דלג לתוכן

מִשׁפָּחָה בגרמנית

127 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.

0 / 127 מילים שנלמדו

ללמוד את המילים האלה בתרגול

כדאי לדעת

כשמדברים על משפחה בגרמנית, die Familie מציינת בדרך כלל את התא המשפחתי, ואילו die Verwandtschaft מציינת את כלל קרובי המשפחה. המילה die Geschwister פירושה אחים ואחיות: אחים בלבד, אחיות בלבד או שניהם. אח שיש לך איתו רק הורה משותף אחד נקרא der Halbbruder. המונח der Stiefvater מציין בן זוג של אחד ההורים שאינו האב הביולוגי של הילד.

המילים die Oma ו־der Opa הן כינויים משפחתיים ויומיומיים לסבתא ולסבא, ומשמשות גם כשמדברים עליהם. המילה die Sippschaft מציינת את כלל קרובי המשפחה, אך לרוב יש בה נימה מזלזלת, ולכן היא אינה תחליף ניטרלי ל־die Familie.

  1. die Familie /diː faˈmiːli̯ə/ ר' die Familien משפחה A1בסיסי#
  2. der Familienname /deːɐ̯ faˈmiːli̯ənˌnaːmə/ ר' die Familiennamen שם משפחה A1בסיסי#
  3. die Eltern /diː ˈɛltɐn/ הורים A1בסיסי#
  4. der Vater /deːɐ̯ ˈfaːtɐ/ ר' die Väter אבא A1בסיסי#
  5. die Mutter /diː ˈmʊtɐ/ ר' die Mütter אמא A1בסיסי#
  6. das Kind /das kɪnt/ ר' die Kinder ילד A1בסיסי#
  7. der Sohn /deːɐ̯ ˈzoːn/ ר' die Söhne בן A1בסיסי#
  8. die Tochter /diː ˈtɔxtɐ/ ר' die Töchter בת A1בסיסי#
  9. der Bruder /deːɐ̯ ˈbʁuːdɐ/ ר' die Brüder אח במשפחה A1בסיסי#
  10. die Geschwister /diː ɡəˈʃvɪstɐ/ אחים ואחיות A1בסיסי#
  11. die Schwester /diː ˈʃvɛstɐ/ ר' die Schwestern אחות במשפחה A1בסיסי#
  12. die Sippschaft /diː ˈzɪpʃaft/ ר' die Sippschaften שבט C1מתקדם#
  13. die Oma /diː ˈʔoːma/ ר' die Omas סבתא A1בסיסי#
  14. der Opa /deːɐ̯ ˈoːpa/ ר' die Opas סבא A1בסיסי#
  15. der Ehemann /deːɐ̯ ˈeːəˌman/ ר' die Ehemänner בעל A1בסיסי#
  16. der Namensvetter /deːɐ̯ ˈnaːmənsˌfɛtɐ/ ר' die Namensvettern בן שם B2מתקדם#
  17. die Ehefrau /diː ˈʔeːəˌfʁaʊ̯/ ר' die Ehefrauen אשה A2בסיסי#
  18. der Neffe /deːɐ̯ ˈnɛfə/ ר' die Neffen אחיין A2בינוני#
  19. die Schwiegereltern /diː ˈʃviːɡɐˌʔɛltɐn/ הורי בן הזוג A2בינוני#
  20. der Schwiegervater /deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ/ ר' die Schwiegerväter חותן A2בינוני#
  21. die Schwiegermutter /diː ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ/ ר' die Schwiegermütter חמות A2בינוני#
  22. der Schwiegersohn /deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌzoːn/ ר' die Schwiegersöhne חתן A2בינוני#
