知っておきたいこと
イタリア語で道を尋ねるとき、Scusi と Mi scusi は、一人の相手に丁寧に声をかける表現です。Proseguire dritto では不定詞が使われています。これは経路の説明に見られる形です。Prosegua dritto は、一人の相手に直接、丁寧に指示する表現です。
Sempre dritto は、そのまままっすぐ進むことを意味し、距離は示しません。A due passi da qui はすぐ近くという意味で、文字どおり二歩の距離ではありません。Mi sono perso では、分詞が男性単数形になっています。女性が自分について話すときは女性単数形が必要で、グループについて話すときは複数形が必要です。
単語が見つかりません
- Per favore /per faˈvore/ お願い
- Scusi /ˈskuzi/ すみません
- Mi scusi /mi ˈskuzi/ 失礼ですが
- Non capisco bene /non kaˈpisko ˈbɛne/ よく理解できない
- Può ripetere più lentamente? /pwɔ rriˈpɛtere pju llentaˈmente/ もっとゆっくり繰り返していただけますか?
- Dov'è? /doˈvɛ/ どこですか?
- Scusi, dov'è? /ˈskuzi doˈvɛ/ すみません、どこにあるんですか?
- Potrei sapere dov'è? /poˈtrɛi saˈpere doˈvɛ/ どこにあるか教えていただけますか?
- Potrebbe indicarmi? /poˈtrɛbbe indiˈkarmi/ 教えていただけますか?
- Quanto dista? /ˈkwanto ˈdista/ どれくらいの距離ですか?
- Ogni quanto passa? /ˈoɲɲi ˈkwanto ˈpassa/ どのくらいの間隔で来ますか?
- Dove convalidare il biglietto? /ˈdove konvaliˈdare il biʎˈʎetto/ 切符はどこで刻印しますか?
- È zona pedonale? /ɛ dˈdzɔna pedoˈnale/ 歩行者専用区域ですか?
- Proseguire dritto /proseˈɡwire ˈdritto/ まっすぐ行く
- Dove si trova? /ˈdove si ˈtrɔva/ どこにありますか?
- Come arrivo a? /ˈkome arˈrivo a/ どうやって行けばいいですか?
- È lontano da qui? /ɛ llonˈtano da kwi/ ここから遠いですか?
- È vicino? /ɛ vviˈtʃino/ 近いですか?
- Sempre dritto /ˈsɛmpre ˈdritto/ ずっとまっすぐ
- Girare a destra /dʒiˈrare a ˈdɛstra/ 右に曲がる
- Girare a sinistra /dʒiˈrare a siˈnistra/ 左に曲がる
- Mi sono perso /mi ˈsono ˈpɛrso/ 私は道に迷いました
- Sa dov'è? /sa ddoˈvɛ/ どこにあるかご存じですか?
- Come posso arrivarci? /ˈkome ˈpɔsso arriˈvartʃi/ どのように行けますか?
- Quanti minuti a piedi? /ˈkwanti miˈnuti a pˈpjɛdi/ 徒歩で何分?
- C'è un autobus per? /tʃɛ un ˈautobus per/ バスはありますか?
- Dove si prende il bus? /ˈdove si ˈprɛnde il ˈbus/ どこでバスに乗りますか?
- La fermata è qui vicino? /la ferˈmata ɛ kkwi viˈtʃino/ バス停は近くにありますか?
- Che numero di autobus devo prendere? /ke nˈnumero di ˈautobus ˈdɛvo ˈprɛndere/ 何番のバスに乗ればいいですか?
- Chiedere informazioni /ˈkjɛdere informatˈtsjoni/ 道を尋ねる
- Devo girare a destra o a sinistra? /ˈdɛvo dʒiˈrare a dˈdɛstra o a ssiˈnistra/ 右に曲がるべきか、左に曲がるべきか?
- Alla fine della strada /ˈalla ˈfine ˈdella ˈstrada/ 道の終わりに
- Mappa della città /ˈmappa della tʃitˈta/ la 複数 le mappe della città 市街地図
- Proseguire per due isolati /proseˈɡwire per ˈdue izoˈlati/ 2ブロック進む
- Strisce pedonali /ˈstriʃʃe pedoˈnali/ la 複数 le strisce pedonali 横断歩道
- Mappa alla mano /ˈmappa alla ˈmano/ 地図を手に
- Centro storico /ˈtʃɛntro ˈstɔriko/ il 複数 i centri storici 旧市街の中心
- Periferia /perifeˈria/ la 複数 le periferie 郊外
- Orientarsi in città /orjenˈtarsi in tʃitˈta/ 街で方向をつかむ
- Prosegua dritto /proˈseɡwa ˈdritto/ まっすぐ進んでください
- Dietro l'angolo /ˈdjɛtro ˈlanɡolo/ 角を曲がったところ
- A due passi da qui /a ˈdue ˈpassi da kwi/ ここから目と鼻の先
- Dove scendere? /ˈdove ʃˈʃendere/ どこで降りる?
