דלג לתוכן

רגשות בפורטוגזית

146 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.

0 / 146 מילים שנלמדו

ללמוד את המילים האלה בתרגול

כדאי לדעת

כשמדברים על רגשות ותחושות בפורטוגזית, Saudade מביעה געגוע למישהו או למשהו שאינו נוכח, לפעמים בשילוב זיכרונות נעימים. Mágoa מתארת כאב רגשי או צער. Remorso היא חרטה כואבת על מעשה שעשינו; Culpa יכולה לציין גם אחריות לטעות, בלי לתאר רגש.

Chateado היא מילה לא רשמית שיכולה לתאר אדם עצבני או משועמם, בהתאם להקשר. Ficar com o pé atrás פירושו להתחיל לחשוד או להסתייג. הביטוי מתאר יחס של חוסר אמון, ולא תנועה ממשית של כף הרגל.

  1. Autocrítica /ˌawtuˈkɾitikɐ/ a ר' as autocríticas ביקורת עצמית C1מתקדם#
  2. Superação /supɨɾɐˈsɐ̃w̃/ a התגברות על קושי B2מתקדם#
  3. Resignado /ʁɨziɡˈnadu/ משלים C1מתקדם#
  4. Euforia /ewfuˈɾiɐ/ a ר' as euforias אופוריה B2מתקדם#
  5. Indignação /ĩdiɡnɐˈsɐ̃w̃/ a התמרמרות B2מתקדם#
  6. Melancolia /mɨlɐ̃kuˈliɐ/ a מלנכוליה B2מתקדם#
  7. Remorso /ʁɨˈmoɾsu/ o ר' os remorsos חרטה B2מתקדם#
  8. Exaltação /ɨzɐltɐˈsɐ̃w̃/ a התלהטות C1מתקדם#
  9. Ficar com o pé atrás /fiˈkaɾ kõ u ˈpɛ ɐˈtɾaʃ/ להיות חשדן B2מתקדם#
  10. Rancoroso /ʁɐ̃kuˈɾozu/ נוטר טינה B2מתקדם#
  11. Guardar rancor /ɡwɐɾˈdaɾ ʀɐ̃ˈkoɾ/ לשמור טינה B2מתקדם#
  12. Feliz /fɨˈliʃ/ שמח A1בסיסי#
  13. Triste /ˈtɾiʃtɨ/ עצוב A1בסיסי#
  14. Com raiva /kõ ˈʁɐjvɐ/ כועס A2בסיסי#
  15. Com medo /kõ ˈmedu/ מפחד A1בסיסי#
  16. Nervoso /nɨɾˈvozu/ עצבני A2בסיסי#
  17. Calmo /ˈkalmu/ רגוע A2בסיסי#
  18. Preocupado /pɾiukuˈpadu/ מודאג A2בסיסי#
  19. Amor /ɐˈmoɾ/ o ר' os amores אהבה A1בסיסי#
  20. Viver uma montanha-russa emocional /viˈveɾ ˈumɐ mõˌtɐɲɐˈʁusɐ imusjuˈnal/ לחיות רכבת הרים רגשית B2מתקדם#
  21. Dececionado /dɨsɛsjuˈnadu/ מאוכזב B1בינוני#
  22. Frustrado /fɾuʃˈtɾadu/ מתוסכל B1בינוני#
  23. Arrependido /ɐʁɨpẽˈdidu/ מתחרט B1בינוני#
  24. Afetuoso /ɐfɛtuˈozu/ חם ואוהב B2בינוני#
  25. Invejoso /ĩvɨˈʒozu/ מקנא B1בינוני#
  26. Esperançoso /ɨʃpɨɾɐ̃ˈsozu/ מלא תקווה B2בינוני#
  27. Com pena /kõ ˈpenɐ/ עם רחמים A2בינוני#
  28. Aceitar momentos de vulnerabilidade /ɐsɐjˈtaɾ muˈmẽtuʒ dɨ vulnɨɾɐbiliˈdadɨ/ לקבל רגעי פגיעות B2מתקדם#
  29. Reconhecer sinais de sobrecarga emocional /ʁɨkuɲɨˈseɾ siˈnajʒ dɨ sobɾɨˈkaɾɡɐ imusjuˈnaɫ/ לזהות סימנים של עומס רגשי B2מתקדם#
