Familia en portugués
160 palabras, del nivel inicial al avanzado. Toca una palabra para oírla.
0 / 160 palabras aprendidas
Conviene saber
El vocabulario de la familia en portugués europeo distingue el matrimonio de otras relaciones. Marido y Esposo significan marido, mientras que Companheiro puede referirse a una pareja sin implicar matrimonio. Namorado designa a un novio y, por sí solo, no indica que haya un compromiso de boda.
Tenho dois irmãos puede significar que quien habla tiene dos hermanos varones o dos hermanos de distinto sexo, según el contexto. El masculino plural puede incluir a personas de distintos sexos. En Pais divorciados, el plural de Pai puede referirse conjuntamente a la madre y al padre.
No se encontraron palabras
- Somos o espelho dos nossos pais /ˈsomuz u ɨʃˈpɐʎu duʒ ˈnɔsuʃ ˈpajʃ/ Somos el espejo de nuestros padres
- Família /fɐˈmiljɐ/ a pl. as famílias Familia
- Avô /ɐˈvo/ o pl. os avôs Abuelo
- Marido /mɐˈɾidu/ o pl. os maridos Marido
- Esposa /ɨʃˈpɔzɐ/ a pl. as esposas Esposa
- Pai /ˈpaj/ o pl. os pais Padre
- Mãe /ˈmɐ̃j̃/ a pl. as mães Madre
- Irmão /iɾˈmɐ̃w/ o pl. os irmãos Hermano
- Irmã /iɾˈmɐ̃/ a pl. as irmãs Hermana
- Filho /ˈfiʎu/ o pl. os filhos Hijo
- Filha /ˈfiʎɐ/ a pl. as filhas Hija
- Namorado /nɐmuˈɾadu/ o pl. os namorados Novio
- Namorada /nɐmuˈɾadɐ/ a pl. as namoradas Novia
- Somos cinco na família /ˈsomuʃ ˈsĩku nɐ fɐˈmiljɐ/ Somos cinco en la familia
- Sou filho único /ˈso ˈfiʎu ˈuniku/ Soy hijo único
- Tenho dois irmãos /ˈtɐɲu ˈdojz iɾˈmɐ̃w̃ʃ/ Tengo dos hermanos
- O meu irmão mais velho /u ˈmew iɾˈmɐ̃w̃ ˈmajʒ ˈvɛʎu/ pl. os meus irmãos mais velhos Mi hermano mayor
- A minha irmã mais nova /ɐ ˈmiɲɐ iɾˈmɐ̃ majʒ ˈnɔvɐ/ pl. as minhas irmãs mais novas Mi hermana pequeña
- Bisavô /bizɐˈvo/ o pl. os bisavôs Bisabuelo
- Pais divorciados /ˈpajʒ divuɾˈsjaduʃ/ o pl. os pais divorciados Padres divorciados
- Ela é a minha prima em segundo grau /ˈɛlɐ ɛ ɐ ˈmiɲɐ ˈpɾimɐ ɐ̃j̃ sɨˈɡũdu ˈɡɾaw/ Es mi prima segunda
- Os meus pais são reformados /uʒ ˈmewʃ ˈpajʃ sɐ̃w̃ ʁɨfuɾˈmaduʃ/ Mis padres están jubilados
- Ele é filho do primeiro casamento /ˈelɨ ɛ ˈfiʎu du pɾiˈmɐjɾu kɐzɐˈmẽtu/ Es el hijo del primer matrimonio
- Temos um laço forte /ˈtemuz ũ ˈlasu ˈfɔɾtɨ/ Tenemos un fuerte vínculo
- Somos muito unidos /ˈsomuʒ ˈmũj̃tu uˈniduʃ/ Estamos muy unidos
