Cinéma et théâtre en anglais

133 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.

0 / 133 mots appris

S’entraîner avec ces mots Télécharger la liste (PDF)

Bon à savoir

Pour parler de cinéma en anglais, film est courant en anglais britannique comme en anglais américain, tandis que go to the movies est surtout associé à l’anglais américain. Pour une pause pendant une pièce de théâtre, l’anglais britannique emploie généralement interval et l’anglais américain, intermission.

Une sequel poursuit une histoire antérieure. Une prequel raconte une histoire située avant les événements d’une œuvre précédente, bien qu’elle soit réalisée plus tard. Un remake est une nouvelle version d’une œuvre existante, et non la suite de son histoire.

conception /kənˈsɛpʃ(ə)n/ pl. conceptions conception C1Avancé#
narrative /ˈnærətɪv/ pl. narratives narration B2Avancé#
provoke /prəˈvoʊk/ provoked · provoked provoquer B2Avancé#
inspiration /ˌɪn.spəˈreɪ.ʃ(ə)n/ inspiration B2Intermédiaire#
distracting /dɪˈstræk.tɪŋ/ distrayant B2Intermédiaire#
exhibition /ˌek.səˈbɪʃ.(ə)n/ pl. exhibitions exposition B1Intermédiaire#
true-to-life /ˌtru tə ˈlaɪf/ plus vrai que nature B2Avancé#
eclectic /ekˈlek.tɪk/ éclectique C1Avancé#
chick flick /ˈtʃɪk ˌflɪk/ pl. chick flicks comédie romantique C1Avancé#
adventure film /ədˈvɛntʃə fɪlm/ pl. adventure films film d'aventure A2Intermédiaire#
cult film /kʌlt fɪlm/ pl. cult films film culte C1Intermédiaire#
documentary /ˌdɑː.kjəˈmɛn.tɚ.i/ pl. documentaries documentaire B1Intermédiaire#
science fiction film /ˈsaɪəns ˌfɪkʃən fɪlm/ pl. science fiction films film de science fiction A2Intermédiaire#
sitcom /ˈsɪt.kɑːm/ pl. sitcoms sitcom B1Intermédiaire#
plot /plɑt/ pl. plots intrigue B1Intermédiaire#
choreograph /ˈkɔːr.i.ə.ɡræf/ choreographed · choreographed chorégraphier C1Avancé#
inspire /ɪn.ˈspaɪə(r)/ inspired · inspired inspirer B2Intermédiaire#
expression /ɪkˈsprɛʃ.(ə)n/ pl. expressions expression B1Intermédiaire#
magical /ˈmædʒɪk(ə)l/ magique B1Intermédiaire#
general release /ˈdʒen.(ə)r.)ə)l rɪˈliːs/ sortie en salles C1Avancé#
go on general release /ɡoʊ ɑn ˌdʒɛnərəl rɪˈlis/ sortir en salles C1Avancé#
usher /ˈʌʃ.ɚ/ pl. ushers placeur C1Avancé#
spin-off /ˈspɪn.ɑːf/ pl. spin-offs spin-off C1Avancé#
prequel /ˈpriːkwəl/ pl. prequels préquelle C1Avancé#
intermission /ˌɪntərˈmɪʃən/ pl. intermissions entracte B2Avancé#
popular /ˈpɑː.pjə.lɚ/ populaire A1Élémentaire#
lead role /liːd roʊl/ pl. lead roles rôle principal B1Intermédiaire#
rehearsal /rəˈhɝː.səl/ pl. rehearsals répétitions B2Intermédiaire#
film director /ˈfɪlm daɪˌrek.tɚ/ pl. film directors réalisateur A2Intermédiaire#
remake /riːˈmeɪk/ pl. remakes remake B2Intermédiaire#
performance /pər.ˈfɔr.məns/ pl. performances performance B1Intermédiaire#
applause /əˈplɑz/ applaudissements B2Intermédiaire#
soundtrack /ˈsaʊnd.træk/ pl. soundtracks bande sonore B1Intermédiaire#
award /əˈwɔrd/ pl. awards récompense A2Intermédiaire#
playbill /ˈpleɪ.bɪl/ pl. playbills affiche C1Avancé#
walk-ons /ˌwɑk ɑnz/ figurants C1Avancé#
ticket /ˈtɪkɪt/ pl. tickets billet A1Élémentaire#