  30. Permitir-se sentir sem julgamento /pɨɾmiˈtiɾ sɨ sẽˈtiɾ sɐ̃j̃ ʒuɫɡɐˈmẽtu/ לאפשר לעצמך להרגיש בלי שיפוטיות B2מתקדם#
  31. Emoção /imuˈsɐ̃w̃/ a ר' as emoções רגש A2בינוני#
  32. Desconfiado /dɨʃkõfiˈadu/ חשדן B1בינוני#
  33. Solidário /suliˈdaɾju/ תומך B2בינוני#
  34. Indiferente /ĩdifɨˈɾẽtɨ/ אדיש B1בינוני#
  35. Orgulho /oɾˈɡuʎu/ o גאווה B1בינוני#
  36. Vergonha /vɨɾˈɡoɲɐ/ a בושה A2בינוני#
  37. Compaixão /kõpɐjˈʃɐ̃w̃/ a חמלה B2בינוני#
  38. Ansiedade /ɐ̃sjɨˈðaðɨ/ a ר' as ansiedades חרדה B1בינוני#
  39. Animado /ɐniˈmaðu/ נלהב A2בסיסי#
  40. Entediado /ẽtɨdiˈadu/ משועמם A2בסיסי#
  41. Orgulhoso /oɾɡuˈʎozu/ גאה B1בסיסי#
  42. Apaixonado /ɐpɐjʃuˈnaðu/ מאוהב A2בסיסי#
  43. Confuso /kõˈfuzu/ מבולבל A2בסיסי#
  44. Tranquilo /tɾɐ̃ˈkwilu/ שקט A2בסיסי#
  45. Chateado /ʃɐtiˈadu/ נסער A2בסיסי#
  46. Desespero /dɨzɨʃˈpeɾu/ o יאוש B2בינוני#
  47. Desânimo /dɨˈzɐnimu/ o ר' os desânimos רפיון רוח B2בינוני#
  48. Empolgação /ẽpuɫɡɐˈsɐ̃w̃/ a התרגשות B2בינוני#
  49. Admiração /ɐdmiɾɐˈsɐ̃w̃/ a הערצה B1בינוני#
  50. Aflição /ɐfliˈsɐ̃w̃/ a ר' as aflições מצוקה B2בינוני#
  51. Humilhação /umiʎɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as humilhações השפלה B2בינוני#
  52. Frieza /fɾiˈezɐ/ a קרירות B2בינוני#
  53. Apatia /ɐpɐˈtiɐ/ a אפתיה B2בינוני#
  54. Culpa /ˈkuɫpɐ/ a אשמה B1בינוני#
  55. Afeto /ɐˈfɛtu/ o ר' os afetos חיבה B1בינוני#
  56. Mágoa /ˈmaɡwɐ/ a ר' as mágoas עלבון B2בינוני#
  57. Pânico /ˈpɐniku/ o בהלה B1בינוני#
  58. Depressão /dɨpɾɨˈsɐ̃w̃/ a ר' as depressões דכאון B1בינוני#
  59. Revolta /ʁɨˈvɔɫtɐ/ a זעם B2בינוני#
  60. Surpreso /suɾˈpɾezu/ מופתע A2בסיסי#
  61. Surpresa /suɾˈpɾezɐ/ a ר' as surpresas הפתעה A2בסיסי#
  62. Felicidade /fɨlisiˈdadɨ/ a אושר A2בסיסי#
  63. Tristeza /tɾiʃˈtezɐ/ a עצב A2בסיסי#
  64. Raiva /ˈʁajvɐ/ a כעס A2בסיסי#
  65. Medo /ˈmedu/ o ר' os medos פחד A1בסיסי#
  66. Calma /ˈkalmɐ/ a רוגע A2בסיסי#
  67. Sentir um vazio por dentro /sẽˈtiɾ ũ vɐˈziu puɾ ˈdẽtɾu/ להרגיש ריק מבפנים B2בינוני#
  68. Ter medo do desconhecido /ˈteɾ ˈmedu du dɨʃkuɲɨˈsidu/ לפחד מהלא נודע B1בינוני#
  69. Ficar com o coração apertado /fiˈkaɾ kõ u kuɾɐˈsɐ̃w̃ ɐpɨɾˈtadu/ להרגיש כובד בלב B2בינוני#