  23. die Schwiegertochter /diː ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ/ ר' die Schwiegertöchter כלה B1בינוני#
  24. der Adoptivvater /deːɐ̯ adɔpˈtiːfˌfaːtɐ/ ר' die Adoptivväter אב מאמץ B2בינוני#
  25. das Familienoberhaupt /das faˈmiːli̯ənˌʔoːbɐhaʊ̯pt/ ר' die Familienoberhäupter ראש המשפחה B2מתקדם#
  26. die Matriarchin /diː matʁiˈʔaʁçɪn/ ר' die Matriarchinnen מטריארכית C2מתקדם#
  27. das Patenkind /das ˈpaːtn̩ˌkɪnt/ ר' die Patenkinder בן סנדקאות B1בינוני#
  28. das Sorgerecht /das ˈzɔʁɡəˌʁɛçt/ משמורת B2מתקדם#
  29. der Patenonkel /deːɐ̯ ˈpaːtn̩ˌʔɔŋkl̩/ ר' die Patenonkel סנדק B1בינוני#
  30. die Genealogie /diː ɡenealoˈɡiː/ ר' die Genealogien גנאלוגיה C1מתקדם#
  31. die Patentante /diː ˈpaːtn̩ˌtantə/ ר' die Patentanten סנדקית B1בינוני#
  32. das Adoptionsverfahren /das ʔadɔpˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌfaːʁən/ ר' die Adoptionsverfahren תהליך האימוץ C1מתקדם#
  33. der Stiefsohn /deːɐ̯ ˈʃtiːfˌzoːn/ ר' die Stiefsöhne בן חורג B1בינוני#
  34. der Stiefvater /deːɐ̯ ˈʃtiːfˌfaːtɐ/ ר' die Stiefväter אב חורג B1בינוני#
  35. die Stiefgeschwister /diː ˈʃtiːfɡəˌʃvɪstɐ/ אחים חורגים B1בינוני#
  36. die Scheidung /diː ˈʃaɪ̯dʊŋ/ ר' die Scheidungen גירושין B1בינוני#
  37. der Urenkel /deːɐ̯ ˈuːɐ̯ˌʔɛŋkl̩/ ר' die Urenkel נין B1בינוני#
  38. die Urenkelin /diː ˈuːɐ̯ˌʔɛŋkl̩ɪn/ ר' die Urenkelinnen נינה B1בינוני#
  39. der Urgroßvater /deːɐ̯ ˈuːɐ̯ˌɡʁoːsfaːtɐ/ ר' die Urgroßväter סבא רבא A2בינוני#
  40. die Urgroßmutter /diː ˈuːɐ̯ˌɡʁoːsmʊtɐ/ ר' die Urgroßmütter סבתא רבתא A2בינוני#
  41. der Schwager /deːɐ̯ ˈʃvaːɡɐ/ ר' die Schwäger גיס A2בינוני#
  42. die Schwägerin /diː ˈʃvɛːɡəʁɪn/ ר' die Schwägerinnen גיסה A2בינוני#
  43. der Verlobte /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈloːptə/ ר' die Verlobten ארוס B1בינוני#
  44. die Verlobte /diː fɛɐ̯ˈloːptə/ ר' die Verlobten ארוסה B1בינוני#
  45. das Baby /das ˈbeːbi/ ר' die Babys תינוק A1בסיסי#
  46. die Großmutter /diː ˈɡʁoːsˌmʊtɐ/ ר' die Großmütter סבתא A1בסיסי#
  47. der Großvater /deːɐ̯ ˈɡʁoːsˌfaːtɐ/ ר' die Großväter סבא A1בסיסי#
  48. die Großeltern /diː ˈɡʁoːsˌʔɛltɐn/ סבים וסבתות A1בסיסי#
  49. der Blutsverwandte /deːɐ̯ ˈbluːtsfɛɐ̯ˌvantə/ ר' die Blutsverwandten קרוב משפחה בדם C1מתקדם#
  50. die Zwillinge /diː ˈtsvɪlɪŋə/ תאומים A2בסיסי#
  51. der Verwandtschaftsgrad /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈvantʃaftsˌɡʁaːt/ ר' die Verwandtschaftsgrade דרגת קרבה C1מתקדם#
