In der Stadt auf Italienisch
204 Vokabeln, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Tippe auf ein Wort, um es zu hören.
0 / 204 Wörter gelernt
Gut zu wissen
Wenn man auf Italienisch über Orte in der Stadt spricht, kann Paese ein Dorf oder eine Kleinstadt, aber auch ein Land bezeichnen. Via kommt häufig in Straßennamen vor, während Strada ein allgemeineres Wort für eine Straße ist. Die Bedeutungen der beiden Wörter können sich überschneiden.
Fermata dell'autobus bezeichnet eine Bushaltestelle; Capolinea ist eine Endhaltestelle an einem der beiden Enden einer Linie. Binario bezeichnet ein Bahngleis und gibt auf Bahnhofsschildern die Gleisnummer an. Banchina kann einen Bahnsteig oder einen Kai bezeichnen; die Bedeutung hängt also vom Ort ab.
Keine Wörter gefunden
- Paese /paˈeze/ il Pl. i paesi das Land
- Rotatoria /rotaˈtɔrja/ la Pl. le rotatorie der Kreisverkehr
- Pista ciclabile /ˈpista tʃiˈklabile/ la Pl. le piste ciclabili der Radweg
- Viale /viˈale/ il Pl. i viali die Allee
- Vicolo /ˈvikolo/ il Pl. i vicoli die Gasse
- Lungomare /lunɡoˈmare/ il Pl. i lungomari die Strandpromenade
- Ristorante /ristoˈrante/ il Pl. i ristoranti das Restaurant
- Cancello /kanˈtʃɛllo/ il Pl. i cancelli das Tor
- Campanile /kampaˈnile/ il Pl. i campanili der Glockenturm
- Municipio /muniˈtʃipjo/ il Pl. i municipi das Rathaus
- Liceo /liˈtʃɛo/ il Pl. i licei das Gymnasium
- Quartiere /kwarˈtjɛre/ il Pl. i quartieri das Viertel
- Via /ˈvia/ la Pl. le vie die Straße
- Parco giochi /ˈparko ˈdʒɔki/ il Pl. i parchi giochi der Spielplatz
- Fontana /fonˈtana/ la Pl. le fontane der Springbrunnen
- Statua /ˈstatua/ la Pl. le statue die Statue
- Monumento /monuˈmento/ il Pl. i monumenti das Denkmal
- Muro /ˈmuro/ il Pl. i muri die Mauer
- Impianto fotovoltaico /imˈpjanto fotovolˈtaiko/ l' Pl. gli impianti fotovoltaici die Photovoltaikanlage
- Piano regolatore /ˈpjano reɡolaˈtore/ il Pl. i piani regolatori der Flächennutzungsplan
- Riqualificazione del quartiere /rikwalifikatˈtsjone del kwarˈtjɛre/ la Pl. le riqualificazioni del quartiere die Quartiersaufwertung
- Strada /ˈstrada/ la Pl. le strade die Straße
- Progetto di rigenerazione /proˈdʒɛtto di ridʒeneratˈtsjone/ il Pl. i progetti di rigenerazione das Regenerationsprojekt
- Incrocio /inˈkrotʃo/ l' Pl. gli incroci die Kreuzung
- Tessuto urbano /tesˈsuto urˈbano/ il Pl. i tessuti urbani das Stadtgefüge
- Densità abitativa /densiˈta abitaˈtiva/ la Pl. le densità abitative die Wohndichte
- Biglietteria /biʎʎetteˈria/ la Pl. le biglietterie der Fahrkartenschalter
- Cinema /ˈtʃinema/ il Pl. i cinema das Kino
- Teatro /teˈatro/ il Pl. i teatri das Theater
- Stazione /statˈtsjone/ la Pl. le stazioni der Bahnhof
- Aeroporto /aeroˈpɔrto/ l' Pl. gli aeroporti der Flughafen
- Centro storico /ˈtʃɛntro ˈstɔriko/ il Pl. i centri storici die Altstadt