- Família de criação /fɐˈmiljɐ dɨ kɾjɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as famílias de criação Familia de acogida
- Família reconstituída /fɐˈmiljɐ ʁɨkõʃtituˈidɐ/ a pl. as famílias reconstituídas Familia reconstituida
- Família monoparental /fɐˈmiljɐ ˌmɔnupɐɾẽˈtal/ a pl. as famílias monoparentais Familia monoparental
- Honramos os nossos antepassados /õˈʁɐmuz uʒ ˈnɔsuz ɐ̃tɨpɐˈsaduʃ/ Honramos a nuestros antepasados
- O meu pai é muito presente /u ˈmew ˈpaj ˈɛ ˈmũj̃tu pɾɨˈzẽtɨ/ Mi padre está muy presente
- Tenho uma família numerosa /ˈtɐɲu ˈumɐ fɐˈmiljɐ numɨˈɾɔzɐ/ Tengo una familia numerosa
- Somos parentes distantes /ˈsomuʃ pɐˈɾẽtɨʒ diʃˈtɐ̃tɨʃ/ Somos parientes lejanos
- Somos uma família mista /ˈsomuz ˈumɐ fɐˈmiljɐ ˈmiʃtɐ/ Somos una familia mixta
- Eles separaram-se em paz /ˈelɨʃ sɨpɐˈɾaɾɐ̃w̃ sɨ ɐ̃j̃ ˈpaʃ/ Se separaron en paz
- Criaram os filhos com muito amor /kɾiˈaɾɐ̃w̃ uʃ ˈfiʎuʃ kõ ˈmũj̃tu ɐˈmoɾ/ Criaron a sus hijos con mucho amor
- Os pais têm autoridade /uʃ ˈpajʃ ˈtɐ̃ɐ̃j̃ ɐwtuɾiˈdadɨ/ Los padres tienen autoridad
- Esposo /ɨʃˈpozu/ o pl. os esposos Esposo
- O meu tio mora longe /u ˈmew ˈtiu ˈmɔɾɐ ˈlõʒɨ/ Mi tío vive lejos
- O meu avô tem noventa anos /u ˈmew ɐˈvo ˈtɐ̃j̃ nuˈvẽtɐ ˈɐnuʃ/ Mi abuelo tiene noventa años
- A minha avó gosta de cozinhar /ɐ ˈmiɲɐ ɐˈvɔ ˈɡɔʃtɐ dɨ kuziˈɲaɾ/ A mi abuela le gusta cocinar
- Somos gémeos /ˈsomuʒ ˈʒɛmjuʃ/ Somos gemelos
- Almoçamos juntos aos domingos /ɐlmuˈsɐmuʒ ˈʒũtuz awʒ duˈmĩɡuʃ/ Comemos juntos los domingos
- Visitamos os avós todos os fins de semana /viziˈtɐmuz uz ɐˈvɔʃ ˈtoduz uʃ ˈfĩʒ dɨ sɨˈmɐnɐ/ Visitamos a los abuelos todos los fines de semana
- Ela é a minha irmã por afinidade /ˈɛlɐ ɛ ɐ ˈmiɲɐ iɾˈmɐ̃ puɾ ɐfiniˈdadɨ/ Es mi hermana política
- Trinetos /tɾiˈnɛtuʃ/ o pl. os trinetos Tataranietos
- Ajudar nas tarefas escolares /ɐʒuˈdaɾ nɐʃ tɐˈɾɛfɐz ɨʃkuˈlaɾɨʃ/ Ayudar con las tareas escolares
- Os avós mimam os netos /uz ɐˈvɔʒ ˈmimɐ̃w̃ uʒ ˈnɛtuʃ/ Los abuelos miman a sus nietos
- As relações familiares são complexas /ɐʒ ʁɨlɐˈsõj̃ʃ fɐmiˈljaɾɨʃ sɐ̃w̃ kõˈplɛksɐʃ/ Las relaciones familiares son complejas
- O afeto é essencial /u ɐˈfɛtu ˈɛ ɨsẽˈsjaɫ/ El afecto es esencial
- Há muitos conflitos familiares /a ˈmũjtuʃ kõˈflituʃ fɐmiˈljaɾɨʃ/ Hay muchos conflictos familiares
- Há apoio mútuo na família /a ɐˈpoju ˈmutuu nɐ fɐˈmiljɐ/ Hay apoyo mutuo en la familia
