知っておきたいこと
ドイツ語のお金と銀行に関する語彙では、die Überweisung は支払う側が手続きを始める振込を指します。die Lastschrift では、受取人が承認に基づいて支払う側の口座からお金を引き落とします。der Dauerauftrag は、振込を定期的に繰り返すための指示を指します。
das Guthaben と der Saldo は区別が必要です。前者はプラスの残高を意味し、後者はプラス、ゼロ、マイナスのいずれにもなります。die Bonität と die Kreditwürdigkeit はどちらも借り手の信用力を表し、単に口座にある金額を指すわけではありません。
単語が見つかりません
- der Schein /deːɐ̯ ˈʃaɪ̯n/ 複数 die Scheine 紙幣
- die Karte /diː ˈkaʁtə/ 複数 die Karten カード
- die Bonität /diː boniˈtɛːt/ 信用度
- die Anleihe /diː ˈanˌlaɪ̯ə/ 複数 die Anleihen 債券
- das Lastschriftverfahren /das ˈlastʃʁɪftfɛɐ̯ˌfaːʁən/ 複数 die Lastschriftverfahren 口座引き落とし
- Konto eröffnen /ˈkɔnto ɛɐ̯ˈʔœfnən/ 口座開設
- Einzahlen /ˈaɪ̯nˌtsaːlən/ zahlte ein · hat eingezahlt 入金する
- das Guthaben /das ˈɡuːtˌhaːbən/ 複数 die Guthaben 残高
- Überweisen /yːbɐˈvaɪ̯zn̩/ überwies · hat überwiesen 不規則 振り込む
- die Überweisung /diː ʔyːbɐˈvaɪ̯zʊŋ/ 複数 die Überweisungen 銀行振込
- der Kontoauszug /deːɐ̯ ˈkɔntoˌʔaʊ̯st͡suːk/ 複数 die Kontoauszüge 銀行取引明細書
- die PIN /diː ˈpɪn/ 複数 die PINs 暗証番号
- der Dispokredit /deːɐ̯ ˈdɪspokʁeˌdiːt/ 複数 die Dispokredite 当座貸越枠
- die Devisen /diː deˈviːzn̩/ 外国為替
- die Tilgung /diː ˈtɪlɡʊŋ/ 複数 die Tilgungen 元本返済
- das Bargeld /das ˈbaːɐ̯ˌɡɛlt/ 現金
- der Negativzins /deːɐ̯ ˈneːɡatiːfˌtsɪns/ 複数 die Negativzinsen マイナス金利
- der Zahlungsverkehr /deːɐ̯ ˈtsaːlʊŋsfɛɐ̯ˌkeːɐ̯/ 支払取引
- die Kreditkarte /diː kʁeˈdiːtˌkaʁtə/ 複数 die Kreditkarten クレジットカード
- das Tagesgeld /das ˈtaːɡəsˌɡɛlt/ 複数 die Tagesgelder 普通預金型の高金利口座
- die Kreditwürdigkeit /diː kʁeˈdiːtˌvʏʁdɪçkaɪ̯t/ 信用度
- die Bürgschaft /diː ˈbʏʁkʃaft/ 複数 die Bürgschaften 連帯保証
- die Refinanzierung /diː ʁefinanˈtsiːʁʊŋ/ 複数 die Refinanzierungen 借り換え
- der Freistellungsauftrag /deːɐ̯ ˈfʁaɪ̯ʃtɛlʊŋsˌʔaʊ̯ftʁaːk/ 複数 die Freistellungsaufträge 非課税枠の申請
- die Rückversicherung /diː ˈʁʏkfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ/ 複数 die Rückversicherungen 再保険
- die Nullzins-Politik /diː ˈnʊltsɪnspoliˌtiːk/ 複数 die Nullzins-Politiken ゼロ金利政策
- IBAN /ˈiːban/ die 複数 die IBANs IBAN
