Perhe portugaliksi

Sanoja ei löytynyt

1. Somos o espelho dos nossos pais /ˈsomuz u ɨʃˈpɐʎu duʒ ˈnɔsuʃ ˈpajʃ/ Olemme vanhempiemme peili B1Edistynyt taso#
2. Família /fɐˈmiljɐ/ a mon. as famílias Perhe A1Perustaso#
3. Avô /ɐˈvo/ o mon. os avôs Isoisä A1Perustaso#
4. Marido /mɐˈɾidu/ o mon. os maridos Aviomies A1Perustaso#
5. Esposa /ɨʃˈpɔzɐ/ a mon. as esposas Vaimo A1Perustaso#
6. Pai /ˈpaj/ o mon. os pais Isä A1Perustaso#
7. Mãe /ˈmɐ̃j̃/ a mon. as mães Äiti A1Perustaso#
8. Irmão /iɾˈmɐ̃w/ o mon. os irmãos Veli A1Perustaso#
9. Irmã /iɾˈmɐ̃/ a mon. as irmãs Sisar A1Perustaso#
10. Filho /ˈfiʎu/ o mon. os filhos Poika A1Perustaso#
11. Filha /ˈfiʎɐ/ a mon. as filhas Tytär A1Perustaso#
12. Namorado /nɐmuˈɾadu/ o mon. os namorados Poikaystävä A1Perustaso#
13. Namorada /nɐmuˈɾadɐ/ a mon. as namoradas Tyttöystävä A1Perustaso#
14. Somos cinco na família /ˈsomuʃ ˈsĩku nɐ fɐˈmiljɐ/ Meitä on perheessä viisi A1Perustaso#
15. Sou filho único /ˈso ˈfiʎu ˈuniku/ Olen ainoa lapsi A1Perustaso#
16. Tenho dois irmãos /ˈtɐɲu ˈdojz iɾˈmɐ̃w̃ʃ/ Minulla on kaksi veljeä A1Perustaso#
17. O meu irmão mais velho /u ˈmew iɾˈmɐ̃w̃ ˈmajʒ ˈvɛʎu/ mon. os meus irmãos mais velhos Isoveljeni A1Perustaso#
18. A minha irmã mais nova /ɐ ˈmiɲɐ iɾˈmɐ̃ majʒ ˈnɔvɐ/ mon. as minhas irmãs mais novas Pikkusiskoni A1Perustaso#
19. Bisavô /bizɐˈvo/ o mon. os bisavôs Isoisoisä A2Keskitaso#
20. Pais divorciados /ˈpajʒ divuɾˈsjaduʃ/ o mon. os pais divorciados Eronneet vanhemmat A2Keskitaso#
21. Ela é a minha prima em segundo grau /ˈɛlɐ ɛ ɐ ˈmiɲɐ ˈpɾimɐ ɐ̃j̃ sɨˈɡũdu ˈɡɾaw/ Hän on pikkuserkkuni B1Keskitaso#
22. Os meus pais são reformados /uʒ ˈmewʃ ˈpajʃ sɐ̃w̃ ʁɨfuɾˈmaduʃ/ Vanhempani ovat eläkkeellä A2Keskitaso#
23. Ele é filho do primeiro casamento /ˈelɨ ɛ ˈfiʎu du pɾiˈmɐjɾu kɐzɐˈmẽtu/ Hän on ensimmäisestä avioliitosta B1Keskitaso#
24. Temos um laço forte /ˈtemuz ũ ˈlasu ˈfɔɾtɨ/ Meillä on vahva side B1Keskitaso#
25. Somos muito unidos /ˈsomuʒ ˈmũj̃tu uˈniduʃ/ Olemme hyvin läheisiä A2Keskitaso#
26. Família de criação /fɐˈmiljɐ dɨ kɾjɐˈsɐ̃w̃/ a mon. as famílias de criação Sijaisperhe B2Edistynyt taso#
27. Família reconstituída /fɐˈmiljɐ ʁɨkõʃtituˈidɐ/ a mon. as famílias reconstituídas Uudelleen muodostettu perhe B2Edistynyt taso#
