Les médias en allemand
171 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 171 mots appris
Bon à savoir
Dans le vocabulaire des actualités et des médias en allemand, die Nachrichten peut désigner des nouvelles ou un journal d’information. Une brève est souvent appelée die Meldung. Parmi les genres journalistiques, der Bericht se concentre sur les faits, tandis que der Kommentar exprime une opinion.
Dans un journal, die Anzeige désigne généralement une annonce publicitaire ; dans un autre contexte, ce mot peut aussi désigner un signalement à la police. Le terme plus large die Werbung couvre la publicité en tant qu’activité. Les personnes qui sélectionnent et révisent le contenu constituent die Redaktion, tandis que der Verlag désigne la maison d’édition.
Aucun mot trouvé
- der Standpunkt /deːɐ̯ ˈʃtantˌpʊŋkt/ pl. die Standpunkte Position adoptée
- die Frage /diː ˈfʁaːɡə/ pl. die Fragen Question
- der Auslandskorrespondent /deːɐ̯ ˈaʊ̯slantskɔʁɛspɔnˌdɛnt/ pl. die Auslandskorrespondenten Correspondant à l'étranger
- Öffentlich-rechtliche Medien /ˈœfn̩tlɪç ˈʁɛçtlɪçə ˈmeːdi̯ən/ das pl. die öffentlich-rechtlichen Medien Médias de service public
- die Quellenprüfung /diː ˈkvɛlənˌpʁyːfʊŋ/ pl. die Quellenprüfungen Vérification des sources
- das Medienrecht /das ˈmeːdi̯ənˌʁɛçt/ Droit des médias
- die Informationssperre /diː ʔɪnfɔʁmaˈtsi̯oːnsˌʃpɛʁə/ pl. die Informationssperren Blocage des informations
- die Meinungsmache /diː ˈmaɪnʊŋsˌmaxə/ Manipulation de l'opinion
- Analytischer Beitrag /anaˈlyːtɪʃɐ ˈbaɪ̯ˌtʁaːk/ der pl. die analytischen Beiträge Contribution analytique
- die Einschaltquote /diː ˈʔaɪ̯nʃaltˌkvoːtə/ pl. die Einschaltquoten Part d'audience
- die Zuschauerquote /diː ˈtsuːʃaʊ̯ɐˌkvoːtə/ pl. die Zuschauerquoten Taux d'audience
- das Feuilleton /das fœjəˈtɔ̃ː/ pl. die Feuilletons Feuilleton
- die Glosse /diː ˈɡlɔsə/ pl. die Glossen Billet satirique
- das Leitmedium /das ˈlaɪtˌmeːdiʊm/ pl. die Leitmedien Média de référence
- die Sensationspresse /diː zɛnzaˈtsi̯oːnsˌpʁɛsə/ Presse à sensation
- der Bildschirm /deːɐ̯ ˈbɪltˌʃɪʁm/ pl. die Bildschirme Écran
- das Programm /das pʁoˈɡʁam/ pl. die Programme Programme
- das Persönlichkeitsrecht /das pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯tsˌʁɛçt/ pl. die Persönlichkeitsrechte Droit de la personnalité
- die Trollfabrik /diː ˈtʁɔlfaˌbʁiːk/ pl. die Trollfabriken Usine de trolls
- der Investigativjournalismus /deːɐ̯ ɪnvɛstiɡaˈtiːfʒʊʁnaˌlɪsmʊs/ Journalisme d'investigation
- der Artikel /deːɐ̯ aʁˈtiːkəl/ pl. die Artikel Article
- die Echo-Kammer /diː ˈʔɛçoˌkamɐ/ pl. die Echo-Kammern Chambre d'écho
- Digitale Ethik /diɡiˈtaːlə ˈʔeːtɪk/ die Éthique numérique