- Os laços familiares duram a vida toda /uʒ ˈlasuʃ fɐmiˈljaɾɨʒ ˈduɾɐ̃w̃ ɐ ˈvidɐ ˈtodɐ/ Los lazos familiares duran toda la vida
- O vínculo familiar é forte /u ˈvĩkulu fɐmiliˈaɾ ˈɛ ˈfɔɾtɨ/ El vínculo familiar es fuerte
- Tio /ˈtiu/ o pl. os tios Tío
- Tia /ˈtiɐ/ a pl. as tias Tía
- Primo /ˈpɾimu/ o pl. os primos Primo
- Prima /ˈpɾimɐ/ a pl. as primas Prima
- Sobrinho /suˈbɾiɲu/ o pl. os sobrinhos Sobrino
- Sobrinha /suˈbɾiɲɐ/ a pl. as sobrinhas Sobrina
- Sogro /ˈsoɡɾu/ o pl. os sogros Suegro
- Sogra /ˈsɔɡɾɐ/ a pl. as sogras Suegra
- Neto /ˈnɛtu/ o pl. os netos Nieto
- Neta /ˈnɛtɐ/ a pl. as netas Nieta
- Companheiro /kõpɐˈɲɐjɾu/ o pl. os companheiros Compañero
- Companheira /kõpɐˈɲɐjɾɐ/ a pl. as companheiras Compañera
- Padrasto /pɐˈdɾaʃtu/ o pl. os padrastos Padrastro
- Madrasta /mɐˈdɾaʃtɐ/ a pl. as madrastas Madrastra
- Enteado /ẽtiˈadu/ o pl. os enteados Hijastro
- Enteada /ẽtiˈadɐ/ a pl. as enteadas Hijastra
- Cunhado /kuˈɲadu/ o pl. os cunhados Cuñado
- Cunhada /kuˈɲadɐ/ a pl. as cunhadas Cuñada
- A minha cunhada vai casar /ɐ ˈmiɲɐ kuˈɲadɐ ˈvaj kɐˈzaɾ/ Mi cuñada se casa
- Genro /ˈʒẽʁu/ o pl. os genros Yerno
- Nora /ˈnɔɾɐ/ a pl. as noras Nuera
- O meu genro trabalha comigo /u ˈmew ˈʒẽʁu tɾɐˈbaʎɐ kuˈmiɡu/ Mi yerno trabaja conmigo
- Família tradicional /fɐˈmiljɐ tɾɐdisjuˈnal/ a pl. as famílias tradicionais Familia tradicional
- Ela é filha adotiva /ˈɛlɐ ɛ ˈfiʎɐ ɐduˈtivɐ/ Es una hija adoptiva
- Somos parentes por parte de mãe /ˈsomuʃ pɐˈɾẽtɨʃ puɾ ˈpaɾtɨ dɨ ˈmɐ̃j̃/ Estamos emparentados por parte de mamá
- É parente do lado paterno /ɛ pɐˈɾẽtɨ du ˈladu pɐˈtɛɾnu/ Está emparentado por parte de padre
- O meu sogro é gentil /u ˈmew ˈsoɡɾu ˈɛ ʒẽˈtiɫ/ Mi suegro es amable
- A minha sogra é exigente /ɐ ˈmiɲɐ ˈsɔɡɾɐ ɛ iziˈʒẽtɨ/ Mi suegra es exigente
- Ela é viúva /ˈɛlɐ ɛ viˈuvɐ/ Es viuda
- Ele é divorciado /ˈelɨ ɛ divuɾˈsjadu/ Está divorciado
- Existe confiança entre nós /ɨˈziʃtɨ kõfiˈɐ̃sɐ ˈẽtɾɨ ˈnɔʃ/ Hay confianza entre nosotros
- Partilhamos tradições /pɐɾtiˈʎɐmuʃ tɾɐdiˈsõj̃ʃ/ Compartimos tradiciones
- Mantemos contacto à distância /mɐ̃ˈtemuʃ kõˈtaktu a diʃˈtɐ̃sjɐ/ Mantenemos el contacto a distancia
- A família é refúgio /ɐ fɐˈmiljɐ ɛ ʁɨˈfuʒju/ La familia es un refugio
- Ele é o meu tio-avô /ˈelɨ ɛ u ˈmew ˌtiu ɐˈvo/ Es mi tío abuelo
- Ela é a minha meia-irmã /ˈɛlɐ ɛ ɐ ˈmiɲɐ ˌmɐjɐ iɾˈmɐ̃/ Es mi media hermana