amphitheater /ˈæm·pəˌθiːjətɚ/ pl. amphitheaters amphithéâtre C1Avancé#
cinema /ˈsɪn.ə.mə/ pl. cinemas cinéma A1Élémentaire#
parterre /pɑːrˈtɛɚ/ pl. parterres parterre C2Avancé#
film /fɪlm/ pl. films film A1Élémentaire#
show /ʃoʊ/ showed · shown irrégulier spectacle A1Élémentaire#
go to the movies /ɡoʊ tə ðə ˈmuviz/ aller au cinéma A1Élémentaire#
sequel /ˈsiːkwəl/ pl. sequels suite d'un film B2Intermédiaire#
shoot a film /ʃuːt eɪ fɪlm/ tourner un film B1Intermédiaire#
special effects /ˈspɛ.ʃəl əˈfekts/ effets spéciaux B1Intermédiaire#
flop /flɑp/ pl. flops flop B2Intermédiaire#
masterpiece /ˈmæstɚˌpis/ pl. masterpieces chef-d'œuvre B2Intermédiaire#
dubbed /dʌbd/ doublé B2Intermédiaire#
entertainment /ˈɛn.tɚˈteɪn.mənt/ divertissement B1Intermédiaire#
slow-motion /ˌsloʊ ˈmoʊ.ʃən/ ralenti B2Intermédiaire#
premiere /prəˈmɪɚ/ pl. premieres première B2Intermédiaire#
interval /ˈɪntərvəl/ pl. intervals entracte B2Intermédiaire#
stage fright /ˈsteɪdʒ ˌfraɪt/ trac B2Intermédiaire#
dress circle /ˈdres ˌsɝː.k(ə)l/ pl. dress circles premier balcon C1Avancé#
stalls /stɔlz/ fauteuils d'orchestre B2Avancé#
cultural /ˈkʌl.tʃɚ.əl/ culturel B1Intermédiaire#
vivid /ˈvɪvɪd/ éclatant B2Intermédiaire#
inspirational /ˌɪn.spəˈreɪ.ʃ(ə)n.(ə)l/ inspirant C1Intermédiaire#
cast /kæst/ pl. casts distribution B1Intermédiaire#
script /skrɪpt/ pl. scripts scénario B1Intermédiaire#
audience /ˈɔːdi.əns/ pl. audiences public A2Intermédiaire#
starring /ˈstɑːrɪŋ/ starred · starred mettant en vedette B1Intermédiaire#
artist /ˈɑːr.t̬ɪst/ pl. artists artiste B1Élémentaire#
passage /ˈpæs.ɪdʒ/ pl. passages passage B1Intermédiaire#
appreciation /əˌpriː.ʃiˈeɪ.ʃ(ə)n/ appréciation B2Intermédiaire#
literary /ˈlɪtərəri/ littéraire B2Intermédiaire#
venue /ˈvɛnjuː/ pl. venues salle B2Intermédiaire#
interactive /ɪntɚˈæktɪv/ interactif B2Intermédiaire#
theatre /ˈθɪ.ə.tər/ pl. theatres théâtre A1Élémentaire#
seat /siːt/ pl. seats place A2Élémentaire#
actress /ˈak.trəs/ pl. actresses actrice A1Élémentaire#
row /roʊ/ pl. rows rang A2Élémentaire#
camera /ˈkæmərə/ pl. cameras caméra A1Élémentaire#
subtitles /ˈsʌbtaɪtəlz/ sous-titres B1Élémentaire#
actor /ˈæk.tɚ/ pl. actors acteur A1Élémentaire#
festival /ˈfɛstəv(ə)l/ pl. festivals festival A2Élémentaire#
style /staɪl/ pl. styles style A2Élémentaire#
act in /ækt ɪn/ intervenir dans B1Intermédiaire#
narrator /ˈnæreɪtər/ pl. narrators narrateur B2Intermédiaire#
cartoon /kɑrˈtuːn/ pl. cartoons dessin animé A2Élémentaire#
comedy /ˈkɑm.ə.di/ pl. comedies comédie A2Élémentaire#
drama /ˈdrɑmə/ pl. dramas drame A2Élémentaire#
episode /ˈɛpəˌsoʊd/ pl. episodes épisode B1Élémentaire#
musical /ˈmju.zɪ.kəl/ pl. musicals comédie musicale B1Élémentaire#
producer /prəˈduːsɚ/ pl. producers producteur B1Élémentaire#
stage /steɪdʒ/ pl. stages scène A2Élémentaire#
thriller /ˈθrɪl.ɚ/ pl. thrillers thriller B1Élémentaire#
western /ˈwɛstɚn/ pl. westerns western B1Élémentaire#
ballet /bæˈleɪ/ pl. ballets ballet B1Élémentaire#
opera /ˈɑ.pər.ə/ pl. operas opéra A2Élémentaire#
tour /tʊr/ pl. tours tournée B1Élémentaire#
role /roʊl/ pl. roles rôle B1Élémentaire#
review /rɪˈvjuː/ pl. reviews critique B1Élémentaire#