- Periferia /perifeˈria/ la Pl. le periferie die Peripherie
- Galleria d'arte /ɡalleˈria ˈdarte/ la Pl. le gallerie d'arte die Kunstgalerie
- Capolinea /kapoˈlinea/ il Pl. i capolinea die Endhaltestelle
- Autostazione /ˌautostatˈtsjone/ l' Pl. le autostazioni der Busbahnhof
- Stazione ferroviaria /statˈtsjone ferroˈvjarja/ la Pl. le stazioni ferroviarie der Bahnhof
- Linea metropolitana /ˈlinea metropoliˈtana/ la Pl. le linee metropolitane die U-Bahn-Linie
- Imbarco /imˈbarko/ l' Pl. gli imbarchi das Einsteigen
- Sottopassaggio /sottopasˈsaddʒo/ il Pl. i sottopassaggi die Unterführung
- Trattoria /trattoˈria/ la Pl. le trattorie die Trattoria
- Mercato coperto /merˈkato koˈpɛrto/ il Pl. i mercati coperti die Markthalle
- Parrucchiere /parrukˈkjɛre/ il Pl. i parrucchieri der Friseur
- Chiesa /ˈkjɛza/ la Pl. le chiese die Kirche
- Ufficio postale /ufˈfitʃo poˈstale/ l' Pl. gli uffici postali das Postamt
- Biblioteca /bibljoˈtɛka/ la Pl. le biblioteche die Bibliothek
- Università /universiˈta/ l' Pl. le università die Universität
- Farmacia /farmaˈtʃia/ la Pl. le farmacie die Apotheke
- Stazione di polizia /statˈtsjone di politˈtsia/ la Pl. le stazioni di polizia die Polizeistation
- Mobilità dolce /mobiliˈta ˈdoltʃe/ la die sanfte Mobilität
- Mobilità sostenibile /mobiliˈta sosteˈnibile/ la die zukunftsfähige Mobilität
- Supermercato /supermerˈkato/ il Pl. i supermercati der Supermarkt
- Hotel /oˈtɛl/ l' Pl. gli hotel das Hotel
- Barriere architettoniche /barˈrjɛre arkitetˈtɔnike/ la Pl. le barriere architettoniche die baulichen Barrieren
- Resilienza urbana /reziˈljɛntsa urˈbana/ la die urbane Resilienz
- Mezzi pubblici /ˈmɛddzi ˈpubblitʃi/ il Pl. i mezzi pubblici die öffentlichen Verkehrsmittel
- Fermata dell'autobus /ferˈmata dellˈautobus/ la Pl. le fermate dell'autobus die Bushaltestelle
- Autostrada /ˌautoˈstrada/ l' Pl. le autostrade die Autobahn
- Città /tʃitˈta/ la Pl. le città die Stadt
- Scuola elementare /ˈskwɔla elemenˈtare/ la Pl. le scuole elementari die Grundschule
- Scuola superiore /ˈskwɔla supeˈrjore/ la Pl. le scuole superiori die weiterführende Schule
- Zona a rischio congestione /ˈdzɔna a rˈriskjo kondʒeˈstjone/ la Pl. le zone a rischio congestione Staugefährdetes Gebiet
- Viabilità compromessa /viabiliˈta komproˈmessa/ la die beeinträchtigte Befahrbarkeit
- Movimento pendolare /moviˈmento pendoˈlare/ il Pl. i movimenti pendolari die Pendlerbewegung
- Viabilità sostenibile /viabiliˈta sosteˈnibile/ la die nachhaltige Mobilität
- Pedonalizzazione temporanea /pedonaliddzatˈtsjone tempoˈranea/ la Pl. le pedonalizzazioni temporanee die temporäre Fußgängerzone
- Viadotto /viaˈdotto/ il Pl. i viadotti der Viadukt
- Sovrappasso /sovrapˈpasso/ il Pl. i sovrappassi die Überführung
- Spazio espositivo /ˈspattsjo espoziˈtivo/ lo Pl. gli spazi espositivi die Ausstellungsfläche
