Messaggistica in tedesco
135 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.
0 / 135 parole imparate
Da sapere
Nella comunicazione tramite messaggi in tedesco, die Nachricht è un termine generale per un messaggio; die Textnachricht indica specificamente un messaggio scritto. Il termine die Sprachnachricht indica un messaggio vocale, mentre das Sprachmemo è una registrazione vocale che può servire anche come appunto personale.
In ambito telefonico, die Mailbox indica solitamente la casella vocale, mentre der Anrufbeantworter indica una segreteria telefonica o una funzione che registra i messaggi di chi chiama. Lo stato Gelesen indica che un messaggio è contrassegnato come letto. Gesendet significa inviato; da solo non conferma che il destinatario abbia letto il messaggio.
Nessuna parola trovata
- die Reaktion /diː ʁeʔakˈtsi̯oːn/ pl. die Reaktionen Reazione
- Abheben /ˈapˌheːbən/ hob ab · hat abgehoben irregolare Rispondere al telefono
- die Vibration /diː vibʁaˈt͡si̯oːn/ pl. die Vibrationen Vibrazioni
- der Anrufbeantworter /deːɐ̯ ˈanʁuːfbəˌʔantvɔʁtɐ/ pl. die Anrufbeantworter Segreteria telefonica
- der Flugmodus /deːɐ̯ ˈfluːkˌmoːdʊs/ pl. die Flugmodi Modalità di volo
- Stummschalten /ˈʃtʊmˌʃaltn̩/ schaltete stumm · hat stummgeschaltet Silenziare
- der Akkustand /deːɐ̯ ˈakuˌʃtant/ pl. die Akkustände Stato della batteria
- das Handy /das ˈhɛndi/ pl. die Handys Telefono cellulare
- Schreiben /ˈʃʁaɪ̯bən/ schrieb · hat geschrieben irregolare Scrivere
- der Anruf /deːɐ̯ ˈanʁuːf/ pl. die Anrufe Chiamata
- das Telefon /das teleˈfoːn/ pl. die Telefone Telefono
- das Smartphone /das ˈsmaːɐ̯tˌfoːn/ pl. die Smartphones Smartphone
- die Lautstärke /diː ˈlaʊ̯tˌʃtɛʁkə/ pl. die Lautstärken Volume
- der Anhang /deːɐ̯ ˈanhaŋ/ pl. die Anhänge Allegato
- Klingeln /ˈklɪŋl̩n/ klingelte · hat geklingelt Suonare
- die Sprachnachricht /diː ˈʃpʁaːxˌnaːxʁɪçt/ pl. die Sprachnachrichten Messaggio vocale
- die Nachricht /diː ˈnaːxˌʁɪçt/ pl. die Nachrichten Messaggio
- die SMS /diː ɛsʔɛmˈʔɛs/ SMS
- die Mailadresse /diː ˈmɛɪlʔaˌdʁɛsə/ pl. die Mailadressen Indirizzo e-mail
- Foto schicken /ˈfoːto ˈʃɪkn̩/ Inviare una foto
- Besetzt /bəˈzɛt͡st/ Occupato
- Abwesend /ˈapˌveːzənt/ Assente
- Erreichbar /ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çbaːɐ̯/ Raggiungibile
- die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung /diː ˌɛndə tsuː ˌɛndə fɛɐ̯ˈʃlʏslʊŋ/ pl. die Ende-zu-Ende-Verschlüsselungen Crittografia end-to-end
- der Chatverlauf /deːɐ̯ ˈtʃɛtfɛɐ̯ˌlaʊ̯f/ pl. die Chatverläufe Storia della chat
- das WLAN /das ˈveːlaːn/ pl. die WLANs WLAN
