Kirjallisuus portugaliksi
166 sanaa perustasolta edistyneelle tasolle. Napauta sanaa kuullaksesi sen.
0 / 166 sanaa opittu
Hyvä tietää
Kun kirjoista ja kirjallisuudesta puhutaan portugaliksi, Livraria tarkoittaa kirjakauppaa ja Biblioteca kirjastoa, jossa lukijat voivat tutustua kirjoihin ja mahdollisesti lainata niitä. Romance histórico ja Romance policial ovat romaanilajien nimiä; kumpikaan ei edellytä rakkaustarinaa.
Conto tarkoittaa lyhyttä kuvitteellista kertomusta. Poesia voi tarkoittaa runoutta taidemuotona tai runollisten teosten kokonaisuutta, mutta myös yksittäistä runoa. Poema tarkoittaa yksittäistä runollista teosta. Emprestar um livro tarkoittaa kirjan lainaamista jollekulle siten, että kirja odotetaan saatavan takaisin.
Sanoja ei löytynyt
- Ponto de vista /ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ/ o mon. os pontos de vista Näkökulma
- Alusão /ɐluˈzɐ̃w̃/ a mon. as alusões Viittaus
- Crítica literária /ˈkɾitikɐ litɨˈɾaɾjɐ/ a Kirjallisuuskritiikki
- Conflito narrativo /kõˈflitu nɐʁɐˈtivu/ o mon. os conflitos narrativos Narratiivinen ristiriita
- Motivo literário /muˈtivu litɨˈɾaɾju/ o mon. os motivos literários Kirjallinen motiivi
- Figura de estilo /fiˈɡuɾɐ dɨ ɨʃˈtilu/ a mon. as figuras de estilo Kielikuva
- Hipérbole /iˈpɛɾbulɨ/ a mon. as hipérboles Liioittelu
- Ponto de vista narrativo /ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ nɐʁɐˈtivu/ o mon. os pontos de vista narrativos Kerronnan näkökulma
- Recurso estilístico /ʁɨˈkuɾsu ɨʃtiˈliʃtiku/ o mon. os recursos estilísticos Tyylillinen piirre
- Personagem /pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃/ a mon. as personagens Hahmo
- Ler um livro /ˈleɾ ũ ˈlivɾu/ Lukea kirjaa
- Livro /ˈlivɾu/ o mon. os livros Kirja
- Ler /ˈleɾ/ li · lido epäsäännöllinen Lukea
- Gostar de ler /ɡuʃˈtaɾ dɨ ˈleɾ/ Pitää lukemisesta
- Conto /ˈkõtu/ o mon. os contos Novelli
- Poesia /pwiˈziɐ/ a Runous
- Literatura infantil /litɨɾɐˈtuɾɐ ĩfɐ̃ˈtiɫ/ a Lastenkirjallisuus
- Literatura clássica /litɨɾɐˈtuɾɐ ˈklasikɐ/ a Klassinen kirjallisuus
- Obra-prima /ˌɔbɾɐˈpɾimɐ/ a mon. as obras-primas Mestariteos
- Censura literária /sẽˈsuɾɐ litɨˈɾaɾjɐ/ a Kirjallisuuden sensuuri
- Tragédia /tɾɐˈʒɛdjɐ/ a mon. as tragédias Tragedia
- Experiência estética /ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ ɨʃˈtɛtikɐ/ a mon. as experiências estéticas Esteettinen kokemus
- Mistério /miʃˈtɛɾju/ o mon. os mistérios Mysteeri
- Usar linguagem figurada /uˈzaɾ lĩˈɡwaʒɐ̃j̃ fiɡuˈɾadɐ/ Käyttää kuvakieltä
- Estruturar um enredo /ɨʃtɾutuˈɾaɾ ũ ẽˈʁedu/ Juonen jäsentäminen
- Criar um clímax /kɾiˈaɾ ũ ˈklimɐks/ Luoda huipentuma
- Fomentar a leitura /fumẽˈtaɾ ɐ lɐjˈtuɾɐ/ Edistää lukemista
- Intertextualidade /ĩtɨɾtɛʃtwɐliˈdadɨ/ a Intertekstuaalisuus
