Media in tedesco
171 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.
0 / 171 parole imparate
Da sapere
Nel lessico delle notizie e dei media in tedesco, die Nachrichten può indicare le notizie o un notiziario. Una singola notizia breve viene spesso chiamata die Meldung. Tra i generi giornalistici, der Bericht si concentra sul resoconto dei fatti, mentre der Kommentar presenta un’opinione.
In un giornale, die Anzeige indica di solito un’inserzione pubblicitaria; in altri contesti può indicare anche una denuncia alla polizia. Il termine più ampio die Werbung comprende la pubblicità come attività. Le persone che selezionano e revisionano i contenuti formano die Redaktion, mentre der Verlag è la casa editrice.
Nessuna parola trovata
- der Standpunkt /deːɐ̯ ˈʃtantˌpʊŋkt/ pl. die Standpunkte Punto di vista
- die Frage /diː ˈfʁaːɡə/ pl. die Fragen Domanda
- der Auslandskorrespondent /deːɐ̯ ˈaʊ̯slantskɔʁɛspɔnˌdɛnt/ pl. die Auslandskorrespondenten Corrispondente estero
- Öffentlich-rechtliche Medien /ˈœfn̩tlɪç ˈʁɛçtlɪçə ˈmeːdi̯ən/ das pl. die öffentlich-rechtlichen Medien Media di servizio pubblico
- die Quellenprüfung /diː ˈkvɛlənˌpʁyːfʊŋ/ pl. die Quellenprüfungen Controllo della fonte
- das Medienrecht /das ˈmeːdi̯ənˌʁɛçt/ Legge sui media
- die Informationssperre /diː ʔɪnfɔʁmaˈtsi̯oːnsˌʃpɛʁə/ pl. die Informationssperren Blocco delle informazioni
- die Meinungsmache /diː ˈmaɪnʊŋsˌmaxə/ Manipolazione dell'opinione
- Analytischer Beitrag /anaˈlyːtɪʃɐ ˈbaɪ̯ˌtʁaːk/ der pl. die analytischen Beiträge Contributo analitico
- die Einschaltquote /diː ˈʔaɪ̯nʃaltˌkvoːtə/ pl. die Einschaltquoten Indice di ascolto
- die Zuschauerquote /diː ˈtsuːʃaʊ̯ɐˌkvoːtə/ pl. die Zuschauerquoten Quota di pubblico
- das Feuilleton /das fœjəˈtɔ̃ː/ pl. die Feuilletons Sezione culturale
- die Glosse /diː ˈɡlɔsə/ pl. die Glossen Corsivo satirico
- das Leitmedium /das ˈlaɪtˌmeːdiʊm/ pl. die Leitmedien Media di riferimento
- die Sensationspresse /diː zɛnzaˈtsi̯oːnsˌpʁɛsə/ Stampa sensazionale
- der Bildschirm /deːɐ̯ ˈbɪltˌʃɪʁm/ pl. die Bildschirme Schermo
- das Programm /das pʁoˈɡʁam/ pl. die Programme Programma
- das Persönlichkeitsrecht /das pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯tsˌʁɛçt/ pl. die Persönlichkeitsrechte Diritti della persona
- die Trollfabrik /diː ˈtʁɔlfaˌbʁiːk/ pl. die Trollfabriken Fabbrica di troll
- der Investigativjournalismus /deːɐ̯ ɪnvɛstiɡaˈtiːfʒʊʁnaˌlɪsmʊs/ Giornalismo investigativo
- der Artikel /deːɐ̯ aʁˈtiːkəl/ pl. die Artikel Articolo
- die Echo-Kammer /diː ˈʔɛçoˌkamɐ/ pl. die Echo-Kammern Camera d'eco
- Digitale Ethik /diɡiˈtaːlə ˈʔeːtɪk/ die Etica digitale
- die Medienethik /diː ˈmeːdi̯ənˌʔeːtɪk/ Etica dei media