- die Medienethik /diː ˈmeːdi̯ənˌʔeːtɪk/ Éthique des médias
- das Medienmonopol /das ˈmeːdi̯ənmonoˌpoːl/ pl. die Medienmonopole Monopole des médias
- die Werbung /diː ˈvɛʁbʊŋ/ Publicité
- die Agenturmeldung /diː aɡɛnˈtuːɐ̯ˌmɛldʊŋ/ pl. die Agenturmeldungen Communiqué d'agence
- das Magazin /das maɡaˈtsiːn/ pl. die Magazine Magazine
- der Livestream /deːɐ̯ ˈlaɪ̯fˌstʁiːm/ pl. die Livestreams Livestream
- die Zeitung /diː ˈtsaɪtʊŋ/ pl. die Zeitungen Journal
- der Journalist /deːɐ̯ ʒʊʁnaˈlɪst/ pl. die Journalisten Journaliste
- der Wetterbericht /deːɐ̯ ˈvɛtɐbəˌʁɪçt/ pl. die Wetterberichte Bulletin météo
- der Bürgerjournalismus /deːɐ̯ ˈbʏʁɡɐʒʊʁnaˌlɪsmʊs/ Journalisme citoyen
- der Streamingdienst /deːɐ̯ ˈstʁiːmɪŋˌdiːnst/ pl. die Streamingdienste Service de streaming
- das Copyediting /das ˈkɔpiˌʔɛdɪtɪŋ/ Copyediting
- der Moderator /deːɐ̯ modeˈʁaːtoːɐ̯/ pl. die Moderatoren Présentateur
- die Webseite /diː ˈvɛpˌzaɪtə/ pl. die Webseiten Site web
- die Sendeleitung /diː ˈzɛndəˌlaɪ̯tʊŋ/ pl. die Sendeleitungen Direction de la diffusion
- die Tonmischung /diː ˈtoːnˌmɪʃʊŋ/ pl. die Tonmischungen Mixage sonore
- die Drohnenaufnahme /diː ˈdʁoːnənˌʔaʊ̯fnaːmə/ pl. die Drohnenaufnahmen Prise de vue par drone
- Nutzergenerierter Inhalt /ˈnʊtsɐɡeneˌʁiːɐ̯tɐ ˈʔɪnˌhalt/ der pl. die nutzergenerierten Inhalte Contenu généré par l'utilisateur
- der Algorithmus-Feed /deːɐ̯ alɡoˈʁɪtmʊsˌfiːt/ pl. die Algorithmus-Feeds Flux algorithmique
- die Pressesubventionen /diː ˈpʁɛsəzʊpvɛnˌtsi̯oːnən/ Subsides de la presse
- der Konzentrationsbericht /deːɐ̯ kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːnsbəˌʁɪçt/ pl. die Konzentrationsberichte Rapport sur la concentration des médias
- die Nachrichten /diː ˈnaːxˌʁɪçtn̩/ Nouvelles
- die Kamera /diː ˈkaməʁa/ pl. die Kameras Caméra
- das Radio /das ˈʁaːdi̯o/ pl. die Radios Radio
- das Fernsehen /das ˈfɛʁnˌzeːən/ Télévision
- der Text /deːɐ̯ ˈtɛkst/ pl. die Texte Texte
- das Foto /das ˈfoːto/ pl. die Fotos Photo
- die Forenmoderation /diː ˈfoːʁənmodeʁaˌtsi̯oːn/ pl. die Forenmoderationen Modération du forum
- der Werbespot /deːɐ̯ ˈvɛʁbəˌspɔt/ pl. die Werbespots Spot publicitaire
- die Antwort /diː ˈantvɔʁt/ pl. die Antworten Réponse
- das Investigativteam /das ɪnvɛstiɡaˈtiːfˌtiːm/ pl. die Investigativteams Équipe d'enquête
- der Datenjournalismus /deːɐ̯ ˈdaːtənʒʊʁnaˌlɪsmʊs/ Journalisme de données
- die Anzeige /diː ˈanˌtsaɪ̯ɡə/ pl. die Anzeigen Annonce imprimée
- der Redakteur /deːɐ̯ ʁedakˈtøːɐ̯/ pl. die Redakteure Rédacteur
- Quote /ˈkvoːtə/ die pl. die Quoten Audimat
- die Desinformation /diː dɛsʔɪnfɔʁmaˈtsi̯oːn/ pl. die Desinformationen Désinformation
- die Meldung /diː ˈmɛldʊŋ/ pl. die Meldungen Dépêche
