Vai al contenuto

Emozioni in tedesco

126 parole, dal livello base a quello avanzato. Tocca una parola per ascoltarla.

0 / 126 parole imparate

Allenati con queste parole Scarica la lista (PDF)

Da sapere

In tedesco, i sentimenti e le emozioni si esprimono spesso con aggettivi. Aufgeregt può descrivere un’attesa impaziente ed entusiasta oppure un’agitazione nervosa. Eifersüchtig riguarda spesso il timore di perdere l’affetto o l’attenzione di qualcuno, mentre Neidisch esprime il desiderio di avere qualcosa che un’altra persona possiede.

Alcune parole descrivono ciò che provoca un sentimento anziché la persona che lo prova. Peinlich descrive qualcosa di imbarazzante; Zufriedenstellend significa soddisfacente, mentre Zufrieden descrive una persona soddisfatta. Himmelhoch jauchzend e Am Boden zerstört sono espressioni enfatiche di gioia intensa e profonda disperazione.

  1. Nachtragend /ˈnaːxˌtʁaːɡənt/ Risentito B2Avanzato#
  2. Aufgewühlt /ˈaʊ̯fɡəˌvyːlt/ Agitato B2Avanzato#
  3. Sehnsüchtig /ˈzeːnˌzʏçtɪç/ Struggente B2Avanzato#
  4. Innerlich leer /ˈɪnɐlɪç leːɐ̯/ Vuoto all'interno B2Avanzato#
  5. Zugetan /ˈtsuːɡəˌtaːn/ Affezionato C1Avanzato#
  6. Schadenfroh /ˈʃaːdənˌfʁoː/ Compiaciuto del male altrui B2Avanzato#
  7. Umwerfend glücklich /ˈʔʊmˌvɛʁfənt ˈɡlʏklɪç/ Straordinariamente felice B2Avanzato#
  8. Hellauf begeistert /hɛlˈʔaʊ̯f bəˈɡaɪ̯stɐt/ Molto entusiasta B2Avanzato#
  9. Freudestrahlend /ˈfʁɔɪ̯dəˌʃtʁaːlənt/ Raggiante di gioia B2Avanzato#
  10. Außer sich vor Freude /ˈaʊ̯sɐ zɪç foːɐ̯ ˈfʁɔʏ̯də/ Fuori di sé dalla gioia B2Avanzato#
  11. Zutiefst bewegt /tsuˈtiːfst bəˈveːkt/ Profondamente commosso B2Avanzato#
  12. Enttäuscht /ɛntˈtɔɪ̯ʃt/ Deluso A2Intermedio#
  13. Herzzerreißend /ˈhɛʁtstsɛɐ̯ˌʁaɪ̯sənt/ Straziante B2Avanzato#
  14. Himmelhoch jauchzend /ˈhɪməlˌhoːx ˈjaʊ̯xtsənt/ Al settimo cielo C1Avanzato#
  15. Am Boden zerstört /am ˈboːdən t͡sɛɐ̯ˈʃtøːɐ̯t/ Devastato B2Avanzato#
  16. Erschrocken /ɛɐ̯ˈʃʁɔkn̩/ Spaventato B1Intermedio#
  17. Skeptisch /ˈskɛptɪʃ/ Scettico B2Intermedio#
  18. Zuversichtlich /ˈtsuːfɐˌzɪçtlɪç/ Fiducioso B2Intermedio#
  19. Erschöpft /ɛɐ̯ˈʃœpft/ Spossato B1Intermedio#
  20. Beleidigt /bəˈlaɪ̯dɪçt/ Offeso B1Intermedio#
  21. Panisch /ˈpaːnɪʃ/ In preda al panico B2Intermedio#
  22. Ermutigt /ɛɐ̯ˈmuːtɪçt/ Incoraggiato B2Intermedio#
  23. Ekstatisch /ɛksˈtaːtɪʃ/ Estatico C1Avanzato#
  24. Entfesselt /ɛntˈfɛsl̩t/ Scatenato C1Avanzato#
  25. Selig /ˈzeːlɪç/ Beato B2Avanzato#
  26. Verzückt /fɛɐ̯ˈt͡sʏkt/ Estasiato C1Avanzato#
  27. Missmutig /ˈmɪsˌmuːtɪç/ Scontento C1Avanzato#
  28. Trostlos /ˈtʁoːstloːs/ Tetro B2Avanzato#
  29. Verdrießlich /fɛɐ̯ˈdʁiːslɪç/ Imbronciato C1Avanzato#
  30. Glühend vor Stolz /ˈɡlyːənt foːɐ̯ ʃtɔlts/ Raggiante d'orgoglio B2Avanzato#
  31. Resigniert /ʁeziɡˈniːɐ̯t/ Rassegnato B2Avanzato#
  32. Versteinert /fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nɐt/ Pietrificato B2Avanzato#
  33. Innerlich zerrissen /ˈɪnɐlɪç tsɛɐ̯ˈʁɪsən/ Lacerato dentro B2Avanzato#