- die Scheckeinreichung /diː ˈʃɛkˌʔaɪ̯nʁaɪ̯çʊŋ/ 複数 die Scheckeinreichungen 小切手の預け入れ
- die Sammelüberweisung /diː ˈzaml̩ʔyːbɐˌvaɪ̯zʊŋ/ 複数 die Sammelüberweisungen 一括振込
- das Konto /das ˈkɔnto/ 複数 die Konten 口座
- die Bank /diː ˈbaŋk/ 複数 die Banken 銀行
- der Geldautomat /deːɐ̯ ˈɡɛltʔaʊ̯toˌmaːt/ 複数 die Geldautomaten 現金自動預け払い機
- das Online-Banking /das ˈɔnlaɪ̯nˌbɛŋkɪŋ/ オンライン・バンキング
- der Sollzins /deːɐ̯ ˈzɔlˌtsɪns/ 複数 die Sollzinsen 借方利息
- der Habenzins /deːɐ̯ ˈhaːbn̩ˌtsɪns/ 複数 die Habenzinsen 預金利息
- SEPA-Instant /ˈzeːpa ˈɪnstənt/ das SEPAインスタント
- die SCHUFA-Auskunft /diː ˈʃuːfaˌʔaʊ̯skʊnft/ 複数 die SCHUFA-Auskünfte SCHUFA情報
- das Pfandrecht /das ˈpfantˌʁɛçt/ 複数 die Pfandrechte 質権
- das Factoring /das ˈfɛktəʁɪŋ/ ファクタリング
- der Sanierungskredit /deːɐ̯ zaˈniːʁʊŋskʁeˌdiːt/ 複数 die Sanierungskredite 更生ローン
- die Überziehungsgebühr /diː ʔyːbɐˈtsiːʊŋsɡəˌbyːɐ̯/ 複数 die Überziehungsgebühren 当座貸越手数料
- die Sorten /diː ˈzɔʁtən/ 外貨現金
- der Beleihungswert /deːɐ̯ bəˈlaɪ̯ʊŋsˌveːɐ̯t/ 複数 die Beleihungswerte 担保評価額
- der Lombardkredit /deːɐ̯ lɔmˈbaʁtkʁeˌdiːt/ 複数 die Lombardkredite ロンバード・ローン
- die Forfaitierung /diː fɔʁfɛˈtiːʁʊŋ/ 複数 die Forfaitierungen フォーフェイティング
- der Pfandbrief /deːɐ̯ ˈpfantˌbʁiːf/ 複数 die Pfandbriefe モーゲージ債
- der Tilgungsplan /deːɐ̯ ˈtɪlɡʊŋsˌplaːn/ 複数 die Tilgungspläne 返済計画
- Basel III /ˈbaːzəl dʁaɪ̯/ das バーゼルIII
- der Kredit /deːɐ̯ kʁeˈdiːt/ 複数 die Kredite 融資
- das Sparkonto /das ˈʃpaːɐ̯ˌkɔnto/ 複数 die Sparkonten 普通預金口座
- die Kauforder /diː ˈkaʊ̯fˌʔɔʁdɐ/ 複数 die Kauforders 買い注文
- die Limit-Order /diː ˈlɪmɪtˌʔɔːɐ̯dɐ/ 複数 die Limit-Orders 指値注文
- die Order /diː ˈʔɔʁdɐ/ 複数 die Orders 注文
- die Verkaufsorder /diː fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsˌɔʁdɐ/ 複数 die Verkaufsorders 売り注文
- die Währung /diː ˈvɛːʁʊŋ/ 複数 die Währungen 通貨
- die Aktie /diː ˈaktsi̯ə/ 複数 die Aktien 株
- das Depotkonto /das deˈpoːˌkɔnto/ 複数 die Depotkonten カストディ口座
- das Wertpapierdepot /das ˈveːɐ̯tpapiːɐ̯deˌpoː/ 複数 die Wertpapierdepots 証券保管口座