- Rete fognaria /ˈrete foɲˈɲarja/ la Pl. le reti fognarie die Kanalisation
- Isola ecologica /ˈizola ekoˈlɔdʒika/ l' Pl. le isole ecologiche der Wertstoffhof
- Impianto di depurazione /imˈpjanto di depuratˈtsjone/ l' Pl. gli impianti di depurazione die Kläranlage
- Centro estetico /ˈtʃɛntro eˈstɛtiko/ il Pl. i centri estetici das Kosmetikstudio
- Mercatino artigianale /merkaˈtino artidʒaˈnale/ il Pl. i mercatini artigianali der Handwerkermarkt
- Zona pedonale /ˈdzɔna pedoˈnale/ la Pl. le zone pedonali die Fußgängerzone
- Passaggio pedonale /pasˈsaddʒo pedoˈnale/ il Pl. i passaggi pedonali der Fußgängerübergang
- Urbanistica partecipata /urbaˈnistika partetʃiˈpata/ l' die partizipative Stadtplanung
- Quartiere storico /kwarˈtjɛre ˈstɔriko/ il Pl. i quartieri storici das historische Viertel
- Quartiere residenziale /kwarˈtjɛre rezidenˈtsjale/ il Pl. i quartieri residenziali das Wohnviertel
- Fabbrica /ˈfabbrika/ la Pl. le fabbriche die Fabrik
- Ascensore /aʃʃenˈsore/ l' Pl. gli ascensori der Aufzug
- Metro /ˈmɛtro/ la Pl. le metro die Metro
- Porto /ˈpɔrto/ il Pl. i porti der Hafen
- Pizzeria /pittseˈria/ la Pl. le pizzerie die Pizzeria
- Bar /ˈbar/ il Pl. i bar die Bar
- Panetteria /panetteˈria/ la Pl. le panetterie die Bäckerei
- Gelateria /dʒelateˈria/ la Pl. le gelaterie die Eisdiele
- Raccordo /rakˈkɔrdo/ il Pl. i raccordi die Verbindungsstraße
- Ufficio anagrafe /ufˈfitʃo aˈnaɡrafe/ l' Pl. gli uffici anagrafe das Einwohnermeldeamt
- Anagrafe digitale /aˈnaɡrafe didʒiˈtale/ l' Pl. le anagrafi digitali das digitale Melderegister
- Palestra /paˈlɛstra/ la Pl. le palestre das Fitnessstudio
- Binario /biˈnarjo/ il Pl. i binari das Gleis
- Piazza principale /ˈpjattsa printʃiˈpale/ la Pl. le piazze principali der Hauptplatz
- Ottimizzazione dei tempi di percorrenza /ottimiddzatˈtsjone dei ˈtɛmpi di perkorˈrɛntsa/ l' Pl. le ottimizzazioni dei tempi di percorrenza die Optimierung der Fahrzeit
- Teleriscaldamento /teleriskaldaˈmento/ il die Fernwärme
- Servizi di trasporto integrati /serˈvittsi di trasˈpɔrto inteˈɡrati/ il Pl. i servizi di trasporto integrati die integrierten Verkehrsdienste
- Sistema di videosorveglianza /siˈstɛma di ˌvideosorveʎˈʎantsa/ il Pl. i sistemi di videosorveglianza das Videoüberwachungssystem
- Recupero architettonico /reˈkupero arkitetˈtɔniko/ il Pl. i recuperi architettonici die bauliche Instandsetzung
- Trasformazione intelligente /trasformatˈtsjone intelliˈdʒɛnte/ la Pl. le trasformazioni intelligenti die intelligente Transformation
- Città interconnessa /tʃitˈta interkonˈnɛssa/ la Pl. le città interconnesse die vernetzte Stadt
- Centro commerciale /ˈtʃɛntro kommerˈtʃale/ il Pl. i centri commerciali das Einkaufszentrum
- Stadio /ˈstadjo/ lo Pl. gli stadi das Stadion
- Museo /muˈzɛo/ il Pl. i musei das Museum
- Cantiere /kanˈtjɛre/ il Pl. i cantieri die Baustelle
- Ospedale /ospeˈdale/ l' Pl. gli ospedali das Krankenhaus
