Traffico in portoghese

Nessuna parola trovata

1. Volante /vuˈlɐ̃tɨ/ o pl. os volantes Volante A2Intermedio#
2. Rua /ˈʁuɐ/ a pl. as ruas Via A1Elementare#
3. Fiscalização eletrónica /fiʃkɐlizɐˈsɐ̃w ilɛˈtɾɔnikɐ/ a pl. as fiscalizações eletrónicas Sorveglianza elettronica B2Avanzato#
4. Virar à direita /viˈɾaɾ a diˈɾɐjtɐ/ Girare a destra A1Elementare#
5. Fiscalização ativa /fiʃkɐlizɐˈsɐ̃w ɐˈtivɐ/ a pl. as fiscalizações ativas Controlli attivi B2Avanzato#
6. Virar à esquerda /viˈɾaɾ a ɨʃˈkɛɾdɐ/ Girare a sinistra A1Elementare#
7. Manutenção preventiva /mɐnutẽˈsɐ̃w̃ pɾɨvẽˈtivɐ/ a Manutenzione preventiva B2Avanzato#
8. Seguir em frente /sɨˈɡiɾ ɐ̃j ˈfɾẽtɨ/ Proseguire dritto A2Elementare#
9. Siga em frente /ˈsiɡɐ ɐ̃j̃ ˈfɾẽtɨ/ Prosegua dritto A1Elementare#
10. Travessa /tɾɐˈvɛsɐ/ a pl. as travessas Vicolo A2Intermedio#
11. Contramão /kõtɾɐˈmɐ̃w̃/ a pl. as contramãos Contromano B1Intermedio#
12. Ciclovia /sikluˈviɐ/ a pl. as ciclovias Pista ciclabile B1Intermedio#
13. Engarrafamento /ẽɡɐʀɐfɐˈmẽtu/ o pl. os engarrafamentos Ingorgo A2Intermedio#
14. Descer a ladeira /dɨʃˈseɾ ɐ lɐˈdɐjɾɐ/ Scendere la discesa A2Intermedio#
15. Consultar o mapa /kõsuɫˈtaɾ u ˈmapɐ/ Consultare la mappa A2Intermedio#
16. Semáforo avariado /sɨˈmafuɾu ɐvɐɾiˈadu/ o pl. os semáforos avariados Semaforo guasto A2Intermedio#
17. Zona azul /ˈzonɐ ɐˈzuɫ/ a pl. as zonas azuis Zona blu B1Avanzato#
18. Ficar atento às interdições temporárias /fiˈkaɾ ɐˈtẽtu aʃ ĩtɨɾdiˈsõj̃ʃ tẽpuˈɾaɾjɐʃ/ Attenzione ai divieti temporanei B2Avanzato#
19. Avenida /ɐvɨˈnidɐ/ a pl. as avenidas Viale A1Elementare#
20. Estação de metro /ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈmɛtɾu/ a pl. as estações de metro Stazione della metropolitana A1Elementare#
21. Passeio /pɐˈsɐju/ o pl. os passeios Marciapiede A2Elementare#
22. Multa /ˈmuɫtɐ/ a pl. as multas Multa A2Elementare#
23. Estacionar o carro /ɨʃtɐsjuˈnaɾ u ˈkaʁu/ Parcheggiare l'auto A2Elementare#
24. Moto /ˈmɔtu/ a pl. as motos Motocicletta A1Elementare#
25. Roda /ˈʁɔdɐ/ a pl. as rodas Ruota A2Elementare#
26. Verificar se há operação stop /vɨɾifiˈkaɾ sɨ ˈa ɔpɨɾɐˈsɐ̃w̃ ˈstɔp/ Controllare se c'è un posto di blocco B2Avanzato#
27. Operação stop /upɨɾɐˈsɐ̃w̃ ˈstɔp/ a pl. as operações stop Posto di blocco della polizia B1Avanzato#
28. Evitar aquaplanagem /iviˈtaɾ akwɐplɐˈnaʒɐ̃j̃/ Evitare l'aquaplaning B2Avanzato#
29. Obedecer à sinalização horizontal /ubɨdɨˈseɾ a sinɐlizɐˈsɐ̃w̃ uɾizõˈtaɫ/ Rispettare la segnaletica orizzontale B2Avanzato#
