Zum Inhalt springen

Im Restaurant auf Portugiesisch

138 Vokabeln, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Tippe auf ein Wort, um es zu hören.

0 / 140 Wörter gelernt

Diese Wörter im Training lernen Liste herunterladen (PDF)

Gut zu wissen

Beim Bestellen im Restaurant auf Portugiesisch bittet man mit A ementa, por favor um die Speisekarte. Vinho da casa bezeichnet den Hauswein des Restaurants; das bedeutet nicht, dass der Wein kostenlos ist. Mit Imperial fresca bestellt man ein kaltes Fassbier; die Bezeichnung für diese Portion unterscheidet sich je nach Region Portugals.

Petisco bezeichnet meist ein kleines Gericht, das zu Getränken oder vor einer Mahlzeit serviert wird. Pastel de bacalhau ist eine herzhafte Kabeljaukrokette, die oft als Snack gegessen wird. Pode trazer-me a conta? ist eine höfliche Bitte um die Rechnung.

  1. Dar à língua /ˈdaɾ a ˈlĩɡwɐ/ Quatschen B2Fortgeschritten#
  2. A ementa, por favor /ɐ iˈmẽtɐ puɾ fɐˈvoɾ/ die Speisekarte, bitte A1Grundstufe#
  3. Pode trazer-me a conta? /ˈpɔdɨ tɾɐˈzeɾmɨ ɐ ˈkõtɐ/ Können Sie mir die Rechnung bringen? A1Grundstufe#
  4. Uma cerveja, por favor /ˈumɐ sɨɾˈvɐjʒɐ puɾ fɐˈvoɾ/ Ein Bier, bitte A1Grundstufe#
  5. Amendoim torrado /ɐmẽduˈĩ tuˈʀaðu/ o Pl. os amendoins torrados Geröstete Erdnüsse A2Mittelstufe#
  6. Pastel de bacalhau /pɐʃˈtɛl dɨ bɐkɐˈʎaw/ o Pl. os pastéis de bacalhau Stockfischkrokette A2Mittelstufe#
  7. Vinho da casa /ˈviɲu dɐ ˈkazɐ/ o Pl. os vinhos da casa Hauswein A2Mittelstufe#
  8. Dose dupla /ˈdɔzɨ ˈduplɐ/ a Pl. as doses duplas Doppelte Portion A2Mittelstufe#
  9. Está incluído no couvert? /ɨʃˈta ĩkluˈidu nu kuˈvɛɾ/ Ist das im Gedeck enthalten? B1Mittelstufe#
  10. Há mesa no terraço? /a ˈmezɐ nu tɨˈʁasu/ Haben Sie einen Tisch auf der Terrasse? A2Mittelstufe#
  11. Fumador ou não fumador? /fumɐˈdoɾ ow ˈnɐ̃w fumɐˈdoɾ/ Raucher oder Nichtraucher? A2Mittelstufe#
  12. Gelo /ˈʒelu/ o das Eis A1Grundstufe#
  13. Imperial fresca /ĩpɨɾiˈal ˈfɾɛʃkɐ/ a Pl. as imperiais frescas Kleines Bier vom Fass A2Fortgeschritten#
  14. Tábua de enchidos /ˈtabuɐ dɨ ẽˈʃiduʃ/ a Pl. as tábuas de enchidos Wurstplatte B1Fortgeschritten#
  15. Mesa para dois /ˈmezɐ pɐɾɐ dojʃ/ a Pl. as mesas para dois Tisch für zwei Personen A1Grundstufe#