- die Eilmeldung /diː ˈʔaɪ̯lˌmɛldʊŋ/ pl. die Eilmeldungen Flash info
- die Pressekonferenz /diː ˈpʁɛsəkɔnfeˌʁɛnts/ pl. die Pressekonferenzen Conférence de presse
- die Pressemitteilung /diː ˈpʁɛsəˌmɪttaɪ̯lʊŋ/ pl. die Pressemitteilungen Communiqué de presse
- der Korrespondent /deːɐ̯ kɔʁɛspɔnˈdɛnt/ pl. die Korrespondenten Correspondant de presse
- die Redaktion /diː ʁedakˈtsi̯oːn/ pl. die Redaktionen Rédaction
- der Chefredakteur /deːɐ̯ ˈʃɛfʁedakˌtøːɐ̯/ pl. die Chefredakteure Rédacteur en chef
- das AR-Element /das ˌaːˈʔɛʁ ʔeleˌmɛnt/ pl. die AR-Elemente Élément AR
- die VR-Reportage /diː faʊ̯ˈʔɛʁʁepɔʁˌtaːʒə/ pl. die VR-Reportagen Reportage VR
- Corporate Media /ˈkɔːɐ̯pəʁət ˈmiːdiə/ die Médias d'entreprise
- Stiftungsfinanzierte Medien /ˈʃtɪftʊŋsfinaˌnt͡siːɐ̯tə ˈmeːdi̯ən/ das pl. die stiftungsfinanzierten Medien Médias financés par une fondation
- die Regie /diː ʁeˈʒiː/ Réalisation
- der Leser /deːɐ̯ ˈleːzɐ/ pl. die Leser Lecteur
- der Kommentar /deːɐ̯ kɔmɛnˈtaːɐ̯/ pl. die Kommentare Commentaire
- der Follower /deːɐ̯ ˈfɔloʊ̯ɐ/ pl. die Follower Follower
- der Verlag /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈlaːk/ pl. die Verlage Maison d'édition
- der Verleger /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈleːɡɐ/ pl. die Verleger Éditeur
- der Kanal /deːɐ̯ kaˈnaːl/ pl. die Kanäle Canal
- das Interview /das ˈʔɪntɐvjuː/ pl. die Interviews Interview
- das Plakat /das plaˈkaːt/ pl. die Plakate Affiche
- das Abo /das ˈʔabo/ pl. die Abos Abo
- das Nachrichtenportal /das ˈnaːxʁɪçtənpɔʁˌtaːl/ pl. die Nachrichtenportale Portail d'information
- die Nachrichtenagentur /diː ˈnaːxʁɪçtn̩ʔaɡɛnˌtuːɐ̯/ pl. die Nachrichtenagenturen Agence de presse
- der Bericht /deːɐ̯ bəˈʁɪçt/ pl. die Berichte Rapport
- der Sender /deːɐ̯ ˈzɛndɐ/ pl. die Sender Chaîne de télévision
- der Cartoon /deːɐ̯ kaʁˈtuːn/ pl. die Cartoons Dessin animé
- das Embargo /das ɛmˈbaʁɡo/ pl. die Embargos Embargo
- die Massenmedien /diː ˈmasənˌmeːdi̯ən/ Médias de masse
- die Printmedien /diː ˈpʁɪntˌmeːdi̯ən/ Médias imprimés
- der Shitstorm /deːɐ̯ ˈʃɪtˌstɔːɐ̯m/ pl. die Shitstorms Shitstorm
- der Faktencheck /deːɐ̯ ˈfaktənˌtʃɛk/ pl. die Faktenchecks Vérification des faits
- die Recherche /diː ʁeˈʃɛʁʃə/ pl. die Recherchen Recherche
- die Karikatur /diː kaʁikaˈtuːɐ̯/ pl. die Karikaturen Caricature
- die Kolumne /diː koˈlʊmnə/ pl. die Kolumnen Chronique de presse
- das Zitat /das tsiˈtaːt/ pl. die Zitate Citation
- der Reporter /deːɐ̯ ʁeˈpɔʁtɐ/ pl. die Reporter Reporter
- die Sportnachricht /diː ˈʃpɔʁtˌnaːxʁɪçt/ pl. die Sportnachrichten Actualité sportive
- die Fernsehshow /diː ˈfɛʁnzeːˌʃoː/ pl. die Fernsehshows Émission de télévision
- Live /laɪ̯f/ En direct
