliere /ˈtɔʎʎere/ ha tolto unregelmäßig ablegen
- Taglio di capelli /ˈtaʎʎo di kaˈpelli/ il Pl. i tagli di capelli der Haarschnitt
- Colore acceso /koˈlore atˈtʃezo/ il Pl. i colori accesi die leuchtende Farbe
- Relax /reˈlaks/ il die Entspannung
- Tonalità neutra /tonaliˈta ˈnɛutra/ la Pl. le tonalità neutre der neutrale Farbton
- Abbinamento /abbinaˈmento/ l' Pl. gli abbinamenti die Kombination
- Seguire le tendenze /seˈɡwire le tenˈdɛntse/ Trends folgen
- Look casual /ˈluk ˈkɛʒual/ il Pl. i look casual Freizeitlook
- Look sportivo /ˈluk sporˈtivo/ il Pl. i look sportivi der sportliche Look
- Crema idratante /ˈkrɛma idraˈtante/ la Pl. le creme idratanti die Feuchtigkeitscreme
- Massaggio linfodrenante /masˈsaddʒo linfodreˈnante/ il Pl. i massaggi linfodrenanti die Lymphdrainage
- Fangoterapia /ˌfanɡoteraˈpia/ la die Schlammtherapie
- Look formale /ˈluk forˈmale/ il Pl. i look formali der formelle Look
- Consigli di stile /konˈsiʎʎi di ˈstile/ il Pl. i consigli di stile die Stil-Tipps
- Esperto di moda /eˈspɛrto di ˈmɔda/ l' Pl. gli esperti di moda der Modeexperte
- Detergente /deterˈdʒɛnte/ il Pl. i detergenti das Reinigungsmittel
- Svendita /ˈzvendita/ la Pl. le svendite der Ausverkauf
- Crema mani /ˈkrɛma ˈmani/ la Pl. le creme mani die Handcreme
- Igiene personale /iˈdʒɛne persoˈnale/ l' die Körperhygiene
- Maschera /ˈmaskera/ la Pl. le maschere die Gesichtsmaske
- Acconciatura /akkontʃaˈtura/ l' Pl. le acconciature die Frisur
- Routine di bellezza /ruˈtin di belˈlettsa/ la Pl. le routine di bellezza die Schönheitsroutine
- Amare se stessi /aˈmare se ˈstessi/ Sich selbst lieben
- Cura del proprio aspetto /ˈkura del ˈprɔprjo aˈspɛtto/ la die Pflege des eigenen Äußeren
- Salone di bellezza /saˈlone di belˈlettsa/ il Pl. i saloni di bellezza der Schönheitssalon
- Trattamento con argilla /trattaˈmento kon arˈdʒilla/ il Pl. i trattamenti con argilla die Lehmbehandlung
- Cheratina lisciante /keraˈtina liʃˈʃante/ la die Glättungskeratin-Behandlung
- Permanente morbida /permaˈnɛnte ˈmɔrbida/ la Pl. le permanenti morbide die sanfte Dauerwelle
- Balayage /balaˈjaʒ/ il Pl. i balayage Balayage
- Modello di prova /moˈdɛllo di ˈprɔva/ il Pl. i modelli di prova das Probemodell
- Tavolozza personale /tavoˈlɔttsa persoˈnale/ la Pl. le tavolozze personali die persönliche Farbpalette
- Stagione cromatica /staˈdʒone kroˈmatika/ la Pl. le stagioni cromatiche der Farbtyp
- Essere in ordine /ˈɛssere in ˈordine/ gepflegt sein
- Piacersi /pjaˈtʃersi/ è piaciuto unregelmäßig Sich selbst mögen
- Avere stile proprio /aˈvere ˈstile ˈprɔprjo/ Einen eigenen Stil haben
- La bellezza viene da dentro /la belˈlettsa ˈvjɛne da ˈdentro/ Schönheit kommt von innen
- Mascara /ˈmaskara/ il Pl. i mascara Wimperntusche
- Matita occhi /maˈtita ˈɔkki/ la Pl. le matite occhi der Kajalstift
- Eyeliner /aiˈlainer/ l' Pl. gli eyeliner der Eyeliner
- Manicure /maniˈkur/ la Pl. le manicure die Maniküre
- Crema piedi /ˈkrɛma ˈpjɛdi/ la Pl. le creme piedi die Fußcreme
- Crema /ˈkrɛma/ Cremefarben
- Edizione limitata /editˈtsjone limiˈtata/ l' Pl. le edizioni limitate die limitierte Auflage
- Tendenza del momento /tenˈdɛntsa del moˈmento/ la Pl. le tendenze del momento der aktuelle Trend
- Esprimere la propria personalità /eˈsprimere la ˈprɔprja personaliˈta/ Die eigene Persönlichkeit ausdrücken
- L'eleganza è semplicità /leleˈɡantsa ɛ semplitʃiˈta/ Eleganz ist Einfachheit
- Sfilata /sfiˈlata/ la Pl. le sfilate die Modenschau
- Marchio /ˈmarkjo/ il Pl. i marchi das Warenzeichen
- Olio da barba /ˈɔljo da ˈbarba/ l' Pl. gli oli da barba das Bartöl
- Acquisto personale /akˈkwisto persoˈnale/ l' Pl. gli acquisti personali der persönliche Einkauf
