בַּנקָאוּת בפורטוגזית
154 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.
0 / 156 מילים שנלמדו
כדאי לדעת
באוצר המילים העוסק בכסף ובבנקאות בפורטוגזית, Levantar dinheiro פירושו למשוך מזומן, ואילו Levantamento מציין את המשיכה עצמה. Saldo הוא היתרה בחשבון; Extrato bancário הוא דף חשבון המציג את התנועות בחשבון. דף חשבון יכול להציג יתרה, אבל שני המונחים אינם חלופיים זה לזה.
Taxa de juro מציין את שיעור הריבית, ולא עמלת שירות. בצירופים Juros altos ו־Juros baixos, שם העצם ברבים מתייחס לריבית, ולא לכמה חיובים נפרדים. אפשר לקבל ריבית על חסכונות או לשלם ריבית על הלוואה.
לא נמצאו מילים
- Nome na lista negra /ˈnomɨ nɐ ˈliʃtɐ ˈnɛɡɾɐ/ o ר' os nomes na lista negra שם ברשימה השחורה
- Descoberto bancário /dɨʃkuˈbɛɾtu bɐ̃ˈkaɾju/ o ר' os descobertos bancários משיכת יתר
- Refinanciar um empréstimo /ʁɨfinɐ̃ˈsjaɾ ũ ẽˈpɾɛʃtimu/ למחזר הלוואה
- Renegociação de dívida /ʁɨnɨɡusjɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈdividɐ/ a ר' as renegociações de dívida משא ומתן מחדש על חובות
- Cobrança indevida /kuˈbɾɐ̃sɐ ĩdɨˈvidɐ/ a ר' as cobranças indevidas חיוב שלא כדין
- Declaração de movimentação bancária /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ muvimẽtɐˈsɐ̃w̃ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a ר' as declarações de movimentação bancária תדפיס תנועות בחשבון
- Regulamentação bancária /ʁɨɣulɐmẽtɐˈsɐ̃w̃ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a רגולציה בנקאית
- Assinatura reconhecida /ɐsinɐˈtuɾɐ ʁɨkuɲɨˈsidɐ/ a ר' as assinaturas reconhecidas חתימה מאומתת
- Autenticar um documento /awtẽtiˈkaɾ ũ dukuˈmẽtu/ לאמת מסמך
- Autenticação de dois fatores /ɐwtẽtikɐˈsɐ̃w dɨ ˈdojʃ fɐˈtoɾɨʃ/ a ר' as autenticações de dois fatores אימות דו-שלבי
- Procurador /pɾukuɾɐˈdoɾ/ o ר' os procuradores מיופה כוח
- Procuração /pɾukuɾɐˈsɐ̃w̃/ a ר' as procurações ייפוי כוח
- Corretora de valores /kuʁɨˈtoɾɐ dɨ vɐˈloɾɨʃ/ a ר' as corretoras de valores בית השקעות
- Crédito com desconto no vencimento /ˈkɾɛditu kõ dɨʃˈkõtu nu vẽsiˈmẽtu/ o ר' os créditos com desconto no vencimento הלוואה בניכוי מהמשכורת
- Co-titular /ˌkɔtituˈlaɾ/ o/a ר' os/as cotitulares בעלים משותף
- Certificados de aforro /sɨɾtifiˈkaduʒ dɨ ɐˈfoʁu/ o ר' os certificados de aforro תעודות חיסכון
- Compensar um cheque /kõpẽˈsaɾ ũ ˈʃɛkɨ/ לפרוע צ'ק
- Restrição no NIF /ʁɨʃtɾiˈsɐ̃w̃ nu ˈnif/ a ר' as restrições no NIF הגבלה על מספר הזיהוי לצורכי מס
- Prazo para compensação /ˈpɾazu pɐɾɐ kõpẽsɐˈsɐ̃w̃/ o ר' os prazos para compensação תקופת הסליקה
- Economia bancarizada /ikunuˈmiɐ bɐ̃kɐɾiˈzadɐ/ a ר' as economias bancarizadas כלכלה בנקאית
- Qual é a taxa de câmbio? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ ˈtaʃɐ dɨ ˈkɐ̃bju/ מהו שער החליפין?
- Qual é a moeda local? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ muˈɛdɐ luˈkaɫ/ מהו המטבע המקומי?