- Vlog /vlɔk/ der pl. die Vlogs Vlog
- die Schlagzeile /diː ˈʃlaːkˌt͡saɪ̯lə/ pl. die Schlagzeilen Gros titre
- der Rundfunk /deːɐ̯ ˈʁʊntˌfʊŋk/ Radiodiffusion
- die Datenbank /diː ˈdaːtn̩ˌbaŋk/ pl. die Datenbanken Base de données
- das Pay-TV /das ˈpeɪ̯tiːˌviː/ Télévision payante
- die Logistik /diː loˈɡɪstɪk/ Logistique
- die Reichweite /diː ˈʁaɪ̯çˌvaɪ̯tə/ pl. die Reichweiten Portée
- die Reportage /diː ʁepɔʁˈtaːʒə/ pl. die Reportagen Reportage
- das Urheberrecht /das ˈuːɐ̯heːbɐˌʁɛçt/ pl. die Urheberrechte Droit d'auteur
- die Zensur /diː tsɛnˈzuːɐ̯/ Censure
- die Enthüllung /diː ɛntˈhʏlʊŋ/ pl. die Enthüllungen Révélation d'un secret
- der Podcast /deːɐ̯ ˈpɔtˌkaːst/ pl. die Podcasts Podcast
- die Propaganda /diː pʁopaˈɡanda/ Propagande
- das Blog /das ˈblɔk/ pl. die Blogs Blog
- die Filterblase /diː ˈfɪltɐˌblaːzə/ pl. die Filterblasen Bulle de filtre
- die Pressefreiheit /diː ˈpʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯t/ Liberté de la presse
- das Studio /das ˈʃtuːdi̯o/ pl. die Studios Studio
- das Mikrofon /das mikʁoˈfoːn/ pl. die Mikrofone Microphone
- die Rubrik /diː ʁuˈbʁiːk/ pl. die Rubriken Rubrique
- Leaks /liːks/ das pl. die Leaks Fuites
- der Whistleblower /deːɐ̯ ˈwɪsl̩ˌbloʊ̯ɐ/ pl. die Whistleblower Lanceur d'alerte
- Quality Paper /ˈkwɔlɪti ˌpeɪ̯pɐ/ das pl. die Quality Papers Presse de qualité
- das Unterhaltungsmagazin /das ʊntɐˈhaltʊŋsmagaˌtsiːn/ pl. die Unterhaltungsmagazine Magazine de divertissement
- die Boulevardzeitung /diː ˈbuːləvaʁtˌtsaɪ̯tʊŋ/ pl. die Boulevardzeitungen Journal à sensation
- Live übertragen /laɪ̯f yːbɐˈtʁaːɡən/ Diffuser en direct
- die Pressestelle /diː ˈpʁɛsəˌʃtɛlə/ pl. die Pressestellen Service de presse
- der Nachrichtensprecher /deːɐ̯ ˈnaːxʁɪçtənˌʃpʁɛçɐ/ pl. die Nachrichtensprecher Présentateur du journal télévisé
- die Medienkompetenz /diː ˈmeːdi̯ənkɔmpəˌtɛnt͡s/ Éducation aux médias
- Reuters /ˈʁɔɪ̯tɐs/ das Reuters
- Fake News /ˈfɛɪ̯k ˌnjuːs/ die Fausses nouvelles
- der Hashtag /deːɐ̯ ˈhɛʃtɛk/ pl. die Hashtags Hashtag
- die Bildunterschrift /diː ˈbɪltʔʊntɐˌʃʁɪft/ pl. die Bildunterschriften Légende de la photo
- der Serienplan /deːɐ̯ ˈzeːʁi̯ənˌplaːn/ pl. die Serienpläne Programmation de la série
- die Sendezeit /diː ˈzɛndəˌtsaɪ̯t/ pl. die Sendezeiten Temps d'antenne
- der Leserbrief /deːɐ̯ ˈleːzɐˌbʁiːf/ pl. die Leserbriefe Lettre de lecteur
- die Hörerschaft /diː ˈhøːʁɐʃaft/ pl. die Hörerschaften Audience
- Trending Topic /ˈtʁɛndɪŋ ˌtɔpɪk/ das pl. die Trending Topics Trending Topic
- die Abonnementzahl /diː abɔnəˈmãːˌtsaːl/ pl. die Abonnementzahlen Nombre d'abonnements
- der Kioskverkauf /deːɐ̯ ˈkiːɔskfɛɐ̯ˌkaʊ̯f/ pl. die Kioskverkäufe Vente au kiosque