28. Família monoparental /fɐˈmiljɐ ˌmɔnupɐɾẽˈtal/ a mon. as famílias monoparentais Yksinhuoltajaperhe B2Edistynyt taso#
29. Honramos os nossos antepassados /õˈʁɐmuz uʒ ˈnɔsuz ɐ̃tɨpɐˈsaduʃ/ Kunnioitamme esi-isiämme B2Edistynyt taso#
30. O meu pai é muito presente /u ˈmew ˈpaj ˈɛ ˈmũj̃tu pɾɨˈzẽtɨ/ Isäni on hyvin läsnä B1Keskitaso#
31. Tenho uma família numerosa /ˈtɐɲu ˈumɐ fɐˈmiljɐ numɨˈɾɔzɐ/ Minulla on suuri perhe A2Keskitaso#
32. Somos parentes distantes /ˈsomuʃ pɐˈɾẽtɨʒ diʃˈtɐ̃tɨʃ/ Olemme kaukaisia sukulaisia A2Keskitaso#
33. Somos uma família mista /ˈsomuz ˈumɐ fɐˈmiljɐ ˈmiʃtɐ/ Olemme sekaperhe B1Keskitaso#
34. Eles separaram-se em paz /ˈelɨʃ sɨpɐˈɾaɾɐ̃w̃ sɨ ɐ̃j̃ ˈpaʃ/ He erosivat rauhassa B1Keskitaso#
35. Criaram os filhos com muito amor /kɾiˈaɾɐ̃w̃ uʃ ˈfiʎuʃ kõ ˈmũj̃tu ɐˈmoɾ/ Kasvattivat lapsensa suurella rakkaudella B1Keskitaso#
36. Os pais têm autoridade /uʃ ˈpajʃ ˈtɐ̃ɐ̃j̃ ɐwtuɾiˈdadɨ/ Vanhemmilla on valtaa B1Keskitaso#
37. Esposo /ɨʃˈpozu/ o mon. os esposos Aviopuoliso A1Perustaso#
38. O meu tio mora longe /u ˈmew ˈtiu ˈmɔɾɐ ˈlõʒɨ/ Setäni asuu kaukana A1Perustaso#
39. O meu avô tem noventa anos /u ˈmew ɐˈvo ˈtɐ̃j̃ nuˈvẽtɐ ˈɐnuʃ/ Isoisäni on yhdeksänkymmentä A1Perustaso#
40. A minha avó gosta de cozinhar /ɐ ˈmiɲɐ ɐˈvɔ ˈɡɔʃtɐ dɨ kuziˈɲaɾ/ Isoäitini tykkää kokata A1Perustaso#
41. Somos gémeos /ˈsomuʒ ˈʒɛmjuʃ/ Olemme kaksoset A2Perustaso#
42. Almoçamos juntos aos domingos /ɐlmuˈsɐmuʒ ˈʒũtuz awʒ duˈmĩɡuʃ/ Syömme sunnuntaisin yhdessä lounasta A1Perustaso#
43. Visitamos os avós todos os fins de semana /viziˈtɐmuz uz ɐˈvɔʃ ˈtoduz uʃ ˈfĩʒ dɨ sɨˈmɐnɐ/ Käymme isovanhempien luona joka viikonloppu A2Perustaso#
44. Ela é a minha irmã por afinidade /ˈɛlɐ ɛ ɐ ˈmiɲɐ iɾˈmɐ̃ puɾ ɐfiniˈdadɨ/ Hän on sisareni sukulaisuussuhteen kautta B2Edistynyt taso#
45. Trinetos /tɾiˈnɛtuʃ/ o mon. os trinetos Lapsenlapsenlapsenlapsi B2Edistynyt taso#
46. Ajudar nas tarefas escolares /ɐʒuˈdaɾ nɐʃ tɐˈɾɛfɐz ɨʃkuˈlaɾɨʃ/ Auttaa läksyissä A2Keskitaso#
47. Os avós mimam os netos /uz ɐˈvɔʒ ˈmimɐ̃w̃ uʒ ˈnɛtuʃ/ Isovanhemmat hemmottelevat lapsenlapsiaan A2Keskitaso#