- die Depotgebühr /diː deˈpoːɡəˌbyːɐ̯/ 複数 die Depotgebühren 保管料
- der Peer-to-Peer-Kredit /deːɐ̯ ˈpiːɐ̯ tə piːɐ̯ kʁeˌdiːt/ 複数 die Peer-to-Peer-Kredite ピアツーピア・クレジット
- das Passivgeschäft /das paˈsiːfɡəˌʃɛft/ 複数 die Passivgeschäfte 預金業務
- der Aktienmarkt /deːɐ̯ ˈaktsi̯ənˌmaʁkt/ 複数 die Aktienmärkte 株式市場
- die Börse /diː ˈbœʁzə/ 複数 die Börsen 証券取引所
- die Zahlung /diː ˈtsaːlʊŋ/ 複数 die Zahlungen 支払い
- die Zinsmarge /diː ˈtsɪnsˌmaʁʒə/ 複数 die Zinsmargen 金利マージン
- die Einlagensicherung /diː ˈʔaɪ̯nlaːɡn̩ˌzɪçəʁʊŋ/ 複数 die Einlagensicherungen 預金保護
- das Geldwäschegesetz /das ˈɡɛltvɛʃəɡəˌzɛts/ 複数 die Geldwäschegesetze マネーロンダリング防止法
- der Leitzins /deːɐ̯ ˈlaɪ̯tˌtsɪns/ 複数 die Leitzinsen 主要金利
- der Nullzins /deːɐ̯ ˈnʊlˌtsɪns/ 複数 die Nullzinsen ゼロ金利
- die Zentralbank /diː tsɛnˈtʁaːlˌbaŋk/ 複数 die Zentralbanken 中央銀行
- die Zinsen /diː ˈtsɪnzən/ 利息
- das Skimming /das ˈskɪmɪŋ/ スキミング
- PSD2 /peː ʔɛs deː ˈtsvaɪ̯/ die PSD2
- die EC-Karte /diː eːˈtseːˌkaʁtə/ 複数 die EC-Karten デビットカード
- die Kryptowährung /diː ˈkʁʏptoˌvɛːʁʊŋ/ 複数 die Kryptowährungen 暗号通貨
- das Tageslimit /das ˈtaːɡəsˌlɪmɪt/ 複数 die Tageslimits 1日の制限
- die Banking-App /diː ˈbɛŋkɪŋˌʔɛp/ 複数 die Banking-Apps バンキング・アプリ
- Wallet /ˈwɔlɪt/ die 複数 die Wallets ウォレット
- die Debitkarte /diː ˈdeːbɪtˌkaʁtə/ 複数 die Debitkarten デビットカード
- die Hypothek /diː hypoˈteːk/ 複数 die Hypotheken 抵当権
- die Transaktion /diː tʁansʔakˈtsi̯oːn/ 複数 die Transaktionen トランザクション
- die Auszahlung /diː ˈaʊ̯sˌtsaːlʊŋ/ 複数 die Auszahlungen 支払い金の払い出し
- die Einzahlung /diː ˈaɪ̯nˌtsaːlʊŋ/ 複数 die Einzahlungen 預け入れ
- die Fremdwährung /diː ˈfʁɛmtˌvɛːʁʊŋ/ 複数 die Fremdwährungen 外貨
- das Darlehen /das ˈdaːɐ̯ˌleːən/ 複数 die Darlehen ローン
- der Fonds /deːɐ̯ ˈfɔ̃ː/ 複数 die Fonds ファンド
- das Leasing /das ˈliːzɪŋ/ リース
- Google Pay /ˈɡuːɡəl ˈpeɪ̯/ das グーグルペイ
- die Geldwäsche /diː ˈɡɛltˌvɛʃə/ マネーロンダリング
- die Dividende /diː diviˈdɛndə/ 複数 die Dividenden 配当金
- das Depot /das deˈpoː/ 複数 die Depots 証券口座
- die Rendite /diː ʁɛnˈdiːtə/ 複数 die Renditen 利回り