  16. Um copo de vinho tinto /ũ ˈkɔpu dɨ ˈviɲu ˈtĩtu/ o Pl. os copos de vinho tinto Ein Glas Rotwein A1Grundstufe#
  17. Sumo de laranja /ˈsumu dɨ lɐˈɾɐ̃ʒɐ/ o Pl. os sumos de laranja Orangensaft A1Grundstufe#
  18. Pago em dinheiro /ˈpaɡu ɐ̃j̃ diˈɲɐjɾu/ Ich zahle bar A1Grundstufe#
  19. Dividir a conta /diviˈdiɾ ɐ ˈkõtɐ/ Die Rechnung aufteilen A2Grundstufe#
  20. Pagar agora ou depois? /pɐˈɡaɾ ɐˈɡɔɾɐ o dɨˈpojʃ/ Jetzt oder später bezahlen? A1Grundstufe#
  21. A conta está errada /ɐ ˈkõtɐ ɨʃˈta ɨˈʁadɐ/ Die Rechnung ist falsch A2Grundstufe#
  22. Quer sentar-se ao balcão? /ˈkɛɾ sẽˈtaɾ sɨ aw bɐɫˈkɐ̃w̃/ Möchten Sie am Tresen sitzen? A2Mittelstufe#
  23. Empregado de mesa atencioso /ẽpɾɨˈɡadu dɨ ˈmezɐ ɐtẽsiˈozu/ o Pl. os empregados de mesa atenciosos Aufmerksamer Kellner A2Mittelstufe#
  24. Bar movimentado /ˈbaɾ muvimẽˈtadu/ o Pl. os bares movimentados Belebte Bar B1Mittelstufe#
  25. Iluminação baixa /iluminɐˈsɐ̃w̃ ˈbajʃɐ/ a Geringe Beleuchtung B1Mittelstufe#
  26. Tasca /ˈtaʃkɐ/ a Pl. as tascas die Schenke B1Mittelstufe#
  27. Fila de espera /ˈfilɐ dɨ ɨʃˈpɛɾɐ/ a Pl. as filas de espera die Warteschlange A2Mittelstufe#
  28. Torresmo /tuˈʀeʒmu/ o Pl. os torresmos die Grieben B2Fortgeschritten#
  29. Torneira de cerveja à pressão /tuɾˈnɐjɾɐ dɨ sɨɾˈvɐʒɐ a pɾɨˈsɐ̃w̃/ a Pl. as torneiras de cerveja à pressão Fassbierzapfanlage B1Fortgeschritten#
  30. Refrigerante /ʁɨfɾiʒɨˈɾɐ̃tɨ/ o Pl. os refrigerantes das Erfrischungsgetränk A1Grundstufe#
  31. Petisco /pɨˈtiʃku/ o Pl. os petiscos Snack A2Mittelstufe#
  32. Aceita cartão? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˈtɐ̃w̃/ Akzeptieren Sie Karten? A1Grundstufe#
  33. Troco, por favor /ˈtɾɔku puɾ fɐˈvoɾ/ Das Wechselgeld, bitte A1Grundstufe#
  34. Clima agradável /ˈklimɐ ɐɡɾɐˈdavɛɫ/ o Pl. os climas agradáveis Angenehmes Klima A2Mittelstufe#
  35. Água com gás /ˈaɡwɐ kõ ˈɡaʃ/ a Sprudelwasser A1Grundstufe#
  36. Água sem gás /ˈaɡwɐ sɐ̃j̃ ˈɡaʃ/ a Stilles Wasser A1Grundstufe#
  37. Sem gelo /sɐ̃j ˈʒɛlu/ Ohne Eis A1Grundstufe#
  38. Com limão /kõ liˈmɐ̃w̃/ Mit Zitrone A1Grundstufe#
  39. Com açúcar /kõ ɐˈsukɐɾ/ Mit Zucker A1Grundstufe#
  40. Bebida sem álcool /bɨˈbidɐ sɐ̃j̃ ˈaɫkɔɫ/ a Pl. as bebidas sem álcool Alkoholfreies Getränk A2Grundstufe#
  41. Tchim-tchim /ˌtʃĩ ˈtʃĩ/ Prösterchen! A2Grundstufe#
