Les médias en portugais
168 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 170 mots appris
Bon à savoir
Dans le vocabulaire des actualités et des médias en portugais, Noticiário désigne un bulletin d’information, tandis que Telejornal renvoie précisément aux informations télévisées. Jornal peut désigner un journal ou, à la radio et à la télévision, une émission d’information. Redação peut désigner les locaux de la rédaction ou l’équipe qui prépare une publication, et pas seulement l’acte d’écrire.
Notícia de última hora souligne le caractère récent d’une information. Notícia em primeira mão souligne qu’elle est diffusée avant les autres médias. Boato désigne une rumeur non confirmée et ne prouve donc pas qu’un événement a eu lieu.
Aucun mot trouvé
- Ponto de vista /ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ/ o pl. os pontos de vista Point de vue
- Notícia bombástica /nuˈtisjɐ bõˈbaʃtikɐ/ a pl. as notícias bombásticas Nouvelle explosive
- Documentário /dukumẽˈtaɾju/ o pl. os documentários Documentaire
- Jornalismo investigativo /ʒuɾnɐˈliʒmu ĩvɨʃtiɡɐˈtivu/ o Journalisme d'investigation
- Jornalismo sensacionalista /ʒuɾnɐˈliʒmu sẽsɐsjunɐˈliʃtɐ/ o Le journalisme à sensation
- Formador de opinião /fuɾmɐˈdoɾ dɨ upiˈnjɐ̃w/ o pl. os formadores de opinião Leader d'opinion
- Veracidade dos factos /vɨɾɐsiˈdadɨ duʃ ˈfaktuʃ/ a La véracité des faits
- Sigilo da fonte /siˈʒilu dɐ ˈfõtɨ/ o Confidentialité de la source
- Repercussão nos media /ʁɨpɨɾkuˈsɐ̃w̃ nuʒ ˈmɛdjɐ/ a pl. as repercussões nos media Répercussions dans les médias
- Marketing de conteúdo /ˈmaɾkɨtĩɡ dɨ kõtɨˈudu/ o Marketing de contenu
- Apresentador /ɐpɾɨzẽtɐˈdoɾ/ o pl. os apresentadores Présentateur
- Pluralidade /pluɾɐliˈdadɨ/ a pl. as pluralidades Pluralité
- Manipulação mediática /mɐnipulɐˈsɐ̃w̃ mɨˈdjatikɐ/ a pl. as manipulações mediáticas Manipulation des médias
- Assessor de imprensa /ɐsɨˈsoɾ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ o pl. os assessores de imprensa Attaché de presse
- Assessoria de comunicação /ɐsɨsuˈɾiɐ dɨ kumunikɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as assessorias de comunicação Service de communication
- Sociedade da informação /susiɨˈdadɨ dɐ ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as sociedades da informação La société de l'information
- Literacia mediática /litɨɾɐˈsiɐ mɨˈðjatikɐ/ a Éducation aux médias
- Veiculação de notícias /vɐjkulɐˈsɐ̃w̃ dɨ nuˈtisjɐʃ/ a Diffusion de l'information
- Jornalismo de opinião /ʒuɾnɐˈliʒmu dɨ upiˈnjɐ̃w/ o Journalisme d'opinion
- Jornalismo ético /ʒuɾnɐˈliʒmu ˈɛtiku/ o Journalisme éthique
- Notícia em primeira mão /nuˈtisjɐ ɐ̃j̃ pɾiˈmɐjɾɐ ˈmɐ̃w̃/ a pl. as notícias em primeira mão Scoop journalistique
- Responsabilidade jornalística /ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ ʒuɾnɐˈliʃtikɐ/ a pl. as responsabilidades jornalísticas Responsabilité journalistique
- Crítica dos media /ˈkɾitikɐ duʒ ˈmɛdjɐ/ a Critique des médias
- Diversidade de vozes /divɨɾsiˈdadɨ dɨ ˈvɔzɨʃ/ a Diversité des voix
- Jornal /ʒuɾˈnaɫ/ o pl. os jornais Journal