- Banco /ˈbɐ̃ku/ o ר' os bancos בנק
- Cartão de débito /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ˈdɛbitu/ o ר' os cartões de débito כרטיס חיוב
- Cartão de crédito /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ o ר' os cartões de crédito כרטיס אשראי
- Caixa automático /ˈkajʃɐ awtuˈmatiku/ o ר' os caixas automáticos כספומט
- Cartão bancário /kɐɾˈtɐ̃w̃ bɐ̃ˈkaɾju/ o ר' os cartões bancários כרטיס בנק
- Levantar dinheiro /lɨvɐ̃ˈtaɾ diˈɲɐjɾu/ למשוך כסף
- Documento de identidade /dukuˈmẽtu dɨ idẽtiˈdadɨ/ o ר' os documentos de identidade מסמך זהות
- Real brasileiro /ʁiˈal bɾɐziˈlɐjɾu/ o ר' os reais brasileiros ריאל ברזילאי
- Dólar americano /ˈdɔlɐɾ ɐmɨɾiˈkɐnu/ o ר' os dólares americanos דולר אמריקאי
- Euro /ˈewɾu/ o ר' os euros יורו
- Abrir uma conta /ɐˈbɾiɾ ˈumɐ ˈkõtɐ/ לפתוח חשבון
- Fechar uma conta /fɨˈʃaɾ ˈumɐ ˈkõtɐ/ לסגור חשבון
- Resolver um problema /ʁɨzoɫˈveɾ ũ pɾuˈblemɐ/ לפתור בעיה
- Seguro do carro /sɨˈɡuɾu du ˈkaʁu/ o ר' os seguros do carro ביטוח רכב
- Pagamento mensal /pɐɡɐˈmẽtu mẽˈsaɫ/ o ר' os pagamentos mensais תשלום חודשי
- Poupança /poˈpɐ̃sɐ/ a ר' as poupanças חיסכון
- Agência bancária /ɐˈʒẽsjɐ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a ר' as agências bancárias סניף בנק
- Solicitar um empréstimo /sulisiˈtaɾ ũ ẽˈpɾɛʃtimu/ להגיש בקשה להלוואה
- Saldar uma dívida /sɐɫˈdaɾ ˈumɐ ˈdividɐ/ לפרוע חוב
- Transferência bancária /tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a ר' as transferências bancárias העברה בנקאית
- Cheque /ˈʃɛkɨ/ o ר' os cheques צ'ק
- Livro de cheques /ˈlivɾu dɨ ˈʃɛkɨʃ/ o ר' os livros de cheques פנקס צ'קים
- Depositar um cheque /dɨpuziˈtaɾ ũ ˈʃɛkɨ/ להפקיד צ'ק
- Saldo /ˈsaɫdu/ o ר' os saldos יתרה
- Juros altos /ˈʒuɾuz ˈaltuʃ/ o ר' os juros altos ריביות גבוהות
- Pagar a fatura /pɐˈɡaɾ ɐ fɐˈtuɾɐ/ לשלם את החשבון
- Desbloquear o cartão /dɨʒblukiˈaɾ u kɐɾˈtɐ̃w̃/ לשחרר את חסימת הכרטיס
- Recarregar cartão /ʁɨkɐʁɨˈɡaɾ kɐɾˈtɐ̃w̃/ לטעון כרטיס
- Ver extrato /ˈveɾ ɐjʃˈtɾatu/ לצפות בדוח החשבון
- Libra esterlina /ˈlibɾɐ ɨʃtɨɾˈlinɐ/ a ר' as libras esterlinas לירה שטרלינג
- Iene /ˈjɛnɨ/ o ר' os ienes ין
- Código do cartão /ˈkɔdiɡu du kɐɾˈtɐ̃w̃/ o ר' os códigos dos cartões סיסמת הכרטיס
- Número da conta /ˈnumɨɾu dɐ ˈkõtɐ/ o ר' os números da conta מספר חשבון
- Cartão de Cidadão /kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ sidɐˈdɐ̃w̃/ o ר' os cartões de cidadão תעודת זהות
- Reembolso /ʁɨẽˈboɫsu/ o ר' os reembolsos החזר
- Código bancário /ˈkɔdiɡu bɐ̃ˈkaɾju/ o ר' os códigos bancários קוד הבנק
- Simulação de crédito /simulɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ a ר' as simulações de crédito סימולציית אשראי
- Registar débito direto /ʁɨʒiʃˈtaɾ ˈdɛβitu diˈɾɛtu/ לרשום הוראת קבע
- Duplicado do cartão /dupliˈkadu du kɐɾˈtɐ̃w̃/ o ר' os duplicados do cartão כרטיס משוכפל