48. As relações familiares são complexas /ɐʒ ʁɨlɐˈsõj̃ʃ fɐmiˈljaɾɨʃ sɐ̃w̃ kõˈplɛksɐʃ/ Perhesuhteet ovat monimutkaisia B1Keskitaso#
49. O afeto é essencial /u ɐˈfɛtu ˈɛ ɨsẽˈsjaɫ/ Kiintymys on välttämätöntä B1Keskitaso#
50. Há muitos conflitos familiares /a ˈmũjtuʃ kõˈflituʃ fɐmiˈljaɾɨʃ/ On monia perheristiriitoja B1Keskitaso#
51. Há apoio mútuo na família /a ɐˈpoju ˈmutuu nɐ fɐˈmiljɐ/ Perheessä on keskinäistä tukea B1Keskitaso#
52. Os laços familiares duram a vida toda /uʒ ˈlasuʃ fɐmiˈljaɾɨʒ ˈduɾɐ̃w̃ ɐ ˈvidɐ ˈtodɐ/ Perhesiteet kestävät koko elämän B1Keskitaso#
53. O vínculo familiar é forte /u ˈvĩkulu fɐmiliˈaɾ ˈɛ ˈfɔɾtɨ/ Perheside on vahva B2Keskitaso#
54. Tio /ˈtiu/ o mon. os tios Setä A1Perustaso#
55. Tia /ˈtiɐ/ a mon. as tias Täti A1Perustaso#
56. Primo /ˈpɾimu/ o mon. os primos Serkku A1Perustaso#
57. Prima /ˈpɾimɐ/ a mon. as primas Serkku A1Perustaso#
58. Sobrinho /suˈbɾiɲu/ o mon. os sobrinhos Veljenpoika A2Perustaso#
59. Sobrinha /suˈbɾiɲɐ/ a mon. as sobrinhas Veljentytär A2Perustaso#
60. Sogro /ˈsoɡɾu/ o mon. os sogros Appiukko A2Perustaso#
61. Sogra /ˈsɔɡɾɐ/ a mon. as sogras Anoppi A2Perustaso#
62. Neto /ˈnɛtu/ o mon. os netos Pojanpoika A1Perustaso#
63. Neta /ˈnɛtɐ/ a mon. as netas Tyttärentytär A1Perustaso#
64. Companheiro /kõpɐˈɲɐjɾu/ o mon. os companheiros Miespuolinen elämänkumppani A2Keskitaso#
65. Companheira /kõpɐˈɲɐjɾɐ/ a mon. as companheiras Naispuolinen elämänkumppani A2Keskitaso#
66. Padrasto /pɐˈdɾaʃtu/ o mon. os padrastos Isäpuoli A2Keskitaso#
67. Madrasta /mɐˈdɾaʃtɐ/ a mon. as madrastas Äitipuoli A2Keskitaso#
68. Enteado /ẽtiˈadu/ o mon. os enteados Poikapuoli B1Keskitaso#
69. Enteada /ẽtiˈadɐ/ a mon. as enteadas Tytärpuoli B1Keskitaso#
70. Cunhado /kuˈɲadu/ o mon. os cunhados Lanko A2Keskitaso#
71. Cunhada /kuˈɲadɐ/ a mon. as cunhadas Käly A2Keskitaso#
72. A minha cunhada vai casar /ɐ ˈmiɲɐ kuˈɲadɐ ˈvaj kɐˈzaɾ/ Kälyni menee naimisiin A2Keskitaso#
73. Genro /ˈʒẽʁu/ o mon. os genros Vävy A2Keskitaso#
74. Nora /ˈnɔɾɐ/ a mon. as noras Miniä A2Keskitaso#
75. O meu genro trabalha comigo /u ˈmew ˈʒẽʁu tɾɐˈbaʎɐ kuˈmiɡu/ Vävyni työskentelee kanssani A2Keskitaso#
76. Família tradicional /fɐˈmiljɐ tɾɐdisjuˈnal/ a mon. as famílias tradicionais Perinteinen perhe B1Keskitaso#