30. Evitar ruas escuras /iviˈtaɾ ˈʁuɐʃ ɨʃˈkuɾɐʃ/ Evitare le strade buie A2Intermedio#
31. Avisar atraso por trânsito /ɐviˈzaɾ ɐˈtɾazu puɾ ˈtɾɐ̃zitu/ Avvisare del ritardo dovuto al traffico B1Intermedio#
32. Sair com antecedência /sɐˈiɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ Partire in anticipo B1Intermedio#
33. Consultar Waze /kõsuɫˈtaɾ ˈwejz/ Consultare Waze B1Intermedio#
34. Ter paciência no trânsito /ˈteɾ pɐsiˈẽsjɐ nu ˈtɾɐ̃zitu/ Essere pazienti nel traffico A2Intermedio#
35. Chamar um táxi /ʃɐˈmaɾ ũ ˈtaksi/ Chiamare un taxi A1Elementare#
36. Transportes públicos /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨʃ ˈpublikuʃ/ o pl. os transportes públicos Trasporto pubblico A1Elementare#
37. Esquina /ɨʃˈkinɐ/ a pl. as esquinas Angolo A2Elementare#
38. Sinal vermelho /siˈnaɫ vɨɾˈmɐʎu/ o pl. os sinais vermelhos Semaforo rosso A2Elementare#
39. Sinal verde /siˈnaɫ ˈveɾdɨ/ o pl. os sinais verdes Semaforo verde A2Elementare#
40. Paragem de autocarro /pɐˈɾɐʒɐ̃j̃ dɨ awtuˈkaʁu/ a pl. as paragens de autocarro Fermata dell'autobus A1Elementare#
41. Semáforo /sɨˈmafuɾu/ o pl. os semáforos Semaforo A2Elementare#
42. Vire à esquerda no semáforo /ˈviɾɨ a ɨʃˈkɛɾdɐ nu sɨˈmafuɾu/ Giri a sinistra al semaforo A2Elementare#
43. Longe do centro /ˈlõʒɨ du ˈsẽtɾu/ Lontano dal centro A1Elementare#
44. Motor /muˈtoɾ/ o pl. os motores Motore A2Elementare#
45. Atravesse a rua /ɐtɾɐˈvɛsɨ ɐ ˈʁuɐ/ Attraversi la strada A1Elementare#
46. Rotunda /ʁuˈtũdɐ/ a pl. as rotundas Rotatoria A2Intermedio#
47. Entrar na rotunda /ẽˈtɾaɾ nɐ ʀuˈtũdɐ/ Entrare nella rotatoria A2Intermedio#
48. Cruzamento /kɾuzɐˈmẽtu/ o pl. os cruzamentos Incrocio A2Intermedio#
49. Passadeira para peões /pɐsɐˈdɐjɾɐ pɐɾɐ piˈõj̃ʃ/ a pl. as passadeiras para peões Attraversamento pedonale A2Intermedio#
50. Atravessar na passadeira /ɐtɾɐvɨˈsaɾ nɐ pɐsɐˈdɐjɾɐ/ Attraversare sulle strisce A2Intermedio#
51. Procurar lugar de estacionamento /pɾukuˈɾaɾ luˈɣaɾ dɨ ɨʃtɐsjunɐˈmẽtu/ Cercare un parcheggio A2Intermedio#
52. Táxi /ˈtaksi/ o pl. os táxis Taxi A1Elementare#
53. Hora de ponta /ˈɔɾɐ dɨ ˈpõtɐ/ a pl. as horas de ponta Ora di punta A2Intermedio#
54. Perto da paragem de autocarro /ˈpɛɾtu dɐ pɐˈɾaʒɐ̃j̃ dɨ awtuˈkaʁu/ Vicino alla fermata dell'autobus A1Elementare#
55. Entrada proibida /ẽˈtɾadɐ pɾuiˈbidɐ/ Divieto di accesso A1Elementare#
56. Vá com calma /ˈva kõ ˈkaɫmɐ/ Vada con calma A2Elementare#
57. Usar cinto de segurança /uˈzaɾ ˈsĩtu dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ Indossare la cintura di sicurezza A2Elementare#