- Horário bancário /uˈɾaɾju bɐ̃ˈkaɾju/ o ר' os horários bancários שעות פעילות הבנקאות
- Comprovativo de morada /kõpɾuvɐˈtivu dɨ muˈɾadɐ/ o ר' os comprovativos de morada הוכחת מגורים
- Pagamento online /pɐɡɐˈmẽtu ˌɔnˈlajn/ o ר' os pagamentos online תשלום מקוון
- Fazer um depósito /fɐˈzeɾ ũ dɨˈpɔzitu/ לבצע הפקדה
- Cancelar um cheque /kɐ̃sɨˈlaɾ ũ ˈʃɛkɨ/ לבטל צ'ק
- Aplicação do banco /ɐplikɐˈsɐ̃w̃ du ˈbɐ̃ku/ a ר' as aplicações do banco אפליקציית בנק
- Consultar saldo /kõsuɫˈtaɾ ˈsaɫdu/ לבדוק יתרה
- Falar com o gerente /fɐˈlaɾ kõ u ʒɨˈɾẽtɨ/ לדבר עם המנהל
- Serviços gratuitos /sɨɾˈvisuʒ ɡɾɐˈtujtuʃ/ o ר' os serviços gratuitos שירותים בחינם
- Abrir uma conta digital /ɐˈbɾiɾ ˈumɐ ˈkõtɐ diʒiˈtal/ לפתוח חשבון דיגיטלי
- Limite do cartão /liˈmitɨ du kɐɾˈtɐ̃w/ o ר' os limites do cartão מגבלת כרטיס
- Limite da conta /liˈmitɨ dɐ ˈkõtɐ/ o ר' os limites da conta מגבלת חשבון
- Bloquear o cartão /blukiˈaɾ u kɐɾˈtɐ̃w̃/ לחסום את הכרטיס
- Valor mínimo /vɐˈloɾ ˈminimu/ o ר' os valores mínimos ערך מינימלי
- Financiamento /finɐ̃siɐˈmẽtu/ o ר' os financiamentos מימון
- Valor máximo /vɐˈloɾ ˈmaksimu/ o ר' os valores máximos ערך מקסימלי
- Pagamento a prestações /pɐɡɐˈmẽtu ɐ pɾɨʃtɐˈsõj̃ʃ/ o ר' os pagamentos a prestações תוכנית תשלומים
- Conta corrente /ˈkõtɐ kuˈʁẽtɨ/ a ר' as contas-correntes חשבון עובר ושב
- NIF /nif/ o ר' os NIF מספר זיהוי לצורכי מס
- Declaração de rendimentos /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ʀẽdiˈmẽtuʃ/ a ר' as declarações de rendimentos הצהרת הכנסות
- Operação não autorizada /upɨɾɐˈsɐ̃w̃ ˈnɐ̃w̃ awtuɾiˈzadɐ/ a ר' as operações não autorizadas פעולה לא מורשית
- Movimentação suspeita /muvimẽtɐˈsɐ̃w̃ suʃˈpɐjtɐ/ a ר' as movimentações suspeitas תנועה חשודה
- Biometria /biɔmɨˈtɾiɐ/ a ביומטריה
- Cancelar uma transação /kɐ̃sɨˈlaɾ ˈumɐ tɾɐ̃zɐˈsɐ̃w̃/ לבטל עסקה
- Conta poupança /ˈkõtɐ poˈpɐ̃sɐ/ a ר' as contas-poupança חשבון חיסכון
- Ações /ɐˈsõj̃ʃ/ a ר' as ações מניות
- Taxa de câmbio /ˈtaʃɐ dɨ ˈkɐ̃bju/ a ר' as taxas de câmbio שער חליפין
- Remessa internacional /ʁɨˈmɛsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a ר' as remessas internacionais שילוח בינלאומי
- Taxa de juro /ˈtaʃɐ dɨ ˈʒuɾu/ a ר' as taxas de juro שיעור ריבית
- Dias úteis /ˈdiɐz ˈutɐjʃ/ o ר' os dias úteis ימי עסקים
- Juros baixos /ˈʒuɾuʒ ˈbajʃuʃ/ o ר' os juros baixos ריביות נמוכות
- Abrir uma reclamação /ɐˈbɾiɾ ˈumɐ ʁɨklɐmɐˈsɐ̃w̃/ להגיש תלונה
- Levantamento na agência /lɨvɐ̃tɐˈmẽtu nɐ ɐˈʒẽsjɐ/ o ר' os levantamentos na agência איסוף בסניף
- Levantamento /lɨvɐ̃tɐˈmẽtu/ o ר' os levantamentos משיכת מזומנים
- Limite de levantamento /liˈmitɨ dɨ lɨvɐ̃tɐˈmẽtu/ o ר' os limites de levantamento מגבלת משיכה
- Extrato bancário /ɨʃˈtɾatu bɐ̃ˈkaɾju/ o ר' os extratos bancários דוח בנק
- Comprar moeda estrangeira /kõˈpɾaɾ muˈɛdɐ ɨʃtɾɐ̃ˈʒɐjɾɐ/ לקנות מטבע חוץ