- Modello /moˈdɛllo/ il Pl. i modelli das Modell
- Essere alla moda /ˈɛssere ˈalla ˈmɔda/ Modisch sein
- Make-up naturale /ˈmɛikap natuˈrale/ il das natürliche Make-up
- Trattamento /trattaˈmento/ il Pl. i trattamenti die Behandlung
- Essere elegante /ˈɛssere eleˈɡante/ Elegant sein
- Cura personale /ˈkura persoˈnale/ la die persönliche Pflege
- Cura del corpo /ˈkura del ˈkɔrpo/ la die Körperpflege
- Cura del viso /ˈkura del ˈvizo/ la die Gesichtspflege
- Cura dei capelli /ˈkura dei kaˈpelli/ la die Haarpflege
- Cura delle mani /ˈkura delle ˈmani/ la die Handpflege
- Cura dei piedi /ˈkura dei ˈpjɛdi/ la die Fußpflege
- Cura della pelle /ˈkura della ˈpɛlle/ la die Hautpflege
- Idratazione /idratatˈtsjone/ l' die Flüssigkeitszufuhr
- Pezzo iconico /ˈpɛttso iˈkɔniko/ il Pl. i pezzi iconici das ikonische Stück
- Alta moda /ˈalta ˈmɔda/ l' Haute Couture
- Cura del benessere /ˈkura del beˈnɛssere/ la die Wellness-Betreuung
- Autenticità /autentitʃiˈta/ l' die Authentizität
- Piastra per capelli /ˈpjastra per kaˈpelli/ la Pl. le piastre per capelli das Haarglätteisen
- Pinzetta /pinˈtsetta/ la Pl. le pinzette die Pinzette
- Lametta /laˈmetta/ la Pl. le lamette die Rasierklinge
- Acetone /atʃeˈtone/ l' das Aceton
- Scrub corpo /ˈskrab ˈkɔrpo/ lo Pl. gli scrub corpo das Körperpeeling
- Siero viso /ˈsjɛro ˈvizo/ il Pl. i sieri viso das Gesichtsserum
- Crema anti-age /ˈkrɛma antiˈɛjdʒ/ la Pl. le creme anti-age die Anti-Aging-Creme
- Colore personalizzato /koˈlore personalidˈdzato/ il Pl. i colori personalizzati Individuelle Farbe
- Trattamento estetico /trattaˈmento eˈstɛtiko/ il Pl. i trattamenti estetici die Schönheitsbehandlung
- Maschera idratante /ˈmaskera idraˈtante/ la Pl. le maschere idratanti die Feuchtigkeitsmaske
- Idratazione profonda /idratatˈtsjone proˈfonda/ l' die Tiefenhydratisierung
- Spa urbana /ˈspa urˈbana/ la Pl. le spa urbane das Stadt-Spa
- Taglio pixie /ˈtaʎʎo ˈpiksi/ il Pl. i tagli pixie der Pixie-Cut
- Caschetto bob /kaˈsketto ˈbɔb/ il Pl. i caschetti bob der Bob
- Frangia piena /ˈfrandʒa ˈpjɛna/ la Pl. le frange piene der volle Pony
- Rasatura laterale /razaˈtura lateˈrale/ la Pl. le rasature laterali die Seitenrasur
- Collezione primavera /kolletˈtsjone primaˈvɛra/ la Pl. le collezioni primavera die Frühjahrskollektion
- Collezione autunno /kolletˈtsjone auˈtunno/ la Pl. le collezioni autunno die Herbstkollektion
- Colpi di sole /ˈkolpi di ˈsole/ il Pl. i colpi di sole die Sonnensträhnen
- Regolabarba /ˌrɛɡolaˈbarba/ il Pl. i regolabarba der Bartschneider
- Analisi del colore /aˈnalizi del koˈlore/ l' Pl. le analisi del colore die Farbanalyse
- Lozione per il corpo /lotˈtsjone per il ˈkɔrpo/ la Pl. le lozioni per il corpo die Körperlotion
- Olio essenziale /ˈɔljo essenˈtsjale/ l' Pl. gli oli essenziali das ätherische Öl
- Tonico /ˈtɔniko/ il Pl. i tonici das Gesichtswasser
- Scrub /ˈskrab/ lo Pl. gli scrub das Peeling
- Lucidalabbra /ˌlutʃidaˈlabbra/ il Pl. i lucidalabbra das Lipgloss
- Pennello da trucco /penˈnɛllo da ˈtrukko/ il Pl. i pennelli da trucco der Schminkpinsel
- Piastra /ˈpjastra/ la Pl. le piastre das Glätteisen
- Meches /mɛʃ/ la Pl. le mèches die Strähnchen
Schnelltest: 10 Fragen
Teste dich, bevor du weitermachst. Ohne Anmeldung.
Wichtige Regeln
- Estetista und Stilista können einen Mann oder eine Frau bezeichnen. Die Singularform bleibt gleich; die Endung -a allein kennzeichnet also kein Femininum.
- Fard und Blush sind männliche Substantive. Ihre Schreibweise bleibt im Plural unverändert.
- In Crema idratante und Maschera idratante steht das Adjektiv nach dem Substantiv und stimmt mit ihm in Genus und Numerus überein.