  34. Fassungslos /ˈfasʊŋsˌloːs/ Sbigottito B2Avanzato#
  35. Innerlich aufgewühlt /ˈɪnɐlɪç ˈaʊ̯fɡəˌvyːlt/ Agitato interiormente B2Avanzato#
  36. Gelähmt vor Angst /ɡəˈlɛːmt foːɐ̯ ʔaŋst/ Paralizzato dalla paura B2Avanzato#
  37. Unerschütterlich /ˈʔʊnʔɛɐ̯ˌʃʏtɐlɪç/ Incrollabile C1Avanzato#
  38. Empfindungslos /ɛmˈpfɪndʊŋsˌloːs/ Insensibile C1Avanzato#
  39. Innerlich erstarrt /ˈɪnɐlɪç ɛɐ̯ˈʃtaʁt/ Interiormente congelato C1Avanzato#
  40. Inspiriert /ɪnspiˈʁiːɐ̯t/ Ispirato B2Intermedio#
  41. Verblüfft /fɛɐ̯ˈblʏft/ Stupito B2Intermedio#
  42. Gelöst /ɡəˈløːst/ Disteso B2Intermedio#
  43. Gerührt /ɡəˈʁyːɐ̯t/ Commosso B1Intermedio#
  44. Amüsiert /amyˈziːɐ̯t/ Divertito B1Intermedio#
  45. Fasziniert /fast͡siˈniːɐ̯t/ Affascinato B1Intermedio#
  46. Bezaubert /bəˈtsaʊ̯bɐt/ Incantato B2Intermedio#
  47. Glücklich /ˈɡlʏklɪç/ Felice A1Elementare#
  48. Traurig /ˈtʁaʊ̯ʁɪç/ Triste A1Elementare#
  49. Müde /ˈmyːdə/ Stanco A1Elementare#
  50. Kalt /kalt/ Freddo A1Elementare#
  51. der Montagsblues /deːɐ̯ ˈmoːntaːksˌbluːs/ Malinconia del lunedì B2Intermedio#
  52. Wütend /ˈvyːtənt/ Arrabbiato A2Elementare#
  53. Böse /ˈbøːzə/ Arrabbiato A1Elementare#
  54. Zufrieden /tsuˈfʁiːdən/ Soddisfatto A2Elementare#
  55. Aufgeregt /ˈaʊ̯fɡəˌʁeːkt/ Emozionato A2Elementare#
  56. Ängstlich /ˈɛŋstlɪç/ Ansioso B1Elementare#
  57. Überrascht /yːbɐˈʁaʃt/ Sorpreso A2Elementare#
  58. Nervös /nɛʁˈvøːs/ Nervoso A2Elementare#
  59. Nachdenklich /ˈnaːxˌdɛŋklɪç/ Riflessivo B1Intermedio#
  60. Melancholisch /melanˈkoːlɪʃ/ Malinconico C1Intermedio#
  61. Nostalgisch /nɔsˈtalɡɪʃ/ Nostalgico B2Intermedio#
  62. Misstrauisch /ˈmɪsˌtʁaʊ̯ɪʃ/ Sospettoso B1Intermedio#
  63. Überfordert /yːbɐˈfɔʁdɐt/ Sopraffatto B1Intermedio#
  64. Verzweifelt /fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯fl̩t/ Disperato B1Intermedio#
  65. Gleichgültig /ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪç/ Indifferente B1Intermedio#
  66. Hochmotiviert /ˈhoːxmotiˌviːɐ̯t/ Altamente motivato B2Intermedio#
  67. Motiviert /motiˈviːɐ̯t/ Motivato B1Intermedio#
  68. Bitter enttäuscht /ˈbɪtɐ ɛntˈtɔɪ̯ʃt/ Amaramente deluso B1Intermedio#
  69. Leicht enttäuscht /laɪ̯çt ɛntˈtɔɪ̯ʃt/ Leggermente deluso B1Intermedio#
  70. Eifersüchtig /ˈaɪ̯fɐˌzʏçtɪç/ Geloso B1Intermedio#
  71. Neidisch /ˈnaɪ̯dɪʃ/ Invidioso B1Intermedio#
  72. Angespannt /ˈanɡəˌʃpant/ Teso B1Intermedio#
  73. Gelassen /ɡəˈlasən/ Imperturbabile B1Intermedio#
  74. Unruhig /ˈʔʊnˌʁuːɪç/ Irrequieto B1Intermedio#
  75. Empört /ɛmˈpøːɐ̯t/ Indignato B2Intermedio#
  76. Gereizt /ɡəˈʁaɪ̯tst/ Irritato B1Intermedio#
  77. Verärgert /fɛɐ̯ˈʔɛʁɡɐt/ Infastidito B1Intermedio#
  78. die Zuneigung /diː ˈtsuːˌnaɪ̯ɡʊŋ/ Affetto B2Intermedio#
  79. Hoffnungslos /ˈhɔfnʊŋsˌloːs/ Senza speranza B1Intermedio#
  80. Hoffnungsvoll /ˈhɔfnʊŋsˌfɔl/ Speranzoso B2Intermedio#
  81. Tief verletzt /ˌtiːf fɛɐ̯ˈlɛtst/ Profondamente ferito B1Intermedio#
  82. Verletzlich /fɛɐ̯ˈlɛt͡slɪç/ Vulnerabile B2Intermedio#