- Vender moeda estrangeira /vẽˈdeɾ muˈɛdɐ ɨʃtɾɐ̃ˈʒɐjɾɐ/ למכור מטבע חוץ
- Fraude bancária /ˈfɾawdɨ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a ר' as fraudes bancárias הונאת בנק
- Saldo disponível /ˈsaɫdu diʃpuˈnivɛɫ/ o ר' os saldos disponíveis יתרה זמינה
- Transferência entre contas /tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ ˈẽtɾɨ ˈkõtɐʃ/ a ר' as transferências entre contas העברה בין חשבונות
- Transferência internacional /tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnal/ a ר' as transferências internacionais העברה בינלאומית
- Empréstimo pessoal /ẽˈpɾɛʃtimu pɨsuˈaɫ/ o ר' os empréstimos pessoais הלוואה אישית
- Aprovação de crédito /ɐpɾuvɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ a ר' as aprovações de crédito אישור אשראי
- Crédito pessoal /ˈkɾɛditu pɨsuˈal/ o ר' os créditos pessoais אשראי אישי
- Atraso no pagamento /ɐˈtɾazu nu pɐgɐˈmẽtu/ o ר' os atrasos no pagamento תשלום מאוחר
- Multa por atraso /ˈmuɫtɐ puɾ ɐˈtɾazu/ a ר' as multas por atraso קנס על איחור
- Palavra-passe temporária /pɐˌlavɾɐˈpasɨ tẽpuˈɾaɾjɐ/ a ר' as palavras-passe temporárias סיסמה זמנית
- Palavra-passe de uso único /pɐˌlavɾɐˈpasɨ dɨ ˈuzu ˈuniku/ a ר' as palavras-passe de uso único סיסמה חד פעמית
- Atendimento presencial /ɐtẽdiˈmẽtu pɾɨzẽsiˈaɫ/ o שירות בסניף
- Atendimento telefónico /ɐtẽdiˈmẽtu tɨlɨˈfɔniku/ o שירות טלפוני
- Atendimento pelo chat /ɐtẽdiˈmẽtu ˈpelu ˈʃɛt/ o תמיכה בצ'אט
- Recibo de pagamento /ʁɨˈsibu dɨ pɐɡɐˈmẽtu/ o ר' os recibos de pagamento קבלה לתשלום
- Taxa de manutenção /ˈtaʃɐ dɨ mɐnutẽˈsɐ̃w̃/ a ר' as taxas de manutenção דמי תחזוקה
- Isenção de tarifa /izẽˈsɐ̃w dɨ tɐˈɾifɐ/ a ר' as isenções de tarifa פטור מעמלה
- Pacote de serviços /pɐˈkɔtɨ dɨ sɨɾˈvisuʃ/ o ר' os pacotes de serviços חבילת שירות
- Conta universitária /ˈkõtɐ univɨɾsiˈtaɾjɐ/ a ר' as contas universitárias חשבון סטודנט
- Conta ordenado /ˈkõtɐ ɔɾdɨˈnadu/ a ר' as contas-ordenado חשבון משכורת
- Conta conjunta /ˈkõtɐ kõˈʒũtɐ/ a ר' as contas conjuntas חשבון משותף
- Comprovativo de depósito /kõpɾuvɐˈtivu dɨ dɨˈpɔzitu/ o ר' os comprovativos de depósito הוכחת הפקדה
- Comprovativo de transferência /kõpɾuvɐˈtivu dɨ tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ/ o ר' os comprovativos de transferência הוכחת העברה
- Banco digital /ˈbɐ̃ku diʒiˈtal/ o ר' os bancos digitais בנק דיגיטלי
- Banco tradicional /ˈbɐ̃ku tɾɐdisjuˈnal/ o ר' os bancos tradicionais בנק מסורתי
- Envio de dinheiro para o exterior /ẽˈviu dɨ diˈɲɐjɾu pɐɾɐ u ɨʃtɨɾiˈoɾ/ o ר' os envios de dinheiro para o exterior שליחת כסף לחו"ל
- Recebimento de dinheiro do exterior /ʁɨsɨbiˈmẽtu dɨ diˈɲɐjɾu du ɐjʃtɨɾiˈoɾ/ o ר' os recebimentos de dinheiro do exterior קבלת כסף מחו"ל
- Atendimento ao cliente /ɐtẽdiˈmẽtu ɐw kliˈẽtɨ/ o שירות לקוחות