- Convivemos bem /kõviˈvemuʒ bɐ̃j̃/ Nos llevamos bien
- Somos uma rede de apoio /ˈsomuz ˈumɐ ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju/ Somos una red de apoyo
- A saudade aperta /ɐ sɐwˈdadɨ ɐˈpɛɾtɐ/ La añoranza aprieta el pecho
- Casaram-se recentemente /kɐˈzaɾɐ̃w̃ sɨ ʁɨˌsẽtɨˈmẽtɨ/ Se casaron recientemente
- Celebramos juntos os aniversários /sɨlɨˈbɾɐmuʒ ˈʒũtuz uz ɐnivɨɾˈsaɾjuʃ/ Celebramos juntos los cumpleaños
- Reunimo-nos no Natal /ʁɨuˈnimunuʒ nu nɐˈtal/ Nos reunimos en Navidad
- A família é tudo para mim /ɐ fɐˈmiljɐ ɛ ˈtudu pɐɾɐ ˈmĩ/ La familia lo es todo para mí
- Crescemos juntos /kɾɨʃˈsemuʒ ˈʒũtuʃ/ Crecimos juntos
- Tenho primos noutro país /ˈtɐɲu ˈpɾimuʒ ˈnowtɾu pɐˈiʃ/ Tengo primos en otro país
- Manter contacto com a família /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu kõ ɐ fɐˈmiljɐ/ Mantener el contacto con la familia
- Família moderna /fɐˈmiljɐ muˈðɛɾnɐ/ a pl. as famílias modernas Familia moderna
- Pais separados /ˈpajʃ sɨpɐˈɾaduʃ/ o pl. os pais separados Padres separados
- A família é a base de tudo /ɐ fɐˈmiljɐ ɛ ɐ ˈbazɨ dɨ ˈtudu/ La familia es la base de todo
- A minha mãe é o meu exemplo /ɐ ˈmiɲɐ ˈmɐ̃j̃ ɛ u ˈmew iˈzẽplu/ Mi madre es mi modelo a seguir
- Os meus primos são como irmãos /uʒ ˈmewʃ ˈpɾimuʃ sɐ̃w̃ ˈkomu iɾˈmɐ̃w̃ʃ/ Mis primos son como hermanos
- O meu sobrinho nasceu ontem /u ˈmew suˈbɾiɲu nɐˈsew ˈõtɐ̃j̃/ Mi sobrino nació ayer
- O meu neto já está na escola /u ˈmew ˈnɛtu ˈʒa ɨʃˈta nɐ ɨʃˈkɔlɐ/ Mi nieto ya está en la escuela
- Temos histórias em comum /ˈtemuz iʃˈtɔɾjɐz ɐ̃j̃ kuˈmũ/ Tenemos historias en común
- Cada um tem a sua função /ˈkadɐ ũ tɐ̃j̃ ɐ ˈsuɐ fũˈsɐ̃w̃/ Cada uno tiene su función
- Compreensão mútua é importante /kõpɾiẽˈsɐ̃w̃ ˈmutwɐ ˈɛ ĩpuɾˈtɐ̃tɨ/ La comprensión mutua es importante
- Solidariedade entre irmãos /sulidɐɾjɨˈdadɨ ˈẽtɾɨ iɾˈmɐ̃w̃ʃ/ a Solidaridad entre hermanos
- Pais presentes formam bons filhos /ˈpajʃ pɾɨˈzẽtɨʃ ˈfɔɾmɐ̃w̃ ˈbõʃ ˈfiʎuʃ/ Padres presentes hacen buenos hijos
- Família não é só de sangue /fɐˈmiljɐ ˈnɐ̃w̃ ˈɛ ˈsɔ dɨ ˈsɐ̃ɡɨ/ La familia no es sólo cuestión de sangre
- Partilhamos alegrias e dificuldades /pɐɾtiˈʎɐmuz ɐlɨˈɡɾiɐz i difikulˈdadɨʃ/ Compartimos alegrías y dificultades
- Ensinar boas práticas às crianças /ẽsiˈnaɾ ˈboɐʃ ˈpɾatikɐz aʃ kɾiˈɐ̃sɐʃ/ Enseñar buenas prácticas a los niños