  52. der Jugendliche /deːɐ̯ ˈjuːɡəntlɪçə/ ר' die Jugendlichen נער A2בסיסי#
  53. das Familienmitglied /das faˈmiːli̯ənˌmɪtɡliːt/ ר' die Familienmitglieder בן משפחה A2בסיסי#
  54. der Testamentsvollstrecker /deːɐ̯ tɛstaˈmɛntsfɔlˌʃtʁɛkɐ/ ר' die Testamentsvollstrecker מוציא לפועל של צוואה C1מתקדם#
  55. die Erbengemeinschaft /diː ˈɛʁbn̩ɡəˌmaɪ̯nʃaft/ ר' die Erbengemeinschaften שיתוף היורשים C1מתקדם#
  56. der Ahne /deːɐ̯ ˈaːnə/ ר' die Ahnen אב קדמון C1מתקדם#
  57. die Verwandtschaft /diː fɛɐ̯ˈvantʃaft/ קרבת משפחה B1בינוני#
  58. die Pflegschaft /diː ˈpfleːkʃaft/ ר' die Pflegschaften אפוטרופסות C1מתקדם#
  59. der Stammesälteste /deːɐ̯ ˈʃtaməsˌʔɛltəstə/ ר' die Stammesältesten זקן שבטי C1מתקדם#
  60. die Abstammungslinie /diː ˈapʃtamʊŋsˌliːni̯ə/ ר' die Abstammungslinien קו יוחסין C1מתקדם#
  61. die Familienchronik /diː faˈmiːli̯ənˌkʁoːnɪk/ ר' die Familienchroniken כרוניקה משפחתית B2מתקדם#
  62. der Erbfolger /deːɐ̯ ˈɛʁpˌfɔlɡɐ/ ר' die Erbfolger יורש C2מתקדם#
  63. der Onkel /deːɐ̯ ˈɔŋkl̩/ ר' die Onkel דוד A1בסיסי#
  64. die Tante /diː ˈtantə/ ר' die Tanten דודה A1בסיסי#
  65. der Cousin /deːɐ̯ kuˈzɛ̃ː/ ר' die Cousins בן דוד A2בסיסי#
  66. die Cousine /diː kuˈziːnə/ ר' die Cousinen בת דודה A2בסיסי#
  67. der Enkel /deːɐ̯ ˈɛŋkəl/ ר' die Enkel נכד A1בסיסי#
  68. die Enkelin /diː ˈɛŋkl̩ɪn/ ר' die Enkelinnen נכדה A2בסיסי#
  69. die Adoptivmutter /diː adopˈtiːfˌmʊtɐ/ ר' die Adoptivmütter אם מאמצת B2בינוני#
  70. der Trauzeuge /deːɐ̯ ˈtʁaʊ̯ˌtsɔʏ̯ɡə/ ר' die Trauzeugen השושבין B1בינוני#
  71. das Ehepaar /das ˈeːəˌpaːɐ̯/ ר' die Ehepaare זוג A2בסיסי#
  72. die Trauzeugin /diː ˈtʁaʊ̯ˌtsɔɪ̯ɡɪn/ ר' die Trauzeuginnen שושבינת הכבוד B1בינוני#
  73. Entfernter Verwandter /ɛntˈfɛʁntɐ fɛɐ̯ˈvantɐ/ der ר' die entfernten Verwandten קרוב משפחה רחוק B1בינוני#
  74. die Sippenforschung /diː ˈzɪpn̩ˌfɔʁʃʊŋ/ מחקר משפחתי C2מתקדם#
  75. der Partner /deːɐ̯ ˈpaʁtnɐ/ ר' die Partner בן זוג A1בסיסי#
  76. die Partnerin /diː ˈpaʁtnəʁɪn/ ר' die Partnerinnen בת זוג A2בסיסי#
  77. die Großcousine /diː ˈɡʁoːskuˌziːnə/ ר' die Großcousinen בת דודה של ההורה C1מתקדם#
  78. der Verwandtschaftsnachweis /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈvantʃaftsˌnaːxvaɪ̯s/ ר' die Verwandtschaftsnachweise הוכחת קרבה C1מתקדם#
  79. das Adoptivkind /das ʔadɔpˈtiːfˌkɪnt/ ר' die Adoptivkinder ילד מאומץ B2בינוני#