  42. À nossa /a ˈnɔsɐ/ Auf uns! A2Grundstufe#
  43. À amizade /a ɐmiˈzadɨ/ Auf die Freundschaft! A2Grundstufe#
  44. À saúde /a sɐˈudɨ/ Auf die Gesundheit! A2Grundstufe#
  45. Sobremesa /sobɾɨˈmezɐ/ a Pl. as sobremesas der Nachtisch A1Grundstufe#
  46. Cerveja artesanal /sɨɾˈvɐjʒɐ ɐɾtɨzɐˈnal/ a Pl. as cervejas artesanais Craft-Bier B1Mittelstufe#
  47. Sandes /ˈsɐ̃dɨʃ/ a Pl. as sandes das Sandwich A1Grundstufe#
  48. Licor /liˈkoɾ/ o Pl. os licores Likör A2Mittelstufe#
  49. Música ao vivo /ˈmuzikɐ aw ˈvivu/ a Live-Musik A2Mittelstufe#
  50. Ambiente tranquilo /ɐ̃ˈbjẽtɨ tɾɐ̃ˈkilu/ o Pl. os ambientes tranquilos Ruhige Atmosphäre A2Mittelstufe#
  51. Ambiente familiar /ɐ̃ˈbjẽtɨ fɐmiˈljaɾ/ o Pl. os ambientes familiares Familienatmosphäre B1Mittelstufe#
  52. Petiscos /pɨˈtiʃkuʃ/ o Pl. os petiscos Knabbereien A2Mittelstufe#
  53. Aceita cartão-refeição? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˌtɐ̃w̃ ʁɨfɐjˈsɐ̃w̃/ Akzeptieren Sie Essensgutscheine? A2Mittelstufe#
  54. Quer experimentar essa bebida? /ˈkɛɾ ɨʃpɨɾimẽˈtaɾ ˈɛsɐ bɨˈbidɐ/ Möchten Sie dieses Getränk probieren? A2Mittelstufe#
  55. Já volto com o seu pedido /ˈʒa ˈvɔltu kõ u ˈsew pɨˈdidu/ Ich bin gleich wieder da mit Ihrer Bestellung A2Mittelstufe#
  56. Está a demorar? /ɨʃˈta ɐ dɨmuˈɾaɾ/ Dauert es noch? A2Mittelstufe#
  57. Qual é o mais pedido? /ˈkwaɫ ˈɛ u ˈmajʃ pɨˈdidu/ Was wird am meisten bestellt? A2Mittelstufe#
  58. Há bebida típica da região? /a bɨˈbidɐ ˈtipikɐ dɐ ʁɨˈʒjɐ̃w̃/ Gibt es ein lokales Getränk? A2Mittelstufe#
  59. Hoje vou com calma /ˈoʒɨ ˈvo kõ ˈkaɫmɐ/ Ich lasse es heute ruhig angehen A2Mittelstufe#
  60. Última do dia /ˈuɫtimɐ du ˈdiɐ/ Letzter des Tages A2Mittelstufe#
  61. Melhor parar por aqui /mɨˈʎɔɾ pɐˈɾaɾ puɾ ɐˈki/ Besser hier aufhören B1Mittelstufe#
  62. Condutor da noite /kõduˈtoɾ dɐ ˈnojtɨ/ o Pl. os condutores da noite Der Fahrer des Abends B1Mittelstufe#
  63. Bar /ˈbaɾ/ o Pl. os bares Bar A1Grundstufe#
  64. Pastel /pɐʃˈtɛl/ o Pl. os pastéis Gebäck A2Grundstufe#
  65. Posso experimentar? /ˈpɔsu ɨʃpɨɾimẽˈtaɾ/ Kann ich es ausprobieren? A1Grundstufe#
  66. Chamar o empregado de mesa /ʃɐˈmaɾ u ẽpɾɨˈɡadu dɨ ˈmezɐ/ Den Kellner rufen A1Grundstufe#
  67. Sair para beber /sɐˈiɾ pɐɾɐ bɨˈbeɾ/ Ausgehen und etwas trinken A2Grundstufe#