77. Ela é filha adotiva /ˈɛlɐ ɛ ˈfiʎɐ ɐduˈtivɐ/ Hän on adoptiotytär B1Keskitaso#
78. Somos parentes por parte de mãe /ˈsomuʃ pɐˈɾẽtɨʃ puɾ ˈpaɾtɨ dɨ ˈmɐ̃j̃/ Olemme sukua äidin puolelta B1Keskitaso#
79. É parente do lado paterno /ɛ pɐˈɾẽtɨ du ˈladu pɐˈtɛɾnu/ On sukua isänsä puolelta B1Keskitaso#
80. O meu sogro é gentil /u ˈmew ˈsoɡɾu ˈɛ ʒẽˈtiɫ/ Appiukkoni on kiltti A2Keskitaso#
81. A minha sogra é exigente /ɐ ˈmiɲɐ ˈsɔɡɾɐ ɛ iziˈʒẽtɨ/ Anoppini on vaativa B1Keskitaso#
82. Ela é viúva /ˈɛlɐ ɛ viˈuvɐ/ Hän on leski A2Keskitaso#
83. Ele é divorciado /ˈelɨ ɛ divuɾˈsjadu/ Hän on eronnut A2Keskitaso#
84. Existe confiança entre nós /ɨˈziʃtɨ kõfiˈɐ̃sɐ ˈẽtɾɨ ˈnɔʃ/ Välillämme on luottamus B1Keskitaso#
85. Partilhamos tradições /pɐɾtiˈʎɐmuʃ tɾɐdiˈsõj̃ʃ/ Meillä on yhteiset perinteet B1Keskitaso#
86. Mantemos contacto à distância /mɐ̃ˈtemuʃ kõˈtaktu a diʃˈtɐ̃sjɐ/ Pidämme yhteyttä etäältä B1Keskitaso#
87. A família é refúgio /ɐ fɐˈmiljɐ ɛ ʁɨˈfuʒju/ Perhe on turvapaikka B1Keskitaso#
88. Ele é o meu tio-avô /ˈelɨ ɛ u ˈmew ˌtiu ɐˈvo/ Hän on isosetäni B1Keskitaso#
89. Ela é a minha meia-irmã /ˈɛlɐ ɛ ɐ ˈmiɲɐ ˌmɐjɐ iɾˈmɐ̃/ Hän on sisarpuoleni A2Keskitaso#
90. Convivemos bem /kõviˈvemuʒ bɐ̃j̃/ Tulemme hyvin toimeen B1Keskitaso#
91. Somos uma rede de apoio /ˈsomuz ˈumɐ ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju/ Olemme tukiverkosto B1Keskitaso#
92. A saudade aperta /ɐ sɐwˈdadɨ ɐˈpɛɾtɐ/ Ikävä kalvaa B1Keskitaso#
93. Casaram-se recentemente /kɐˈzaɾɐ̃w̃ sɨ ʁɨˌsẽtɨˈmẽtɨ/ He menivät hiljattain naimisiin A2Perustaso#
94. Celebramos juntos os aniversários /sɨlɨˈbɾɐmuʒ ˈʒũtuz uz ɐnivɨɾˈsaɾjuʃ/ Juhlimme syntymäpäiviä yhdessä A2Perustaso#
95. Reunimo-nos no Natal /ʁɨuˈnimunuʒ nu nɐˈtal/ Kokoonnumme yhteen jouluna A2Perustaso#
96. A família é tudo para mim /ɐ fɐˈmiljɐ ɛ ˈtudu pɐɾɐ ˈmĩ/ Perhe on minulle kaikki kaikessa A2Perustaso#
97. Crescemos juntos /kɾɨʃˈsemuʒ ˈʒũtuʃ/ Kasvoimme yhdessä A2Perustaso#
98. Tenho primos noutro país /ˈtɐɲu ˈpɾimuʒ ˈnowtɾu pɐˈiʃ/ Minulla on serkkuja toisessa maassa A2Perustaso#
99. Manter contacto com a família /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu kõ ɐ fɐˈmiljɐ/ Pitää yhteyttä perheeseen A2Keskitaso#
