Aller au contenu

Passe-temps en italien

167 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.

0 / 167 mots appris

S’entraîner avec ces mots Télécharger la liste (PDF)

Bon à savoir

Pour parler des loisirs et du temps libre en italien, les infinitifs comme Leggere et Scrivere nomment des activités sans préciser qui les pratique. Giocare a carte emploie le verbe qui désigne le fait de jouer à un jeu, tandis que Suonare la chitarra emploie celui qui désigne le fait de jouer d'un instrument de musique. Ces verbes ne sont pas interchangeables dans ces expressions.

Ascoltare musica désigne le fait d'écouter de la musique, et non d'en jouer. Scacchi est au pluriel même lorsqu'il désigne le jeu dans son ensemble. Pianoforte nomme un instrument ; à lui seul, ce mot n'exprime pas l'action d'en jouer.

  1. Leggere /ˈlɛddʒere/ ha letto irrégulier Lire A1Élémentaire#
  2. Scrivere /ˈskrivere/ ha scritto irrégulier Écrire A1Élémentaire#
  3. Guardare film /ɡwarˈdare ˈfilm/ Visionner des films A1Élémentaire#
  4. Ascoltare musica /askolˈtare ˈmuzika/ Écouter de la musique A1Élémentaire#
  5. Acquerello /akkweˈrɛllo/ l' pl. gli acquerelli Aquarelle B2Intermédiaire#
  6. Dama /ˈdama/ la Dames A2Intermédiaire#
  7. Meditazione /meditatˈtsjone/ la pl. le meditazioni Méditation B2Intermédiaire#
  8. Escursione in montagna /eskurˈsjone in monˈtaɲɲa/ l' pl. le escursioni in montagna Randonnée en montagne B1Intermédiaire#
  9. Calligrafia /kalliɡraˈfia/ la pl. le calligrafie Calligraphie B1Intermédiaire#
  10. Orto sul balcone /ˈɔrto sul balˈkone/ l' pl. gli orti sul balcone Potager de balcon B1Intermédiaire#
  11. Ceramica /tʃeˈramika/ la Céramique B1Intermédiaire#
  12. Disegnare /dizeɲˈɲare/ ha disegnato Dessiner A1Élémentaire#
  13. Giocare a carte /dʒoˈkare a kˈkarte/ Jouer aux cartes A2Élémentaire#
  14. Scacchi /ˈskakki/ gli Échecs A2Élémentaire#
  15. Videogiochi /ˌvideoˈdʒɔki/ il pl. i videogiochi Jeux vidéo A2Élémentaire#
  16. Suonare la chitarra /swoˈnare la kiˈtarra/ Jouer de la guitare A1Élémentaire#
  17. Pianoforte /pjanoˈfɔrte/ il pl. i pianoforti Piano A1Élémentaire#
  18. Cantare /kanˈtare/ ha cantato Chanter A1Élémentaire#
  19. Cittadinanza attiva /tʃittadiˈnantsa atˈtiva/ la La citoyenneté active B2Avancé#
  20. Maratona serie /maraˈtona ˈsɛrje/ la pl. le maratone serie Marathon de séries B1Intermédiaire#
  21. Danza classica /ˈdantsa ˈklassika/ la Ballet A2Intermédiaire#
  22. Danza moderna /ˈdantsa moˈdɛrna/ la Danse moderne A2Intermédiaire#
  23. Lavorare a maglia /lavoˈrare a mˈmaʎʎa/ Tricoter B1Intermédiaire#
  24. Uncinetto /untʃiˈnetto/ l' Crochet B1Intermédiaire#
  25. Collezionare francobolli /kollettsjoˈnare frankoˈbolli/ Collectionner les timbres A2Intermédiaire#
  26. Giardinaggio /dʒardiˈnaddʒo/ il Le jardinage B1Intermédiaire#
  27. Camminare nella natura /kammiˈnare ˈnella naˈtura/ Marcher dans la nature A2Élémentaire#
  28. GdR da tavolo /dʒi di ˈɛrre da ˈtavolo/ il pl. i GdR da tavolo Jeu de rôle sur table B2Avancé#
  29. Numismatica /numizˈmatika/ la Numismatique C1Avancé#