- Fluxo de consciência /ˈfluksu dɨ kõʃˈsjẽsjɐ/ o mon. os fluxos de consciência Tajunnanvirta
- Voz narrativa /ˈvoʒ nɐʁɐˈtivɐ/ a mon. as vozes narrativas Kerronnan ääni
- Perspetiva da personagem /pɨɾʃpɛˈtivɐ dɐ pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃/ a mon. as perspetivas da personagem Hahmon näkökulma
- Vocabulário literário /vukɐbuˈlaɾju litɨˈɾaɾju/ o mon. os vocabulários literários Kirjallisuuden sanasto
- Representação simbólica /ʁɨpɾɨzẽtɐˈsɐ̃w̃ sĩˈbɔlikɐ/ a mon. as representações simbólicas Symbolinen esitys
- Análise discursiva /ɐˈnalizɨ ðiʃkuɾˈsivɐ/ a mon. as análises discursivas Diskurssianalyysi
- Estrutura compositiva clara /ɨʃtɾuˈtuɾɐ kõpuziˈtivɐ ˈklaɾɐ/ a mon. as estruturas compositivas claras Selkeä sommittelurakenne
- Literatura empenhada /litɨɾɐˈtuɾɐ ẽpɨˈɲadɐ/ a Sitoutunut kirjallisuus
- Literatura marginal /litɨɾɐˈtuɾɐ mɐɾʒiˈnaɫ/ a Marginaalikirjallisuus
- Literatura de resistência /litɨɾɐˈtuɾɐ dɨ ʁɨziʃˈtẽsjɐ/ a Vastarinnan kirjallisuus
- Livraria /livɾɐˈɾiɐ/ a mon. as livrarias Kirjakauppa
- Comédia /kuˈmɛdjɐ/ a mon. as comédias Komedia
- Apreciar a arte da palavra /ɐpɾɨsiˈaɾ ɐ ˈaɾtɨ ðɐ pɐˈlavɾɐ/ Sanojen taiteen arvostaminen
- Formar leitores /fuɾˈmaɾ lɐjˈtoɾɨʃ/ Lukijoiden kouluttaminen
- Tempo narrativo /ˈtẽpu nɐʁɐˈtivu/ o mon. os tempos narrativos Kerronnan aika
- Espaço narrativo /ɨʃˈpasu nɐʁɐˈtivu/ o mon. os espaços narrativos Kerronnallinen tila
- Leitura interpretativa /lɐjˈtuɾɐ ĩtɨɾpɾɨtɐˈtivɐ/ a mon. as leituras interpretativas Tulkitseva lukeminen
- Ficção científica /fikˈsɐ̃w̃ sjẽˈtifikɐ/ a Tieteiskirjallisuus
- Comparação /kõpɐɾɐˈsɐ̃w̃/ a mon. as comparações Vertailu
- Livro interessante /ˈlivɾu ĩtɨɾɨˈsɐ̃tɨ/ o mon. os livros interessantes Mielenkiintoinen kirja
- Poema /puˈemɐ/ o mon. os poemas Runo
- Página /ˈpaʒinɐ/ a mon. as páginas Sivu
- Livro favorito /ˈlivɾu fɐvuˈɾitu/ o mon. os livros favoritos Lempikirja
- Comprar um livro /kõˈpɾaɾ ũ ˈlivɾu/ Ostaa kirja
- Autor /ɐwˈtoɾ/ o mon. os autores Kirjailija
- Autora /ɐwˈtɔɾɐ/ a mon. as autoras Naiskirjailija
- Biblioteca /bibljuˈtɛkɐ/ a mon. as bibliotecas Kirjasto
- Recomendar um livro /ʁɨkumẽˈdaɾ ũ ˈlivɾu/ Suositella kirjaa
- Ficção /fikˈsɐ̃w̃/ a Fiktio
- Não ficção /ˈnɐ̃w̃ fikˈsɐ̃w̃/ a Tietokirjallisuus
- Autobiografia /ˌawtubjuɡɾɐˈfiɐ/ a mon. as autobiografias Omaelämäkerta
- Biografia /biuɡɾɐˈfiɐ/ a mon. as biografias Elämäkerta
- Fantasia /fɐ̃tɐˈziɐ/ a Fantasia
- Discutir um livro /diʃkuˈtiɾ ũ ˈlivɾu/ Keskustella kirjasta
- Emprestar um livro /ẽpɾɨʃˈtaɾ ũ ˈlivɾu/ Lainata kirjaa
- Compreender o enredo /kõpɾiẽˈdeɾ u ẽˈʁedu/ Ymmärtää juonen
- Ironia /iɾuˈniɐ/ a mon. as ironias Ironia
- Clássicos da literatura /ˈklasikuʒ dɐ litɨɾɐˈtuɾɐ/ o mon. os clássicos da literatura Kirjallisuuden klassikot