100. Família moderna /fɐˈmiljɐ muˈðɛɾnɐ/ a mon. as famílias modernas Moderni perhe A2Perustaso#
101. Pais separados /ˈpajʃ sɨpɐˈɾaduʃ/ o mon. os pais separados Erillään asuvat vanhemmat A2Perustaso#
102. A família é a base de tudo /ɐ fɐˈmiljɐ ɛ ɐ ˈbazɨ dɨ ˈtudu/ Perhe on kaiken perusta A2Perustaso#
103. A minha mãe é o meu exemplo /ɐ ˈmiɲɐ ˈmɐ̃j̃ ɛ u ˈmew iˈzẽplu/ Äitini on roolimallini A2Perustaso#
104. Os meus primos são como irmãos /uʒ ˈmewʃ ˈpɾimuʃ sɐ̃w̃ ˈkomu iɾˈmɐ̃w̃ʃ/ Serkkuni ovat kuin veljiä A2Perustaso#
105. O meu sobrinho nasceu ontem /u ˈmew suˈbɾiɲu nɐˈsew ˈõtɐ̃j̃/ Veljenpoikani syntyi eilen A2Perustaso#
106. O meu neto já está na escola /u ˈmew ˈnɛtu ˈʒa ɨʃˈta nɐ ɨʃˈkɔlɐ/ Lapsenlapseni on jo koulussa A1Perustaso#
107. Temos histórias em comum /ˈtemuz iʃˈtɔɾjɐz ɐ̃j̃ kuˈmũ/ Meillä on yhteisiä tarinoita B1Keskitaso#
108. Cada um tem a sua função /ˈkadɐ ũ tɐ̃j̃ ɐ ˈsuɐ fũˈsɐ̃w̃/ Jokaisella on oma tehtävänsä A2Keskitaso#
109. Compreensão mútua é importante /kõpɾiẽˈsɐ̃w̃ ˈmutwɐ ˈɛ ĩpuɾˈtɐ̃tɨ/ Keskinäinen ymmärrys on tärkeää B2Keskitaso#
110. Solidariedade entre irmãos /sulidɐɾjɨˈdadɨ ˈẽtɾɨ iɾˈmɐ̃w̃ʃ/ a Veljesten välinen solidaarisuus B2Keskitaso#
111. Pais presentes formam bons filhos /ˈpajʃ pɾɨˈzẽtɨʃ ˈfɔɾmɐ̃w̃ ˈbõʃ ˈfiʎuʃ/ Läsnä olevat vanhemmat kasvattavat hyviä lapsia B1Keskitaso#
112. Família não é só de sangue /fɐˈmiljɐ ˈnɐ̃w̃ ˈɛ ˈsɔ dɨ ˈsɐ̃ɡɨ/ Perhe ei ole pelkkiä verisiteitä B1Keskitaso#
113. Partilhamos alegrias e dificuldades /pɐɾtiˈʎɐmuz ɐlɨˈɡɾiɐz i difikulˈdadɨʃ/ Jaamme ilot ja vaikeudet B1Keskitaso#
114. Ensinar boas práticas às crianças /ẽsiˈnaɾ ˈboɐʃ ˈpɾatikɐz aʃ kɾiˈɐ̃sɐʃ/ Hyvien käytäntöjen opettaminen lapsille B1Keskitaso#
115. Divórcio /diˈvɔɾsju/ o mon. os divórcios Avioero B1Keskitaso#
116. Herança /ɨˈɾɐ̃sɐ/ a mon. as heranças Perintö B1Keskitaso#
117. Acolhemos uns aos outros /ɐkuˈʎemuʃ ũz awz ˈotɾuʃ/ Toivotamme toisemme tervetulleiksi B1Keskitaso#
118. O amor familiar é incondicional /u ɐˈmoɾ fɐmiliˈaɾ ˈɛ ĩkõdisjuˈnaɫ/ Perheen rakkaus on ehdotonta B2Keskitaso#
119. Lembranças da infância com os irmãos /lẽˈbɾɐ̃sɐʒ dɐ ĩˈfɐ̃sjɐ kõ uz iɾˈmɐ̃w̃ʃ/ a mon. as lembranças da infância com os irmãos Lapsuusmuistot sisarusten kanssa B1Keskitaso#
