Banque en italien
180 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 180 mots appris
Bon à savoir
Quand on parle d’argent et de banque en italien, Bonifico désigne un virement d’un compte à un autre, tandis que Versamento peut désigner un dépôt d’espèces ou de chèques sur un compte. Addebito correspond à l’inscription d’une somme débitée du compte ; Accredito, à celle d’une somme créditée. Ces termes décrivent des mouvements, pas le solde lui-même.
Saldo contabile reflète les opérations déjà comptabilisées par la banque. Saldo disponibile est le montant réellement utilisable ; des opérations non encore comptabilisées et une ligne de crédit disponible peuvent expliquer un écart entre les deux. Bancomat peut désigner un distributeur automatique ou, dans la langue courante, une carte de débit.
Aucun mot trouvé
- Sportello bancomat /sporˈtɛllo ˌbankoˈmat/ lo pl. gli sportelli bancomat Distributeur automatique de billets
- Fido bancario /ˈfido banˈkarjo/ il pl. i fidi bancari Découvert bancaire
- Carta di debito /ˈkarta di ˈdɛbito/ la pl. le carte di debito Carte de débit
- Rendiconto annuale /rendiˈkonto anˈnwale/ il pl. i rendiconti annuali Relevé annuel
- Piano di ammortamento /ˈpjano di ammortaˈmento/ il pl. i piani di ammortamento Calendrier d'amortissement
- Mutuo ipotecario /ˈmutwo ipoteˈkarjo/ il pl. i mutui ipotecari Prêt hypothécaire
- Solvibilità /solvibiliˈta/ la Solvabilité
- Interessi di mora /inteˈrɛssi di ˈmɔra/ l' pl. gli interessi di mora Intérêts moratoires
- Recupero crediti /reˈkupero ˈkrɛditi/ il Recouvrement de créances
- Diversificazione /diversifikatˈtsjone/ la pl. le diversificazioni Diversification
- Garanzia /ɡaranˈtsia/ la pl. le garanzie Garantie
- Denuncia di sinistro /deˈnuntʃa di siˈnistro/ la pl. le denunce di sinistro Déclaration de sinistre
- Cointestatario /kointestaˈtarjo/ il pl. i cointestatari Cotitulaire
- Conto cointestato /ˈkonto kointeˈstato/ il pl. i conti cointestati Compte commun
- Bancomat /baŋkoˈmat/ il pl. i bancomat Distributeur de billets
- Carta di credito /ˈkarta di ˈkrɛdito/ la pl. le carte di credito Carte de crédit
- Autorità di vigilanza /autoriˈta ddi vidʒiˈlantsa/ l' pl. le autorità di vigilanza Autorité de contrôle
- Banca /ˈbaŋka/ la pl. le banche Banque
- PIN /ˈpin/ il pl. i PIN Code PIN
- Pagamento online /paɡaˈmento onˈlain/ il pl. i pagamenti online Paiement en ligne
- Carta /ˈkarta/ la pl. le carte Carte
- Assistenza clienti /assisˈtɛntsa kliˈɛnti/ l' Service clientèle
- Correntista /korrenˈtista/ il/la pl. i/le correntisti/correntiste Titulaire du compte
- Profilo di rischio /proˈfilo di ˈriskjo/ il pl. i profili di rischio Profil de risque
- Consulenza patrimoniale /konsuˈlɛntsa patrimoˈnjale/ la pl. le consulenze patrimoniali Conseil patrimonial
- Trasparenza bancaria /traspaˈrɛntsa baŋˈkarja/ la Transparence bancaire
- Prestito /ˈprɛstito/ il pl. i prestiti Prêt
- Mutuo /ˈmutwo/ il pl. i mutui Emprunt
- Valuta /vaˈluta/ la pl. le valute Devise
- Conto corrente /ˈkonto korˈrɛnte/ il pl. i conti correnti Compte courant
- Conto bancario /ˈkonto banˈkarjo/ il pl. i conti bancari Compte bancaire
- Prelievo /preˈljɛvo/ il pl. i prelievi Retrait
- Prelievo da bancomat /preˈljɛvo da ˈbankomat/ il pl. i prelievi da bancomat Retrait d'un guichet automatique