- Diretor de redação /diɾɛˈtoɾ dɨ ʁɨdɐˈsɐ̃w/ o pl. os diretores de redação Directeur de la rédaction
- Media corporativos /ˈmɛdjɐ kuɾpuɾɐˈtivuʃ/ os Médias d'entreprise
- Cultura mediática /kuɫˈtuɾɐ mɨˈdjatikɐ/ a Culture médiatique
- Democratização da informação /dɨmukɾɐtizɐˈsɐ̃w̃ dɐ ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ a Démocratisation de l'information
- Grelha de programação /ˈɡɾɐʎɐ dɨ pɾuɡɾɐmɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as grelhas de programação Grille de programmes
- Direitos do consumidor de media /diˈɾɐjtuʒ du kõsumiˈdoɾ dɨ ˈmɛdjɐ/ o pl. os direitos do consumidor de media Droits des consommateurs en matière de médias
- Programa investigativo /pɾuˈɡɾɐmɐ ĩvɨʃtiɡɐˈtivu/ o pl. os programas investigativos Programme d'enquête
- Apuramento /ɐpuɾɐˈmẽtu/ o pl. os apuramentos Vérification
- Guião de reportagem /ɡiˈɐ̃w̃ dɨ ʀɨpuɾˈtaʒɐ̃j̃/ o pl. os guiões de reportagem Script du reportage
- Televisão /tɨlɨviˈzɐ̃w̃/ a pl. as televisões Télévision
- Redes sociais /ˈʁedɨʃ suˈsjajʃ/ a pl. as redes sociais Les réseaux sociaux
- Revista /ʁɨˈviʃtɐ/ a pl. as revistas Magazine
- Comentário /kumẽˈtaɾju/ o pl. os comentários Commentaire
- Rádio /ˈʁadju/ o pl. os rádios Radio
- Urgente /uɾˈʒẽtɨ/ Urgent
- Notícias da TV /nuˈtisjɐʒ dɐ ˌteˈve/ a pl. as notícias da TV Nouvelles télévisées
- Correspondente /kuʁɨʃpõˈdẽtɨ/ o/a pl. os/as correspondentes Correspondant
- Pivô /piˈvo/ o pl. os pivôs Présentateur du journal
- Boato /buˈatu/ o pl. os boatos Rumeur
- Intervalo comercial /ĩtɨɾˈvalu kumɨɾˈsjal/ o pl. os intervalos comerciais Pause publicitaire
- Escândalo /ɨʃˈkɐ̃dɐlu/ o pl. os escândalos Scandale
- Vídeo amador /ˈvidju ɐmɐˈðoɾ/ o pl. os vídeos amadores Vidéo amateur
- Trending /ˈtɾɛ̃diŋ/ Sujet en vogue
- Noticiário matinal /nutisiˈaɾju mɐtiˈnaɫ/ o pl. os noticiários matinais Journal du matin
- Noticiário noturno /nutisiˈaɾju nuˈtuɾnu/ o pl. os noticiários noturnos Journal du soir
- Espectador /ɨʃpɛtɐˈdoɾ/ o pl. os espectadores Spectateur
- Ouvinte /oˈvĩtɨ/ o/a pl. os/as ouvintes Auditeur
- Noticiário /nutisiˈaɾju/ o pl. os noticiários Nouvelles
- Entrevista /ẽtɾɨˈviʃtɐ/ a pl. as entrevistas Entretien
- Anúncio comercial /ɐˈnũsju kumɨɾsiˈaɫ/ o pl. os anúncios comerciais Publicité commerciale
- Telejornal /tɨlɨʒuɾˈnaɫ/ o pl. os telejornais Journal télévisé
- Repórter /ʁɨˈpɔɾtɛɾ/ o/a pl. os/as repórteres Reporter
- Fake news /ˈfɐjk ˈnjuz/ a pl. as fake news Infox
- Notícia de última hora /nuˈtisjɐ dɨ ˈuɫtimɐ ˈɔɾɐ/ a pl. as notícias de última hora Information de dernière minute
- Artigo de capa /ɐɾˈtiɡu dɨ ˈkapɐ/ o pl. os artigos de capa Article de couverture
- Editorial /ɨdituˈɾjaɫ/ o pl. os editoriais Éditorial
- Redação /ʁɨdɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as redações La rédaction
- Fonte fiável /ˈfõtɨ fiˈavɛɫ/ a pl. as fontes fiáveis Source fiable
- Jornal impresso /ʒuɾˈnaɫ ĩˈpɾɛsu/ o pl. os jornais impressos Journal imprimé
- Portal de notícias /puɾˈtal dɨ nuˈtisjɐʃ/ o pl. os portais de notícias Portail d'information
- Liberdade de imprensa /libɨɾˈdadɨ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ a Liberté de la presse