  68. Noite de sexta-feira /ˈnojtɨ dɨ ˌsɐʃtɐˈfɐjɾɐ/ a Pl. as noites de sexta-feira der Freitagabend A1Grundstufe#
  69. Relaxar /ʁɨlɐˈʃaɾ/ relaxei · relaxado Entspannen A2Grundstufe#
  70. Não bebo álcool /ˈnɐ̃w̃ ˈbɛbu ˈaɫkuɫ/ Ich trinke keinen Alkohol A1Grundstufe#
  71. Batido /bɐˈtidu/ o Pl. os batidos Fruchtshake A2Grundstufe#
  72. Principal /pɾĩsiˈpaɫ/ o Pl. os principais das Hauptgericht B1Grundstufe#
  73. Há mesa lá fora? /a ˈmezɐ ˈla ˈfɔɾɐ/ Gibt es draußen einen Tisch? A1Grundstufe#
  74. Caipirinha /kɐjpiˈɾiɲɐ/ a Pl. as caipirinhas Caipirinha B1Grundstufe#
  75. Mais uma rodada /ˈmajz ˈumɐ ʁuˈdadɐ/ Eine weitere Runde A2Grundstufe#
  76. Dose de batatas fritas /ˈdɔzɨ dɨ bɐˈtatɐʃ ˈfɾitɐʃ/ a Pl. as doses de batatas fritas Portion Pommes frites A2Grundstufe#
  77. Pão de alho /ˈpɐ̃w dɨ ˈaʎu/ o Pl. os pães de alho Knoblauchbrot A2Grundstufe#
  78. Molho picante /ˈmoʎu piˈkɐ̃tɨ/ o Pl. os molhos picantes Chilisauce A2Grundstufe#
  79. Cachaça /kɐˈʃasɐ/ a Pl. as cachaças Cachaça B1Grundstufe#
  80. Doce ou mais amarga? /ˈdosɨ ow ˈmajz ɐˈmaɾɡɐ/ Süß oder bitter? A2Mittelstufe#
  81. Qual é o teor alcoólico? /ˈkwaɫ ˈɛ u tiˈoɾ aɫkuˈɔliku/ Wie hoch ist der Alkoholgehalt? B1Mittelstufe#
  82. Bebida refrescante /bɨˈbidɐ ʁɨfɾɨʃˈkɐ̃tɨ/ a Pl. as bebidas refrescantes Erfrischungsgetränk A2Mittelstufe#
  83. Conta individual /ˈkõtɐ ĩdividuˈaɫ/ a Pl. as contas individuais Getrennte Rechnung A2Mittelstufe#
  84. Balcão de bebidas /bɐlˈkɐ̃w dɨ bɨˈbidɐʃ/ o Pl. os balcões de bebidas Getränketheke A2Mittelstufe#
  85. Bar ao ar livre /ˈbaɾ ɐw ˈaɾ ˈlivɾɨ/ o Pl. os bares ao ar livre Außenbar A2Mittelstufe#
  86. Whisky /ˈwiʃki/ o Whisky A2Grundstufe#
  87. Vodka /ˈvɔdkɐ/ a Wodka A2Grundstufe#
  88. Happy hour /ˈhɛpi ˈawɐɾ/ o Pl. os happy hours Happy Hour B1Grundstufe#
  89. Mesa reservada /ˈmezɐ ʁɨzɨɾˈvadɐ/ a Pl. as mesas reservadas Reservierter Tisch A2Grundstufe#
  90. Serviço excelente /sɨɾˈvisu ɨʃsɨˈlẽtɨ/ o Pl. os serviços excelentes Hervorragender Service A2Grundstufe#
  91. Bar de desporto /ˈbaɾ dɨ dɨʃˈpoɾtu/ o Pl. os bares de desporto Sportsbar B1Grundstufe#
  92. Pub /ˈpɐb/ o Pl. os pubs Pub A2Grundstufe#
  93. Snack-bar /ˈsnɛk ˈbaɾ/ o Pl. os snack-bares Imbissstube A2Grundstufe#
  94. Bar romântico /ˈbaɾ ʁuˈmɐ̃tiku/ o Pl. os bares românticos Romantische Bar A2Grundstufe#