- Home banking /ˈom ˈbɛŋkiŋ/ l' Banque en ligne
- Mobile banking /ˈmɔbail ˈbɛŋkiŋ/ il Banque mobile
- Controllo delle spese /konˈtrɔllo delle ˈspeze/ il pl. i controlli delle spese Le contrôle des dépenses
- Ricarica telefonica /riˈkarika teleˈfɔnika/ la pl. le ricariche telefoniche Recharge téléphonique
- Spese mensili /ˈspeze menˈsili/ la pl. le spese mensili Dépenses mensuelles
- Mutuo per la casa /ˈmutwo per la ˈkaza/ il pl. i mutui per la casa Prêt immobilier
- Numero verde /ˈnumero ˈverde/ il pl. i numeri verdi Numéro vert
- Codice fiscale /ˈkɔditʃe fiˈskale/ il pl. i codici fiscali Numéro fiscal
- Carta prepagata /ˈkarta prepaˈɡata/ la pl. le carte prepagate Carte prépayée
- Carta ricaricabile /ˈkarta rikariˈkabile/ la pl. le carte ricaricabili Carte rechargeable
- Cassa automatica /ˈkassa autoˈmatika/ la pl. le casse automatiche Caisse automatique
- Pre-autorizzazione su carta /ˌpreautoriddzatˈtsjone su ˈkarta/ la pl. le pre-autorizzazioni su carta Préautorisation sur la carte
- Blocco fondi /ˈblɔkko ˈfondi/ il pl. i blocchi fondi Blocage des fonds
- Cliente /kliˈɛnte/ il/la pl. i clienti / le clienti Client
- Pagamento /paɡaˈmento/ il pl. i pagamenti Paiement
- Saldo contabile /ˈsaldo konˈtabile/ il pl. i saldi contabili Solde comptable
- Bonifico SEPA /boˈnifiko ˈsɛpa/ il pl. i bonifici SEPA Virement SEPA
- Modulo F24 /ˈmɔdulo ˈɛffe ventiˈkwattro/ il pl. i moduli F24 Formulaire F24
- Assegno circolare /asˈseɲɲo tʃirkoˈlare/ l' pl. gli assegni circolari Traite bancaire
- Sportello multifunzione /sporˈtɛllo ˌmultifunˈtsjone/ lo pl. gli sportelli multifunzione Guichet multifonction
- Superamento del fido /superaˈmento del ˈfido/ il pl. i superamenti del fido Dépassement de la limite de crédit
- Saldo a vista /ˈsaldo a vˈvista/ il pl. i saldi a vista Paiement à vue
- Risparmio /riˈsparmjo/ il pl. i risparmi Épargne
- Giorno lavorativo /ˈdʒorno lavoraˈtivo/ il pl. i giorni lavorativi Jour ouvrable
- Rata mensile /ˈrata menˈsile/ la pl. le rate mensili Versement mensuel
- Istruttoria /istrutˈtɔrja/ l' pl. le istruttorie Instruction du dossier
- Testamento /testaˈmento/ il pl. i testamenti Testament
- Consolidamento debiti /konsolidaˈmento ˈdɛbiti/ il pl. i consolidamenti debiti Consolidation de dettes
- Piano di accumulo /ˈpjano di akˈkumulo/ il pl. i piani di accumulo Plan d'accumulation
- Risparmio gestito /riˈsparmjo dʒeˈstito/ il L'épargne gérée
- Analisi del portafoglio /aˈnalizi del portaˈfɔʎʎo/ l' pl. le analisi del portafoglio Analyse de portefeuille
- Blocco precauzionale /ˈblɔkko prekauttsjoˈnale/ il pl. i blocchi precauzionali Blocage préventif
- Video-identificazione /ˌvideoidentifikatˈtsjone/ la pl. le video-identificazioni Vidéo-identification
- Ricevuta di pagamento /ritʃeˈvuta di paɡaˈmento/ la pl. le ricevute di pagamento Reçu de paiement
- Numero di conto /ˈnumero di ˈkonto/ il pl. i numeri di conto Numéro de compte
- Codice IBAN /ˈkɔditʃe ˈiban/ il pl. i codici IBAN Code IBAN
- App bancaria /ˈɛpp banˈkarja/ l' pl. le app bancarie Application bancaire
- Codice cliente /ˈkɔditʃe kliˈɛnte/ il pl. i codici cliente Code client
- Pagamento con QR /paɡaˈmento kon ˌku ˈɛrre/ il pl. i pagamenti con QR Paiement avec QR
