קשרים חברתיים בגרמנית
154 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.
0 / 156 מילים שנלמדו
כדאי לדעת
כשמדברים על חברים ויחסים בגרמנית, der Freund ו־die Freundin יכולים לציין חברים או בני זוג. ההקשר מבהיר את סוג הקשר. המילה der Kumpel היא דרך לא רשמית לציין חבר או שותף לפעילות.
המונחים der Bekannte ו־die Bekannte מציינים אנשים שמכירים, בלי לרמוז בהכרח על חברות קרובה. המילה die Beziehung יכולה לציין קשר רומנטי, אך היא מתארת גם קשרים אחרים בין אנשים. המילה die Verabredung מציינת הסכמה או פגישה שנקבעה מראש; הפגישה לא חייבת להיות רומנטית.
לא נמצאו מילים
- Hallo /haˈloː/ שלום
- Tschüss /tʃʏs/ להתראות
- das Missverständnis /das ˈmɪsfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs/ ר' die Missverständnisse אי הבנה
- Bitte /ˈbɪtə/ אנא
- Danke /ˈdaŋkə/ תודה
- der Vertrauensbruch /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌbʁʊx/ ר' die Vertrauensbrüche הפרת אמונים
- die Wiedergutmachung /diː ˌviːdɐˈɡuːtmaxʊŋ/ ר' die Wiedergutmachungen פיצוי
- die Entfremdung /diː ɛntˈfʁɛmdʊŋ/ ר' die Entfremdungen התנכרות
- die Antipathie /diː antipaˈtiː/ ר' die Antipathien סלידה
- Bis bald /bɪs ˈbalt/ נתראה בקרוב
- die Beziehung /diː bəˈtsiːʊŋ/ ר' die Beziehungen יחסים
- das Mitglied /das ˈmɪtˌɡliːt/ ר' die Mitglieder חבר בארגון
- der Kumpel /deːɐ̯ ˈkʊmpəl/ ר' die Kumpel חבר קרוב
- die Bekannte /diː bəˈkantə/ ר' die Bekannten מכרה
- der Bekannte /deːɐ̯ bəˈkantə/ ר' die Bekannten מכר
- die Clique /diː ˈklɪkə/ ר' die Cliquen קליקה
- die Bekanntschaft /diː bəˈkantʃaft/ ר' die Bekanntschaften היכרות
- die Umarmung /diː ʊmˈʔaʁmʊŋ/ ר' die Umarmungen חיבוק
- die Gratulation /diː ɡʁatulaˈtsi̯oːn/ ר' die Gratulationen ברכה
- der Stammtisch /deːɐ̯ ˈʃtamˌtɪʃ/ ר' die Stammtische שולחן קבועים
- der Seelenverwandte /deːɐ̯ ˈzeːlənfɛɐ̯ˌvantə/ ר' die Seelenverwandten נפש תאומה
- Tiefgründiges Gespräch /ˈtiːfˌɡʁʏndɪɡəs ɡəˈʃpʁɛːç/ das ר' die tiefgründigen Gespräche שיחה מעמיקה
- der Freund /deːɐ̯ ˈfʁɔʏ̯nt/ ר' die Freunde חבר
- die Freundin /diː ˈfʁɔɪndɪn/ ר' die Freundinnen ידידה
- die Freunde /diː ˈfʁɔɪndə/ חברים
- der Smalltalk /deːɐ̯ ˈsmɔːlˌtɔːk/ ר' die Smalltalks שיחת חולין
- der Schirmherr /deːɐ̯ ˈʃɪʁmˌhɛʁ/ ר' die Schirmherren פטרון
- die Netzwerkpflege /diː ˈnɛtsvɛʁkˌpfleːɡə/ תחזוקת רשת