- die Spam-Mail /diː ˈspɛmˌmeːl/ pl. die Spam-Mails Posta indesiderata
- das Roaming /das ˈʁoʊ̯mɪŋ/ Roaming
- der Hotspot /deːɐ̯ ˈhɔtspɔt/ pl. die Hotspots Hotspot
- Ungelesen /ˈʔʊnɡəˌleːzən/ Non letto
- Weiterleiten /ˈvaɪ̯tɐˌlaɪ̯tən/ leitete weiter · hat weitergeleitet Inoltrare
- der Troll /deːɐ̯ ˈtʁɔl/ pl. die Trolle Troll
- Taggen /ˈtɛɡən/ taggte · hat getaggt Taggare
- Offline /ˈɔflaɪ̯n/ Non in linea
- Online /ˈɔnlaɪ̯n/ In linea
- die Vorwahl /diː ˈfoːɐ̯ˌvaːl/ pl. die Vorwahlen Codice area
- das Sprachmemo /das ˈʃpʁaːxˌmeːmo/ pl. die Sprachmemos Memo vocale
- der Moderator /deːɐ̯ modeˈʁaːtoːɐ̯/ pl. die Moderatoren Moderatore
- die Notrufnummer /diː ˈnoːtʁuːfˌnʊmɐ/ pl. die Notrufnummern Numero di emergenza
- der Kontakt /deːɐ̯ kɔnˈtakt/ pl. die Kontakte Contatto
- der Videoanruf /deːɐ̯ ˈviːdeoˌʔanʁuːf/ pl. die Videoanrufe Videochiamata
- Mailbox abhören /ˈmɛɪ̯lbɔks ˈapˌhøːʁən/ Ascoltare la segreteria telefonica
- die Warteschleife /diː ˈvaʁtəˌʃlaɪfə/ pl. die Warteschleifen Attesa in linea
- das Spoofing /das ˈspuːfɪŋ/ Spoofing
- Bildschirm teilen /ˈbɪltˌʃɪʁm ˈtaɪ̯lən/ Condividere lo schermo
- der Posteingang /deːɐ̯ ˈpɔstʔaɪ̯nˌɡaŋ/ pl. die Posteingänge Posta in arrivo
- die Rufnummer /diː ˈʁuːfˌnʊmɐ/ pl. die Rufnummern Numero di telefono
- Empfangen /ɛmˈpfaŋən/ empfing · hat empfangen irregolare Ricevere
- die Echounterdrückung /diː ˈʔɛçoʔʊntɐˌdʁʏkʊŋ/ pl. die Echounterdrückungen Cancellazione dell'eco
- Flame /ˈflɛɪ̯m/ der pl. die Flames Messaggio offensivo
- Mute-Timeout /ˈmjuːtˌtaɪ̯maʊ̯t/ das pl. die Mute-Timeouts Timeout di silenziamento
- das SMS-Gateway /das ʔɛsʔɛmˈʔɛsˌɡeɪ̯tweɪ̯/ pl. die SMS-Gateways Gateway SMS
- VoIP /vɔɪ̯p/ das VoIP
- SIP /ˈzɪp/ das SIP
- die Videokonferenz /diː ˈviːdeokɔnfeˌʁɛnt͡s/ pl. die Videokonferenzen Videoconferenza
- die Verbindung /diː fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ/ pl. die Verbindungen Connessione
- der Kopfhörer /deːɐ̯ ˈkɔp͡fˌhøːʁɐ/ pl. die Kopfhörer Cuffie
- das Ladegerät /das ˈlaːdəɡəˌʁɛːt/ pl. die Ladegeräte Caricabatterie
- der Akku /deːɐ̯ ˈaku/ pl. die Akkus Accumulatore
- Beantworten /bəˈʔantvɔʁtən/ beantwortete · hat beantwortet Rispondere
- Speichern /ˈʃpaɪ̯çɐn/ speicherte · hat gespeichert Salvare
- der Slash-Befehl /deːɐ̯ ˈslɛʃbəˌfeːl/ pl. die Slash-Befehle Comando Slash
- Nummer wählen /ˈnʊmɐ ˈvɛːlən/ Comporre il numero
- die Textnachricht /diː ˈtɛkstˌnaːxʁɪçt/ pl. die Textnachrichten Messaggio di testo
- Senden /ˈzɛndən/ sandte · hat gesandt irregolare Inviare
- Leiser stellen /ˈlaɪ̯zɐ ˈʃtɛlən/ Abbassare il volume
- Lauter stellen /ˈlaʊ̯tɐ ˈʃtɛlən/ Alzare il volume