- das Medienmonopol /das ˈmeːdi̯ənmonoˌpoːl/ pl. die Medienmonopole Monopolio dei media
- die Werbung /diː ˈvɛʁbʊŋ/ Pubblicità
- die Agenturmeldung /diː aɡɛnˈtuːɐ̯ˌmɛldʊŋ/ pl. die Agenturmeldungen Dispaccio di agenzia
- das Magazin /das maɡaˈtsiːn/ pl. die Magazine Rivista
- der Livestream /deːɐ̯ ˈlaɪ̯fˌstʁiːm/ pl. die Livestreams Livestream
- die Zeitung /diː ˈtsaɪtʊŋ/ pl. die Zeitungen Giornale
- der Journalist /deːɐ̯ ʒʊʁnaˈlɪst/ pl. die Journalisten Giornalista
- der Wetterbericht /deːɐ̯ ˈvɛtɐbəˌʁɪçt/ pl. die Wetterberichte Bollettino meteo
- der Bürgerjournalismus /deːɐ̯ ˈbʏʁɡɐʒʊʁnaˌlɪsmʊs/ Giornalismo cittadino
- der Streamingdienst /deːɐ̯ ˈstʁiːmɪŋˌdiːnst/ pl. die Streamingdienste Servizio di streaming
- das Copyediting /das ˈkɔpiˌʔɛdɪtɪŋ/ Copyediting
- der Moderator /deːɐ̯ modeˈʁaːtoːɐ̯/ pl. die Moderatoren Moderatore
- die Webseite /diː ˈvɛpˌzaɪtə/ pl. die Webseiten Sito web
- die Sendeleitung /diː ˈzɛndəˌlaɪ̯tʊŋ/ pl. die Sendeleitungen Regia della trasmissione
- die Tonmischung /diː ˈtoːnˌmɪʃʊŋ/ pl. die Tonmischungen Missaggio del suono
- die Drohnenaufnahme /diː ˈdʁoːnənˌʔaʊ̯fnaːmə/ pl. die Drohnenaufnahmen Ripresa con il drone
- Nutzergenerierter Inhalt /ˈnʊtsɐɡeneˌʁiːɐ̯tɐ ˈʔɪnˌhalt/ der pl. die nutzergenerierten Inhalte Contenuti generati dagli utenti
- der Algorithmus-Feed /deːɐ̯ alɡoˈʁɪtmʊsˌfiːt/ pl. die Algorithmus-Feeds Feed algoritmico
- die Pressesubventionen /diː ˈpʁɛsəzʊpvɛnˌtsi̯oːnən/ Sovvenzioni alla stampa
- der Konzentrationsbericht /deːɐ̯ kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːnsbəˌʁɪçt/ pl. die Konzentrationsberichte Rapporto sulla concentrazione dei media
- die Nachrichten /diː ˈnaːxˌʁɪçtn̩/ Notizie
- die Kamera /diː ˈkaməʁa/ pl. die Kameras Telecamera
- das Radio /das ˈʁaːdi̯o/ pl. die Radios Radio
- das Fernsehen /das ˈfɛʁnˌzeːən/ Televisione
- der Text /deːɐ̯ ˈtɛkst/ pl. die Texte Testo
- das Foto /das ˈfoːto/ pl. die Fotos Foto
- die Forenmoderation /diː ˈfoːʁənmodeʁaˌtsi̯oːn/ pl. die Forenmoderationen Moderazione del forum
- der Werbespot /deːɐ̯ ˈvɛʁbəˌspɔt/ pl. die Werbespots Spot pubblicitario
- die Antwort /diː ˈantvɔʁt/ pl. die Antworten Risposta
- das Investigativteam /das ɪnvɛstiɡaˈtiːfˌtiːm/ pl. die Investigativteams Squadra investigativa
- der Datenjournalismus /deːɐ̯ ˈdaːtənʒʊʁnaˌlɪsmʊs/ Giornalismo dei dati
- die Anzeige /diː ˈanˌtsaɪ̯ɡə/ pl. die Anzeigen Annuncio pubblicitario
- der Redakteur /deːɐ̯ ʁedakˈtøːɐ̯/ pl. die Redakteure Redattore
- Quote /ˈkvoːtə/ die pl. die Quoten Quota di ascolto
- die Desinformation /diː dɛsʔɪnfɔʁmaˈtsi̯oːn/ pl. die Desinformationen Disinformazione
- die Meldung /diː ˈmɛldʊŋ/ pl. die Meldungen Notizia
