רשתות חברתיות בפורטוגזית
150 מילים, מרמת מתחילים ועד מתקדמים. לחץ על מילה כדי לשמוע אותה.
0 / 150 מילים שנלמדו
כדאי לדעת
באוצר המילים של רשתות חברתיות בפורטוגזית, Seguir alguém פירושו לעקוב אחר העדכונים של מישהו, בלי שהדבר מעיד על חברות הדדית. Marcar uma pessoa פירושו לתייג מישהו בפרסום, ואילו Partilhar um vídeo פירושו לשתף סרטון, גם כזה שמישהו אחר יצר.
Gostar de uma publicação עשוי לציין לחיצה על כפתור הלייק. Denunciar conteúdo פירושו לדווח לפלטפורמה על תוכן, ולא למחוק אותו בעצמך. Transmitir em direto מציין שידור חי, ואילו Gravar stories מתייחס להקלטת סטוריז ואינו מעיד כשלעצמו על שידור חי.
לא נמצאו מילים
- Histórias /iʃˈtɔɾjɐʃ/ a ר' as histórias סיפורים זמניים
- Transmitir em direto /tɾɐ̃ʒmiˈtiɾ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ לשדר בשידור חי
- Assistir à transmissão em direto /ɐsiʃˈtiɾ a tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ לצפות בשידור החי
- Responder aos seguidores /ʁɨʃpõˈdeɾ awʃ sɨɡiˈdoɾɨʃ/ תשובה לעוקבים
- Criar um reel /kɾiˈaɾ ũ ˈʁil/ ליצור ריל
- Colocar legenda /kuluˈkaɾ lɨˈʒẽdɐ/ להוסיף כיתוב
- Gravar stories /ɡɾɐˈvaɾ ˈstɔɾiʃ/ להקליט סטוריז
- Algoritmo da plataforma /ɐlɡuˈɾitmu dɐ plɐtɐˈfɔɾmɐ/ o ר' os algoritmos da plataforma אלגוריתם הפלטפורמה
- Gerar envolvimento /ʒɨˈɾaɾ ẽvoɫviˈmẽtu/ לייצר מעורבות
- Praticar detox digital /pɾɐtiˈkaɾ ˈdɛtɔks diʒiˈtal/ תרגול ניקוי רעלים דיגיטלי
- Alcance orgânico /ɐlˈkɐ̃sɨ ɔɾˈɡɐniku/ o טווח הגעה אורגני
- Fomentar diálogo saudável /fumẽˈtaɾ ˈdjaluɡu sɐwˈdavɛɫ/ לטפח דיאלוג בריא
- Gravar mensagem /ɡɾɐˈvaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ להקליט הודעה
- Dar opinião /ˈdaɾ upiˈnjɐ̃w̃/ לתת חוות דעת
- Ligação instável /liɡɐˈsɐ̃w ĩʃˈtavɛl/ a ר' as ligações instáveis חיבור לא יציב
- Participar num desafio /pɐɾtisiˈpaɾ nũ dɨzɐˈfiu/ להשתתף באתגר
- Seguir uma tendência /sɨˈɡiɾ ˈumɐ tẽˈdẽsjɐ/ לעקוב אחר מגמה
- Entrar em reunião /ẽˈtɾaɾ ẽj̃ ʀɨuniˈɐ̃w̃/ להיכנס לפגישה
- Fazer sorteio /fɐˈzeɾ suɾˈtɐju/ לערוך הגרלה
- Fazer review /fɐˈzeɾ ʁiˈvju/ לעשות סקירה
- Pedir feedback /pɨˈdiɾ ˈfidbɛk/ לבקש משוב
- Participar numa transmissão em direto /pɐɾtisiˈpaɾ ˈnumɐ tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ להשתתף בשידור חי