- Sessão de autógrafos /sɨˈsɐ̃w̃ dɨ awˈtɔɡɾɐfuʃ/ a mon. as sessões de autógrafos Nimikirjoitustilaisuus
- Romance histórico /ʁuˈmɐ̃sɨ iʃˈtɔɾiku/ o mon. os romances históricos Historiallinen romaani
- Romance policial /ʁuˈmɐ̃sɨ pulisiˈaɫ/ o mon. os romances policiais Rikosromaani
- Ler crítica /ˈleɾ ˈkɾitikɐ/ Lukea arvostelu
- Escrever crítica /ɨʃkɾɨˈveɾ ˈkɾitikɐ/ Kirjoittaa arvostelu
- Drama /ˈdɾɐmɐ/ o mon. os dramas Draama
- Terror /tɨˈʁoɾ/ o Kauhu
- Livro novo /ˈlivɾu ˈnɔvu/ o mon. os livros novos Uusi kirja
- Livro velho /ˈlivɾu ˈvɛʎu/ o mon. os livros velhos Vanha kirja
- Entender a mensagem /ẽtẽˈdeɾ ɐ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Ymmärtää viestin
- Leitura silenciosa /lɐjˈtuɾɐ silẽˈsjɔzɐ/ a mon. as leituras silenciosas Hiljainen lukeminen
- Leitura em voz alta /lɐjˈtuɾɐ ɐ̃j̃ ˈvɔz ˈaltɐ/ a mon. as leituras em voz alta Ääneen lukeminen
- História curta /iʃˈtɔɾjɐ ˈkuɾtɐ/ a mon. as histórias curtas Novelli
- Capa do livro /ˈkapɐ du ˈlivɾu/ a mon. as capas do livro Kirjan kansi
- Capítulo /kɐˈpitulu/ o mon. os capítulos Luku
- Livro usado /ˈlivɾu uˈzadu/ o mon. os livros usados Käytetty kirja
- Ler antes de dormir /ˈleɾ ˈɐ̃tɨʒ dɨ duɾˈmiɾ/ Lukea ennen nukkumaanmenoa
- Ler no transporte /ˈleɾ nu tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ/ Lukeminen julkisissa kulkuvälineissä
- Ler por prazer /ˈleɾ puɾ pɾɐˈzeɾ/ Lukeminen huvin vuoksi
- Imaginação /imɐʒinɐˈsɐ̃w̃/ a mon. as imaginações Mielikuvitus
- Escrever um conto /ɨʃkɾɨˈveɾ ũ ˈkõtu/ Novellin kirjoittaminen
- Narrar uma história /nɐˈʁaɾ ˈumɐ iʃˈtɔɾjɐ/ Tarinan kertominen
- Ensinar literatura /ẽsiˈnaɾ litɨɾɐˈtuɾɐ/ Kirjallisuuden opettaminen
- Leitura diária /lɐjˈtuɾɐ ˈdjaɾjɐ/ a mon. as leituras diárias Päivittäinen lukeminen
- Autor famoso /ɐwˈtoɾ fɐˈmozu/ o mon. os autores famosos Kuuluisa kirjailija
- Aventura /ɐvẽˈtuɾɐ/ a mon. as aventuras Seikkailu
- Suspense /sɐʃˈpẽs/ o Jännitys
- Clube do livro /ˈklubɨ du ˈlivɾu/ o mon. os clubes do livro Kirjakerho
- Estilo do autor /ɨʃˈtilu du ɐwˈtoɾ/ o mon. os estilos do autor Kirjoittajan tyyli
- Grandes escritores /ˈɡɾɐ̃dɨz ɨʃkɾiˈtoɾɨʃ/ o mon. os grandes escritores Suuret kirjailijat
- Feira do Livro /ˈfɐjɾɐ du ˈlivɾu/ a mon. as feiras do livro Kirjamessut
- Género literário /ˈʒɛnɨɾu litɨˈɾaɾju/ o mon. os géneros literários Kirjallisuuden laji
- Literatura juvenil /litɨɾɐˈtuɾɐ ʒuvɨˈniɫ/ a Nuorisokirjallisuus
- Literatura contemporânea /litɨɾɐˈtuɾɐ kõtẽpuˈɾɐnjɐ/ a Nykykirjallisuus
- Literatura brasileira /litɨɾɐˈtuɾɐ bɾɐziˈlɐjɾɐ/ a Brasilialainen kirjallisuus
- Literatura portuguesa /litɨɾɐˈtuɾɐ puɾtuˈɣezɐ/ a Portugalin kirjallisuus
- Obra literária /ˈɔbɾɐ litɨˈɾaɾjɐ/ a mon. as obras literárias Kirjallinen teos
- Estilo literário /ɨʃˈtilu litɨˈɾaɾju/ o mon. os estilos literários Kirjallinen tyyli