- Site informativo /ˈsajt ĩfuɾmɐˈtivu/ o pl. os sites informativos Site web informatif
- Agência de notícias /ɐˈʒẽsjɐ dɨ nuˈtisjɐʃ/ a pl. as agências de notícias Agence de presse
- Imprensa /ĩˈpɾẽsɐ/ a Presse
- Meios de comunicação /ˈmɐjuʒ dɨ kumunikɐˈsɐ̃w̃/ o pl. os meios de comunicação Médias
- Meios de massa /ˈmɐjuʒ dɨ ˈmasɐ/ o pl. os meios de massa Médias de masse
- Media digitais /ˈmɛdjɐ diʒiˈtajʃ/ os Médias numériques
- Media impressos /ˈmɛdjɐ ĩˈpɾɛsuʃ/ os Presse écrite
- Ordem de trabalhos /ˈɔɾdɐ̃j̃ dɨ tɾɐˈbaʎuʃ/ a pl. as ordens de trabalhos L'ordre du jour
- Comentário negativo /kumẽˈtaɾju nɨɡɐˈtivu/ o pl. os comentários negativos Commentaire négatif
- Programa de notícias /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ nuˈtisjɐʃ/ o pl. os programas de notícias Programme d'information
- Programa de rádio /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ ˈʀadju/ o pl. os programas de rádio Programme radio
- Capa do jornal /ˈkapɐ du ʒuɾˈnal/ a pl. as capas do jornal La une du journal
- Jornal digital /ʒuɾˈnaɫ diʒiˈtaɫ/ o pl. os jornais digitais Journal numérique
- Leitor /lɐjˈtoɾ/ o pl. os leitores Lecteur
- Notícia local /nuˈtisjɐ luˈkaɫ/ a pl. as notícias locais Nouvelles locales
- Media sociais /ˈmɛdjɐ suˈsjajʃ/ os Médias sociaux
- Censura /sẽˈsuɾɐ/ a Censure
- Desinformação /dɨzĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ a Désinformation
- Jornalismo independente /ʒuɾnɐˈliʒmu ĩdɨpẽˈdẽtɨ/ o Journalisme indépendant
- Cobertura em direto /kubɨɾˈtuɾɐ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ a pl. as coberturas em direto Couverture en direct
- Conferência de imprensa /kõfɨˈɾẽsjɐ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ a pl. as conferências de imprensa Conférence de presse
- Declaração oficial /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ ufisiˈaɫ/ a pl. as declarações oficiais Déclaration officielle
- Nota de imprensa /ˈnɔtɐ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ a pl. as notas de imprensa Communiqué de presse
- Distribuição de conteúdo /diʃtɾibujˈsɐ̃w dɨ kõtɨˈudu/ a pl. as distribuições de conteúdo Distribution de contenu
- Transmissão /tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃/ a pl. as transmissões Diffusion
- Programa de debate /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ dɨˈbatɨ/ o pl. os programas de debate Programme de débat
- Mesa-redonda /ˌmezɐʁɨˈdõdɐ/ a pl. as mesas-redondas Table ronde
- Anúncio publicitário /ɐˈnũsju puβlisiˈtaɾju/ o pl. os anúncios publicitários Annonce publicitaire
- Crítica de cinema /ˈkɾitikɐ dɨ siˈnemɐ/ a pl. as críticas de cinema Critique de film
- Audiência /awdiˈẽsjɐ/ a pl. as audiências Public
- Programação /pɾuɡɾɐmɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as programações Programmation
- Programa educativo /pɾuˈɡɾɐmɐ idukɐˈtivu/ o pl. os programas educativos Programme éducatif
- Recolha de dados /ʁɨˈkoʎɐ dɨ ˈdaduʃ/ a pl. as recolhas de dados Collecte de données
- Liberdade de expressão /libɨɾˈdadɨ dɨ ɨʃpɾɨˈsɐ̃w/ a Liberté d'expression