- die Eilmeldung /diː ˈʔaɪ̯lˌmɛldʊŋ/ pl. die Eilmeldungen Ultime notizie
- die Pressekonferenz /diː ˈpʁɛsəkɔnfeˌʁɛnts/ pl. die Pressekonferenzen Conferenza stampa
- die Pressemitteilung /diː ˈpʁɛsəˌmɪttaɪ̯lʊŋ/ pl. die Pressemitteilungen Comunicato stampa
- der Korrespondent /deːɐ̯ kɔʁɛspɔnˈdɛnt/ pl. die Korrespondenten Corrispondente
- die Redaktion /diː ʁedakˈtsi̯oːn/ pl. die Redaktionen Redazione
- der Chefredakteur /deːɐ̯ ˈʃɛfʁedakˌtøːɐ̯/ pl. die Chefredakteure Caporedattore
- das AR-Element /das ˌaːˈʔɛʁ ʔeleˌmɛnt/ pl. die AR-Elemente Elemento AR
- die VR-Reportage /diː faʊ̯ˈʔɛʁʁepɔʁˌtaːʒə/ pl. die VR-Reportagen Reportage in VR
- Corporate Media /ˈkɔːɐ̯pəʁət ˈmiːdiə/ die Media aziendali
- Stiftungsfinanzierte Medien /ˈʃtɪftʊŋsfinaˌnt͡siːɐ̯tə ˈmeːdi̯ən/ das pl. die stiftungsfinanzierten Medien Media finanziati dalle fondazioni
- die Regie /diː ʁeˈʒiː/ Regia
- der Leser /deːɐ̯ ˈleːzɐ/ pl. die Leser Lettore
- der Kommentar /deːɐ̯ kɔmɛnˈtaːɐ̯/ pl. die Kommentare Commento
- der Follower /deːɐ̯ ˈfɔloʊ̯ɐ/ pl. die Follower Follower
- der Verlag /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈlaːk/ pl. die Verlage Casa editrice
- der Verleger /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈleːɡɐ/ pl. die Verleger Editore
- der Kanal /deːɐ̯ kaˈnaːl/ pl. die Kanäle Canale
- das Interview /das ˈʔɪntɐvjuː/ pl. die Interviews Intervista
- das Plakat /das plaˈkaːt/ pl. die Plakate Poster
- das Abo /das ˈʔabo/ pl. die Abos Abbonamento
- das Nachrichtenportal /das ˈnaːxʁɪçtənpɔʁˌtaːl/ pl. die Nachrichtenportale Portale di notizie
- die Nachrichtenagentur /diː ˈnaːxʁɪçtn̩ʔaɡɛnˌtuːɐ̯/ pl. die Nachrichtenagenturen Agenzia di stampa
- der Bericht /deːɐ̯ bəˈʁɪçt/ pl. die Berichte Rapporto
- der Sender /deːɐ̯ ˈzɛndɐ/ pl. die Sender Emittente
- der Cartoon /deːɐ̯ kaʁˈtuːn/ pl. die Cartoons Cartone animato
- das Embargo /das ɛmˈbaʁɡo/ pl. die Embargos Embargo
- die Massenmedien /diː ˈmasənˌmeːdi̯ən/ I mass media
- die Printmedien /diː ˈpʁɪntˌmeːdi̯ən/ Stampa periodica
- der Shitstorm /deːɐ̯ ˈʃɪtˌstɔːɐ̯m/ pl. die Shitstorms Ondata di critiche online
- der Faktencheck /deːɐ̯ ˈfaktənˌtʃɛk/ pl. die Faktenchecks Verifica dei fatti
- die Recherche /diː ʁeˈʃɛʁʃə/ pl. die Recherchen Inchiesta
- die Karikatur /diː kaʁikaˈtuːɐ̯/ pl. die Karikaturen Caricatura
- die Kolumne /diː koˈlʊmnə/ pl. die Kolumnen Rubrica d'autore
- das Zitat /das tsiˈtaːt/ pl. die Zitate Citazione
- der Reporter /deːɐ̯ ʁeˈpɔʁtɐ/ pl. die Reporter Reporter
- die Sportnachricht /diː ˈʃpɔʁtˌnaːxʁɪçt/ pl. die Sportnachrichten Notizie sportive
- die Fernsehshow /diː ˈfɛʁnzeːˌʃoː/ pl. die Fernsehshows Programma televisivo
- Live /laɪ̯f/ In diretta
- Vlog /vlɔk/ der pl. die Vlogs Vlog