  70. Explodir de raiva /ɨʃpluˈdiɾ dɨ ˈʁajvɐ/ להתפוצץ מכעס B2בינוני#
  71. Esconder os sentimentos /ɨʃkõˈdeɾ uʃ sẽtiˈmẽtuʃ/ להסתיר רגשות B1בינוני#
  72. Abrir o coração /ɐˈbɾiɾ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ לפתוח את הלב B1בינוני#
  73. Perder a paciência /pɨɾˈdeɾ ɐ pɐˈsjẽsjɐ/ לאבד סבלנות A2בינוני#
  74. Ficar sem palavras /fiˈkaɾ sɐ̃j̃ pɐˈlavɾɐʃ/ להישאר ללא מילים B1בינוני#
  75. Com saudade /kõ sɐwˈdadɨ/ עם געגועים A2בינוני#
  76. Saudade /sɐwˈdadɨ/ a ר' as saudades געגועים A2בינוני#
  77. Empatia /ẽpɐˈtiɐ/ a אמפתיה B2בינוני#
  78. Mostrar empatia /muʃˈtɾaɾ ẽpɐˈtiɐ/ להראות אמפתיה B2בינוני#
  79. Aliviado /ɐliˈvjadu/ חש הקלה B1בינוני#
  80. Alívio /ɐˈlivju/ o הקלה B1בינוני#
  81. Com ciúmes /kõ siˈumɨʃ/ קנאי B1בינוני#
  82. Ciúme /siˈumɨ/ o ר' os ciúmes קנאה B1בינוני#
  83. Rejeição /ʁɨʒɐjˈsɐ̃w̃/ a ר' as rejeições דחיה B2בינוני#
  84. Sentir-se rejeitado /sẽˈtiɾ sɨ ʁɨʒɐjˈtadu/ להרגיש דחוי B1בינוני#
  85. Carinho /kɐˈɾiɲu/ o רוך A2בינוני#
  86. Demonstrar carinho /dɨmõʃˈtɾaɾ kɐˈɾiɲu/ להראות רוך B1בינוני#
  87. Autocontrolo /ˌawtukõˈtɾolu/ o שליטה עצמית B2בינוני#
  88. Autoconfiança /ˌawtukõfiˈɐ̃sɐ/ a ביטחון עצמי B2בינוני#
  89. Autoestima /ˌawtuɨʃˈtimɐ/ a הערכה עצמית B2בינוני#
  90. Curioso /kuɾiˈozu/ סקרן A2בסיסי#
  91. Tímido /ˈtimidu/ ביישן A2בסיסי#
  92. Amável /ɐˈmavɛl/ נחמד A2בסיסי#
  93. Gentil /ʒẽˈtiɫ/ אדיב A2בסיסי#
  94. Alegria /ɐlɨˈɡɾiɐ/ a ר' as alegrias שמחה A2בסיסי#
  95. Envergonhado /ẽvɨɾɡuˈɲadu/ נבוך A2בסיסי#
  96. Confiante /kõfiˈɐ̃tɨ/ בטוח בעצמו B1בסיסי#
  97. Inseguro /ĩsɨˈɡuɾu/ חסר ביטחון B1בסיסי#
  98. Emocionado /imusiuˈnadu/ נרגש B1בסיסי#
  99. Ficar emocionado /fiˈkaɾ imusjuˈnadu/ להתרגש B1בסיסי#
  100. Ser de fácil convivência /ˈseɾ dɨ ˈfasiɫ kõviˈvẽsjɐ/ להיות נוח לבריות B2בינוני#
  101. Ficar com lágrimas nos olhos /fiˈkaɾ kõ ˈlaɡɾimɐʒ nuz ˈɔʎuʃ/ לעמוד בדמעות B1בינוני#
  102. Agir com sensibilidade /ɐˈʒiɾ kõ sẽsibiliˈdadɨ/ לפעול ברגישות B2בינוני#
  103. Mostrar gratidão /muʃˈtɾaɾ ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ להראות הכרת תודה B1בינוני#
  104. Pedir desculpas de coração /pɨˈdiɾ dɨʃˈkuɫpɐʒ dɨ kuɾɐˈsɐ̃w̃/ להתנצל מעומק הלב B1בינוני#
  105. Controlar os impulsos /kõtɾuˈlaɾ uz ĩˈpuɫsuʃ/ לשלוט בדחפים B2בינוני#