  30. Panificazione /panifikatˈtsjone/ la Panification B2Avancé#
  31. Lievito madre /ˈljɛvito ˈmadre/ il pl. i lieviti madre Levain B2Avancé#
  32. Mindfulness profonda /ˈmaindfulnes proˈfonda/ la Pleine conscience profonde C1Avancé#
  33. Journaling terapeutico /ˈdʒɔrnaliŋ teraˈpɛutiko/ il Journal thérapeutique C1Avancé#
  34. Crowdsourcing culturale /ˈkraudˌsɔrsiŋɡ kultuˈrale/ il Crowdsourcing culturel C1Avancé#
  35. Apicoltura urbana /apikolˈtura urˈbana/ l' Apiculture urbaine C1Avancé#
  36. Stampa 3D domestica /ˈstampa ˌtre dˈdi doˈmɛstika/ la Impression 3D domestique B2Avancé#
  37. Fotografare il paesaggio /fotograˈfare il paeˈzaddʒo/ Photographier le paysage A2Intermédiaire#
  38. Fare escursioni /ˈfare eskurˈsjoni/ Faire de la randonnée A2Intermédiaire#
  39. Fare trekking /ˈfare ˈtrɛkkiŋɡ/ Faire du trek A2Intermédiaire#
  40. Andare in campeggio /anˈdare in kamˈpeddʒo/ Aller camper A2Intermédiaire#
  41. Ammirare il tramonto /ammiˈrare il traˈmonto/ Admirer le coucher de soleil B1Intermédiaire#
  42. Vedere l'alba /veˈdere ˈlalba/ Voir le lever du soleil A2Intermédiaire#
  43. Ballo /ˈballo/ il pl. i balli Danse A2Élémentaire#
  44. Yoga /ˈjɔɡa/ lo Yoga A2Élémentaire#
  45. Fotografia /fotograˈfia/ la Photographie A2Élémentaire#
  46. Allenamento della memoria /allenaˈmento ˈdella meˈmɔrja/ l' pl. gli allenamenti della memoria Entraînement de la mémoire B1Avancé#
  47. Volontariato /volontaˈrjato/ il Le volontariat B1Intermédiaire#
  48. Poesia slam /poeˈzia ˈzlɛm/ la Poésie slam C1Avancé#
  49. Lettering moderno /ˈlɛtteriŋ moˈdɛrno/ il Lettrage moderne C1Avancé#
  50. Kirigami /kiriˈɡami/ il Kirigami C1Avancé#
  51. Macramè /makraˈmɛ/ il Macramé C1Avancé#
  52. Refashion /riˈfɛʃon/ il Surcyclage de vêtements C1Avancé#
  53. Quilting /ˈkwiltiŋ/ il Quilting C1Avancé#
  54. Progetto Arduino /proˈdʒɛtto arˈdwino/ il pl. i progetti Arduino Projet arduino B2Avancé#
  55. Coding ludico /ˈkɔdiŋɡ ˈludiko/ il Codage ludique C1Avancé#
  56. Escape room casalinga /eˈskɛjp ˈrum kazaˈliŋɡa/ l' pl. le escape room casalinghe Salle d'évasion à domicile B2Avancé#
  57. Flower design /ˈflauer diˈzain/ il Art floral C1Avancé#
  58. Floriterapia /floriteraˈpia/ la Thérapie florale C1Avancé#
  59. Entomologia amatoriale /entomoloˈdʒia amatoˈrjale/ l' Entomologie amateur C1Avancé#
  60. Astrofotografia /astrofotoɡraˈfia/ l' Astrophotographie C1Avancé#
  61. Mosaico /moˈzaiko/ il pl. i mosaici Mosaïque B1Intermédiaire#
  62. Fai-da-te domestico /ˌfai da ˈte doˈmɛstiko/ il Bricolage domestique B1Intermédiaire#
  63. Gelato artigianale /dʒeˈlato artidʒaˈnale/ il pl. i gelati artigianali Crème glacée maison A2Intermédiaire#
  64. Volontariato locale /volontaˈrjato loˈkale/ il Bénévolat local B1Intermédiaire#
  65. Scambio linguistico /ˈskambjo liŋˈɡwistiko/ lo pl. gli scambi linguistici Échange linguistique B1Intermédiaire#
  66. Robotica hobbistica /roˈbɔtika obˈbistika/ la Robotique amateur C1Avancé#
  67. Modellismo statico /modelˈlizmo ˈstatiko/ il Modélisme statique C1Avancé#