- Richiesta di una nuova carta /riˈkjɛsta di ˈuna ˈnwɔva ˈkarta/ la pl. le richieste di una nuova carta Demande d'une nouvelle carte
- Delega bancaria /ˈdɛleɡa banˈkarja/ la pl. le deleghe bancarie Procuration bancaire
- Normativa antiriciclaggio /normaˈtiva antiritʃiˈkladdʒo/ la pl. le normative antiriciclaggio La législation anti-blanchiment
- Garanzia sui depositi /ɡaranˈtsia sui deˈpɔziti/ la pl. le garanzie sui depositi Garantie des dépôts
- Fondo interbancario /ˈfondo interbanˈkarjo/ il pl. i fondi interbancari Fonds interbancaire
- Rendiconto trasparente /rendiˈkonto traspaˈrɛnte/ il pl. i rendiconti trasparenti Des rapports transparents
- Relazione bancaria personalizzata /relatˈtsjone banˈkarja personalidˈdzata/ la pl. le relazioni bancarie personalizzate Une relation bancaire personnalisée
- Rapporti fiduciari /rapˈpɔrti fiduˈtʃari/ il pl. i rapporti fiduciari Relations fiduciaires
- Istituto finanziario /istiˈtuto finanˈtsjarjo/ l' pl. gli istituti finanziari Institution financière
- Filiale /fiˈljale/ la pl. le filiali Succursale
- Sportello automatico /sporˈtɛllo autoˈmatiko/ lo pl. gli sportelli automatici Distributeur automatique de billets
- Istituto di credito /istiˈtuto di ˈkrɛdito/ l' pl. gli istituti di credito Établissement de crédit
- Consulente finanziario /konsuˈlɛnte finantˈtsjarjo/ il pl. i consulenti finanziari Conseiller financier
- Servizi bancari /serˈvittsi banˈkari/ il pl. i servizi bancari Services bancaires
- Transazione /tranzatˈtsjone/ la pl. le transazioni Transaction
- Disponibilità immediata /disponibiliˈta immeˈdjata/ la Disponibilité immédiate
- Tasso di interesse /ˈtasso di inteˈrɛsse/ il pl. i tassi di interesse Taux d'intérêt
- Commissioni /kommisˈsjoni/ la pl. le commissioni Commissions
- PIN della carta /ˈpin della ˈkarta/ il pl. i PIN delle carte Code PIN de la carte
- Credito /ˈkrɛdito/ il pl. i crediti Crédit
- Spese di gestione /ˈspeze di dʒesˈtjone/ la pl. le spese di gestione Frais de dossier
- Servizio clienti /serˈvittsjo kliˈɛnti/ il pl. i servizi clienti Service clientèle
- Ipoteca /ipoˈtɛka/ l' pl. le ipoteche Hypothèque
- Copertura assicurativa /koperˈtura assikuraˈtiva/ la pl. le coperture assicurative Couverture d'assurance
- Ritardo nei pagamenti /riˈtardo nei paɡaˈmenti/ il pl. i ritardi nei pagamenti Retards de paiement
- Inviare una richiesta /inviˈare ˈuna riˈkjɛsta/ Envoyer une demande
- Servizio sospeso /serˈvittsjo soˈspezo/ Service suspendu
- Controllo sicurezza /konˈtrɔllo sikuˈrettsa/ il pl. i controlli sicurezza Contrôle de sécurité
- Furto d'identità /ˈfurto didentiˈta/ il pl. i furti d'identità Vol d'identité
- Modulo di reclamo /ˈmɔdulo di reˈklamo/ il pl. i moduli di reclamo Formulaire de réclamation
- Accesso non autorizzato /atˈtʃɛsso non autoridˈdzato/ l' pl. gli accessi non autorizzati L'accès non autorisé
- Conto corrente bancario /ˈkonto korˈrɛnte banˈkarjo/ il pl. i conti correnti bancari Compte courant bancaire
- Rischio finanziario /ˈriskjo finanˈtsjarjo/ il pl. i rischi finanziari Le risque financier
- Verifica dell'identità /veˈrifika dellidentiˈta/ la pl. le verifiche dell'identità Vérification de l'identité
- Documento di riconoscimento /dokuˈmento di rikonoʃʃiˈmento/ il pl. i documenti di riconoscimento Document d'identification