- Propaganda /pɾupɐˈɡɐ̃dɐ/ a pl. as propagandas Propagande
- Transparência /tɾɐ̃ʃpɐˈɾẽsjɐ/ a La transparence
- Opinião pública /upiˈnjɐ̃w̃ ˈpublikɐ/ a pl. as opiniões públicas L'opinion publique
- Coluna /kuˈlunɐ/ a pl. as colunas Rubrique
- Colunista /kuluˈniʃtɐ/ o/a pl. os/as colunistas Chroniqueur
- Coluna de opinião /kuˈlunɐ dɨ upiˈnjɐ̃w̃/ a pl. as colunas de opinião Article d'opinion
- Público-alvo /ˌpublikuˈaɫvu/ o pl. os públicos-alvo Public cible
- Notícia tendenciosa /nuˈtisjɐ tẽdẽsiˈɔzɐ/ a pl. as notícias tendenciosas Nouvelles tendancieuses
- Ética jornalística /ˈɛtikɐ ʒuɾnɐˈliʃtikɐ/ a Éthique journalistique
- Entrevista exclusiva /ẽtɾɨˈviʃtɐ ɐjʃkluˈzivɐ/ a pl. as entrevistas exclusivas Interview exclusive
- Transmissão em direto /tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ a pl. as transmissões em direto Diffusion en direct
- Debate televisivo /dɨˈbatɨ tɨlɨviˈzivu/ o pl. os debates televisivos Débat télévisé
- Reportagem especial /ʁɨpuɾˈtaʒɐ̃j̃ ɨʃpɨˈsjaɫ/ a pl. as reportagens especiais Reportage spécial
- Influência dos media /ĩfluˈẽsjɐ duʒ ˈmɛdjɐ/ a pl. as influências dos media L'influence des médias
- Interesse público /ĩtɨˈɾɛsɨ ˈpuβliku/ o pl. os interesses públicos L'intérêt public
- Interesse privado /ĩtɨˈɾɛsɨ pɾiˈvadu/ o pl. os interesses privados Intérêt privé
- Conflito de interesses /kõˈflitu dɨ ĩtɨˈɾɛsɨʃ/ o pl. os conflitos de interesses Conflit d'intérêts
- Neutralidade /newtɾɐliˈdadɨ/ a Neutralité
- Imparcialidade /ĩpɐɾsjɐliˈdadɨ/ a Impartialité
- Verificação de factos /vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈfaktuʃ/ a pl. as verificações de factos Vérification des faits
- Verificação de fontes /vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈfõtɨʃ/ a pl. as verificações de fontes Vérification des sources
- Direito à informação /diˈɾɐjtu a ĩfuɾmɐˈsɐ̃w/ o pl. os direitos à informação Droit à l'information
- Acesso à informação /ɐˈsɛsu a ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ o L'accès à l'information
- Notícia nacional /nuˈtisjɐ nɐsjuˈnaɫ/ a pl. as notícias nacionais Actualités nationales
- Notícia internacional /nuˈtisjɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a pl. as notícias internacionais Nouvelles internationales
- Crítica de livro /ˈkɾitikɐ dɨ ˈlivɾu/ a pl. as críticas de livros Critique de livre
- Crítica de música /ˈkɾitikɐ dɨ ˈmuzikɐ/ a pl. as críticas de música Critique musicale
- Resumo semanal /ʁɨˈzumu sɨmɐˈnal/ o pl. os resumos semanais Résumé hebdomadaire
- Produção de conteúdo /pɾuduˈsɐ̃w̃ dɨ kõtɨˈudu/ a Production de contenu
- Reação do público /ʁjɐˈsɐ̃w̃ du ˈpubliku/ a pl. as reações do público Réaction du public
- Notícia policial /nuˈtisjɐ pulisiˈaɫ/ a pl. as notícias policiais Faits divers
- Notícia científica /nuˈtisjɐ sjẽˈtifikɐ/ a pl. as notícias científicas Actualités scientifiques
- Boletim informativo /bulɨˈtĩ ĩfuɾmɐˈtivu/ o pl. os boletins informativos Bulletin d'information
- Revista semanal /ʁɨˈviʃtɐ sɨmɐˈnal/ a pl. as revistas semanais Magazine hebdomadaire
- Edição especial /ɨdiˈsɐ̃w̃ ɨʃpɨˈsjaɫ/ a pl. as edições especiais Édition spéciale