- Ver as novidades /ˈveɾ ɐʒ nuviˈdadɨʃ/ לראות מה חדש
- Influenciador digital /ĩfluẽsjɐˈdoɾ diʒiˈtal/ o ר' os influenciadores digitais משפיען דיגיטלי
- Redes sociais /ˈʁedɨʃ suˈsjajʃ/ a ר' as redes sociais רשתות חברתיות
- Adicionar contacto /ɐdisjuˈnaɾ kõˈtaktu/ להוסיף איש קשר
- Vídeo em direto /ˈvidju ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ o ר' os vídeos em direto וידאו חי
- Comentar durante o direto /kumẽˈtaɾ duˈɾɐ̃tɨ u diˈɾɛtu/ להגיב במהלך השידור החי
- Criar conteúdo /kɾiˈaɾ kõtiˈudu/ יצירת תוכן
- Ser criador de conteúdo /ˈseɾ kɾiɐˈdoɾ dɨ kõtiˈudu/ להיות יוצר תוכן
- Lidar com críticas /liˈdaɾ kõ ˈkɾitikɐʃ/ התמודדות עם ביקורת
- Lidar com haters /liˈdaɾ kõ ˈhɐjtɨɾʃ/ התמודדות עם שונאים
- Deslizar o ecrã /dɨʒliˈzaɾ u ɨˈkɾɐ̃/ לגלול את המסך
- Participar num quiz /pɐɾtisiˈpaɾ nũ ˈkwiz/ להשתתף בחידון
- Partilhar experiência /pɐɾtiˈʎaɾ ɨʃpɨɾiˈẽsjɐ/ לשתף חוויה
- Ser relevante /ˈseɾ ʁɨlɨˈvɐ̃tɨ/ להיות רלוונטי
- Crescer nas redes /kɾɨʃˈseɾ nɐʒ ˈʁedɨʃ/ לגדול ברשתות
- Desligar-se durante algum tempo /dɨʒliˈɡaɾ sɨ duˈɾɐ̃tɨ alˈɡũ ˈtẽpu/ להתנתק לזמן מה
- Chamada perdida /ʃɐˈmadɐ pɨɾˈdidɐ/ a ר' as chamadas perdidas שיחה שלא נענתה
- Publicar uma foto /publiˈkaɾ ˈumɐ ˈfɔtu/ לפרסם צילום
- Inscrever-se /ĩʃkɾɨˈveɾ sɨ/ inscrevi-me · inscrito חריג להירשם
- Partilhar um vídeo /pɐɾtiˈʎaɾ ũ ˈvidju/ לשתף סרטון
- Seguir alguém /sɨˈɡiɾ alˈɡɐ̃j/ לעקוב אחר מישהו
- Ter seguidores /teɾ sɨɡiˈdoɾɨʃ/ להיות בעל עוקבים
- Atualizar o perfil /ɐtwɐliˈzaɾ u pɨɾˈfiɫ/ עדכון פרופיל
- Mudar a foto de perfil /muˈdaɾ ɐ ˈfɔtu dɨ pɨɾˈfiɫ/ שינוי תמונת פרופיל
- Marcar uma pessoa /mɐɾˈkaɾ ˈumɐ pɨˈsoɐ/ לתייג אדם
- Usar hashtag /uˈzaɾ ˈhɛʃtɛɡ/ להשתמש בהאשטאג
- Partilhar materiais /pɐɾtiˈʎaɾ mɐtɨɾiˈajʃ/ לשתף חומרים
- Usar linguagem apropriada /uˈzaɾ lĩˈɡwaʒɐ̃j̃ ɐpɾuˈpɾjadɐ/ להשתמש בשפה מתאימה
- Respeitar a opinião alheia /ʁɨʃpɐjˈtaɾ ɐ upiˈnjɐ̃w̃ ɐˈʎɐjɐ/ לכבד את דעותיהם של אנשים אחרים
- Escrever um post /ɨʃkɾɨˈveɾ ũ ˈpɔʃt/ לכתוב פוסט
- Apagar comentário /ɐpɐˈɣaɾ kumẽˈtaɾju/ מחיקת תגובה
- Receber notificação /ʁɨsɨˈbeɾ nutifikɐˈsɐ̃w̃/ לקבל התראה
- Usar filtro /uˈzaɾ ˈfiɫtɾu/ להשתמש במסנן
- Adicionar efeitos /ɐdisjuˈnaɾ ɨˈfɐjtuʃ/ להוסיף אפקטים