- Centro cittadino /ˈtʃɛntro tʃittaˈdino/ il Pl. i centri cittadini das Stadtzentrum
- Tabaccaio /tabakˈkajo/ il Pl. i tabaccai der Tabakladen
- Edicola /eˈdikola/ l' Pl. le edicole der Kiosk
- Piscina comunale /piʃˈʃina komuˈnale/ la Pl. le piscine comunali das städtische Schwimmbad
- Centro sportivo /ˈtʃɛntro sporˈtivo/ il Pl. i centri sportivi das Sportzentrum
- Centro culturale /ˈtʃɛntro kultuˈrale/ il Pl. i centri culturali das Kulturzentrum
- Raccolta differenziata /rakˈkɔlta differenˈtsjata/ la die Mülltrennung
- Cassonetto /kassoˈnetto/ il Pl. i cassonetti der Müllcontainer
- Ostello /oˈstɛllo/ l' Pl. gli ostelli Herberge
- Casa di riposo /ˈkaza di riˈpɔzo/ la Pl. le case di riposo das Altenheim
- Cattedrale /katteˈdrale/ la Pl. le cattedrali die Kathedrale
- Giardino pubblico /dʒarˈdino ˈpubbliko/ il Pl. i giardini pubblici die Grünanlage
- Scala mobile /ˈskala ˈmɔbile/ la Pl. le scale mobili die Rolltreppe
- Energia elettrica /enerˈdʒia eˈlɛttrika/ l' der Strom
- Cassetta postale /kasˈsetta poˈstale/ la Pl. le cassette postali der Briefkasten
- Marciapiede /martʃaˈpjɛde/ il Pl. i marciapiedi der Gehweg
- Ambulatorio /ambulaˈtɔrjo/ l' Pl. gli ambulatori die Ambulanz
- Pronto soccorso /ˈpronto sokˈkorso/ il Pl. i pronti soccorsi die Notaufnahme
- Stazione di servizio /statˈtsjone di serˈvittsjo/ la Pl. le stazioni di servizio die Tankstelle
- Festa di quartiere /ˈfɛsta di kwarˈtjɛre/ la Pl. le feste di quartiere das Nachbarschaftsfest
- Pavé /paˈve/ il das Kopfsteinpflaster
- Telematica urbana /teleˈmatika urˈbana/ la Städtische Telematik
- Analisi del flusso veicolare /aˈnalizi del ˈflusso veikoˈlare/ l' Pl. le analisi del flusso veicolare die Verkehrsflussanalyse
- Cabina dell'elettricità /kaˈbina dellelettritʃiˈta/ la Pl. le cabine dell'elettricità die Trafostation
- Fontanella /fontaˈnɛlla/ la Pl. le fontanelle der Trinkbrunnen
- Zona industriale /ˈdzɔna induˈstrjale/ la Pl. le zone industriali das Industriegebiet
- Percorso pedonale /perˈkorso pedoˈnale/ il Pl. i percorsi pedonali der Fußgängerweg
- Tunnel /ˈtunnel/ il Pl. i tunnel der Tunnel
- Centro urbano /ˈtʃɛntro urˈbano/ il Pl. i centri urbani das urbane Zentrum
- Case popolari /ˈkaze popoˈlari/ la Pl. le case popolari der soziale Wohnungsbau
- Uscita della metro /uʃˈʃita ˈdella ˈmɛtro/ l' Pl. le uscite della metro der U-Bahn-Ausgang
- Mappa urbana /ˈmappa urˈbana/ la Pl. le mappe urbane der Stadtplan
- Zona wifi gratuita /ˈdzɔna ˈwaifai ɡraˈtuita/ la Pl. le zone wifi gratuite die kostenlose WLAN-Zone
- Autobus elettrici /ˈautobus eˈlɛttritʃi/ l' Pl. gli autobus elettrici die Elektrobusse
- Integrazione modale /inteɡratˈtsjone moˈdale/ l' die verkehrsträgerübergreifende Integration
- Metropoli /meˈtrɔpoli/ la Pl. le metropoli die Metropole
- Carcere /ˈkartʃere/ il Pl. le carceri das Gefängnis