- die Sofortüberweisung /diː zoˈfɔʁtʔyːbɐˌvaɪ̯zʊŋ/ 複数 die Sofortüberweisungen 即時銀行振込
- der Zahlungseingang /deːɐ̯ ˈtsaːlʊŋsˌʔaɪ̯nɡaŋ/ 複数 die Zahlungseingänge 支払いの受領
- der Mikrokredit /deːɐ̯ ˈmiːkʁokʁeˌdiːt/ 複数 die Mikrokredite マイクロクレジット
- der Saldo /deːɐ̯ ˈzaldo/ 複数 die Salden 残高
- der Scheck /deːɐ̯ ˈʃɛk/ 複数 die Schecks 小切手
- der Einzahlungsschein /deːɐ̯ ˈʔaɪ̯ntsaːlʊŋsˌʃaɪ̯n/ 複数 die Einzahlungsscheine 払込票
- die Terminüberweisung /diː tɛʁˈmiːnʔyːbɐˌvaɪ̯zʊŋ/ 複数 die Terminüberweisungen 予約振込
- der Ratenkredit /deːɐ̯ ˈʁaːtənkʁeˌdiːt/ 複数 die Ratenkredite 分割ローン
- die Mahngebühr /diː ˈmaːnɡəˌbyːɐ̯/ 複数 die Mahngebühren 督促手数料
- Konto sperren /ˈkɔnto ˈʃpɛʁən/ 口座を凍結する
- die Kartensperre /diː ˈkaʁtn̩ˌʃpɛʁə/ 複数 die Kartensperren カードの利用停止
- BIC /ˈbɪk/ der 複数 die BICs BIC
- SEPA /ˈzeːpa/ der SEPA
- MTAN /ˈɛmˌtaːn/ die 複数 die mTANs mTAN
- PhotoTAN /ˈfoːtoˌtan/ die 複数 die PhotoTANs フォトタン
- TAN /tan/ die 複数 die TANs TAN
- das Festgeld /das ˈfɛstˌɡɛlt/ 複数 die Festgelder 定期預金
- der Sparplan /deːɐ̯ ˈʃpaːɐ̯ˌplaːn/ 複数 die Sparpläne 貯蓄計画
- der Dauerauftrag /deːɐ̯ ˈdaʊ̯ɐˌʔaʊ̯ftʁaːk/ 複数 die Daueraufträge 自動振込
- die Lastschrift /diː ˈlastˌʃʁɪft/ 複数 die Lastschriften 口座引き落とし
- die Ersatzkarte /diː ɛɐ̯ˈzatsˌkaʁtə/ 複数 die Ersatzkarten 交換用カード
- die Limitänderung /diː ˈlɪmɪtˌʔɛndəʁʊŋ/ 複数 die Limitänderungen リミット変更
- Contactless Payment /ˈkɔntɛktləs ˈpeɪ̯mənt/ das 非接触決済
- der Reisescheck /deːɐ̯ ˈʁaɪ̯zəˌʃɛk/ 複数 die Reiseschecks トラベラーズチェック
- Virtuelle Währung /vɪʁtuˈɛlə ˈvɛːʁʊŋ/ die 複数 die virtuellen Währungen 仮想通貨
- das Bankgeheimnis /das ˈbaŋkɡəˌhaɪ̯mnɪs/ 複数 die Bankgeheimnisse 銀行の守秘義務
- Open Banking /ˈoʊ̯pən ˈbɛŋkɪŋ/ das オープン・バンキング
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- die Zahlung、die Einzahlung、die Überweisung は女性名詞です。これらの銀行用語では、語尾の -ung が性を判断する確かな手がかりになります。
- 複合名詞の性は最後の名詞で決まります。das Sparkonto と das Depotkonto は、das Konto と同じく中性名詞です。
- カードの die Zinsen、die Devisen、die Sorten は複数形です。ここでの die は複数形を示し、これらの名詞が女性名詞の単数形であることを意味しません。