120. Envelhecemos juntos /ẽvɨʎɨˈsemuʒ ˈʒũtuʃ/ Vanhenemme yhdessä B1Keskitaso#
121. Valorizamos as nossas origens /vɐluɾiˈzɐmuz ɐʒ ˈnɔsɐz uˈɾiʒɐ̃j̃ʃ/ Arvostamme alkuperäämme B1Keskitaso#
122. Transmitimos valores familiares /tɾɐ̃ʒmiˈtimuʒ vɐˈloɾɨʃ fɐmiˈljaɾɨʃ/ Välitämme perhearvoja B1Keskitaso#
123. Viveram juntos durante muitos anos /viˈveɾɐ̃w̃ ˈʒũtuʒ duˈɾɐ̃tɨ ˈmũj̃tuz ˈɐnuʃ/ Asuivat yhdessä monta vuotta A2Perustaso#
124. O casamento foi simples /u kɐzɐˈmẽtu ˈfoj ˈsĩplɨʃ/ Häät olivat yksinkertaiset A2Perustaso#
125. O casamento acabou /u kɐzɐˈmẽtu ɐkɐˈbow/ Avioliitto on ohi A2Perustaso#
126. Educaram bem os filhos /ɨduˈkaɾɐ̃w̃ ˈbɐ̃j̃ uʃ ˈfiʎuʃ/ Ovat kasvattaneet lapsensa hyvin B1Perustaso#
127. Os filhos respeitam os pais /uʃ ˈfiʎuʒ ʁɨʃˈpɐjtɐ̃w̃ uʃ ˈpajʃ/ Lapset kunnioittavat vanhempiaan A2Perustaso#
128. Os irmãos discutem, mas amam-se /uz iɾˈmɐ̃w̃ʒ diʃˈkutɐ̃j̃ mɐz ˈɐmɐ̃w̃sɨ/ Veljekset riitelevät mutta rakastavat toisiaan B1Perustaso#
129. Resolvemos os problemas juntos /ʁɨzoɫˈvemuz uʃ pɾuˈblemɐʒ ˈʒũtuʃ/ Ratkaisemme ongelmia yhdessä A2Perustaso#
130. Casal sem filhos /kɐˈzal sẽj̃ ˈfiʎuʃ/ o mon. os casais sem filhos Lapseton pariskunta A2Perustaso#
131. Casal com filhos /kɐˈzal kõ ˈfiʎuʃ/ o mon. os casais com filhos Pariskunta lasten kanssa A2Perustaso#
132. Mantemos o apelido de família /mɐ̃ˈtemuz u ɐpɨˈlidu dɨ fɐˈmiljɐ/ Säilytämme sukunimen B1Keskitaso#
133. Vivemos em harmonia /viˈvemuz ɐ̃j̃ ɐɾmuˈniɐ/ Elämme harmoniassa B1Keskitaso#
134. A família forma-nos /ɐ fɐˈmiljɐ ˈfɔɾmɐnuʃ/ Perhe muokkaa meitä B1Keskitaso#
135. Crescer num lar amoroso /kɾɨʃˈseɾ nũ ˈlaɾ ɐmuˈɾozu/ Kasvaa rakastavassa kodissa B1Keskitaso#
136. O tempo fortalece os laços /u ˈtẽpu fuɾtɐˈlɛsɨ uʒ ˈlasuʃ/ Aika vahvistaa siteitä B2Keskitaso#
137. Visitas familiares alegram-nos /viˈzitɐʃ fɐmiˈljaɾɨz ɐˈlɛɡɾɐ̃w̃nuʃ/ Perhevierailut tekevät meidät onnellisiksi B1Keskitaso#
138. A ausência de um familiar é sentida /ɐ ɐwˈzẽsjɐ dɨ ũ fɐmiˈljaɾ ɛ sẽˈtidɐ/ Perheenjäsenen poissaolo koetaan B1Keskitaso#
139. Cuidar do bem-estar da família /kujˈdaɾ du ˌbɐ̃j̃ ɨʃˈtaɾ dɐ fɐˈmiljɐ/ Perheen hyvinvoinnista huolehtiminen B1Keskitaso#