- die Beziehungspflege /diː bəˈtsiːʊŋsˌpfleːɡə/ תחזוקת מערכת יחסים
- das Sozialkapital /das zoˈtsi̯aːlkapiˌtaːl/ הון חברתי
- der Mitbewohner /deːɐ̯ ˈmɪtbəˌvoːnɐ/ ר' die Mitbewohner שותף לחדר
- die Verabredung /diː fɛɐ̯ˈʔapʁeːdʊŋ/ ר' die Verabredungen פגישה מוסכמת
- die Gemeinsamkeit /diː ɡəˈmaɪ̯nzaːmkaɪ̯t/ ר' die Gemeinsamkeiten מכנה משותף
- der Bekanntenkreis /deːɐ̯ bəˈkantn̩ˌkʁaɪ̯s/ ר' die Bekanntenkreise מעגל המכרים
- der Freundeskreis /deːɐ̯ ˈfʁɔʏ̯ndəsˌkʁaɪ̯s/ ר' die Freundeskreise מעגל חברים
- die Cliquenbildung /diː ˈklɪkn̩ˌbɪldʊŋ/ ר' die Cliquenbildungen היווצרות קליקה
- Beste Freundin /ˈbɛstə ˈfʁɔʏ̯ndɪn/ die ר' die besten Freundinnen החברה הכי טובה
- Bester Freund /ˈbɛstɐ fʁɔʏ̯nt/ der ר' die besten Freunde החבר הכי טוב
- die Leute /diː ˈlɔʏtə/ אנשים
- die Enttäuschung /diː ɛntˈtɔɪ̯ʃʊŋ/ ר' die Enttäuschungen אכזבה
- die Gruppe /diː ˈɡʁʊpə/ ר' die Gruppen קבוצה
- der Chat /deːɐ̯ ˈtʃɛt/ ר' die Chats צ'אט
- der Anruf /deːɐ̯ ˈanʁuːf/ ר' die Anrufe שיחת טלפון
- das Treffen /das ˈtʁɛfn̩/ ר' die Treffen מפגש
- das Patenkind /das ˈpaːtn̩ˌkɪnt/ ר' die Patenkinder בן סנדקאות
- der Patenonkel /deːɐ̯ ˈpaːtn̩ˌʔɔŋkl̩/ ר' die Patenonkel סנדק
- die Patentante /diː ˈpaːtn̩ˌtantə/ ר' die Patentanten סנדקית
- die Versöhnung /diː fɛɐ̯ˈzøːnʊŋ/ ר' die Versöhnungen פיוס
- der Verlobte /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈloːptə/ ר' die Verlobten ארוס
- die Verlobte /diː fɛɐ̯ˈloːptə/ ר' die Verlobten ארוסה
- der Kamerad /deːɐ̯ kaməˈʁaːt/ ר' die Kameraden רע
- der Klassenkamerad /deːɐ̯ ˈklasənkaməˌʁaːt/ ר' die Klassenkameraden חבר לכיתה
- das Vereinsmitglied /das fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsˌmɪtɡliːt/ ר' die Vereinsmitglieder חבר מועדון
- die Abneigung /diː ˈapnaɪ̯ɡʊŋ/ ר' die Abneigungen רתיעה
- die Gastfreundschaft /diː ˈɡastfʁɔɪ̯ntʃaft/ הכנסת אורחים
- die Geselligkeit /diː ɡəˈzɛlɪçkaɪ̯t/ חברותיות
- Viel Glück /fiːl ˈɡlʏk/ בהצלחה
- die Abschiedsfeier /diː ˈapʃiːtsˌfaɪ̯ɐ/ ר' die Abschiedsfeiern מסיבת פרידה
- die Interkulturalität /diː ʔɪntɐkʊltuʁaliˈtɛːt/ בין-תרבותיות
- der Teamgeist /deːɐ̯ ˈtiːmˌɡaɪ̯st/ רוח צוות
- der Teamkollege /deːɐ̯ ˈtiːmkɔˌleːɡə/ ר' die Teamkollegen חבר לקבוצה
- das Vertrauen /das fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən/ אמון