58. Motocicleta /mutusiˈklɛtɐ/ a pl. as motocicletas Motociclo A2Elementare#
59. Levar multa /lɨˈvaɾ ˈmultɐ/ Prendere una multa B1Intermedio#
60. Ser parado pela polícia /ˈseɾ pɐˈɾadu pɨlɐ puˈlisjɐ/ Essere fermati dalla polizia B1Intermedio#
61. Conhecer as principais vias da cidade /kuɲɨˈseɾ ɐʃ pɾĩsiˈpajʒ ˈviɐʒ dɐ siˈdadɨ/ Conoscere le strade principali della città B1Intermedio#
62. Evitar zonas perigosas /ɨviˈtaɾ ˈzonɐʃ pɨɾiˈɡɔzɐʃ/ Evitare le aree pericolose A2Intermedio#
63. Descrever caminhos com clareza /dɨʃkɾɨˈveɾ kɐˈmiɲuʃ kõ klɐˈɾezɐ/ Descrivere chiaramente i percorsi B1Intermedio#
64. Ficar calmo em congestionamentos /fiˈkaɾ ˈkalmu ɐ̃j̃ kõʒɨʃtjunɐˈmẽtuʃ/ Mantenere la calma negli ingorghi stradali B1Intermedio#
65. Trânsito caótico /ˈtɾɐ̃zitu kɐˈɔtiku/ o Traffico caotico B1Intermedio#
66. Sinal de stop /siˈnaɫ dɨ ˈstɔp/ o pl. os sinais de stop Segnale di stop A2Elementare#
67. Praça de táxis /ˈpɾasɐ dɨ ˈtaksiʃ/ a pl. as praças de táxis Posteggio dei taxi A2Elementare#
68. Parar no sinal /pɐˈɾaɾ nu siˈnal/ Fermarsi al semaforo A2Elementare#
69. Subir a rua /suˈbiɾ ɐ ˈʁuɐ/ Salire per la strada A2Elementare#
70. Cuidado com os ciclistas /kujˈdadu kõ uʃ siˈkliʃtɐʃ/ Attenzione ai ciclisti A2Elementare#
71. Área escolar /ˈaɾjɐ ɨʃkuˈlaɾ/ a pl. as áreas escolares Area scolastica B1Elementare#
72. Evitar stress no trânsito /iviˈtaɾ ˈstɾɛs nu ˈtɾɐ̃zitu/ Evitare lo stress da traffico B1Intermedio#
73. Manter a calma ao volante /mɐ̃ˈteɾ ɐ ˈkaɫmɐ aw vuˈlɐ̃tɨ/ Mantenere la calma al volante B1Intermedio#
74. Passagem pedonal /pɐˈsaʒɐ̃j̃ pɨduˈnal/ a pl. as passagens pedonais Passaggio pedonale B1Intermedio#
75. Radar de velocidade /ʁɐˈdaɾ dɨ vɨlusiˈdadɨ/ o pl. os radares de velocidade Autovelox B1Intermedio#
76. Limite de velocidade /liˈmitɨ dɨ vɨlusiˈdadɨ/ o pl. os limites de velocidade Limite di velocità A2Intermedio#
77. Respeitar as leis de trânsito /ʁɨʃpɐjˈtaɾ ɐʒ ˈlɐjʒ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ Rispettare il codice della strada B1Intermedio#
78. Fazer inversão de marcha /fɐˈzeɾ ĩvɨɾˈsɐ̃w̃ dɨ ˈmaɾʃɐ/ Fare un'inversione a U B1Intermedio#
79. Siga a sinalização /ˈsiɡɐ ɐ sinɐlizɐˈsɐ̃w̃/ Seguire i segnali A2Intermedio#
80. Conduzir com cuidado /kõduˈziɾ kõ kujˈdadu/ Guidare con prudenza A2Elementare#
81. Preste atenção aos sinais /ˈpɾɛʃtɨ ɐtẽˈsɐ̃w̃ awʃ siˈnajʃ/ Prestare attenzione ai segnali A2Intermedio#
82. Saída à direita /sɐˈidɐ a diˈɾɐjtɐ/ a pl. as saídas à direita Uscita a destra A2Elementare#