- Ler histórias antes de dormir /ˈleɾ iʃˈtɔɾjɐz ˈɐ̃tɨʒ dɨ duɾˈmiɾ/ Tarinoiden lukeminen ennen nukkumaanmenoa
- Texto literário /ˈtɛʃtu litɨˈɾaɾju/ o mon. os textos literários Kirjallinen teksti
- Crónica /ˈkɾɔnikɐ/ a mon. as crónicas Kronikka
- Leitura obrigatória /lɐjˈtuɾɐ ubɾiɡɐˈtɔɾjɐ/ a mon. as leituras obrigatórias Pakollinen lukeminen
- Lista de leitura /ˈliʃtɐ dɨ lɐjˈtuɾɐ/ a mon. as listas de leitura Lukulista
- Interpretação de texto /ĩtɨɾpɾɨtɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɛʃtu/ a mon. as interpretações de texto Tekstin tulkinta
- Desfecho /dɨʃˈfeʃu/ o mon. os desfechos Loppuratkaisu
- Tema central /ˈtemɐ sẽˈtɾaɫ/ o mon. os temas centrais Keskeinen teema
- Editor /ɨdiˈtoɾ/ o mon. os editores Kustannustoimittaja
- Edição /ɨdiˈsɐ̃w̃/ a mon. as edições Painos
- Livro digital /ˈlivɾu diʒiˈtaɫ/ o mon. os livros digitais Digitaalinen kirja
- Livro impresso /ˈlivɾu ĩˈpɾɛsu/ o mon. os livros impressos Painettu kirja
- Coleção de livros /kulɛˈsɐ̃w̃ dɨ ˈlivɾuʃ/ a mon. as coleções de livros Kirjakokoelma
- Série de livros /ˈsɛɾjɨ dɨ ˈlivɾuʃ/ a mon. as séries de livros Kirjasarja
- Texto original /ˈtɛʃtu uɾiʒiˈnal/ o mon. os textos originais Alkuperäinen teksti
- Escrever o final /ɨʃkɾɨˈveɾ u fiˈnaɫ/ Kirjoittaa lopun
- Autora premiada /ɐwˈtɔɾɐ pɾɨˈmjadɐ/ a mon. as autoras premiadas Palkittu kirjailija
- Analisar personagens /ɐnɐliˈzaɾ pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃ʃ/ Hahmojen analysointi
- Primeira pessoa /pɾiˈmɐjɾɐ pɨˈsoɐ/ a mon. as primeiras pessoas Ensimmäinen persoona
- Terceira pessoa /tɨɾˈsɐjɾɐ pɨˈsoɐ/ a mon. as terceiras pessoas Kolmas persoona
- Literatura feminista /litɨɾɐˈtuɾɐ fɨmiˈniʃtɐ/ a Feministinen kirjallisuus
- Literatura política /litɨɾɐˈtuɾɐ puˈlitikɐ/ a Poliittinen kirjallisuus
- Publicação /publikɐˈsɐ̃w/ a mon. as publicações Julkaisu teoksena
- Publicar um texto /publiˈkaɾ ũ ˈtɛʃtu/ Julkaista tekstiä
- Rever o texto /ʁɨˈveɾ u ˈtɛʃtu/ Tarkistaa teksti
- Metáfora /mɨˈtafuɾɐ/ a mon. as metáforas Metafora
- Narrador /nɐʁɐˈdoɾ/ o mon. os narradores Kertoja
- Estrutura do texto /ɨʃtɾuˈtuɾɐ du ˈteʃtu/ a mon. as estruturas do texto Tekstin rakenne
- Tom do texto /ˈtõ du ˈtɛʃtu/ o mon. os tons do texto Tekstin sävy
- Intenção do autor /ĩtẽˈsɐ̃w̃ du awˈtoɾ/ a mon. as intenções do autor Kirjoittajan aikomus
- Prémio literário /ˈpɾɛmju litɨˈɾaɾju/ o mon. os prémios literários Kirjallisuuspalkinto
- Lançamento de livro /lɐ̃sɐˈmẽtu dɨ ˈlivɾu/ o mon. os lançamentos de livro Kirjan julkistaminen
- Linha do tempo /ˈliɲɐ du ˈtẽpu/ a mon. as linhas do tempo Aikajana
- Autoria /ɐwtuˈɾiɐ/ a Tekijyys
- Autor contemporâneo /ɐwˈtoɾ kõtẽpuˈɾɐnju/ o mon. os autores contemporâneos Nykykirjailija
- Bibliografia /bibljuɡɾɐˈfiɐ/ a mon. as bibliografias Bibliografia