- die Einsamkeit /diː ˈʔaɪ̯nzaːmkaɪ̯t/ בדידות
- der Arbeitskollege /deːɐ̯ ˈaʁbaɪ̯tskoˌleːɡə/ ר' die Arbeitskollegen עמית לעבודה
- der Kollege /deːɐ̯ kɔˈleːɡə/ ר' die Kollegen עמית
- die Arbeitskollegin /diː ˈaʁbaɪ̯tskɔˌleːɡɪn/ ר' die Arbeitskolleginnen עמיתה לעבודה
- die Fernbeziehung /diː ˈfɛʁnbəˌtsiːʊŋ/ ר' die Fernbeziehungen מערכת יחסים למרחקים ארוכים
- der Gefallen /deːɐ̯ ɡəˈfalən/ ר' die Gefallen טובה
- der Nachbar /deːɐ̯ ˈnaxbaːɐ̯/ ר' die Nachbarn שכן
- die Nachbarin /diː ˈnaːxbaʁɪn/ ר' die Nachbarinnen שכנה
- das Versöhnungsgespräch /das fɛɐ̯ˈzøːnʊŋsɡəˌʃpʁɛːç/ ר' die Versöhnungsgespräche שיחת פיוס
- das Team /das ˈtiːm/ ר' die Teams צוות עבודה
- die Nachbarschaft /diː ˈnaːxbaːɐ̯ʃaft/ ר' die Nachbarschaften שכונה
- die Rücksicht /diː ˈʁʏkˌzɪçt/ התחשבות
- die Sympathie /diː zʏmpaˈtiː/ ר' die Sympathien אהדה
- die Anziehung /diː ˈanˌtsiːʊŋ/ משיכה
- der Trauzeuge /deːɐ̯ ˈtʁaʊ̯ˌtsɔʏ̯ɡə/ ר' die Trauzeugen השושבין
- die Trauzeugin /diː ˈtʁaʊ̯ˌtsɔɪ̯ɡɪn/ ר' die Trauzeuginnen שושבינת הכבוד
- die Freundschaft /diː ˈfʁɔɪntʃaft/ ר' die Freundschaften חברות
- der Besuch /deːɐ̯ bəˈzuːx/ ר' die Besuche ביקור
- die Einladung /diː ˈʔaɪ̯nlaːdʊŋ/ ר' die Einladungen הזמנה לאירוע
- der Kontakt /deːɐ̯ kɔnˈtakt/ ר' die Kontakte קשר
- die Mitbewohnerin /diː ˈmɪtbəˌvoːnəʁɪn/ ר' die Mitbewohnerinnen שותפה לדירה
- der Videoanruf /deːɐ̯ ˈviːdeoˌʔanʁuːf/ ר' die Videoanrufe שיחת וידאו
- das Charisma /das ˈçaʁɪsma/ ר' die Charismen כריזמה
- die Harmonie /diː haʁmoˈniː/ ר' die Harmonien הרמוניה
- die Freundschaftsanfrage /diː ˈfʁɔɪntʃaftsʔanˌfʁaːɡə/ ר' die Freundschaftsanfragen בקשת חברות
- die Freundschaftskündigung /diː ˈfʁɔɪntʃaftsˌkʏndɪɡʊŋ/ ר' die Freundschaftskündigungen סיום חברות
- die Freundschaftspflege /diː ˈfʁɔɪntʃaftsˌpfleːɡə/ טיפוח חברויות
- das Vernetzungstreffen /das fɛɐ̯ˈnɛtsʊŋsˌtʁɛfn̩/ ר' die Vernetzungstreffen פגישת נטוורקינג
- der Partner /deːɐ̯ ˈpaʁtnɐ/ ר' die Partner בן זוג
- die Partnerin /diː ˈpaʁtnəʁɪn/ ר' die Partnerinnen בת זוג
- der Kompromiss /deːɐ̯ kɔmpʁoˈmɪs/ ר' die Kompromisse פשרה
- die Verlässlichkeit /diː fɛɐ̯ˈlɛslɪçkaɪ̯t/ אמינות
- die Unterstützung /diː ʊntɐˈʃtʏtsʊŋ/ ר' die Unterstützungen תמיכה
- der Kommilitone /deːɐ̯ kɔmiliˈtoːnə/ ר' die Kommilitonen חבר ללימודים