- Tippen /ˈtɪpən/ tippte · hat getippt Digitare
- der Gruppenchat /deːɐ̯ ˈɡʁʊpn̩ˌtʃɛt/ pl. die Gruppenchats Chat di gruppo
- das Profilbild /das pʁoˈfiːlˌbɪlt/ pl. die Profilbilder Immagine del profilo
- der Kanal /deːɐ̯ kaˈnaːl/ pl. die Kanäle Canale
- der QR-Code /deːɐ̯ kuːˈʔɛʁˌkoːt/ pl. die QR-Codes Codice QR
- das Emoji /das eˈmoːdʒi/ pl. die Emojis Emoji
- das Update /das ˈʌpˌdeɪ̯t/ pl. die Updates Aggiornamento
- Auflegen /ˈaʊ̯fˌleːɡən/ legte auf · hat aufgelegt Riagganciare
- der Klingelton /deːɐ̯ ˈklɪŋəlˌtoːn/ pl. die Klingeltöne Suoneria
- die Mailbox /diː ˈmɛɪlˌbɔks/ pl. die Mailboxen Casella vocale
- die Kontaktliste /diː kɔnˈtaktˌlɪstə/ pl. die Kontaktlisten Elenco dei contatti
- das Adressbuch /das ʔaˈdʁɛsˌbuːx/ pl. die Adressbücher Rubrica
- Datei senden /daˈtaɪ ˈzɛndn̩/ Inviare il file
- Bluetooth /ˈbluːtuːθ/ das Bluetooth
- der Betreff /deːɐ̯ bəˈtʁɛf/ pl. die Betreffe Oggetto
- die Signatur /diː zɪɡnaˈtuːɐ̯/ pl. die Signaturen Firma
- Verschlüsseln /fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n/ verschlüsselte · hat verschlüsselt Crittografare
- der Administrator /deːɐ̯ adminɪsˈtʁaːtoːɐ̯/ pl. die Administratoren Amministratore
- die Webcam /diː ˈvɛpˌkɛm/ pl. die Webcams Webcam
- die Cloud /diː ˈklaʊ̯t/ pl. die Clouds Cloud
- Prepaid /ˈpʁiːpeɪ̯t/ das Prepagato
- Gelesen /ɡəˈleːzən/ las · hat gelesen irregolare Letto
- Allen antworten /ˈalən ˈantvɔʁtən/ Rispondere a tutti
- der Spam /deːɐ̯ ˈspɛm/ Spam
- Gesendet /ɡəˈzɛndət/ sendete · hat gesendet irregolare Spedito
- der Lautsprecher /deːɐ̯ ˈlaʊ̯tˌʃpʁɛçɐ/ pl. die Lautsprecher Altoparlante
- der Messenger /deːɐ̯ ˈmɛsɪndʒɐ/ pl. die Messenger App di messaggistica
- das Mikrofon /das mikʁoˈfoːn/ pl. die Mikrofone Microfono
- der Chat-Bot /deːɐ̯ ˈtʃɛtˌbɔt/ pl. die Chat-Bots Chat bot
- die Nutzernamen /diː ˈnʊtsɐˌnaːmən/ Nomi utente
- der Postausgang /deːɐ̯ ˈpɔstʔaʊ̯sˌɡaŋ/ pl. die Postausgänge Posta in uscita
- die Entwürfe /diː ɛntˈvʏʁfə/ Bozze
- die Konferenzschaltung /diː kɔnfeˈʁɛntsˌʃaltʊŋ/ pl. die Konferenzschaltungen Conferenza telefonica
- Synchronisieren /zʏnkʁoniˈziːʁən/ synchronisierte · hat synchronisiert Sincronizzare
- das Phishing /das ˈfɪʃɪŋ/ Phishing
- die Rückrufbitte /diː ˈʁʏkʁuːfˌbɪtə/ pl. die Rückrufbitten Richiesta di richiamata
- der Thread /deːɐ̯ ˈθʁɛt/ pl. die Threads Discussione
- BCC /beː t͡seː ˈt͡seː/ das BCC
- CC /ˌtseːˈtseː/ das CC
- Gelöscht /ɡəˈlœʃt/ löschte · hat gelöscht Eliminato
- der Status /deːɐ̯ ˈʃtaːtʊs/ pl. die Status Stato
- Nicht stören /nɪçt ˈʃtøːʁən/ Non disturbare
- das Chatfenster /das ˈtʃɛtˌfɛnstɐ/ pl. die Chatfenster Finestra di chat