140. Dar banho às crianças /ˈdaɾ ˈbɐɲu aʃ kɾiˈɐ̃sɐʃ/ Lasten kylvetys A2Perustaso#
141. Casamento civil /kɐzɐˈmẽtu siˈvil/ o mon. os casamentos civis Siviiliavioliitto B1Perustaso#
142. União de facto /uniˈɐ̃w̃ dɨ ˈfaktu/ a mon. as uniões de facto Avoliitto B2Keskitaso#
143. Os pais são exemplos para os filhos /uʃ ˈpajʃ sɐ̃w̃ iˈzẽpluʃ pɐɾɐ uʃ ˈfiʎuʃ/ Vanhemmat ovat esikuvia lapsilleen B1Perustaso#
144. A educação começa em casa /ɐ idukɐˈsɐ̃w̃ kuˈmɛsɐ ɐ̃j̃ ˈkazɐ/ Kasvatus alkaa kotoa B1Perustaso#
145. Respeito é fundamental /ʁɨʃˈpɐjtu ɛ fũdɐmẽˈtal/ Kunnioitus on perustavanlaatuista B1Perustaso#
146. Formamos uma nova família /fuɾˈmamuz ˈumɐ ˈnɔvɐ fɐˈmiljɐ/ Olemme muodostaneet uuden perheen A2Perustaso#
147. Construímos memórias juntos /kõʃtɾuˈimuʃ mɨˈmɔɾjɐʃ ˈʒũtuʃ/ Rakennamme muistoja yhdessä B1Perustaso#
148. Os filhos cuidam dos pais idosos /uʃ ˈfiʎuʃ ˈkujdɐ̃w̃ duʃ ˈpajz iˈdozuʃ/ Lapset huolehtivat iäkkäistä vanhemmista A2Perustaso#
149. Temos um álbum de família /ˈtemuz ũ ˈaɫbũ dɨ fɐˈmiljɐ/ Meillä on perhealbumi A2Perustaso#
150. Aprender com os mais velhos /ɐpɾẽˈdeɾ kõ uʒ majʒ ˈvɛʎuʃ/ Oppiminen vanhimmilta A2Perustaso#
151. Família nuclear /fɐˈmiljɐ nukliˈaɾ/ a mon. as famílias nucleares Ydinperhe B2Keskitaso#
152. Família extensa /fɐˈmiljɐ ɐjʃˈtẽsɐ/ a mon. as famílias extensas Laajennettu perhe B2Keskitaso#
153. Há diferentes papéis na família /a difɨˈɾẽtɨʃ pɐˈpɛjʒ nɐ fɐˈmiljɐ/ Perheessä on erilaisia rooleja B1Keskitaso#
154. Fidelidade familiar /fidɨliˈðaðɨ fɐmiˈljaɾ/ a Perheuskollisuus B2Keskitaso#
155. A base da sociedade é a família /ɐ ˈbazɨ dɐ susiɨˈdadɨ ɛ ɐ fɐˈmiljɐ/ Yhteiskunnan perusta on perhe B1Keskitaso#
156. A importância do diálogo na família /ɐ ĩpuɾˈtɐ̃sjɐ du ˈdjaluɡu nɐ fɐˈmiljɐ/ Vuoropuhelun merkitys perheessä B1Keskitaso#
157. A casa dos avós é especial /ɐ ˈkazɐ duz ɐˈvɔz ɛ ɨʃpɨˈsjal/ Isovanhempien talo on erityinen A2Perustaso#
158. Reunimos gerações /ʁɨuˈnimuʒ ʒɨɾɐˈsõj̃ʃ/ Tuomme sukupolvet yhteen B1Keskitaso#
159. Família adotiva /fɐˈmiljɐ ɐdɔˈtivɐ/ a mon. as famílias adotivas Adoptioperhe B1Keskitaso#
160. Há hierarquia, mas também afeto /a jɨɾɐɾˈkiɐ mɐʃ tɐ̃ˈbɐ̃j̃ ɐˈfɛtu/ On hierarkiaa, mutta myös kiintymystä B2Keskitaso#