  95. Bares cheios /ˈbaɾɨʃ ˈʃɐjuʃ/ o Pl. os bares cheios Überfüllte Bars A2Grundstufe#
  96. Mojito /muˈʒitu/ o Pl. os mojitos Mojito B1Grundstufe#
  97. Piña colada /ˈpiɲɐ kuˈladɐ/ a Pl. as piñas coladas Piña Colada B1Grundstufe#
  98. Margarita /mɐɾɡɐˈɾitɐ/ a Pl. as margaritas Margarita B1Grundstufe#
  99. Tequila /tɨˈkilɐ/ a Tequila B1Grundstufe#
  100. Rum com coca /ˈʁũ kõ ˈkɔkɐ/ o Pl. os runs com coca Rum und Cola B1Grundstufe#
  101. Descontrair /dɨʃkõtɾɐˈiɾ/ descontraí · descontraído unregelmäßig Abschalten B1Mittelstufe#
  102. Brindar /bɾĩˈdaɾ/ brindei · brindado Anstoßen B1Mittelstufe#
  103. Evitar exageros /iviˈtaɾ izɐˈʒeɾuʃ/ Übertreibungen vermeiden B1Mittelstufe#
  104. Promoção do dia /pɾumuˈsɐ̃w̃ du ˈdiɐ/ a Pl. as promoções do dia Tagesangebot A2Grundstufe#
  105. Bebida do dia /bɨˈbidɐ du ˈdiɐ/ a Pl. as bebidas do dia Getränk des Tages A2Grundstufe#
  106. Bebida suave /bɨˈbidɐ suˈavɨ/ a Pl. as bebidas suaves Mildes Getränk B1Grundstufe#
  107. Voltar mais vezes /voɫˈtaɾ ˈmajʒ ˈvezɨʃ/ Öfter wiederkommen A2Grundstufe#
  108. Pedido à la carte /pɨˈdidu a la ˈkaɾt/ o Pl. os pedidos à la carte die Bestellung à la carte B1Mittelstufe#
  109. Tónica /ˈtɔnikɐ/ a Pl. as tónicas Tonic Water B1Grundstufe#
  110. Espera no bar /ɨʃˈpɛɾɐ nu ˈbaɾ/ a Pl. as esperas no bar Warten an der Bar A2Grundstufe#
  111. Pode trazer a carta de bebidas? /ˈpɔdɨ tɾɐˈzeɾ ɐ ˈkaɾtɐ dɨ bɨˈbidɐʃ/ Können Sie die Getränkekarte mitbringen? A2Grundstufe#
  112. Esta bebida é forte? /ˈɛʃtɐ bɨˈbidɐ ɛ ˈfɔɾtɨ/ Ist dieses Getränk stark? A1Grundstufe#
  113. Música animada /ˈmuzikɐ ɐniˈmadɐ/ a Pl. as músicas animadas Lebendige Musik A2Grundstufe#
  114. Karaoke /kɐɾɐˈɔkɨ/ o Pl. os karaokes Karaoke A2Grundstufe#
  115. Stand-up comedy /ˈstɛ̃dɐp ˈkɔmɨdi/ a Stand-up-Comedy B2Grundstufe#
  116. Bar de vinhos /ˈbaɾ dɨ ˈviɲuʃ/ o Pl. os bares de vinhos Weinstube B1Grundstufe#
  117. Bar com vista /ˈbaɾ kõ ˈviʃtɐ/ o Pl. os bares com vista Bar mit Aussicht A2Grundstufe#
  118. Sentar em grupo /sẽˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ In einer Gruppe sitzen A2Grundstufe#
  119. Só uma taça /ˈsɔ ˈumɐ ˈtasɐ/ Nur ein Glas A1Grundstufe#
  120. Já bebi demais /ˈʒa bɨˈbi dɨˈmajʃ/ Ich habe zu viel getrunken A2Grundstufe#