  80. der Alleinerziehende /deːɐ̯ aˈlaɪnʔɛɐ̯ˌtsiːəndə/ ר' die Alleinerziehenden הורה יחידני B1בינוני#
  81. die Patchworkfamilie /diː ˈpɛtʃvœːɐ̯kfaˌmiːli̯ə/ ר' die Patchworkfamilien משפחת טלאים B2בינוני#
  82. die Ahnenreihe /diː ˈaːnənˌʁaɪ̯ə/ ר' die Ahnenreihen שושלת אבות C1מתקדם#
  83. die Ahnensuche /diː ˈaːnənˌzuːxə/ חיפוש אבות קדמונים B2מתקדם#
  84. die Ahnentafel /diː ˈaːnənˌtaːfl̩/ ר' die Ahnentafeln אילן יוחסין C1מתקדם#
  85. Verwandte /fɛɐ̯ˈvantə/ der/die ר' die Verwandten קרובי משפחה A2בסיסי#
  86. Schwager zweiten Grades /ˈʃvaːɡɐ ˈtsvaɪ̯tən ˈɡʁaːdəs/ der ר' die Schwäger zweiten Grades גיס שני C1מתקדם#
  87. der Schwippschwager /deːɐ̯ ˈʃvɪpˌʃvaːɡɐ/ ר' die Schwippschwäger בעל הגיסה C1מתקדם#
  88. die Schwippschwägerin /diː ˈʃvɪpˌʃvɛːɡəʁɪn/ ר' die Schwippschwägerinnen אשת הגיס C1מתקדם#
  89. das Elternteil /das ˈʔɛltɐnˌtaɪ̯l/ ר' die Elternteile הורה B1בינוני#
  90. der Säugling /deːɐ̯ ˈzɔɪ̯klɪŋ/ ר' die Säuglinge עולל B2בינוני#
  91. das Pflegekind /das ˈpfleːɡəˌkɪnt/ ר' die Pflegekinder ילד אומנה B2בינוני#
  92. die Pflegefamilie /diː ˈpfleːɡəfaˌmiːli̯ə/ ר' die Pflegefamilien משפחה אומנה B2בינוני#
  93. die Abstammung /diː ˈapʃtamʊŋ/ ר' die Abstammungen מוצא B2בינוני#
  94. der Mädchenname /deːɐ̯ ˈmɛːtçənˌnaːmə/ ר' die Mädchennamen שם נעורים B1בינוני#
  95. die Eheleute /diː ˈʔeːəˌlɔɪ̯tə/ בני זוג נשואים B1בינוני#
  96. der Schwiegerenkel /deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌʔɛŋkl̩/ ר' die Schwiegerenkel בעל הנכדה C1מתקדם#
  97. die Schwiegerenkelin /diː ˈʃviːɡɐˌʔɛŋkəlɪn/ ר' die Schwiegerenkelinnen אשת הנכד C1מתקדם#
  98. die Nichte /diː ˈnɪçtə/ ר' die Nichten אחיינית A2בסיסי#
  99. die Ehe /diː ˈʔeːə/ ר' die Ehen נישואין B1בסיסי#
  100. der Angehörige /deːɐ̯ ˈanɡəˌhøːʁɪɡə/ ר' die Angehörigen בן משפחה B1בינוני#
  101. der Nachkomme /deːɐ̯ ˈnaːxˌkɔmə/ ר' die Nachkommen צאצא B2בינוני#
  102. der Vorfahre /deːɐ̯ ˈfoːɐ̯ˌfaːʁə/ ר' die Vorfahren אב קדמון B2בינוני#
  103. die Großfamilie /diː ˈɡʁoːsfaˌmiːli̯ə/ ר' die Großfamilien המשפחה המורחבת B1בסיסי#
  104. die Nachfolge /diː ˈnaːxˌfɔlɡə/ ירושה B2בינוני#
  105. die Familienzusammenführung /diː faˈmiːli̯əntsuˌzamənfyːʁʊŋ/ ר' die Familienzusammenführungen איחוד משפחות B2בינוני#
  106. der Lebenspartner /deːɐ̯ ˈleːbn̩sˌpaʁtnɐ/ ר' die Lebenspartner בן זוג B1בסיסי#