- Usar autocolante /uˈzaɾ awtukuˈlɐ̃tɨ/ להשתמש במדבקה
- Tempo de uso /ˈtẽpu dɨ ˈuzu/ o ר' os tempos de uso זמן השימוש
- Editar vídeo /ɨdiˈtaɾ ˈvidju/ לערוך וידאו
- Entrar em grupo /ẽˈtɾaɾ ẽj̃ ˈɡɾupu/ להצטרף לקבוצה
- Apagar para todos /ɐpɐˈɣaɾ pɐɾɐ ˈtoðuʃ/ מחיקה לכולם
- Foto de capa /ˈfɔtu dɨ ˈkapɐ/ a ר' as fotos de capa תמונת שער
- Fazer networking /fɐˈzeɾ ˈnɛtwɔɾkiŋ/ לפתח קשרים מקצועיים
- Publicar nas redes sociais /publiˈkaɾ nɐʒ ˈʁɛdɨʃ suˈsjajʃ/ לפרסם ברשתות החברתיות
- Bloquear utilizador /blukiˈaɾ utilizɐˈdoɾ/ לחסום משתמש
- Denunciar conteúdo /dɨnũsiˈaɾ kõtiˈudu/ לדווח על תוכן
- Trending topics /ˈtɾɛ̃diŋ ˈtɔpiks/ o ר' os trending topics נושאים פופולריים
- Editar publicação /ɨdiˈtaɾ publikɐˈsɐ̃w̃/ עריכת פרסום
- Desativar notificações /dɨzɐtiˈvaɾ nutifikɐˈsõjʃ/ השבתת התראות
- Ativar modo silencioso /ɐtiˈvaɾ ˈmodu silẽsiˈozu/ הפעלת מצב שקט
- Alcançar mais pessoas /ɐlkɐ̃ˈsaɾ majʃ pɨˈsoɐʃ/ להגיע ליותר אנשים
- Aumentar visibilidade /awmẽˈtaɾ vizibiliˈdadɨ/ להגביר את הנראות
- Criar uma conta /kɾiˈaɾ ˈumɐ ˈkõtɐ/ ליצור חשבון
- Anunciar nas redes /ɐnũsiˈaɾ nɐʒ ˈʁeðɨʃ/ להכריז ברשתות החברתיות
- Apagar uma conta /ɐpɐˈɣaɾ ˈumɐ ˈkõtɐ/ מחיקת חשבון
- Post patrocinado /ˈpɔʃt pɐtɾusiˈnadu/ o ר' os posts patrocinados פוסט ממומן
- Publicar uma imagem /publiˈkaɾ ˈumɐ iˈmaʒɐ̃j̃/ לפרסם תמונה
- Interação com o público /ĩtɨɾɐˈsɐ̃w̃ kõ u ˈpuβliku/ a ר' as interações com o público אינטראקציה עם הציבור
- Responder ao comentário /ʁɨʃpõˈdeɾ aw kumẽˈtaɾju/ להגיב לתגובה
- Manter o envolvimento /mɐ̃ˈteɾ u ẽvoɫviˈmẽtu/ לשמור על מעורבות
- Gostar de uma publicação /ɡuʃˈtaɾ dɨ ˈumɐ publikɐˈsɐ̃w̃/ לעשות לייק לפוסט
- Analisar métricas /ɐnɐliˈzaɾ ˈmɛtɾikɐʃ/ ניתוח מדדים
- Partilhar ecrã /pɐɾtiˈʎaɾ ɛˈkɾɐ̃/ לשתף מסך
- Confirmar presença /kõfiɾˈmaɾ pɾɨˈzẽsɐ/ לאשר נוכחות
- Comentar um post /kumẽˈtaɾ ũ ˈpɔʃt/ תגובה על פוסט
- Perfil público /pɨɾˈfil ˈpubliku/ o ר' os perfis públicos פרופיל ציבורי
- Perfil privado /pɨɾˈfil pɾiˈvadu/ o ר' os perfis privados פרופיל פרטי
- Adicionar aos amigos /ɐdisjuˈnaɾ awz ɐˈmiɡuʃ/ להוסיף לחברים
- Remover dos amigos /ʁɨmuˈveɾ duz ɐˈmiɡuʃ/ להסיר מרשימת החברים
- Estado online /ɨʃˈtadu õˈlajn/ o ר' os estados online סטטוס מקוון