- Firma del titolare /ˈfirma del titoˈlare/ la pl. le firme del titolare Signature du titulaire
- Informativa privacy /informaˈtiva ˈprajvasi/ l' pl. le informative privacy Politique de confidentialité
- Educazione finanziaria /edukatˈtsjone finanˈtsjarja/ l' Éducation financière
- Interessi /inteˈrɛssi/ l' pl. gli interessi Intérêts
- Conformità /konformiˈta/ la Conformité
- Banca centrale /ˈbaŋka tʃenˈtrale/ la pl. le banche centrali Banque centrale
- Responsabilità finanziaria /responsabiliˈta finanˈtsjarja/ la pl. le responsabilità finanziarie Responsabilité financière
- Successione /suttʃesˈsjone/ la pl. le successioni Succession
- Rata senza interessi /ˈrata ˈsɛntsa inteˈrɛssi/ la pl. le rate senza interessi Versement sans intérêt
- Rata con interessi /ˈrata kon inteˈrɛssi/ la pl. le rate con interessi Versement avec intérêts
- Fattura elettronica /fatˈtura eletˈtrɔnika/ la pl. le fatture elettroniche Facture électronique
- Accesso sicuro /atˈtʃɛsso siˈkuro/ l' pl. gli accessi sicuri Accès sécurisé
- Operazione in corso /operatˈtsjone in ˈkorso/ l' pl. le operazioni in corso Opération en cours
- Smarrimento della carta /zmarriˈmento ˈdella ˈkarta/ lo pl. gli smarrimenti della carta Perte de la carte
- Profilo finanziario /proˈfilo finanˈtsjarjo/ il pl. i profili finanziari Profil financier
- Phishing /ˈfiʃʃiŋ/ il Hameçonnage
- Prestito personale /ˈprɛstito persoˈnale/ il pl. i prestiti personali Prêt personnel
- Richiesta di prestito /riˈkjɛsta di ˈprɛstito/ la pl. le richieste di prestito Demande de prêt
- Approvazione del prestito /approvatˈtsjone del ˈprɛstito/ l' pl. le approvazioni del prestito Approbation du prêt
- Durata del prestito /duˈrata del ˈprɛstito/ la pl. le durate dei prestiti La durée du prêt
- Saldo finale /ˈsaldo fiˈnale/ il pl. i saldi finali Solde final
- Firma digitale /ˈfirma didʒiˈtale/ la pl. le firme digitali Signature numérique
- Bonifico bancario /boˈnifiko banˈkarjo/ il pl. i bonifici bancari Virement bancaire
- Movimento /moviˈmento/ il pl. i movimenti Opération sur compte
- Estratto conto /esˈtratto ˈkonto/ l' pl. gli estratti conto Relevé bancaire
- Assegno /asˈseɲɲo/ l' pl. gli assegni Chèque
- Sportello bancario /sporˈtɛllo banˈkarjo/ lo pl. gli sportelli bancari Guichet bancaire
- Conto di risparmio /ˈkonto di riˈsparmjo/ il pl. i conti di risparmio Compte d'épargne
- Codice BIC /ˈkɔditʃe ˈbik/ il pl. i codici BIC Code BIC
- Operatore bancario /operaˈtore banˈkarjo/ l' pl. gli operatori bancari Employé de banque
- Autenticazione /autentikatˈtsjone/ l' pl. le autenticazioni L'authentification
- Movimento bancario /moviˈmento baŋˈkarjo/ il pl. i movimenti bancari Mouvement bancaire
- Saldo disponibile /ˈsaldo dispoˈnibile/ il pl. i saldi disponibili Solde disponible
- Bonifico /boˈnifiko/ il pl. i bonifici Virement
- Credito ipotecario /ˈkrɛdito ipoteˈkarjo/ il pl. i crediti ipotecari Crédit hypothécaire
- Verifica del conto /veˈrifika del ˈkonto/ la pl. le verifiche del conto Vérification du compte
- Ordine permanente /ˈɔrdine permaˈnɛnte/ l' pl. gli ordini permanenti Virement permanent
- Pagamento ricorrente /paɡaˈmento rikorˈrɛnte/ il pl. i pagamenti ricorrenti Paiement récurrent
- Bollettino postale /bolletˈtino poˈstale/ il pl. i bollettini postali Bulletin de versement postal
