知っておきたいこと
フランス語のニュースやメディアに関する語彙では、Actualité は現在の出来事全般を指すことがあり、Les informations はラジオやテレビのニュース番組を指すことがあります。Journal は新聞のほか、放送されるニュース番組も指します。Revue は通常、定期刊行物を指し、特定のテーマを扱うものによく使われます。
Biais は、事実の伝え方に影響しうる偏りを表す名詞です。Biaisé は、そのような偏りによって歪められたものを表す形容詞です。Publicité は広告や宣伝、世間の注目を集めることを指します。Couverture médiatique は、あるテーマについてメディアが報道することを指します。
単語が見つかりません
- Biais /ˈbjɛ/ le 複数 les biais バイアス
- Biaisé /bjɛˈze/ 偏っている
- Pertinence /pɛʁtiˈnɑ̃s/ la 関連性
- S'immiscer /simiˈse/ est immiscé 干渉する
- Publicité /pyblisiˈte/ la 複数 les publicités 宣伝
- Contrôler /kɔ̃tʁoˈle/ a contrôlé 制御する
- Superficiel /sypɛʁfiˈsjɛl/ 表面的な
- Sensationnaliste /sɑ̃sasjɔnaˈlist/ 扇情的な
- Idéologie /ideɔlɔˈʒi/ l' 複数 les idéologies イデオロギー
- Journal /ʒuʁˈnal/ le 複数 les journaux 新聞
- Opinion /ɔpiˈnjɔ̃/ l' 複数 les opinions 意見
- Supplément de couleur /syplemɑ̃ də kuˈlœʁ/ le 複数 les suppléments de couleur カラー別刷り付録
- Magazine /maɡaˈzin/ le 複数 les magazines 雑誌
- Les informations /lez‿ɛ̃fɔʁmaˈsjɔ̃/ ニュース
- Télévision /televiˈzjɔ̃/ la 複数 les télévisions テレビ
- Abonné /abɔˈne/ l' 複数 les abonnés 加入者
- Célébrité /selebʁiˈte/ la 複数 les célébrités 有名人
- Icône /iˈkon/ l' 複数 les icônes アイコン
- Faire la promotion de /fɛʁ la pʁɔmoˈsjɔ̃ də/ 売り込む
- Actualité /aktɥaliˈte/ l' 複数 les actualités 時事問題
- D'actualité /daktɥaliˈte/ 時事的な
- Exploiter /ɛksplwaˈte/ a exploité 搾取する
- Interview /ɛ̃tɛʁˈvju/ l' 複数 les interviews インタビュー
- Couverture médiatique /kuvɛʁtyʁ medjaˈtik/ la 複数 les couvertures médiatiques メディア報道
- Média /meˈdja/ le 複数 les médias メディア
- Médias de masse /medja də ˈmas/ le 複数 les médias de masse マスメディア
- Bien informé /bjɛ̃n‿ɛ̃fɔʁˈme/ 情報通の
- Spéculation /spekylaˈsjɔ̃/ la 複数 les spéculations 憶測
- Publication /pyblikaˈsjɔ̃/ la 複数 les publications 出版物
- Publier /pybliˈje/ a publié 出版する
- Envahir /ɑ̃vaˈiʁ/ a envahi 侵す
- Informatif /ɛ̃fɔʁmaˈtif/ 情報に富んだ
- Changer de chaîne /ʃɑ̃ʒe də ˈʃɛn/ チャンネルを変える
- Chaîne /ˈʃɛn/ la 複数 les chaînes チャンネル
- Titre /ˈtitʁ/ le 複数 les titres タイトル
- Censure /sɑ̃ˈsyʁ/ la 検閲
- Gros titre /ɡʁo ˈtitʁ/ le 複数 les gros titres ヘッドライン
- Diffusion /difyˈzjɔ̃/ la 複数 les diffusions 放送
- Déformé /defɔʁˈme/ 歪んだ
- Factuel /fakˈtɥɛl/ 事実に基づく
- Influent /ɛ̃flyˈɑ̃/ 影響力のある
- Exposer /ɛkspoˈze/ a exposé 暴露する
- Revue /ʁəˈvy/ la 複数 les revues 定期刊行物
- Journalisme /ʒuʁnaˈlism/ le ジャーナリズム
- Section /sɛkˈsjɔ̃/ la 複数 les sections セクション
- Renommée /ʁənɔˈme/ la 名声
- Confidentialité /kɔ̃fidɑ̃sjaliˈte/ la プライバシー
- Éditer /ediˈte/ a édité 編集する
- Éditeur /ediˈtœʁ/ l' 複数 les éditeurs 編集者
- Peu connu /pø kɔˈny/ ほとんど知られていない
- Presse /ˈpʁɛs/ la 報道機関
- Intrusif /ɛ̃tʁyˈzif/ 立ち入った
- Accrocheur /akʁɔˈʃœʁ/ 注目を集める
- Presse libre /pʁɛs ˈlibʁ/ la 自由な報道機関
- Télévision câblée /televizjɔ̃ kɑˈble/ la ケーブルテレビ
- À grande diffusion /a ɡʁɑ̃d difyˈzjɔ̃/ 発行部数が多い
- Journal de qualité /ʒuʁnal də kaliˈte/ le 複数 les journaux de qualité 質の高い新聞
- Spots publicitaires /spɔt pyblisiˈtɛʁ/ le 複数 les spots publicitaires コマーシャル
- D'investigation /dɛ̃vɛstiɡaˈsjɔ̃/ 調査の
- Tabloïde /tablɔˈid/ le 複数 les tabloïdes タブロイド
- Paparazzi /papaʁaˈdzi/ le 複数 les paparazzis パパラッチ
- Kiosque à journaux /kjɔsk a ʒuʁˈno/ le 複数 les kiosques à journaux 新聞売り場
- Maison d'édition /mɛzɔ̃ dediˈsjɔ̃/ la 複数 les maisons d'édition 出版社
- Communiqué de presse /kɔmynike də ˈpʁɛs/ le 複数 les communiqués de presse プレスリリース
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Journal、Magazine、Média は男性名詞で、Revue、Presse、Télévision は女性名詞です。冠詞と形容詞は、名詞の性と数に一致させます。
- Les informations は複数形で、すでに定冠詞が含まれています。Média は、Médias de masse のように、複数形では語末に -s が付きます。
- Couverture médiatique と Presse libre では、形容詞が名詞の後ろに置かれます。形容詞は名詞の性と数に一致します。