- die Schlagzeile /diː ˈʃlaːkˌt͡saɪ̯lə/ pl. die Schlagzeilen Titolo di apertura
- der Rundfunk /deːɐ̯ ˈʁʊntˌfʊŋk/ Radiodiffusione
- die Datenbank /diː ˈdaːtn̩ˌbaŋk/ pl. die Datenbanken Database
- das Pay-TV /das ˈpeɪ̯tiːˌviː/ TV a pagamento
- die Logistik /diː loˈɡɪstɪk/ Logistica
- die Reichweite /diː ˈʁaɪ̯çˌvaɪ̯tə/ pl. die Reichweiten Portata
- die Reportage /diː ʁepɔʁˈtaːʒə/ pl. die Reportagen Reportage
- das Urheberrecht /das ˈuːɐ̯heːbɐˌʁɛçt/ pl. die Urheberrechte Copyright
- die Zensur /diː tsɛnˈzuːɐ̯/ Censura
- die Enthüllung /diː ɛntˈhʏlʊŋ/ pl. die Enthüllungen Scoop
- der Podcast /deːɐ̯ ˈpɔtˌkaːst/ pl. die Podcasts Podcast
- die Propaganda /diː pʁopaˈɡanda/ Propaganda
- das Blog /das ˈblɔk/ pl. die Blogs Blog
- die Filterblase /diː ˈfɪltɐˌblaːzə/ pl. die Filterblasen Bolla di filtraggio
- die Pressefreiheit /diː ˈpʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯t/ Libertà di stampa
- das Studio /das ˈʃtuːdi̯o/ pl. die Studios Studio
- das Mikrofon /das mikʁoˈfoːn/ pl. die Mikrofone Microfono
- die Rubrik /diː ʁuˈbʁiːk/ pl. die Rubriken Rubrica
- Leaks /liːks/ das pl. die Leaks Fughe di notizie
- der Whistleblower /deːɐ̯ ˈwɪsl̩ˌbloʊ̯ɐ/ pl. die Whistleblower Denunciante
- Quality Paper /ˈkwɔlɪti ˌpeɪ̯pɐ/ das pl. die Quality Papers Quotidiano di qualità
- das Unterhaltungsmagazin /das ʊntɐˈhaltʊŋsmagaˌtsiːn/ pl. die Unterhaltungsmagazine Rivista di intrattenimento
- die Boulevardzeitung /diː ˈbuːləvaʁtˌtsaɪ̯tʊŋ/ pl. die Boulevardzeitungen Giornale scandalistico
- Live übertragen /laɪ̯f yːbɐˈtʁaːɡən/ Trasmettere in diretta
- die Pressestelle /diː ˈpʁɛsəˌʃtɛlə/ pl. die Pressestellen Ufficio stampa
- der Nachrichtensprecher /deːɐ̯ ˈnaːxʁɪçtənˌʃpʁɛçɐ/ pl. die Nachrichtensprecher Lettore di notizie
- die Medienkompetenz /diː ˈmeːdi̯ənkɔmpəˌtɛnt͡s/ Alfabetizzazione mediatica
- Reuters /ˈʁɔɪ̯tɐs/ das Reuters
- Fake News /ˈfɛɪ̯k ˌnjuːs/ die Notizie false
- der Hashtag /deːɐ̯ ˈhɛʃtɛk/ pl. die Hashtags Hashtag
- die Bildunterschrift /diː ˈbɪltʔʊntɐˌʃʁɪft/ pl. die Bildunterschriften Didascalia
- der Serienplan /deːɐ̯ ˈzeːʁi̯ənˌplaːn/ pl. die Serienpläne Palinsesto della serie
- die Sendezeit /diː ˈzɛndəˌtsaɪ̯t/ pl. die Sendezeiten Tempo di trasmissione
- der Leserbrief /deːɐ̯ ˈleːzɐˌbʁiːf/ pl. die Leserbriefe Lettera al direttore
- die Hörerschaft /diː ˈhøːʁɐʃaft/ pl. die Hörerschaften Pubblico
- Trending Topic /ˈtʁɛndɪŋ ˌtɔpɪk/ das pl. die Trending Topics Argomento di tendenza
- die Abonnementzahl /diː abɔnəˈmãːˌtsaːl/ pl. die Abonnementzahlen Numero di abbonamenti
- der Kioskverkauf /deːɐ̯ ˈkiːɔskfɛɐ̯ˌkaʊ̯f/ pl. die Kioskverkäufe Vendite in edicola
- das Pressefoto /das ˈpʁɛsəˌfoːto/ pl. die Pressefotos Foto stampa