- Pagamento presso sportello /paɡaˈmento ˈprɛsso sporˈtɛllo/ il pl. i pagamenti presso sportello Paiement au guichet
- Blocco della carta /ˈblɔkko della ˈkarta/ il pl. i blocchi della carta Blocage des cartes
- Assegno bancario /asˈseɲɲo baŋˈkarjo/ l' pl. gli assegni bancari Chèque bancaire
- Bollo auto /ˈbollo ˈauto/ il pl. i bolli auto Taxe sur les véhicules
- Sconto finanziario /ˈskonto finanˈtsjarjo/ lo pl. gli sconti finanziari Escompte financier
- Cassetta di sicurezza /kasˈsetta di sikuˈrettsa/ la pl. le cassette di sicurezza Coffre-fort
- Conto deposito /ˈkonto deˈpɔzito/ il pl. i conti deposito Compte de dépôt
- Addebito /adˈdebito/ l' pl. gli addebiti Débit
- Accredito /akˈkrɛdito/ l' pl. gli accrediti Crédit en compte
- Addebito diretto /adˈdebito diˈrɛtto/ l' pl. gli addebiti diretti Débit direct
- Versamento /versaˈmento/ il pl. i versamenti Versement d'argent
- Limite di prelievo /ˈlimite di preˈljɛvo/ il pl. i limiti di prelievo Limite de retrait
- Tasso fisso /ˈtasso ˈfisso/ il pl. i tassi fissi Taux fixe
- Tasso variabile /ˈtasso vaˈrjabile/ il pl. i tassi variabili Taux variable
- Bonifico nazionale /boˈnifiko nattsjoˈnale/ il pl. i bonifici nazionali Virement national
- Bonifico internazionale /boˈnifiko internattsjoˈnale/ il pl. i bonifici internazionali Virement international
- Bonifico istantaneo /boˈnifiko istanˈtaneo/ il pl. i bonifici istantanei Virement instantané
- Carta virtuale /ˈkarta virtuˈale/ la pl. le carte virtuali Carte virtuelle
- Versamento contanti /versaˈmento konˈtanti/ il pl. i versamenti contanti Dépôt en espèces
- Versamento assegni /versaˈmento asˈseɲɲi/ il pl. i versamenti assegni Remise de chèques
- Apertura conto /aperˈtura ˈkonto/ l' pl. le aperture conto Ouverture de compte
- Chiusura conto /kjuˈzura ˈkonto/ la pl. le chiusure conto Clôture du compte
- Fintech /ˈfintɛk/ il Fintech
- Wallet digitale /ˈwɔllet didʒiˈtale/ il pl. i wallet digitali Portefeuille numérique
- Ricarica carta /riˈkarika ˈkarta/ la pl. le ricariche carta Recharge de carte
- Accredito stipendio /akˈkrɛdito stiˈpɛndjo/ l' pl. gli accrediti stipendio Versement du salaire
- Tempi bancari /ˈtɛmpi banˈkari/ il pl. i tempi bancari Délais bancaires
- Costo operazione /ˈkɔsto operatˈtsjone/ il pl. i costi operazione Coût de la transaction
- Estratto mensile /esˈtratto menˈsile/ l' pl. gli estratti mensili Relevé mensuel
- Linea di credito /ˈlinea di ˈkrɛdito/ la pl. le linee di credito Ligne de crédit
- Fondi di investimento /ˈfondi di investiˈmento/ il pl. i fondi di investimento Les fonds d'investissement
- Fondo comune /ˈfondo koˈmune/ il pl. i fondi comuni Fonds commun de placement
- Trasferimento fondi /trasferiˈmento ˈfondi/ il pl. i trasferimenti fondi Transfert de fonds
- Sblocco fondi /ˈzblɔkko ˈfondi/ lo pl. gli sblocchi fondi Déblocage des fonds
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Banca est féminin et prend l’article la ; Prestito est masculin et prend il. Sportello bancario est masculin, mais prend lo parce qu’il commence par s suivi d’une consonne.
- Dans Conto cointestato, Carta prepagata et Spese mensili, l’adjectif suit le nom et s’accorde avec lui en genre et en nombre.
- Solvibilità et Conformità conservent l’accent sur leur voyelle finale et ne changent pas d’orthographe au pluriel.