- Editor-chefe /ɨdiˌtoɾ ˈʃɛfɨ/ o pl. os editores-chefes Rédacteur en chef
- Denúncia /dɨˈnũsjɐ/ a pl. as denúncias Dénonciation
- Verificar fonte /vɨɾifiˈkaɾ ˈfõtɨ/ Vérifier la source
- Pensamento crítico /pẽsɐˈmẽtu ˈkɾitiku/ o La pensée critique
- Últimas /ˈuɫtimɐʃ/ a Dernières nouvelles
- Em tempo real /ɐ̃j̃ ˈtẽpu ʁiˈaɫ/ En temps réel
- Tópico do momento /ˈtɔpiku du muˈmẽtu/ o pl. os tópicos do momento Thème du moment
- Opiniões divididas /upiˈnjõj̃ʒ diviˈdidɐʃ/ a pl. as opiniões divididas Des avis partagés
- Manchete do dia /mɐ̃ˈʃɛtɨ du ˈdiɐ/ a pl. as manchetes do dia Titre du jour
- Media alternativos /ˈmɛdjɐ aɫtɨɾnɐˈtivuʃ/ os Médias alternatifs
- Imprensa regional /ĩˈpɾẽsɐ ʁɨʒjuˈnal/ a Presse régionale
- Imprensa nacional /ĩˈpɾẽsɐ nɐsjuˈnal/ a Presse nationale
- Imprensa internacional /ĩˈpɾẽsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnal/ a Presse internationale
- Imprensa independente /ĩˈpɾẽsɐ ĩdɨpẽˈdẽtɨ/ a Presse indépendante
- Relações públicas /ʁɨlɐˈsõj̃ʃ ˈpuβlikɐʃ/ a Relations publiques
- Comunicado oficial /kumuniˈkadu ufiˈsjal/ o pl. os comunicados oficiais Communiqué officiel
- Media televisivos /ˈmɛdjɐ tɨlɨviˈzivuʃ/ os Médias télévisés
- Opinião manipulada /upiˈnjɐ̃w̃ mɐnipuˈladɐ/ a pl. as opiniões manipuladas Opinion manipulée
- Edição de texto /ɨdiˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɛʃtu/ a Édition de texte
- Resumo das principais notícias /ʁɨˈzumu dɐʃ pɾĩsiˈpajʒ nuˈtisjɐʃ/ o pl. os resumos das principais notícias Résumé des principales nouvelles
- Agência noticiosa estatal /ɐˈʒẽsjɐ nutiˈsjozɐ ɨʃtɐˈtal/ a pl. as agências noticiosas estatais Agence d'État
- Comunicação estratégica /kumunikɐˈsɐ̃w̃ ɨʃtɾɐˈtɛʒikɐ/ a Communication stratégique
- Discurso à imprensa /diʃˈkuɾsu a ĩˈpɾẽsɐ/ o pl. os discursos à imprensa Discours à la presse
- Cobertura política /kubɨɾˈtuɾɐ puˈlitikɐ/ a pl. as coberturas políticas Couverture politique
- Cobertura económica /kubɨɾˈtuɾɐ ɛkuˈnɔmikɐ/ a pl. as coberturas económicas Couverture économique
- Cobertura desportiva /kubɨɾˈtuɾɐ dɨʃpuɾˈtivɐ/ a pl. as coberturas desportivas Couverture sportive
- Cobertura cultural /kubɨɾˈtuɾɐ kuɫtuˈɾaɫ/ a pl. as coberturas culturais Couverture culturelle
- Interpretação dos factos /ĩtɨɾpɾɨtɐˈsɐ̃w̃ duʃ ˈfaktuʃ/ a pl. as interpretações dos factos Interprétation des faits
- Debate ético /dɨˈbatɨ ˈɛtiku/ o pl. os debates éticos Débat éthique
- Análise de conteúdo /ɐˈnalizɨ ðɨ kõtɨˈuðu/ a pl. as análises de conteúdo Analyse du contenu
- Imagem exclusiva /iˈmaʒɐ̃j̃ ɐjʃkluˈzivɐ/ a pl. as imagens exclusivas Image exclusive
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Jornal et Telejornal sont masculins ; Redação et Entrevista sont féminins. L’article défini de ces noms au singulier est respectivement o et a.
- Dans Media digitais et Media impressos, les adjectifs sont au masculin pluriel. Les deux expressions prennent l’article défini masculin pluriel os.
- Dans Notícia local et Notícia internacional, l’adjectif suit le nom féminin singulier et n’a pas de forme féminine distincte.