- Texto adaptado /ˈtɛʃtu ɐdɐˈtadu/ o mon. os textos adaptados Mukautettu teksti
- Produção textual /pɾuduˈsɐ̃w̃ tɨʃtuˈaɫ/ a Tekstin tuottaminen
- Valorizar a literatura /vɐluɾiˈzaɾ ɐ litɨɾɐˈtuɾɐ/ Kirjallisuuden arvostaminen
- Incentivar a leitura desde cedo /ĩsẽtiˈvaɾ ɐ lɐjˈtuɾɐ ˈdeʒdɨ ˈsedu/ Kannustaa lukemiseen jo varhain
- Cultivar o hábito da leitura /kuɫtiˈvaɾ u ˈabitu dɐ lɐjˈtuɾɐ/ Kasvattaa lukemisen tapaa
- Narrativa simples /nɐʁɐˈtivɐ ˈsĩplɨʃ/ a mon. as narrativas simples Yksinkertainen kertomus
- Narrativa complexa /nɐʁɐˈtivɐ kõˈplɛksɐ/ a mon. as narrativas complexas Monimutkainen kertomus
- Leitura crítica /lɐjˈtuɾɐ ˈkɾitikɐ/ a mon. as leituras críticas Kriittinen lukeminen
- Leitura analítica /lɐjˈtuɾɐ ɐnɐˈlitikɐ/ a mon. as leituras analíticas Analyyttinen lukeminen
- Leitura reflexiva /lɐjˈtuɾɐ ʁɨflɛˈksivɐ/ a mon. as leituras reflexivas Pohdiskeleva lukeminen
- Leitura aprofundada /lɐjˈtuɾɐ ɐpɾufũˈdadɐ/ a mon. as leituras aprofundadas Syventävä lukeminen
- Linguagem poética /lĩˈɡwaʒɐ̃j̃ puˈɛtikɐ/ a mon. as linguagens poéticas Runollinen kieli
- Debate literário /dɨˈbatɨ litɨˈɾaɾju/ o mon. os debates literários Kirjallisuuskeskustelu
- Criatividade na escrita /kɾiɐtiviˈdadɨ nɐ ɨʃˈkɾitɐ/ a Luovuus kirjoittamisessa
- Transformar vidas por meio dos livros /tɾɐ̃ʃfuɾˈmaɾ ˈvidɐʃ puɾ ˈmɐju duʒ ˈlivɾuʃ/ Elämän muuttaminen kirjojen avulla
- Literatura e sociedade /litɨɾɐˈtuɾɐ i susjɨˈðaðɨ/ Kirjallisuus ja yhteiskunta
- Literatura e história /litɨɾɐˈtuɾɐ i iʃˈtɔɾjɐ/ Kirjallisuus ja historia
- Símbolos na literatura /ˈsĩbuluʒ nɐ litɨɾɐˈtuɾɐ/ o mon. os símbolos na literatura Symbolit kirjallisuudessa
- Autora independente /ɐwˈtɔɾɐ ĩdɨpẽˈdẽtɨ/ a mon. as autoras independentes Itsenäinen kirjailija
- Organizar parágrafos /ɔɾɡɐniˈzaɾ pɐˈɾaɡɾɐfuʃ/ Kappaleiden järjestäminen
- Desenvolver um conflito /dɨzẽvolˈveɾ ũ kõˈflitu/ Konfliktin kehittäminen
- Participar num concurso literário /pɐɾtisiˈpaɾ nũ kõˈkuɾsu litɨˈɾaɾju/ Osallistua kirjallisuuskilpailuun
- Escrever com emoção /ɨʃkɾɨˈveɾ kõ imuˈsɐ̃w̃/ Kirjoittaminen tunteella
- Ler com empatia /ˈleɾ kõ ẽpɐˈtiɐ/ Lukea empaattisesti
- Revisão textual /ʁɨviˈzɐ̃w̃ tɨʃˈtwal/ a mon. as revisões textuais Oikoluku
- Criar personagens /kɾiˈaɾ pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃ʃ/ Luoda hahmoja
Pikatesti: 10 kysymystä
Testaa itsesi ennen kuin jatkat. Ei rekisteröitymistä.
Muistettavat säännöt
- Poema ja Drama ovat maskuliinisia substantiiveja, vaikka ne päättyvät kirjaimeen -a. Poesia on feminiininen.
- Ilmauksissa Livro novo ja Autora premiada adjektiivi on substantiivin jäljessä ja mukautuu sen sukuun ja lukuun.
- Ilmauksessa Gostar de ler prepositio de yhdistää pitämistä ilmaisevan verbin toiminnan nimeävään infinitiiviin.