- der Sticker /deːɐ̯ ˈstɪkɐ/ pl. die Sticker Adesivo
- GIF /ɡɪf/ das pl. die GIFs GIF
- der Bestätigungscode /deːɐ̯ bəˈʃtɛːtɪɡʊŋsˌkoːt/ pl. die Bestätigungscodes Codice di conferma
- der Hashtag /deːɐ̯ ˈhɛʃtɛk/ pl. die Hashtags Hashtag
- Link teilen /lɪŋk ˈtaɪ̯lən/ Condividere il link
- das Backup /das ˈbɛkʔap/ pl. die Backups Backup
- der Autoresponder /deːɐ̯ ˈaʊ̯toʁɪˌspɔndɐ/ pl. die Autoresponder Autoresponder
- die Filterregel /diː ˈfɪltɐˌʁeːɡl̩/ pl. die Filterregeln Regola del filtro
- der Sicherheitscode /deːɐ̯ ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌkoːt/ pl. die Sicherheitscodes Codice di sicurezza
- das Captcha /das ˈkɛptʃa/ pl. die Captchas Captcha
- das Headset /das ˈhɛtˌsɛt/ pl. die Headsets Cuffia con microfono
- der Breakout-Room /deːɐ̯ ˈbʁeɪ̯kʔaʊ̯tˌʁuːm/ pl. die Breakout-Rooms Stanza per sottogruppi
- die Latenz /diː laˈtɛnts/ pl. die Latenzen Latenza
- die Netiquette /diː ˌnɛtiˈkɛtə/ Netiquette
- die Community-Richtlinien /diː kəˈmjuːnətiˌʁɪçtliːni̯ən/ Linee guida della comunità
- die Rufumleitung /diː ˈʁuːfˌʔʊmlaɪ̯tʊŋ/ pl. die Rufumleitungen Trasferimento di chiamata
- Anklopfen /ˈanˌklɔpfən/ das Avviso di chiamata
- @-Erwähnung /ˈɛt ʔɛɐ̯ˌvɛːnʊŋ/ die pl. die @-Erwähnungen @-menzione
- die Kurzwahl /diː ˈkʊʁtsˌvaːl/ pl. die Kurzwahlen Selezione rapida
- die Blacklist /diː ˈblɛkˌlɪst/ pl. die Blacklists Lista nera
- die Zwei-Faktor-Authentifizierung /diː ˈtsvaɪ̯faktoːɐ̯ʔaʊ̯tɛntifiˌtsiːʁʊŋ/ pl. die Zwei-Faktor-Authentifizierungen Autenticazione a due fattori
- der Verbindungsabbruch /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsˌʔapbʁʊx/ pl. die Verbindungsabbrüche Perdita di connessione
- der Verbindungsaufbau /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsˌʔaʊ̯fbaʊ̯/ pl. die Verbindungsaufbauten Impostazione della connessione
- die Push-Benachrichtigung /diː ˈpʊʃbəˌnaːxʁɪçtɪɡʊŋ/ pl. die Push-Benachrichtigungen Notifica push
- die Konferenz-ID /diː kɔnfeˈʁɛntsʔaɪ̯ˌdiː/ pl. die Konferenz-IDs ID conferenza
Test veloce: 10 domande
Mettiti alla prova prima di andare avanti. Senza registrazione.
Regole da ricordare
- I nomi composti prendono il genere dall’ultimo nome: die Textnachricht e die Sprachnachricht sono femminili, come die Nachricht.
- L’articolo die indica anche il plurale: die Nutzernamen e die Entwürfe sono forme plurali, non nomi femminili singolari.
- I comandi dell’interfaccia come Senden, Speichern e Weiterleiten usano l’infinito. La sola iniziale maiuscola non li rende nomi; quando sono usati come verbi all’interno di una frase, iniziano normalmente con la minuscola.