- die Kommilitonin /diː kɔmiliˈtoːnɪn/ ר' die Kommilitoninnen חברה ללימודים
- das Mobbing /das ˈmɔbɪŋ/ בריונות
- die Intimität /diː ʔɪntimiˈtɛːt/ אינטימיות
- das Ehrenamt /das ˈeːʁənˌʔamt/ ר' die Ehrenämter התנדבות
- die Empathie /diː ɛmpaˈtiː/ אמפתיה
- das Netzwerk /das ˈnɛtsˌvɛʁk/ ר' die Netzwerke רשת
- die Loyalität /diː lɔɪ̯aliˈtɛːt/ נאמנות
- der Zusammenhalt /deːɐ̯ tsuˈzamn̩ˌhalt/ התלכדות
- der Mentor /deːɐ̯ ˈmɛntoːɐ̯/ ר' die Mentoren מנטור
- der Förderer /deːɐ̯ ˈfœʁdəʁɐ/ ר' die Förderer נותן חסות
- die Kontaktdaten /diː kɔnˈtaktˌdaːtn̩/ פרטי קשר
- der Respekt /deːɐ̯ ʁeˈspɛkt/ כבוד
- die Verhandlung /diː fɛɐ̯ˈhandlʊŋ/ ר' die Verhandlungen משא ומתן
- die Vertraulichkeit /diː fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯lɪçkaɪ̯t/ חיסיון
- der Schulfreund /deːɐ̯ ˈʃuːlˌfʁɔʏ̯nt/ ר' die Schulfreunde חבר/ה מבית הספר
- die Ausgrenzung /diː ˈaʊ̯sˌɡʁɛntsʊŋ/ ר' die Ausgrenzungen הדרה
- die Isolation /diː ʔizolaˈtsi̯oːn/ בידוד חברתי
- die Diskretion /diː dɪskʁeˈtsi̯oːn/ דיסקרטיות
- die Solidarität /diː zolidaʁiˈtɛːt/ סולידריות
- die Kontaktaufnahme /diː kɔnˈtaktˌʔaʊ̯fnaːmə/ ר' die Kontaktaufnahmen יצירת קשר
- der Kontaktabbruch /deːɐ̯ kɔnˈtaktˌʔapbʁʊx/ ר' die Kontaktabbrüche ניתוק קשר
- Berufliches Netzwerk /bəˈʁuːflɪçəs ˈnɛt͡sˌvɛʁk/ das ר' die beruflichen Netzwerke רשת מקצועית
- der Follower /deːɐ̯ ˈfɔloʊ̯ɐ/ ר' die Follower עוקב
- der Vermittler /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈmɪtlɐ/ ר' die Vermittler מתווך
- die Mediation /diː mediaˈt͡si̯oːn/ ר' die Mediationen גישור
- die Konfliktlösung /diː kɔnˈflɪktˌløːzʊŋ/ ר' die Konfliktlösungen יישוב סכסוכים
- der Partygast /deːɐ̯ ˈpaʁtiˌɡast/ ר' die Partygäste אורח המסיבה
- Blind Date /ˈblaɪ̯nd ˌdɛɪ̯t/ das ר' die Blind Dates דייט עיוור
- der Hochzeitsgast /deːɐ̯ ˈhɔxtsaɪ̯tsˌɡast/ ר' die Hochzeitsgäste אורח החתונה
- die Chatgruppe /diː ˈtʃɛtˌɡʁʊpə/ ר' die Chatgruppen קבוצת צ'אט
- der Onlinefreund /deːɐ̯ ˈɔnlaɪ̯nˌfʁɔʏ̯nt/ ר' die Onlinefreunde חבר מקוון
- der Brieffreund /deːɐ̯ ˈbʁiːfˌfʁɔɪ̯nt/ ר' die Brieffreunde חבר לעט
- die Chemie /diː çeˈmiː/ כימיה
- Nachbarschaftshilfe leisten /ˈnaxbaːɐ̯ʃaftsˌhɪlfə ˈlaɪ̯stən/ מתן סיוע לשכנים
- die Interaktion /diː ʔɪntɐʔakˈtsi̯oːn/ ר' die Interaktionen אינטראקציה