- Tribunale /tribuˈnale/ il Pl. i tribunali das Gericht
- Centro informazioni turistiche /ˈtʃɛntro informatˈtsjoni tuˈristike/ il Pl. i centri informazioni turistiche das Touristeninformationszentrum
- Acquedotto /akkweˈdɔtto/ l' Pl. gli acquedotti das Aquädukt
- Discarica /diˈskarika/ la Pl. le discariche die Mülldeponie
- Pannello solare /panˈnɛllo soˈlare/ il Pl. i pannelli solari der Sonnenkollektor
- Bed and breakfast /ˌbɛd end ˈbrɛkfast/ il Pl. i bed and breakfast Übernachtung mit Frühstück
- Sala conferenze /ˈsala konfeˈrɛntse/ la Pl. le sale conferenze der Konferenzraum
- Gestione rifiuti /dʒeˈstjone riˈfjuti/ la die Abfallwirtschaft
- Servizi pubblici /serˈvittsi ˈpubblitʃi/ il Pl. i servizi pubblici die öffentlichen Dienstleistungen
- Trasporto urbano /trasˈpɔrto urˈbano/ il Pl. i trasporti urbani der Stadtverkehr
- Sicurezza urbana /sikuˈrettsa urˈbana/ la die städtische Sicherheit
- Sviluppo urbano /zviˈluppo urˈbano/ lo die Stadtentwicklung
- Spazi inclusivi /ˈspattsi inkluˈzivi/ lo Pl. gli spazi inclusivi die inklusiven Räume
- Riuso degli spazi /riˈuzo ˌdeʎʎi ˈspattsi/ il die Wiederverwendung von Räumen
- Area cani /ˈarea ˈkani/ l' Pl. le aree cani die Hundewiese
- Giardini scolastici /dʒarˈdini skoˈlastitʃi/ il Pl. i giardini scolastici die Schulgärten
- Centro per giovani /ˈtʃɛntro per ˈdʒovani/ il Pl. i centri per giovani das Jugendzentrum
- Città del futuro /tʃitˈta del fuˈturo/ la Pl. le città del futuro die Stadt der Zukunft
- Sviluppo sostenibile /zviˈluppo sosteˈnibile/ lo die nachhaltige Entwicklung
- Zona residenziale /ˈdzɔna rezidenˈtsjale/ la Pl. le zone residenziali das Wohngebiet
- Segnaletica stradale /seɲɲaˈlɛtika straˈdale/ la Verkehrsschilder
- Illuminazione pubblica /illuminatˈtsjone ˈpubblika/ l' die öffentliche Beleuchtung
- Servizi alla persona /serˈvittsi ˈalla perˈsona/ il Pl. i servizi alla persona die personenbezogenen Dienstleistungen
- Servizi digitali /serˈvittsi didʒiˈtali/ il Pl. i servizi digitali die digitalen Dienste
- Sportello online /sporˈtɛllo onˈlain/ lo Pl. gli sportelli online der Online-Schalter
- Servizi per i cittadini /serˈvittsi per i tʃittaˈdini/ il Pl. i servizi per i cittadini die Bürgerdienste
- Accessibilità /attʃessibiliˈta/ l' die Zugänglichkeit
- Servizi per anziani /serˈvittsi per anˈtsjani/ il Pl. i servizi per anziani die Seniorendienste
- Accesso a servizi pubblici /atˈtʃɛsso a serˈvittsi ˈpubblitʃi/ l' Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen
- Sicurezza delle infrastrutture /sikuˈrettsa delle infrastrutˈture/ la die Sicherheit der Infrastruktur
- Spazi multiculturali /ˈspattsi multikultuˈrali/ lo Pl. gli spazi multiculturali die multikulturellen Räume
- Iniziative locali /inittsjaˈtive loˈkali/ l' Pl. le iniziative locali die lokalen Initiativen
- Vita urbana /ˈvita urˈbana/ la das Stadtleben