romance /roʊˈmæns/ pl. romances romance B1Élémentaire#
horror /ˈhɑrɚ/ pl. horrors film d'horreur B1Élémentaire#
action film /ˌæk.ʃən ˈfɪlm/ pl. action films film d'action A2Élémentaire#
trailer /ˈtreɪlər/ pl. trailers bande-annonce B1Élémentaire#
ballerina /ˌbælərˈiːnə/ pl. ballerinas ballerine B2Élémentaire#
spectator /ˈspɛkteɪtɚ/ pl. spectators spectateur B2Intermédiaire#
movie industry /ˈmuːvi ˈɪn.də.stri/ pl. movie industries industrie cinématographique B1Intermédiaire#
violent scene /ˈvaɪə.l(ə)nt siːn/ pl. violent scenes scène violente B1Intermédiaire#
oscar-winning /ˈɑs.kɚˈwɪn.ɪŋ/ récompensé d'un Oscar B2Intermédiaire#
climax /ˈklaɪmæks/ pl. climaxes climax C1Intermédiaire#
low-budget film /ˌləʊˈbʌdʒɪt fɪlm/ pl. low-budget films film à petit budget B2Intermédiaire#
adaptation /ˌædæpˈteɪʃən/ pl. adaptations adaptation B2Intermédiaire#
box-office hit /ˈbɑks ˌɔfɪs ˈhɪt/ pl. box-office hits succès au box-office B2Intermédiaire#
film critic /ˈfɪlm ˌkrɪtɪk/ pl. film critics critique de films B1Intermédiaire#
act /ækt/ acted · acted agir A2Élémentaire#
fictional film /ˈfɪk.ʃən.əl fɪlm/ pl. fictional films film de fiction B2Intermédiaire#
minor character /ˈmaɪ.nɚ ˈker.ək.tɚ/ pl. minor characters personnage secondaire B2Intermédiaire#
showing /ˈʃoʊɪŋ/ pl. showings représentation B2Intermédiaire#
silent film /ˈsaɪlənt fɪlm/ pl. silent films film muet B2Intermédiaire#
supporting role /səˈpoːrtɪŋ roʊl/ pl. supporting roles second rôle B2Intermédiaire#
backstage /bækˈsteɪdʒ/ coulisses B2Intermédiaire#
cameraman /ˈkæm.rə.mæn/ pl. cameramen caméraman B1Intermédiaire#
audition /ɔːˈdɪʃ.ən/ pl. auditions audition B2Intermédiaire#
binoculars /ˈbɪnˌɒk.jʊ.lə(r)z/ jumelles B1Intermédiaire#
stuntmen /ˈstʌnt.mæn/ cascadeurs B2Intermédiaire#
film crew /fɪlm kruː/ pl. film crews équipe de tournage B1Intermédiaire#
film set /fɪlm set/ pl. film sets scène de tournage B1Intermédiaire#
voice-over /ˈvɔɪsoʊvɚ/ pl. voice-overs doublage B2Intermédiaire#
make-up artist /ˈmeɪkʌp ˈɑːtɪst/ pl. make-up artists maquilleur B1Intermédiaire#
cloakroom /ˈkloʊk.ruːm/ pl. cloakrooms vestiaire B1Intermédiaire#
lighting /ˈlaɪ.t̬ɪŋ/ lumières B2Intermédiaire#
scenery /ˈsinɚi/ décor B2Intermédiaire#
scriptwriter /ˈskrɪptˌraɪtɚ/ pl. scriptwriters scénariste B2Intermédiaire#
shooting /ˈʃutɪŋ/ tournage B2Intermédiaire#
credit /ˈkrɛdɪt/ pl. credits générique B2Intermédiaire#
film reviewer /ˈfɪlm rɪˌvjuər/ pl. film reviewers chroniqueur de cinéma B2Intermédiaire#
coat check /ˈkoʊt ˌtʃɛk/ pl. coat checks vestiaire B1Intermédiaire#
production company /prəˈdʌkʃən ˌkʌmpəni/ pl. production companies maison de production B2Intermédiaire#
screenwriter /ˈskrinˌraɪtɚ/ pl. screenwriters scénariste B2Intermédiaire#

Règles à retenir

Dans film director, film critic et film crew, film précède le nom principal et indique son domaine ; il reste au singulier même lorsque le groupe entier est au pluriel.
applause, scenery et lighting sont généralement indénombrables dans ce contexte et ne prennent ni a ni an.
go to the movies contient l’article the ; shoot a film emploie a lorsqu’aucun film précis n’est désigné.