- die Rollenverteilung /diː ˈʁɔlənfɛɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋ/ ר' die Rollenverteilungen חלוקת תפקידים
- die Visitenkarte /diː viˈziːtn̩ˌkaʁtə/ ר' die Visitenkarten כרטיס ביקור
- die Lebenspartnerin /diː ˈleːbənsˌpaʁtnəʁɪn/ ר' die Lebenspartnerinnen בת זוג
- das Teambuilding /das ˈtiːmˌbɪldɪŋ/ בניית צוות
- Peer Pressure /ˈpɪə̯ ˌpʁɛʃɐ/ der לחץ חברתי
- der Kommunikationsstil /deːɐ̯ kɔmunikaˈt͡si̯oːnsˌʃtiːl/ ר' die Kommunikationsstile סגנון תקשורת
- das Konfliktmanagement /das kɔnˈflɪktˌmɛnɪdʒmənt/ ניהול קונפליקטים
- die Verhandlungsstrategie /diː fɛɐ̯ˈhandlʊŋsʃtʁateˌɡiː/ ר' die Verhandlungsstrategien אסטרטגיית משא ומתן
- Small Talk /ˈsmɔːlˌtɔːk/ der ר' die Small Talks שיחת חולין
- der Handschlag /deːɐ̯ ˈhantˌʃlaːk/ ר' die Handschläge לחיצת יד
- Mentee /mɛnˈtiː/ der ר' die Mentees חניך
- die Gefühlsbindung /diː ɡəˈfyːlsˌbɪndʊŋ/ ר' die Gefühlsbindungen התקשרות רגשית
- die Gruppendynamik /diː ˈɡʁʊpəndyˌnaːmɪk/ ר' die Gruppendynamiken דינמיקה קבוצתית
- das Networking-Event /das ˈnɛtvœːɐ̯kɪŋʔiˌvɛnt/ ר' die Networking-Events אירוע נטוורקינג
- das Alumni-Netzwerk /das ʔaˈlʊmniˌnɛt͡svɛʁk/ ר' die Alumni-Netzwerke רשת בוגרים
- die Hausgemeinschaft /diː ˈhaʊ̯sɡəˌmaɪ̯nʃaft/ ר' die Hausgemeinschaften קהילת הבית
- Offene Beziehung /ˈɔfənə bəˈtsiːʊŋ/ die ר' die offenen Beziehungen מערכת יחסים פתוחה
- der Freundschaftsdienst /deːɐ̯ ˈfʁɔʏ̯ntʃaftsˌdiːnst/ ר' die Freundschaftsdienste שירות ידידות
- die Verhandlungsbasis /diː fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌbaːzɪs/ ר' die Verhandlungsbasen בסיס למשא ומתן
- die Kontaktdatenbank /diː kɔnˈtaktdaːtn̩ˌbaŋk/ ר' die Kontaktdatenbanken מסד נתונים של אנשי קשר
- der Einstand /deːɐ̯ ˈʔaɪ̯nʃtant/ ר' die Einstände הופעה ראשונה
מבחן קצר: 10 שאלות
בדוק את עצמך לפני שממשיכים. בלי הרשמה.
כללים שכדאי לזכור
- הסיומת -in מסמנת שמות עצם בנקבה בזוגות האלה: der Nachbar / die Nachbarin ו־der Mitbewohner / die Mitbewohnerin.
- שמות העצם die Freundschaft ו־die Bekanntschaft הם בנקבה, וכך גם die Einladung ו־die Versöhnung. הסיומות -schaft ו־-ung מציינות מין דקדוקי נקבה.
- הצורות die Freunde ו־die Leute הן ברבים. כאן die היא תווית יידוע לרבים, ולא סימן לנקבה ביחיד; die Freunde היא צורת הרבים של der Freund.