83. Saída à esquerda /sɐˈidɐ a ɨʃˈkɛɾdɐ/ a pl. as saídas à esquerda Uscita a sinistra A2Elementare#
84. Ao lado da bomba de gasolina /aw ˈlaðu ðɐ ˈbõbɐ ðɨ ɡɐzuˈlinɐ/ Accanto alla stazione di servizio A2Elementare#
85. Proibido virar à esquerda /pɾujˈbidu viˈɾaɾ a ɨʃˈkeɾdɐ/ Vietato girare a sinistra A2Elementare#
86. Curva perigosa /ˈkuɾvɐ pɨɾiˈɡɔzɐ/ a pl. as curvas perigosas Curva pericolosa A2Elementare#
87. Trânsito parado /ˈtɾɐ̃zitu pɐˈɾadu/ o Traffico in tilt A2Elementare#
88. Caminho mais curto /kɐˈmiɲu majʃ ˈkuɾtu/ o pl. os caminhos mais curtos Percorso più breve A2Elementare#
89. Cuidado com buracos /kujˈdadu kõ buˈɾakuʃ/ Attenzione alle buche A2Elementare#
90. Cuidado com chuva na estrada /kujˈdadu kõ ˈʃuvɐ nɐ ɨʃˈtɾadɐ/ Attenzione alla pioggia sull'asfalto A2Elementare#
91. Saber o nome das ruas /sɐˈbeɾ u ˈnomɨ dɐʒ ˈʁuɐʃ/ Conoscere i nomi delle strade A2Elementare#
92. Conhecer os bairros da cidade /kuɲɨˈseɾ uʒ ˈbajʁuʒ dɐ siˈdadɨ/ Conoscere i quartieri della città A2Elementare#
93. Ligar o motor /liˈɡaɾ u muˈtoɾ/ Avviare il motore A2Elementare#
94. Registo automóvel /ʁɨˈʒiʃtu awtuˈmɔvɛɫ/ o pl. os registos automóveis Immatricolazione del veicolo B2Intermedio#
95. Infração de trânsito /ĩfɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ a pl. as infrações de trânsito Infrazione al codice della strada B1Intermedio#
96. Pontos na carta /ˈpõtuʒ nɐ ˈkaɾtɐ/ o pl. os pontos na carta Punti patente B1Intermedio#
97. Portagem /puɾˈtaʒɐ̃j̃/ a pl. as portagens Pedaggio A2Intermedio#
98. Fluxo de veículos /ˈfluksu dɨ vɨˈikuluʃ/ o pl. os fluxos de veículos Flusso di veicoli B2Intermedio#
99. Cuidado com os peões /kujˈdadu kõ uʃ pjˈõj̃ʃ/ Attenzione ai pedoni A2Intermedio#
100. Reduza a velocidade /ʁɨˈduzɐ ɐ vɨlusiˈdadɨ/ Ridurre la velocità A2Intermedio#
101. Seja gentil no trânsito /ˈsɐʒɐ ʒẽˈtil nu ˈtɾɐ̃zitu/ Siate gentili nel traffico B1Intermedio#
102. Informe-se sobre bloqueios /ĩˈfɔɾmɨ sɨ ˈsobɾɨ bluˈkɐjuʃ/ Informarsi sulle strade chiuse B1Intermedio#
103. Verifique as condições da estrada /vɨɾiˈfikɨ ɐʃ kõdiˈsõj̃ʒ dɐ ɨʃˈtɾadɐ/ Controllare le condizioni della strada B1Intermedio#
104. Previsão de trânsito /pɾɨviˈzɐ̃w̃ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ a pl. as previsões de trânsito Previsioni di traffico B1Intermedio#
105. Sinal de proibido estacionar /siˈnaɫ dɨ pɾuiˈbidu ɨʃtɐsjuˈnaɾ/ o pl. os sinais de proibido estacionar Cartello di divieto di sosta B1Intermedio#