  68. Modellismo ferroviario /modelˈlizmo ferroˈvjarjo/ il Chemin de fer miniature C1Avancé#
  69. Aeromodellismo /aeromodelˈlizmo/ l' Aéromodélisme C1Avancé#
  70. Modellismo navale RC /modelˈlizmo naˈvale ˈɛrre ˈtʃi/ il Modélisme naval RC C1Avancé#
  71. Idroponica domestica /idroˈpɔnika doˈmɛstika/ l' Hydroponie domestique C1Avancé#
  72. Meteorologia amatoriale /meteoroloˈdʒia amatoˈrjale/ la Météorologie amateur C1Avancé#
  73. Tornio elettrico /ˈtɔrnjo eˈlɛttriko/ il pl. i torni elettrici Tour électrique B2Avancé#
  74. Vivere all'aperto /ˈvivere all aˈpɛrto/ Vivre en plein air A2Intermédiaire#
  75. Pietra saponaria /ˈpjɛtra sapoˈnarja/ la Pierre ollaire C1Avancé#
  76. Essere immersi nella natura /ˈɛssere imˈmɛrsi ˈnella naˈtura/ Être immergé dans la nature B1Intermédiaire#
  77. Fusione di metalli teneri /fuˈzjone di meˈtalli ˈtɛneri/ la pl. le fusioni di metalli teneri Moulage de métaux mous C1Avancé#
  78. Liuteria di base /ljuteˈria di ˈbaze/ la La lutherie de base C1Avancé#
  79. Upcycling creativo /apˈsaikliŋ kreaˈtivo/ l' Recyclage créatif C1Avancé#
  80. Mixology casalinga /mikˈsɔlodʒi kazaˈlinɡa/ la Mixologie maison C1Avancé#
  81. Vetrofusione /ˌvetrofuˈzjone/ la Fusion du verre C2Avancé#
  82. Vetrata Tiffany /veˈtrata ˈtiffani/ la pl. le vetrate Tiffany Vitrail Tiffany C2Avancé#
  83. Pittura /pitˈtura/ la Peinture A2Élémentaire#
  84. Fare puzzle /ˈfare ˈpazzel/ Faire des puzzles A2Élémentaire#
  85. Karaoke /karaˈɔke/ il pl. i karaoke Karaoké A2Élémentaire#
  86. Pilates /piˈlates/ il Pilates B1Élémentaire#
  87. Running leggero /ˈranniŋ ledˈdʒɛro/ il Course légère B2Élémentaire#
  88. Camminata veloce /kammiˈnata veˈlotʃe/ la pl. le camminate veloci Marche rapide A2Élémentaire#
  89. Ascoltare il cinguettio /askolˈtare il tʃiŋɡwetˈtio/ Écouter les gazouillis B2Avancé#
  90. Trekking /ˈtrɛkkinɡ/ il Trekking B1Élémentaire#
  91. Role playing /ˈrɔl ˈplɛiŋ/ il pl. i role playing Jeu de rôle B2Intermédiaire#
  92. Produzione di birra artigianale /produtˈtsjone di ˈbirra artidʒaˈnale/ la Brassage de bière artisanale B2Avancé#
  93. Cioccolateria artigianale /tʃokkolateˈria artidʒaˈnale/ la Chocolaterie artisanale B2Avancé#
  94. Cucina molecolare casalinga /kuˈtʃina molekoˈlare kazaˈliŋɡa/ la La cuisine moléculaire à domicile C1Avancé#
  95. Barbecue low&slow /ˈbarbekju ˌlɔu en ˈslɔu/ il pl. i barbecue low&slow Barbecue low&slow C1Avancé#
  96. Bushcraft /ˈbuʃkraft/ il Bushcraft C1Avancé#
  97. Geocaching /ˌdʒeoˈkɛʃiŋ/ il Géocaching C1Avancé#
  98. Orienteering /orjenˈtiring/ l' Course d'orientation B2Avancé#
  99. Camminata in montagna /kammiˈnata in monˈtaɲɲa/ la pl. le camminate in montagna Marche en montagne A2Élémentaire#
  100. Slackline /ˈzlɛklain/ la pl. le slackline Slackline B2Avancé#
  101. Puntino invisibile /punˈtino inviˈzibile/ il pl. i puntini invisibili Point invisible B2Avancé#
  102. Softair ricreativo /ˈsɔftɛr rikreaˈtivo/ il Airsoft récréatif C1Avancé#
  103. Danza sul longboard /ˈdantsa sul ˈlɔŋɡbord/ la La danse du longboard B2Avancé#