  83. Beschämt /bəˈʃɛːmt/ Mortificato B2Intermedio#
  84. Bedrückt /bəˈdʁʏkt/ Depresso B2Intermedio#
  85. Niedergeschlagen /ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡən/ Scoraggiato B2Intermedio#
  86. Gelangweilt /ɡəˈlaŋvaɪ̯lt/ Annoiato A2Elementare#
  87. Durstig /ˈdʊʁstɪç/ Assetato A1Elementare#
  88. Hungrig /ˈhʊŋʁɪç/ Affamato A1Elementare#
  89. Abweisend /ˈapˌvaɪ̯zənt/ Scostante B2Intermedio#
  90. Empfindlich /ɛmˈpfɪntlɪç/ Sensibile B1Intermedio#
  91. Verwirrt /fɛɐ̯ˈvɪʁt/ Confuso B1Intermedio#
  92. Ausgeglichen /ˈaʊ̯sɡəˌɡlɪçən/ Equilibrato B2Intermedio#
  93. Angeekelt /ˈanɡəˌʔeːkəlt/ Disgustato B2Intermedio#
  94. Angegriffen /ˈanɡəˌɡʁɪfən/ Attaccato B2Intermedio#
  95. Zurückhaltend /tsuˈʁʏkˌhaltənt/ Riservato B1Intermedio#
  96. Unsicher /ˈʔʊnˌzɪçɐ/ Insicuro A2Elementare#
  97. Verliebt /fɛɐ̯ˈliːpt/ Innamorato A2Elementare#
  98. Stolz /ʃtɔlt͡s/ Orgoglioso A2Elementare#
  99. Fröhlich /ˈfʁøːlɪç/ Allegro A2Elementare#
  100. Ruhig /ˈʁuːɪç/ Tranquillo A1Elementare#
  101. Schüchtern /ˈʃʏçtɐn/ Timido A2Elementare#
  102. Entspannt /ɛntˈʃpant/ Rilassato A2Elementare#
  103. Besorgt /bəˈzɔʁkt/ Preoccupato B1Elementare#
  104. Dankbar /ˈdaŋkbaːɐ̯/ Grato B1Elementare#
  105. Vergnügt /fɛɐ̯ˈɡnyːkt/ Lieto B2Intermedio#
  106. Verunsichert /fɛɐ̯ˈʔʊnzɪçɐt/ Turbato B2Intermedio#
  107. Sprachlos /ˈʃpʁaːxloːs/ Ammutolito B1Intermedio#
  108. Selbstbewusst /ˌzɛlpstbəˈvʊst/ Sicuro di sé B1Intermedio#
  109. Überglücklich /ˈyːbɐˌɡlʏklɪç/ Felicissimo B1Intermedio#
  110. Ohne Worte /ˈoːnə ˈvɔʁtə/ Senza parole A2Intermedio#
  111. Kopflos /ˈkɔpfˌloːs/ Sconsiderato B2Intermedio#
  112. die Freude /diː ˈfʁɔɪdə/ pl. die Freuden Gioia A2Elementare#
  113. Überwältigt /yːbɐˈvɛltɪçt/ Travolto B2Intermedio#
  114. Leidenschaftlich /ˈlaɪ̯dənʃaftlɪç/ Appassionato B2Intermedio#
  115. Tatkräftig /ˈtaːtˌkʁɛftɪç/ Energetico B2Intermedio#
  116. Furchtlos /ˈfʊʁçtˌloːs/ Senza paura B2Intermedio#
  117. Triumphierend /tʁiʊmˈfiːʁənt/ Trionfante B2Intermedio#
  118. der Spaß /deːɐ̯ ˈʃpaːs/ Divertimento A1Elementare#
  119. Neugierig /ˈnɔʏ̯ˌɡiːʁɪç/ Curioso A2Elementare#
  120. Peinlich /ˈpaɪ̯nlɪç/ Imbarazzante A2Elementare#
  121. Froh /fʁoː/ Contento A1Elementare#
  122. Einsam /ˈaɪ̯nzaːm/ Solitario A2Elementare#
  123. Zufriedenstellend /tsuˈfʁiːdənˌʃtɛlənt/ Soddisfacente B2Intermedio#
  124. Bestürzt /bəˈʃtʏʁt͡st/ Sgomento B2Intermedio#
  125. Friedlich /ˈfʁiːtlɪç/ Pacifico B1Elementare#
  126. Angstfrei /ˈaŋstˌfʁaɪ̯/ Libero dalla paura B2Intermedio#

Regole da ricordare

  • La maggior parte degli aggettivi su queste schede inizia con la maiuscola perché compare come voce a sé. In una frase, gli aggettivi iniziano normalmente con la minuscola, tranne a inizio frase.
  • Gli aggettivi usati in funzione predicativa, come Glücklich e Traurig, non prendono desinenze di genere o numero.
  • I sostantivi die Freude e die Zuneigung sono femminili; der Spaß e der Montagsblues sono maschili.

Altri argomenti

Questo argomento in altre lingue