  107. der Pflegevater /deːɐ̯ ˈpfleːɡəˌfaːtɐ/ ר' die Pflegeväter אב אומנה B2בינוני#
  108. die Pflegemutter /diː ˈpfleːɡəˌmʊtɐ/ ר' die Pflegemütter אם אומנה B2בינוני#
  109. der Stammbaum /deːɐ̯ ˈʃtamˌbaʊ̯m/ ר' die Stammbäume אילן יוחסין B1בינוני#
  110. der Patriarch /deːɐ̯ patʁiˈaʁç/ ר' die Patriarchen פטריארך C1בינוני#
  111. der Erstgeborene /deːɐ̯ ˈeːɐ̯stɡəˌboːʁənə/ ר' die Erstgeborenen בכור B2בינוני#
  112. der Vormund /deːɐ̯ ˈfoːɐ̯ˌmʊnt/ ר' die Vormünder אפוטרופוס C1בינוני#
  113. die Regenbogenfamilie /diː ˈʁeːɡənboːɡənfaˌmiːli̯ə/ ר' die Regenbogenfamilien משפחת הקשת בענן B2בינוני#
  114. der Halbbruder /deːɐ̯ ˈhalpˌbʁuːdɐ/ ר' die Halbbrüder אח למחצה B1בסיסי#
  115. die Halbschwester /diː ˈhalpˌʃvɛstɐ/ ר' die Halbschwestern אחות למחצה B1בסיסי#
  116. die Stiefmutter /diː ˈʃtiːfˌmʊtɐ/ ר' die Stiefmütter אם חורגת B1בסיסי#
  117. die Stieftochter /diː ˈʃtiːfˌtɔxtɐ/ ר' die Stieftöchter בת חורגת B1בסיסי#
  118. die Kernfamilie /diː ˈkɛʁnfaˌmiːli̯ə/ ר' die Kernfamilien משפחה גרעינית C1בינוני#
  119. die Hausgemeinschaft /diː ˈhaʊ̯sɡəˌmaɪ̯nʃaft/ ר' die Hausgemeinschaften קהילת הבית B1בינוני#
  120. der Familienrat /deːɐ̯ faˈmiːli̯ənˌʁaːt/ ר' die Familienräte מועצת המשפחה B2בינוני#
  121. der Namensgeber /deːɐ̯ ˈnaːmənsˌɡeːbɐ/ ר' die Namensgeber נותן השם C1בינוני#
  122. die Adoptivgeschwister /diː adopˈtiːfɡəˌʃvɪstɐ/ אחים מאומצים B2בינוני#
  123. Cousin zweiten Grades /kuˈzɛ̃ː ˈt͡svaɪ̯tn̩ ˈɡʁaːdəs/ der ר' die Cousins zweiten Grades בן דוד שני B2בינוני#
  124. Cousine zweiten Grades /kuˈziːnə ˈt͡svaɪ̯tn̩ ˈɡʁaːdəs/ die ר' die Cousinen zweiten Grades בת דודה שנייה B2בינוני#
  125. der Großcousin /deːɐ̯ ˈɡʁoːskuˌzɛ̃ː/ ר' die Großcousins בן דוד של ההורה B2בינוני#
  126. die Geburtsurkunde /diː ɡəˈbuːɐ̯tsˌʔʊɐ̯kʊndə/ ר' die Geburtsurkunden תעודת לידה B1בינוני#
  127. die Heiratsurkunde /diː ˈhaɪ̯ʁaːtsˌʔuːɐ̯kʊndə/ ר' die Heiratsurkunden תעודת נישואין B1בינוני#

כללים שכדאי לזכור

  • הצורות die Eltern, die Geschwister ו־die Großeltern הן צורות רבים. כאן die מציינת רבים, ולא נקבה ביחיד.
  • המילים das Kind, das Baby ו־das Familienmitglied הן שמות עצם ממין סתמי. המין הדקדוקי שלהן אינו מציין אם מדובר בזכר או בנקבה.
  • הסיומת -in יוצרת שמות עצם בנקבה בזוגות האלה: der Enkel / die Enkelin, der Partner / die Partnerin ו־der Urenkel / die Urenkelin.

נושאים נוספים