  104. Parkour amatoriale /parˈkur amatoˈrjale/ il Parkour amateur B2Avancé#
  105. Acro-yoga /ˌakroˈjɔɡa/ l' Acro-yoga C1Avancé#
  106. Hacking competitivo /ˈɛkiŋ kompetiˈtivo/ l' Hacking compétitif C1Avancé#
  107. Speedcubing avanzato /ˈspidkjubiŋ avanˈtsato/ lo Speedcubing avancé C1Avancé#
  108. Origami modulare complesso /oriˈɡami moduˈlare komˈplɛsso/ l' pl. gli origami modulari complessi Origami modulaire complexe C1Avancé#
  109. Colorare /koloˈrare/ ha colorato Colorier A2Élémentaire#
  110. Mountain bike /ˈmauntin ˈbaik/ la pl. le mountain bike Vélo tout-terrain A2Élémentaire#
  111. Snorkeling /ˈznɔrkelinɡ/ lo Plongée avec tuba B1Élémentaire#
  112. Foto con smartphone /ˈfɔto kon ˈzmartfon/ la pl. le foto con smartphone Photos avec des smartphones A2Élémentaire#
  113. Origami /oriˈɡami/ l' pl. gli origami Origami B1Élémentaire#
  114. Costruzioni Lego /kostrutˈtsjoni ˈlɛɡo/ la pl. le costruzioni Lego Construction en Lego A2Élémentaire#
  115. Giochi da tavolo moderni /ˈdʒɔki da ˈtavolo moˈdɛrni/ il pl. i giochi da tavolo moderni Jeux de société modernes B1Élémentaire#
  116. Magia con carte /maˈdʒia kon ˈkarte/ la Magie avec des cartes B1Élémentaire#
  117. Sentire i suoni del bosco /senˈtire i ˈswɔni del ˈbosko/ Entendre les sons de la forêt A2Élémentaire#
  118. Guardare le stelle /ɡwarˈdare le ˈstelle/ Regarder les étoiles A2Élémentaire#
  119. Osservare stelle /osserˈvare ˈstelle/ Observer les étoiles B1Élémentaire#
  120. Vino fatto in casa /ˈvino ˈfatto in ˈkaza/ il Vin maison A2Élémentaire#
  121. Forno a legna /ˈforno a ˈleɲɲa/ il pl. i forni a legna Four à bois B1Élémentaire#
  122. Scrittura creativa /skritˈtura kreaˈtiva/ la Écriture créative B2Intermédiaire#
  123. Ukulele /ukuˈlɛle/ l' pl. gli ukulele Ukulélé B2Intermédiaire#
  124. Zumba /ˈdzumba/ la Zumba B1Intermédiaire#
  125. Respirazione guidata /respiratˈtsjone ɡwiˈdata/ la Respiration guidée B2Intermédiaire#
  126. Ciclismo su strada /tʃiˈklizmo su ˈstrada/ il Cyclisme sur route B1Intermédiaire#
  127. Nuoto libero /ˈnwɔto ˈlibero/ il Natation libre A2Intermédiaire#
  128. Fotografia analogica /fotograˈfia anaˈlɔdʒika/ la Photographie analogique B2Intermédiaire#
  129. Ricamo tradizionale /riˈkamo tradittsjoˈnale/ il pl. i ricami tradizionali Broderie traditionnelle B2Intermédiaire#
  130. Punto croce /ˈpunto ˈkrotʃe/ il Point de croix B1Intermédiaire#
  131. Patchwork /ˈpɛtʃwork/ il Patchwork B2Intermédiaire#
  132. Sartoria base /sartoˈria ˈbaze/ la La couture de base B2Intermédiaire#
  133. Droni ricreativi /ˈdrɔni rikreaˈtivi/ il pl. i droni ricreativi Drones de loisir B2Intermédiaire#
  134. Costruzioni meccaniche /kostrutˈtsjoni mekˈkanike/ la pl. le costruzioni meccaniche Constructions mécaniques C1Intermédiaire#
  135. Gioco di ruolo live /ˈdʒɔko di ˈrwɔlo ˈlaiv/ il pl. i giochi di ruolo live Jeu de rôle grandeur nature B2Intermédiaire#
  136. Illusionismo base /illuzjoˈnizmo ˈbaze/ l' L'illusionnisme de base C1Intermédiaire#
  137. Bonsai /bonˈsai/ il pl. i bonsai Bonsaï B2Intermédiaire#