- die Pressemappe /diː ˈpʁɛsəˌmapə/ pl. die Pressemappen Cartella stampa
- das Archivmaterial /das aʁˈçiːfmateʁiˌaːl/ pl. die Archivmaterialien Materiale d'archivio
- das Medienhaus /das ˈmeːdi̯ənˌhaʊ̯s/ pl. die Medienhäuser Gruppo editoriale
- die Distribution /diː dɪstʁibuˈtsi̯oːn/ pl. die Distributionen Distribuzione
- der Spot /deːɐ̯ ˈspɔt/ pl. die Spots Spot
- der Skandalbericht /deːɐ̯ skanˈdaːlbəˌʁɪçt/ pl. die Skandalberichte Rapporto sullo scandalo
- die Netiquette /diː ˌnɛtiˈkɛtə/ Netiquette
- Cross-Checking /ˈkʁɔsˌtʃɛkɪŋ/ das Controllo incrociato
- die Lokalseite /diː loˈkaːlˌzaɪtə/ pl. die Lokalseiten Pagina locale
- die Druckerei /diː dʁʊkəˈʁaɪ̯/ pl. die Druckereien Tipografia
- das Titelblatt /das ˈtiːtl̩ˌblat/ pl. die Titelblätter Prima pagina
- der Privatsender /deːɐ̯ pʁiˈvaːtˌzɛndɐ/ pl. die Privatsender Emittente privata
- Feature /ˈfiːt͡ʃɐ/ das pl. die Features Articolo di approfondimento
- Longread /ˈlɔŋˌʁiːt/ der pl. die Longreads Longform
- die Multimedia-Story /diː ˈmʊltimeːdi̯aˌstɔːʁi/ pl. die Multimedia-Storys Storia multimediale
- der Zeitraffer /deːɐ̯ ˈtsaɪ̯tˌʁafɐ/ pl. die Zeitraffer Accelerato
- die Zeitlupe /diː ˈtsaɪtˌluːpə/ pl. die Zeitlupen Rallentatore
- der Audiostream /deːɐ̯ ˈaʊ̯di̯oˌstʁiːm/ pl. die Audiostreams Flusso audio
- der Videostream /deːɐ̯ ˈviːdeoˌstʁiːm/ pl. die Videostreams Flusso video
- AFP /aː ʔɛf ˈpeː/ die AFP
- Dpa /deː peː ˈʔaː/ die Dpa
- die Medienplattform /diː ˈmeːdi̯ənˌplatfɔʁm/ pl. die Medienplattformen Piattaforma multimediale
- Off-Record /ɔf ˈʁɛkɔːɐ̯d/ Fuori registrazione
- Clickbait /ˈklɪkˌbeɪ̯t/ der Clickbait
- der Leitartikel /deːɐ̯ ˈlaɪ̯tʔaʁˌtiːkl̩/ pl. die Leitartikel Editoriale
- der Hintergrundbericht /deːɐ̯ ˈhɪntɐɡʁʊntbəˌʁɪçt/ pl. die Hintergrundberichte Approfondimento
- 360-Grad-Video /ˌdʁaɪ̯hʊndɐtˈzɛçt͡sɪç ɡʁaːt ˌviːdeo/ das pl. die 360-Grad-Videos Video a 360 gradi
- Interaktive Grafik /ˌɪntɐʔakˈtiːvə ˈɡʁaːfɪk/ die pl. die interaktiven Grafiken Grafico interattivo
- der Schnitt /deːɐ̯ ˈʃnɪt/ pl. die Schnitte Montaggio
- die Kommentarspalte /diː kɔmɛnˈtaːɐ̯ˌʃpaltə/ pl. die Kommentarspalten Sezione commenti
- die Community-Richtlinie /diː kəˈmjuːnətiˌʁɪçtliːni̯ə/ pl. die Community-Richtlinien Linea guida comunitaria
Test veloce: 10 domande
Mettiti alla prova prima di andare avanti. Senza registrazione.
Regole da ricordare
- I sostantivi che terminano in -ung sono qui femminili: die Meldung, die Werbung e die Zeitung.
- Nei sostantivi composti, l’ultimo elemento determina il genere: die Agenturmeldung è femminile e das Nachrichtenportal è neutro.
- Le forme die Nachrichten e die Massenmedien sono plurali. Quando una delle due è il soggetto di una frase, il verbo va al plurale.