- Divórcio /diˈvɔɾsju/ o pl. os divórcios Divorcio
- Herança /ɨˈɾɐ̃sɐ/ a pl. as heranças Herencia
- Acolhemos uns aos outros /ɐkuˈʎemuʃ ũz awz ˈotɾuʃ/ Nos acogemos unos a otros
- O amor familiar é incondicional /u ɐˈmoɾ fɐmiliˈaɾ ˈɛ ĩkõdisjuˈnaɫ/ El amor familiar es incondicional
- Lembranças da infância com os irmãos /lẽˈbɾɐ̃sɐʒ dɐ ĩˈfɐ̃sjɐ kõ uz iɾˈmɐ̃w̃ʃ/ a pl. as lembranças da infância com os irmãos Recuerdos de infancia con hermanos
- Envelhecemos juntos /ẽvɨʎɨˈsemuʒ ˈʒũtuʃ/ Envejecemos juntos
- Valorizamos as nossas origens /vɐluɾiˈzɐmuz ɐʒ ˈnɔsɐz uˈɾiʒɐ̃j̃ʃ/ Valoramos nuestros orígenes
- Transmitimos valores familiares /tɾɐ̃ʒmiˈtimuʒ vɐˈloɾɨʃ fɐmiˈljaɾɨʃ/ Transmitimos valores familiares
- Viveram juntos durante muitos anos /viˈveɾɐ̃w̃ ˈʒũtuʒ duˈɾɐ̃tɨ ˈmũj̃tuz ˈɐnuʃ/ Vivieron juntos durante muchos años
- O casamento foi simples /u kɐzɐˈmẽtu ˈfoj ˈsĩplɨʃ/ La boda fue sencilla
- O casamento acabou /u kɐzɐˈmẽtu ɐkɐˈbow/ El matrimonio se acabó
- Educaram bem os filhos /ɨduˈkaɾɐ̃w̃ ˈbɐ̃j̃ uʃ ˈfiʎuʃ/ Han educado bien a sus hijos
- Os filhos respeitam os pais /uʃ ˈfiʎuʒ ʁɨʃˈpɐjtɐ̃w̃ uʃ ˈpajʃ/ Los hijos respetan a sus padres
- Os irmãos discutem, mas amam-se /uz iɾˈmɐ̃w̃ʒ diʃˈkutɐ̃j̃ mɐz ˈɐmɐ̃w̃sɨ/ Los hermanos se pelean pero se quieren
- Resolvemos os problemas juntos /ʁɨzoɫˈvemuz uʃ pɾuˈblemɐʒ ˈʒũtuʃ/ Resolvemos problemas juntos
- Casal sem filhos /kɐˈzal sẽj̃ ˈfiʎuʃ/ o pl. os casais sem filhos Pareja sin hijos
- Casal com filhos /kɐˈzal kõ ˈfiʎuʃ/ o pl. os casais com filhos Pareja con hijos
- Mantemos o apelido de família /mɐ̃ˈtemuz u ɐpɨˈlidu dɨ fɐˈmiljɐ/ Conservamos el apellido
- Vivemos em harmonia /viˈvemuz ɐ̃j̃ ɐɾmuˈniɐ/ Vivimos en armonía
- A família forma-nos /ɐ fɐˈmiljɐ ˈfɔɾmɐnuʃ/ La familia nos forma
- Crescer num lar amoroso /kɾɨʃˈseɾ nũ ˈlaɾ ɐmuˈɾozu/ Crecer en un hogar afectuoso
- O tempo fortalece os laços /u ˈtẽpu fuɾtɐˈlɛsɨ uʒ ˈlasuʃ/ El tiempo refuerza los vínculos
- Visitas familiares alegram-nos /viˈzitɐʃ fɐmiˈljaɾɨz ɐˈlɛɡɾɐ̃w̃nuʃ/ Las visitas familiares nos hacen felices
- A ausência de um familiar é sentida /ɐ ɐwˈzẽsjɐ dɨ ũ fɐmiˈljaɾ ɛ sẽˈtidɐ/ Se siente la ausencia de un familiar
- Cuidar do bem-estar da família /kujˈdaɾ du ˌbɐ̃j̃ ɨʃˈtaɾ dɐ fɐˈmiljɐ/ Velar por el bienestar de la familia
- Dar banho às crianças /ˈdaɾ ˈbɐɲu aʃ kɾiˈɐ̃sɐʃ/ Bañar a los niños