  121. Voltar para casa seguro /voɫˈtaɾ pɐɾɐ ˈkazɐ sɨˈɡuɾu/ Sicher nach Hause zurückkehren A2Grundstufe#
  122. Noite divertida /ˈnojtɨ divɨɾˈtidɐ/ a Pl. as noites divertidas Unterhaltsamer Abend A2Grundstufe#
  123. Bebidas à discrição /bɨˈbidɐz a diʃkɾiˈsɐ̃w̃/ a Pl. as bebidas à discrição Getränke nach Belieben B2Mittelstufe#
  124. Lista de cocktails /ˈliʃtɐ dɨ ˈkɔktɐjɫʃ/ a Pl. as listas de cocktails Cocktailliste A2Mittelstufe#
  125. Refresco natural /ʁɨˈfɾeʃku nɐtuˈɾaɫ/ o Pl. os refrescos naturais Natürliches Erfrischungsgetränk A2Mittelstufe#
  126. Sumo detox /ˈsumu ˈdɛtɔks/ o Pl. os sumos detox Entgiftungssaft B1Mittelstufe#
  127. Porção individual /puɾˈsɐ̃w̃ ĩdiviˈdwal/ a Pl. as porções individuais Individuelle Portion A2Mittelstufe#
  128. Hambúrguer artesanal /ɐ̃ˈbuɾɡɛɾ ɐɾtɨzɐˈnal/ o Pl. os hambúrgueres artesanais Handgemachter Burger B1Mittelstufe#
  129. Consumo mínimo /kõˈsumu ˈminimu/ o Mindestverzehr B1Mittelstufe#
  130. Consumo na mesa /kõˈsumu nɐ ˈmezɐ/ o Verzehr am Tisch B1Mittelstufe#
  131. Ambiente climatizado /ɐ̃ˈbjẽtɨ klimɐtiˈzaðu/ o Pl. os ambientes climatizados Klimatisierte Umgebung B1Mittelstufe#
  132. Ambiente social /ɐ̃ˈbjẽtɨ suˈsjal/ o Pl. os ambientes sociais Soziales Umfeld B1Mittelstufe#
  133. Condutor designado /kõduˈtoɾ dɨziɡˈnadu/ o Pl. os condutores designados Der designierte Fahrer B2Mittelstufe#
  134. Consumo consciente /kõˈsumu kõʃˈsjẽtɨ/ o Bewusster Konsum B2Mittelstufe#
  135. Com sal na borda /kõ ˈsaɫ nɐ ˈbɔɾdɐ/ Mit Salzrand A2Mittelstufe#
  136. Decoração temática /dɨkuɾɐˈsɐ̃w̃ tɨˈmatikɐ/ a Pl. as decorações temáticas Thematische Dekoration B2Mittelstufe#
  137. Noite de samba /ˈnojtɨ dɨ ˈsɐ̃bɐ/ a Pl. as noites de samba Samba-Nacht A2Mittelstufe#
  138. Licor de menta /liˈkoɾ dɨ ˈmẽtɐ/ o Pl. os licores de menta Minzlikör B1Mittelstufe#

Wichtige Regeln

  • Die unbestimmten Artikel in Uma cerveja, por favor und Um copo de vinho tinto stimmen mit dem Geschlecht des folgenden Substantivs überein: im ersten Fall weiblich, im zweiten männlich.
  • In Imperial fresca steht das Adjektiv nach dem Substantiv und stimmt mit ihm im weiblichen Singular überein.
  • Petiscos ist der Plural von Petisco: An das auf einen Vokal endende Substantiv wird -s angehängt.

Weitere Themen