- das Pressefoto /das ˈpʁɛsəˌfoːto/ pl. die Pressefotos Photo de presse
- die Pressemappe /diː ˈpʁɛsəˌmapə/ pl. die Pressemappen Dossier de presse
- das Archivmaterial /das aʁˈçiːfmateʁiˌaːl/ pl. die Archivmaterialien Matériel d'archives
- das Medienhaus /das ˈmeːdi̯ənˌhaʊ̯s/ pl. die Medienhäuser Maison des médias
- die Distribution /diː dɪstʁibuˈtsi̯oːn/ pl. die Distributionen Distribution
- der Spot /deːɐ̯ ˈspɔt/ pl. die Spots Spot
- der Skandalbericht /deːɐ̯ skanˈdaːlbəˌʁɪçt/ pl. die Skandalberichte Rapport de scandale
- die Netiquette /diː ˌnɛtiˈkɛtə/ Nétiquette
- Cross-Checking /ˈkʁɔsˌtʃɛkɪŋ/ das Contrôle croisé
- die Lokalseite /diː loˈkaːlˌzaɪtə/ pl. die Lokalseiten Page locale
- die Druckerei /diː dʁʊkəˈʁaɪ̯/ pl. die Druckereien Imprimerie
- das Titelblatt /das ˈtiːtl̩ˌblat/ pl. die Titelblätter Page de couverture
- der Privatsender /deːɐ̯ pʁiˈvaːtˌzɛndɐ/ pl. die Privatsender Chaîne privée
- Feature /ˈfiːt͡ʃɐ/ das pl. die Features Article de fond
- Longread /ˈlɔŋˌʁiːt/ der pl. die Longreads Longread
- die Multimedia-Story /diː ˈmʊltimeːdi̯aˌstɔːʁi/ pl. die Multimedia-Storys Histoire multimédia
- der Zeitraffer /deːɐ̯ ˈtsaɪ̯tˌʁafɐ/ pl. die Zeitraffer Accéléré
- die Zeitlupe /diː ˈtsaɪtˌluːpə/ pl. die Zeitlupen Ralenti
- der Audiostream /deːɐ̯ ˈaʊ̯di̯oˌstʁiːm/ pl. die Audiostreams Flux audio
- der Videostream /deːɐ̯ ˈviːdeoˌstʁiːm/ pl. die Videostreams Flux vidéo
- AFP /aː ʔɛf ˈpeː/ die AFP
- Dpa /deː peː ˈʔaː/ die Dpa
- die Medienplattform /diː ˈmeːdi̯ənˌplatfɔʁm/ pl. die Medienplattformen Plate-forme média
- Off-Record /ɔf ˈʁɛkɔːɐ̯d/ Off-record
- Clickbait /ˈklɪkˌbeɪ̯t/ der Clickbait
- der Leitartikel /deːɐ̯ ˈlaɪ̯tʔaʁˌtiːkl̩/ pl. die Leitartikel Éditorial
- der Hintergrundbericht /deːɐ̯ ˈhɪntɐɡʁʊntbəˌʁɪçt/ pl. die Hintergrundberichte Rapport de fond
- 360-Grad-Video /ˌdʁaɪ̯hʊndɐtˈzɛçt͡sɪç ɡʁaːt ˌviːdeo/ das pl. die 360-Grad-Videos Vidéo à 360 degrés
- Interaktive Grafik /ˌɪntɐʔakˈtiːvə ˈɡʁaːfɪk/ die pl. die interaktiven Grafiken Graphique interactif
- der Schnitt /deːɐ̯ ˈʃnɪt/ pl. die Schnitte Coupe
- die Kommentarspalte /diː kɔmɛnˈtaːɐ̯ˌʃpaltə/ pl. die Kommentarspalten Colonne de commentaires
- die Community-Richtlinie /diː kəˈmjuːnətiˌʁɪçtliːni̯ə/ pl. die Community-Richtlinien Politique de la communauté
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Les noms se terminant par -ung sont ici féminins : die Meldung, die Werbung et die Zeitung.
- Dans les noms composés, le dernier élément détermine le genre : die Agenturmeldung est féminin et das Nachrichtenportal est neutre.
- Les formes die Nachrichten et die Massenmedien sont au pluriel. Lorsque l’une d’elles est le sujet d’une phrase, le verbe se met au pluriel.