  138. Birdwatching /bɛrdˈwɔtʃinɡ/ il Observation des oiseaux B2Intermédiaire#
  139. Pesca sportiva /ˈpeska sporˈtiva/ la Pêche sportive B1Intermédiaire#
  140. Caccia fotografica /ˈkattʃa fotoˈɡrafika/ la pl. le cacce fotografiche Chasse photographique B2Intermédiaire#
  141. Scultura in legno /skulˈtura in ˈleɲɲo/ la pl. le sculture in legno Sculpture sur bois B1Intermédiaire#
  142. Intaglio /inˈtaʎʎo/ l' pl. gli intagli Gravure B2Intermédiaire#
  143. Gioielli in resina /dʒoˈjɛlli in ˈrɛzina/ il pl. i gioielli in resina Bijoux en résine B2Intermédiaire#
  144. Pasticceria francese /pastittʃeˈria franˈtʃeze/ la Pâtisserie française B1Intermédiaire#
  145. Cucito creativo /kuˈtʃito kreaˈtivo/ il Couture créative B2Intermédiaire#
  146. Console retro /konˈsɔl reˈtrɔ/ la pl. le console retro Consoles rétro B2Intermédiaire#
  147. Vlogging /ˈvlɔɡɡinɡ/ il Vlogging B2Intermédiaire#
  148. Podcasting /ˈpɔdkastinɡ/ il Podcasting B2Intermédiaire#
  149. Blogging personale /ˈblɔɡɡinɡ persoˈnale/ il Blog personnel B2Intermédiaire#
  150. Collezione vinili /kolletˈtsjone viˈnili/ la pl. le collezioni vinili Collection de vinyles B1Intermédiaire#
  151. Collezione action figure /kolletˈtsjone ˈɛkʃon ˈfiɡjur/ la pl. le collezioni action figure Collection de figurines B2Intermédiaire#
  152. Giardinaggio verticale /dʒardiˈnaddʒo vertiˈkale/ il Jardinage vertical C1Intermédiaire#
  153. Restauro mobili /resˈtauro ˈmɔbili/ il pl. i restauri mobili Restauration de meubles B2Intermédiaire#
  154. Decoupage /dekuˈpaʒ/ il Découpage B2Intermédiaire#
  155. Scrapbooking /skrapˈbukiŋɡ/ lo Scrapbooking C1Intermédiaire#
  156. Bullet journal /ˌbullet ˈdʒurnal/ il pl. i bullet journal Bullet journal B2Intermédiaire#
  157. Decorazione dell'agenda /dekoratˈtsjone dellaˈdʒɛnda/ la Décoration d'agenda B1Intermédiaire#
  158. Decorazione torte /dekoratˈtsjone ˈtorte/ la Décoration de gâteaux B1Intermédiaire#
  159. Slow cooking /ˌzlou ˈkukinɡ/ lo Cuisson lente B2Intermédiaire#
  160. Sopravvivenza outdoor /sopravviˈvɛntsa ˈautdor/ la Survie en plein air B2Intermédiaire#
  161. Laser tag /ˈlazer ˈtɛɡ/ il Laser tag B1Intermédiaire#
  162. Vela leggerissima /ˈvela leddʒeˈrissima/ la pl. le vele leggerissime Voile légère B2Intermédiaire#
  163. Kayak da mare /ˈkajak da ˈmare/ il pl. i kayak da mare Kayak de mer B2Intermédiaire#
  164. Surf da onda /ˈsɛrf da ˈonda/ il Surf des vagues B1Intermédiaire#
  165. Skateboarding /ˈskɛitbɔrdinɡ/ lo Skateboard B1Intermédiaire#
  166. Rollerblade urbano /ˈrɔllerbleid urˈbano/ il pl. i rollerblade urbani Roller urbain B2Intermédiaire#
  167. Tandem online /ˈtandem onˈlain/ il pl. i tandem online Tandem en ligne B1Intermédiaire#

Règles à retenir

  • Leggere et Scrivere sont des infinitifs en -ere ; Disegnare et Cantare se terminent par -are.
  • Giocare a carte contient la préposition a sans article devant le nom ; Suonare la chitarra contient l'article défini féminin singulier la.
  • Dans Danza classica et Danza moderna, l'adjectif suit le nom et s'accorde avec lui au féminin singulier.

Autres thèmes