106. Estacionamento pago /ɨʃtɐsjunɐˈmẽtu ˈpaɡu/ o pl. os estacionamentos pagos Parcheggio a pagamento A2Intermedio#
107. Sentido único /sẽˈtidu ˈuniku/ o pl. os sentidos únicos Senso unico A2Intermedio#
108. Dois sentidos /ˈdojʃ sẽˈtiduʃ/ Doppio senso A2Intermedio#
109. Trânsito intenso /ˈtɾɐ̃zitu ĩˈtẽsu/ o Traffico intenso A2Intermedio#
110. Trânsito a fluir /ˈtɾɐ̃zitu ɐ fluˈiɾ/ o Traffico scorrevole B1Intermedio#
111. Trânsito em tempo real /ˈtɾɐ̃zitu ɐ̃j̃ ˈtẽpu ʀiˈal/ o Traffico in tempo reale B1Intermedio#
112. Trânsito interditado /ˈtɾɐ̃zitu ĩtɨɾdiˈtadu/ o Traffico bloccato B1Intermedio#
113. Desvio /dɨʒˈviu/ o pl. os desvios Deviazione B1Intermedio#
114. Desvio obrigatório /dɨʒˈviu ɔbɾiɡɐˈtɔɾju/ o pl. os desvios obrigatórios Deviazione obbligatoria B1Intermedio#
115. Obras na via /ˈɔbɾɐʒ nɐ ˈviɐ/ a pl. as obras na via Lavori stradali A2Intermedio#
116. Troço em obras /ˈtɾosu ɐ̃j̃ ˈɔbɾɐʃ/ o pl. os troços em obras Tratto in lavori B1Intermedio#
117. Estar atento a obras /ɨʃˈtaɾ ɐˈtẽtu ɐ ˈɔbɾɐʃ/ Attenzione ai lavori di costruzione B1Intermedio#
118. Rotas alternativas /ˈʁɔtɐz aɫtɨɾnɐˈtivɐʃ/ a pl. as rotas alternativas Percorsi alternativi B1Intermedio#
119. Usar rotas alternativas /uˈzaɾ ˈʁɔtɐz aɫtɨɾnɐˈtivɐʃ/ Utilizzare percorsi alternativi B1Intermedio#
120. Evite as horas de ponta /ɨˈvitɨ ɐz ˈɔɾɐʒ dɨ ˈpõtɐ/ Eviti le ore di punta A2Intermedio#
121. Poupe combustível /ˈpopɨ kõbuʃˈtivɛl/ Risparmiare carburante B1Intermedio#
122. Evite buzinar /ɨˈvitɨ buziˈnaɾ/ Evitare di suonare il clacson B1Intermedio#
123. Evitar buzina em excesso /iviˈtaɾ buˈzinɐ ɐ̃j̃ ɨˈsɛsu/ Evitare di suonare eccessivamente il clacson B1Intermedio#
124. Evitar manobras perigosas /iviˈtaɾ mɐˈnɔbɾɐʃ pɨɾiˈɡɔzɐʃ/ Evitare manovre pericolose B1Intermedio#
125. Cuidado em cruzamentos /kujˈdadu ɐ̃j̃ kɾuzɐˈmẽtuʃ/ Attenzione agli incroci A2Intermedio#
126. Volume de tráfego /vuˈlumɨ dɨ ˈtɾafɨɡu/ o pl. os volumes de tráfego Volume di traffico B2Intermedio#
127. Verificar a validade do seguro /vɨɾifiˈkaɾ ɐ vɐliˈdadɨ du sɨˈɡuɾu/ Controllare la validità dell'assicurazione B1Intermedio#
128. Acesso restrito /ɐˈsɛsu ʁɨʃˈtɾitu/ o pl. os acessos restritos Accesso limitato B1Intermedio#
129. Veículo rebocado /vɐˈikulu ʀɨbuˈkadu/ o pl. os veículos rebocados Veicolo trainato B2Intermedio#
130. Manter distância segura /mɐ̃ˈteɾ diʃˈtɐ̃sjɐ sɨˈɡuɾɐ/ Mantenere una distanza di sicurezza B1Intermedio#
131. Não usar o telemóvel ao volante /nɐ̃w̃ uˈzaɾ u tɨlɨˈmɔvɛɫ aw vuˈlɐ̃tɨ/ Non usare il cellulare al volante A2Intermedio#