  106. Evitar conflitos emocionais /iviˈtaɾ kõˈflituz imusjuˈnajʃ/ להימנע מקונפליקטים רגשיים B2בינוני#
  107. Reagir com maturidade /ʁiɐˈʒiɾ kõ mɐtuɾiˈdadɨ/ להגיב בבגרות B2בינוני#
  108. Expressar sentimentos com palavras /ɨʃpɾɨˈsaɾ sẽtiˈmẽtuʃ kõ pɐˈlavɾɐʃ/ לבטא רגשות במילים B1בינוני#
  109. Ter sentimentos contraditórios /teɾ sẽtiˈmẽtuʃ kõtɾɐdiˈtɔɾjuʃ/ לחוות רגשות סותרים B2בינוני#
  110. Lutar contra a tristeza /luˈtaɾ ˈkõtɾɐ ɐ tɾiʃˈtezɐ/ להילחם נגד העצב B1בינוני#
  111. Aceitar as próprias emoções /ɐsɐjˈtaɾ ɐʃ ˈpɾɔpɾjɐz imuˈsõj̃ʃ/ לקבל את הרגשות של עצמו B1בינוני#
  112. Lidar com sentimentos negativos /liˈdaɾ kõ sẽtiˈmẽtuʒ nɨɡɐˈtivuʃ/ להתמודד עם רגשות שליליים B2בינוני#
  113. Ter sensibilidade à dor do outro /teɾ sẽsibiliˈdadɨ a ˈdoɾ du ˈotɾu/ להיות רגיש לכאב של אחרים B2בינוני#
  114. Gratidão /ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ a הכרת תודה B1בינוני#
  115. Sentir-se acolhido /sẽˈtiɾ sɨ ɐkuˈʎidu/ להרגיש רצוי B1בינוני#
  116. Ser guiado pelas emoções /ˈseɾ ɡiˈadu pɨlɐz imuˈsõj̃ʃ/ להיות מונחה על ידי רגשות B2בינוני#
  117. Agir com o coração /ɐˈʒiɾ kõ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ לפעול עם הלב B1בינוני#
  118. Perder o controlo emocional /pɨɾˈdeɾ u kõˈtɾɔlu imusjuˈnal/ לאבד שליטה רגשית B1בינוני#
  119. Ficar abalado com uma notícia /fiˈkaɾ ɐbɐˈladu kõ ˈumɐ nuˈtisjɐ/ להיות מזועזע מידיעה B1בינוני#
  120. Cultivar pensamentos positivos /kuɫtiˈvaɾ pẽsɐˈmẽtuʃ puziˈtivuʃ/ לטפח מחשבות חיוביות B2בינוני#
  121. Estar em paz consigo mesmo /ɨʃˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈpaʃ kõˈsiɡu ˈmeʒmu/ להיות בשלום עם עצמו B1בינוני#
  122. Enfrentar os próprios medos /ẽfɾẽˈtaɾ uʃ ˈpɾɔpɾjuʒ ˈmeduʃ/ להתמודד עם הפחדים של עצמו B1בינוני#
  123. Culpado /kuɫˈpadu/ אשם B1בסיסי#
  124. Carinhoso /kɐɾiˈɲozu/ חמים A2בסיסי#
  125. Ódio /ˈɔdju/ o שנאה B1בסיסי#
  126. Ser feliz com pequenas coisas /ˈseɾ fɨˈliʃ kõ pɨˈkenɐʃ ˈkojzɐʃ/ להיות מאושר עם דברים קטנים B1בסיסי#
  127. Ficar nervoso antes de uma prova /fiˈkaɾ nɨɾˈvozu ˈɐ̃tɨʒ dɨ ˈumɐ ˈpɾɔvɐ/ להילחץ לפני מבחן A2בסיסי#
  128. Sentir-se seguro com alguém /sẽˈtiɾ sɨ sɨˈɡuɾu kõ alˈɡɐ̃j̃/ להרגיש בטוח עם מישהו B1בסיסי#