- Titular da conta /tituˈlaɾ dɐ ˈkõtɐ/ o/a ר' os/as titulares da conta בעל החשבון
- Utilizador autorizado /utilizɐˈdoɾ ɐwtuɾiˈzadu/ o ר' os utilizadores autorizados מורשה
- Regularizar a situação /ʁɨɣulɐɾiˈzaɾ ɐ situɐˈsɐ̃w̃/ להסדיר את המצב
- Câmbio de moedas /ˈkɐ̃bju dɨ muˈɛdɐʃ/ o ר' os câmbios de moedas המרת מטבע
- Moeda corrente /muˈɛdɐ kuˈʁẽtɨ/ a ר' as moedas correntes מטבע
- Taxa de transferência /ˈtaʃɐ dɨ tɾɐ̃ʃfɨˈɾẽsjɐ/ a ר' as taxas de transferência דמי העברה
- Cartão pré-pago /kɐɾˈtɐ̃w̃ ˌpɾɛˈpaɡu/ o ר' os cartões pré-pagos כרטיס נטען מראש
- Segurança bancária /sɨɡuˈɾɐ̃sɐ bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a אבטחת בנק
- Bloqueio por segurança /bluˈkɐju puɾ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o ר' os bloqueios por segurança חסימה מטעמי אבטחה
- Alerta de transação /ɐˈlɛɾtɐ dɨ tɾɐ̃zɐˈsɐ̃w̃/ o ר' os alertas de transação התראת עסקה
- Detalhes da fatura /dɨˈtaʎɨʒ dɐ fɐˈtuɾɐ/ o ר' os detalhes da fatura פרטי חשבונית
- Programa de pontos /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ ˈpõtuʃ/ o ר' os programas de pontos תוכנית נקודות
- Banco central /ˈbɐ̃ku sẽˈtɾal/ o ר' os bancos centrais הבנק המרכזי
- Autoridade financeira /ɐwtuɾiˈðaðɨ finɐ̃ˈsɐjɾɐ/ a ר' as autoridades financeiras רשות פיננסית
- Educação financeira /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ finɐ̃ˈsɐjɾɐ/ a חינוך פיננסי
- Número da agência /ˈnumɨɾu dɐ ɐˈʒẽsjɐ/ o ר' os números da agência מספר סניף
- Autorização bancária /ɐwtuɾizɐˈsɐ̃w bɐ̃ˈkaɾjɐ/ a ר' as autorizações bancárias אישור בנק
- Token de segurança /ˈtɔkɐn dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o ר' os tokens de segurança אסימון אבטחה
- Consultar pontuação de crédito /kõsuɫˈtaɾ põtuɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu/ לבדוק דירוג אשראי
- Investimento via banco /ĩvɨʃtiˈmẽtu ˈviɐ ˈbɐ̃ku/ o ר' os investimentos via banco השקעה דרך הבנק
- Fundos de investimento /ˈfũduʒ dɨ ĩvɨʃtiˈmẽtu/ o ר' os fundos de investimento קרנות השקעה
- Milhas acumuladas /ˈmiʎɐz ɐkumuˈladɐʃ/ a ר' as milhas acumuladas מיילים שנצברו
- Rendimento fixo /ʁẽdiˈmẽtu ˈfiksu/ o ר' os rendimentos fixos הכנסה קבועה
- Folha de cheque /ˈfoʎɐ dɨ ˈʃɛkɨ/ a ר' as folhas de cheque דף פנקס צ'קים
- Clonar cartão /kluˈnaɾ kɐɾˈtɐ̃w̃/ לשבט כרטיס
- Cartão platinum /kɐɾˈtɐ̃w̃ ˈplatinum/ o ר' os cartões platinum כרטיס פלטינה
מבחן קצר: 10 שאלות
בדוק את עצמך לפני שממשיכים. בלי הרשמה.
כללים שכדאי לזכור
- Banco ו־Saldo הם שמות עצם בזכר; Poupança ו־Transferência bancária הם בנקבה. התווית מתאימה למין הדקדוקי של שם העצם.
- בצירופים Cartão bancário ו־Transferência bancária, שם התואר בא אחרי שם העצם ומתאים לו במין. בצירוף Juros altos שתי המילים ברבים.
- Abrir uma conta ו־Fechar uma conta מתחילים בשם פועל. בכל צירוף מופיעה לפני שם העצם תווית בלתי מיידעת בנקבה יחידה.