132. Evitar distrações /iviˈtaɾ diʃtɾɐˈsõj̃ʃ/ Evitare le distrazioni B1Intermedio#
133. Conduzir com responsabilidade /kõduˈziɾ kõ ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ/ Guidare in modo responsabile B1Intermedio#
134. Cumprir as leis de trânsito /kũˈpɾiɾ ɐʒ ˈlɐjʒ dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ Rispettare il codice della strada B1Intermedio#
135. Procurar vias iluminadas /pɾukuˈɾaɾ ˈviɐz ilumiˈnadɐʃ/ Cercare strade illuminate B1Intermedio#
136. Cuidado em curvas fechadas /kujˈdadu ɐ̃j̃ ˈkuɾvɐʃ fɨˈʃadɐʃ/ Attenzione alle curve strette B1Intermedio#
137. Evitar excesso de velocidade /iviˈtaɾ ɨˈsɛsu dɨ vɨlusiˈdadɨ/ Evitare gli eccessi di velocità B1Intermedio#
138. Parar para os peões /pɐˈɾaɾ pɐɾɐ uʃ piˈõj̃ʃ/ Fermarsi per i pedoni A2Intermedio#
139. Respeitar as restrições de circulação /ʁɨʃpɐjˈtaɾ ɐʒ ʁɨʃtɾiˈsõj̃ʒ dɨ siɾkulɐˈsɐ̃w̃/ Rispettare le limitazioni al traffico B2Intermedio#
140. Priorizar segurança sobre velocidade /pɾjuɾiˈzaɾ sɨɣuˈɾɐ̃sɐ ˈsobɾɨ vɨlusiˈdadɨ/ Privilegiare la sicurezza rispetto alla velocità B2Intermedio#
141. Ultrapassar com segurança /uɫtɾɐpɐˈsaɾ kõ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ Sorpassare in sicurezza B1Intermedio#
142. Respeitar os limites de velocidade urbanos /ʁɨʃpɐjˈtaɾ uʒ liˈmitɨʒ dɨ vɨlusiˈdadɨ uɾˈbɐnuʃ/ Rispettare i limiti in città B1Intermedio#
143. Reconhecer rotas seguras /ʁɨkuɲɨˈseɾ ˈʁɔtɐʃ sɨˈɡuɾɐʃ/ Riconoscere i percorsi sicuri B1Intermedio#
144. Radar fixo /ʁɐˈdaɾ ˈfiksu/ o pl. os radares fixos Radar fisso B1Intermedio#
145. Radar móvel /ʁɐˈdaɾ ˈmɔvɛl/ o pl. os radares móveis Radar mobile B1Intermedio#
146. Sinalização apagada /sinɐlizɐˈsɐ̃w̃ ɐpɐˈɡadɐ/ a Segnaletica sbiadita B2Intermedio#
147. Evitar travagens bruscas /ɨviˈtaɾ tɾɐˈvaʒɐ̃j̃ʃ ˈbɾuʃkɐʃ/ Evitare le frenate improvvise B1Intermedio#
148. Conduzir defensivamente /kõduˈziɾ dɨfẽˌsivɐˈmẽtɨ/ Guidare in modo difensivo B2Intermedio#
149. Verificar pneus e travões /vɨɾifiˈkaɾ ˈpnewz i tɾɐˈvõj̃ʃ/ Controllare i pneumatici e i freni B1Intermedio#
150. Desacelerar ao ver escola /dɨzɐsɨlɨˈɾaɾ aw ˈveɾ ɨʃˈkɔlɐ/ Rallentare quando si vede una scuola B1Intermedio#
151. Observar pontos cegos /ɔbsɨɾˈvaɾ ˈpõtuʃ ˈsɛɡuʃ/ Controllare gli angoli ciechi B1Intermedio#
152. Usar os médios /uˈzaɾ uʒ ˈmɛdjuʃ/ Utilizzare i fari anabbaglianti B1Intermedio#
153. Meter o pisca antes de virar /mɨˈteɾ u ˈpiʃkɐ ˈɐ̃tɨʒ dɨ viˈɾaɾ/ Mettere la freccia prima di svoltare B1Intermedio#