  129. Chorar de alegria /ʃuˈɾaɾ dɨ ɐlɨˈɡɾiɐ/ לבכות משמחה A2בסיסי#
  130. Valorizar os momentos felizes /vɐluɾiˈzaɾ uʒ muˈmẽtuʃ fɨˈlizɨʃ/ להעריך רגעים מאושרים B1בינוני#
  131. Compreender as emoções dos outros /kõpɾiẽˈdeɾ ɐz imuˈsõj̃ʒ duz ˈotɾuʃ/ להבין את רגשותיהם של אנשים אחרים B1בינוני#
  132. Evitar reações impulsivas /iviˈtaɾ ʁiɐˈsõj̃z ĩpulˈsivɐʃ/ להימנע מתגובות אימפולסיביות B2בינוני#
  133. Procurar apoio emocional /pɾukuˈɾaɾ ɐˈpoju imusjuˈnaɫ/ לחפש תמיכה רגשית B1בינוני#
  134. Respeitar os sentimentos alheios /ʁɨʃpɐjˈtaɾ uʃ sẽtiˈmẽtuz ɐˈʎɐjuʃ/ לכבד את רגשותיהם של אנשים אחרים B2בינוני#
  135. Partilhar o que sente /pɐɾtiˈʎaɾ u kɨ ˈsẽtɨ/ לחלוק את מה שאתה מרגיש B1בינוני#
  136. Procurar ajuda quando necessário /pɾukuˈɾaɾ ɐˈʒudɐ ˈkwɐ̃du nɨsɨˈsaɾju/ לבקש עזרה בעת הצורך B1בינוני#
  137. Sentir-se pertencente /sẽˈtiɾ sɨ pɨɾtẽˈsẽtɨ/ להרגיש שייכות B2בינוני#
  138. Lembranças inesquecíveis /lẽˈbɾɐ̃sɐz inɨʃkɨˈsivɐjʃ/ a ר' as lembranças inesquecíveis זיכרונות בלתי נשכחים B1בינוני#
  139. Saber lidar com frustrações /sɐˈbeɾ liˈdaɾ kõ fɾuʃtɾɐˈsõj̃ʃ/ לדעת איך להתמודד עם תסכולים B2בינוני#
  140. Equilibrar razão e emoção /ɨkiliˈbɾaɾ ʁɐˈzɐ̃w̃ i imuˈsɐ̃w̃/ לאזן בין היגיון לרגש B2בינוני#
  141. Rir sem parar /ˈʁiɾ sɐ̃j̃ pɐˈɾaɾ/ לצחוק בלי הפסקה A2בסיסי#
  142. Demonstrar afeto em gestos simples /dɨmõʃˈtɾaɾ ɐˈfɛtu ɐ̃j̃ ˈʒɛʃtuʃ ˈsĩplɨʃ/ להראות חיבה בתנועות פשוטות B1בינוני#
  143. Procurar equilíbrio emocional /pɾukuˈɾaɾ ikiˈlibɾju imusjuˈnaɫ/ לחפש איזון רגשי B2בינוני#
  144. Ter consciência dos sentimentos /ˈteɾ kõʃsiˈẽsjɐ duʃ sẽtiˈmẽtuʃ/ להיות מודע לרגשות B2בינוני#
  145. Cultivar relações afetivas saudáveis /kuɫtiˈvaɾ ʁɨlɐˈsõj̃z ɐfɛˈtivɐʃ sɐwˈdavɐjʃ/ לטפח מערכות יחסים רגשיות בריאות B2בינוני#
  146. Entender os próprios limites emocionais /ẽtẽˈdeɾ uʃ ˈpɾɔpɾjuʒ liˈmitɨz imusjuˈnajʃ/ להבין את הגבולות הרגשיים שלך B2בינוני#

כללים שכדאי לזכור

  • Nervoso, Calmo ו-Preocupado הם שמות תואר בזכר יחיד. בצורת הנקבה מחליפים את ה-o הסופית ב-a.
  • ל-Feliz, Triste ו-Indiferente יש אותה צורת יחיד בזכר ובנקבה. ברבים צורתם משתנה.
  • Com medo, Com raiva ו-Com ciúmes מורכבים ממילת יחס ואחריה שם עצם. הצירופים האלה אינם משתנים לפי המגדר של האדם.

נושאים נוספים