- Qualità della vita /kwaliˈta ddella ˈvita/ la die Lebensqualität
- Città vivibile /tʃitˈta viˈvibile/ la Pl. le città vivibili die lebenswerte Stadt
- Mobilità urbana /mobiliˈta urˈbana/ la die urbane Mobilität
- Riduzione del traffico /ridutˈtsjone del ˈtraffiko/ la Pl. le riduzioni del traffico die Verkehrsreduzierung
- Ambiente urbano /amˈbjɛnte urˈbano/ l' Pl. gli ambienti urbani die städtische Umgebung
- Cartello indicatore /karˈtɛllo indikaˈtore/ il Pl. i cartelli indicatori der Wegweiser
- Palazzo comunale /paˈlattso komuˈnale/ il Pl. i palazzi comunali das Rathausgebäude
- Centro di accoglienza /ˈtʃɛntro di akkoʎˈʎɛntsa/ il Pl. i centri di accoglienza das Aufnahmezentrum
- Centro congressi /ˈtʃɛntro konˈɡrɛssi/ il Pl. i centri congressi das Kongresszentrum
- Muro di cinta /ˈmuro di ˈtʃinta/ il Pl. i muri di cinta die Umfassungsmauer
- Caserma dei pompieri /kaˈzɛrma dei pomˈpjɛri/ la Pl. le caserme dei pompieri die Feuerwache
- Commissariato /kommissaˈrjato/ il Pl. i commissariati die Polizeistation
- Ufficio del lavoro /ufˈfitʃo del laˈvoro/ l' Pl. gli uffici del lavoro das Arbeitsamt
- Centro per l'impiego /ˈtʃɛntro per limˈpjɛɡo/ il Pl. i centri per l'impiego die Agentur für Arbeit
- Ufficio delle imposte /ufˈfitʃo ˈdelle imˈpɔste/ l' Pl. gli uffici delle imposte das Finanzamt
- Banchina /baŋˈkina/ la Pl. le banchine der Kai
- Passaggio a livello /pasˈsaddʒo a liˈvɛllo/ il Pl. i passaggi a livello der Bahnübergang
- Percorsi intelligenti /perˈkorsi intelliˈdʒɛnti/ il Pl. i percorsi intelligenti die intelligenten Routen
- Strada provinciale /ˈstrada provinˈtʃale/ la Pl. le strade provinciali die Kreisstraße
- Ufficio immigrazione /ufˈfitʃo immiɡratˈtsjone/ l' Pl. gli uffici immigrazione die Einwanderungsbehörde
- Contenitore per il vetro /konteniˈtore per il ˈvetro/ il Pl. i contenitori per il vetro der Glascontainer
- Illuminazione a led /illuminatˈtsjone a ˈlɛd/ l' die LED-Beleuchtung
- Lampione /lamˈpjone/ il Pl. i lampioni die Straßenlaterne
- Palo della luce /ˈpalo della ˈlutʃe/ il Pl. i pali della luce der Lichtmast
- Cabina telefonica /kaˈbina teleˈfɔnika/ la Pl. le cabine telefoniche die Telefonzelle
- Rete del gas /ˈrete del ˈɡas/ la Pl. le reti del gas das Gasnetz
- Linea dell'acqua /ˈlinea delˈlakkwa/ la Pl. le linee dell'acqua die Wasserleitung
- Canali di scolo /kaˈnali di ˈskolo/ il Pl. i canali di scolo die Entwässerungsgräben
Schnelltest: 10 Fragen
Teste dich, bevor du weitermachst. Ohne Anmeldung.
Wichtige Regeln
- Città und Università sind feminin und bleiben im Plural unverändert. Cinema und Bar sind maskulin und bleiben im Plural ebenfalls unverändert.
- Die Endung -e legt das Geschlecht nicht fest: Stazione ist feminin, Ristorante dagegen maskulin.
- In Centro storico und Zona pedonale steht das Adjektiv hinter dem Substantiv und stimmt mit ihm in Geschlecht und Zahl überein.