- Estado offline /ɨʃˈtadu ɔfˈlajn/ o ר' os estados offline סטטוס לא מקוון
- Grupo de família /ˈɡɾupu dɨ fɐˈmiʎɐ/ o ר' os grupos de família קבוצת משפחה
- Grupo de trabalho /ˈɡɾupu dɨ tɾɐˈbaʎu/ o ר' os grupos de trabalho קבוצת עבודה
- Grupo da escola /ˈɡɾupu dɐ ɨʃˈkɔlɐ/ o ר' os grupos da escola קבוצת בית ספר
- Ativar a câmara /ɐtiˈvaɾ ɐ ˈkɐmɐɾɐ/ להפעיל את המצלמה
- Ativar microfone /ɐtiˈvaɾ mikɾuˈfɔnɨ/ להפעיל את המיקרופון
- Responder a comentários /ʁɨʃpõˈdeɾ ɐ kumẽˈtaɾjuʃ/ תשובה לתגובות
- Enviar convite /ẽviˈaɾ kõˈvitɨ/ לשלוח הזמנה
- Entrar em fórum /ẽˈtɾaɾ ẽj̃ ˈfɔɾũ/ להיכנס לפורום
- Comentar em blog /kumẽˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈblɔɡ/ תגובה בבלוג
- Seguir canal /sɨˈɡiɾ kɐˈnal/ לעקוב אחר הערוץ
- Partilhar conteúdo /pɐɾtiˈʎaɾ kõtiˈudu/ לשתף תוכן
- Ver estatísticas /ˈveɾ ɨʃtɐˈtiʃtikɐʃ/ לצפות בסטטיסטיקות
- Aumentar o número de gostos /awmẽˈtaɾ u ˈnumɨɾu dɨ ˈgoʃtuʃ/ להגדיל את מספר הלייקים
- Inserir música /ĩsɨˈɾiɾ ˈmuzikɐ/ להוסיף מוזיקה
- Etiquetar amigos /etikɨˈtaɾ ɐˈmiɡuʃ/ לתייג חברים
- Descrição do perfil /dɨʃkɾiˈsɐ̃w̃ du pɨɾˈfil/ a ר' as descrições do perfil תיאור הפרופיל
- Partilhar nas redes sociais /pɐɾtiˈʎaɾ nɐʒ ˈʁedɨʃ suˈsjajʃ/ לשתף ברשתות החברתיות
- Ativar as notificações /ɐtiˈvaɾ ɐʒ nutifikɐˈsõj̃ʃ/ להפעיל את ההתראות
- Ver novos vídeos /ˈveɾ ˈnɔvuʒ ˈvidjuʃ/ לצפות בסרטונים חדשים
- Guardar conteúdo /ɡwɐɾˈdaɾ kõtɨˈudu/ שמירת תוכן
- Ver sugestões /ˈveɾ suʒɨʃˈtõj̃ʃ/ לראות הצעות
- Seguir recomendados /sɨˈɡiɾ ʁɨkumẽˈdaduʃ/ לעקוב אחר מומלצים
- Link na bio /ˈlĩk nɐ ˈbiu/ o ר' os links na bio קישור בביו
- Interação em tempo real /ĩtɨɾɐˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ ˈtẽpu ʀiˈal/ a ר' as interações em tempo real אינטראקציה בזמן אמת
- Gerir redes /ʒɨˈɾiɾ ˈʁedɨʃ/ לנהל רשתות
- Criar uma comunidade /kɾiˈaɾ ˈumɐ kumuniˈdadɨ/ ליצור קהילה
- Promover eventos /pɾumuˈveɾ ɨˈvẽtuʃ/ לקדם אירועים
- Interagir nos comentários /ĩtɨɾɐˈʒiɾ nuʃ kumẽˈtaɾjuʃ/ אינטראקציה בתגובות
- Ver stories /ˈveɾ ˈstɔɾiʃ/ לצפות בסטוריז
- Fazer uma sondagem /fɐˈzeɾ ˈumɐ sõˈdaʒɐ̃j̃/ לערוך סקר
- Votar numa sondagem /vuˈtaɾ ˈnumɐ sõˈdaʒɐ̃j̃/ להצביע בסקר