- Casamento civil /kɐzɐˈmẽtu siˈvil/ o pl. os casamentos civis Matrimonio civil
- União de facto /uniˈɐ̃w̃ dɨ ˈfaktu/ a pl. as uniões de facto Unión de hecho
- Os pais são exemplos para os filhos /uʃ ˈpajʃ sɐ̃w̃ iˈzẽpluʃ pɐɾɐ uʃ ˈfiʎuʃ/ Los padres son modelos para sus hijos
- A educação começa em casa /ɐ idukɐˈsɐ̃w̃ kuˈmɛsɐ ɐ̃j̃ ˈkazɐ/ La educación empieza en casa
- Respeito é fundamental /ʁɨʃˈpɐjtu ɛ fũdɐmẽˈtal/ El respeto es fundamental
- Formamos uma nova família /fuɾˈmamuz ˈumɐ ˈnɔvɐ fɐˈmiljɐ/ Hemos formado una nueva familia
- Construímos memórias juntos /kõʃtɾuˈimuʃ mɨˈmɔɾjɐʃ ˈʒũtuʃ/ Construimos recuerdos juntos
- Os filhos cuidam dos pais idosos /uʃ ˈfiʎuʃ ˈkujdɐ̃w̃ duʃ ˈpajz iˈdozuʃ/ Los hijos cuidan de sus padres ancianos
- Temos um álbum de família /ˈtemuz ũ ˈaɫbũ dɨ fɐˈmiljɐ/ Tenemos un álbum familiar
- Aprender com os mais velhos /ɐpɾẽˈdeɾ kõ uʒ majʒ ˈvɛʎuʃ/ Aprender de los mayores
- Família nuclear /fɐˈmiljɐ nukliˈaɾ/ a pl. as famílias nucleares Familia nuclear
- Família extensa /fɐˈmiljɐ ɐjʃˈtẽsɐ/ a pl. as famílias extensas Familia extensa
- Há diferentes papéis na família /a difɨˈɾẽtɨʃ pɐˈpɛjʒ nɐ fɐˈmiljɐ/ Existen diferentes roles en la familia
- Fidelidade familiar /fidɨliˈðaðɨ fɐmiˈljaɾ/ a Lealtad familiar
- A base da sociedade é a família /ɐ ˈbazɨ dɐ susiɨˈdadɨ ɛ ɐ fɐˈmiljɐ/ La base de la sociedad es la familia
- A importância do diálogo na família /ɐ ĩpuɾˈtɐ̃sjɐ du ˈdjaluɡu nɐ fɐˈmiljɐ/ La importancia del diálogo en la familia
- A casa dos avós é especial /ɐ ˈkazɐ duz ɐˈvɔz ɛ ɨʃpɨˈsjal/ La casa de los abuelos es especial
- Reunimos gerações /ʁɨuˈnimuʒ ʒɨɾɐˈsõj̃ʃ/ Unimos generaciones
- Família adotiva /fɐˈmiljɐ ɐdɔˈtivɐ/ a pl. as famílias adotivas Familia adoptiva
- Há hierarquia, mas também afeto /a jɨɾɐɾˈkiɐ mɐʃ tɐ̃ˈbɐ̃j̃ ɐˈfɛtu/ Hay jerarquía, pero también afecto
Test rápido: 10 preguntas
Ponte a prueba antes de seguir. Sin registro.
Reglas clave
- Muchos nombres de familiares forman parejas de masculino y femenino con -o y -a: Tio y Tia, Sobrinho y Sobrinha. Genro y Nora tienen raíces diferentes.
- En O meu irmão mais velho y A minha irmã mais nova, el artículo y el posesivo concuerdan con el género del nombre del familiar, no con el sexo de quien habla.
- En Família reconstituída y Família monoparental, el adjetivo va detrás del sustantivo. La tilde de Família marca la sílaba tónica.