- Criar campanha online /kɾiˈaɾ kɐ̃ˈpɐɲɐ ˌɔ̃ˈlajn/ ליצור קמפיין מקוון
- Anunciar novidades /ɐnũsiˈaɾ nuviˈðaðɨʃ/ להכריז על חדשות
- Avaliar serviço /ɐvɐˈljaɾ sɨɾˈvisu/ הערכת שירות
- Responder a sondagens /ʁɨʃpõˈdeɾ ɐ sõˈdaʒɐ̃j̃ʃ/ להגיב על סקרים
- Escrever depoimento /ɨʃkɾɨˈveɾ dɨpujˈmẽtu/ לכתוב המלצה
- Publicar opinião /publiˈkaɾ upiˈnjɐ̃w/ פרסום דעה
- Educação digital /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ diʒiˈtaɫ/ a חינוך דיגיטלי
- Manter o perfil ativo /mɐ̃ˈteɾ u pɨɾˈfiɫ aˈtivu/ לשמור על הפרופיל פעיל
- Atualizar conteúdo /ɐtwɐliˈzaɾ kõtɨˈudu/ עדכון תוכן
- Definir privacidade /dɨfiˈniɾ pɾivɐsiˈdadɨ/ להגדיר פרטיות
- Evitar exposição /iviˈtaɾ ɨʃpuziˈsɐ̃w/ להימנע מחשיפה
- Evitar fake news /iviˈtaɾ ˈfɛjk ˈnjuz/ להימנע מפייק ניוז
- Denunciar conteúdo falso /dɨnũsiˈaɾ kõtiˈudu ˈfaɫsu/ לדווח על תוכן כוזב
- Ética online /ˈɛtikɐ ˌõˈlajn/ a אתיקה מקוונת
- Limites digitais /liˈmitɨʒ diʒiˈtajʃ/ o ר' os limites digitais מגבלות דיגיטליות
- Conectar-se com profissionais /kunɛkˈtaɾ sɨ kõ pɾufisjuˈnajʃ/ להתחבר עם אנשי מקצוע
- Criar portfólio online /kɾiˈaɾ pɔɾtˈfɔlju ˈõlajn/ ליצור תיק עבודות מקוון
- Usar redes para aprender /uˈzaɾ ˈʁedɨʃ pɐɾɐ ɐpɾẽˈdeɾ/ להשתמש ברשתות כדי ללמוד
- Consumo consciente /kõˈsumu kõʃˈsjẽtɨ/ o צריכה מודעת
- Colaborar virtualmente /kulɐbuˈɾaɾ viɾˌtwaɫˈmẽtɨ/ לשתף פעולה באופן וירטואלי
- Pagar por promoção /pɐˈɡaɾ puɾ pɾumuˈsɐ̃w̃/ תשלום עבור קידום
- Ver última visualização /ˈveɾ ˈultimɐ vizwɐlizɐˈsɐ̃w̃/ לראות ביקור אחרון
- Equilíbrio virtual /ɨkiˈlibɾju viɾtuˈaɫ/ o ר' os equilíbrios virtuais איזון וירטואלי
- Usar redes com propósito /uˈzaɾ ˈʁedɨʃ kõ pɾuˈpɔzitu/ להשתמש ברשתות עם מטרה
- Ser exemplo online /ˈseɾ iˈzẽplu õˈlajn/ להיות דוגמה באינטרנט
מבחן קצר: 10 שאלות
בדוק את עצמך לפני שממשיכים. בלי הרשמה.
כללים שכדאי לזכור
- הצירוף Rede social הוא בנקבה; Redes sociais הוא צורת הרבים שלו. גם שם העצם וגם שם התואר משתנים ברבים.
- בצירוף Responder aos seguidores, הצורה aos משלבת את מילת היחס a עם תווית היידוע os בזכר רבים. בצירוף Participar num desafio, הצורה num משלבת את em עם התווית הבלתי־מיידעת um.
- בצירופים Perfil público ו־Perfil privado, שם התואר בא אחרי שם העצם ומתאים לו במין ובמספר: זכר יחיד.