- C'è una stazione metro? /tʃɛ ˈuna statˈtsjone ˈmɛtro/ 地下鉄の駅はありますか?
- Dove compro il biglietto? /ˈdove ˈkompro il biʎˈʎetto/ チケットはどこで買えますか?
- Dove si trova la stazione? /ˈdove si ˈtrɔva la statˈtsjone/ 駅はどこにありますか?
- Al semaforo /al seˈmaforo/ 信号機にて
- All'incrocio /allinˈkrotʃo/ 交差点で
- Attraversare la strada /attraverˈsare la ˈstrada/ 道を渡る
- Perdersi /ˈpɛrdersi/ è perso 不規則 道に迷う
- Di fronte alla stazione /di ˈfronte alla statˈtsjone/ 駅の向かい
- Accanto alla farmacia /akˈkanto ˈalla farmaˈtʃia/ 薬局の隣
- Torni indietro /ˈtorni inˈdjɛtro/ 引き返してください
- Prenda la prima a sinistra /ˈprɛnda la ˈprima a siˈnistra/ 最初の角を左に曲がる
- Prenda la seconda a destra /ˈprɛnda la seˈkonda a ˈdɛstra/ 2本目を右折
- Numero civico /ˈnumero ˈtʃiviko/ il 複数 i numeri civici 番地
- Seguire le indicazioni per /seˈɡwire le indikatˈtsjoni per/ 目的地までの標識に従う
- Seguire le indicazioni /seˈɡwire le indikatˈtsjoni/ 標識に従う
- Potrebbe mostrarmelo sulla mappa? /poˈtrɛbbe moˈstrarmelo ˈsulla ˈmappa/ 地図で見せていただけますか?
- Può scrivermelo? /pwɔ ˈskrivermelo/ それを書いていただけますか?
- Può segnarmelo? /pwɔ sseɲˈɲarmelo/ 印を付けていただけますか?
- Costeggiare il fiume /kostedˈdʒare il ˈfjume/ 川沿いに進む
- Oltrepassare il viadotto /oltrepasˈsare il vjaˈdotto/ 陸橋を渡る
- Immettersi sulla statale /imˈmettersi ˈsulla staˈtale/ 幹線道路に合流する
- Di fronte al museo /di ˈfronte al muˈzɛo/ 博物館前
- Accanto alla banca /akˈkanto ˈalla ˈbanka/ 銀行横
- Dietro la chiesa /ˈdjɛtro la ˈkjɛza/ 教会裏
- Vicino al parco /viˈtʃino al ˈparko/ 公園の近く
- Davanti al cinema /daˈvanti al ˈtʃinema/ 映画館前
- In fondo alla strada /in ˈfondo alla ˈstrada/ 通りの突き当たり
- Dove siamo sulla mappa? /ˈdove ˈsjamo sulla ˈmappa/ 地図のどのあたりですか?
- Ci siamo persi /tʃi ˈsjamo ˈpɛrsi/ 私たちは道に迷いました
- Non trovo questa via /non ˈtrɔvo ˈkwesta ˈvia/ この通りが見つかりません
- Nord /ˈnɔrd/ il 北
- Sud /ˈsud/ il 南
- Est /ˈɛst/ l' 東
- Ovest /ˈɔvest/ l' 西
- Strada panoramica /ˈstrada panoˈramika/ la 複数 le strade panoramiche 風光明媚な道
- Scorciatoia /skortʃaˈtoja/ la 複数 le scorciatoie 近道
- Strada alternativa /ˈstrada alternaˈtiva/ la 複数 le strade alternative 代替ルート
- Lavori in corso /laˈvori in ˈkorso/ il 複数 i lavori in corso 工事中
- Punto di riferimento /ˈpunto di riferiˈmento/ il 複数 i punti di riferimento 目印
- Punti di riferimento /ˈpunti di riferiˈmento/ il 複数 i punti di riferimento ランドマーク
- Qual è la strada per? /kwal ɛ lla ˈstrada per/ そこへの道はどれですか?
- C'è un parcheggio? /tʃɛ un parˈkeddʒo/ 駐車場はありますか?
- Svoltare all'angolo /zvolˈtare alˈlanɡolo/ 角を曲がる
- Prendere la prima a destra /ˈprɛndere la ˈprima a ˈdɛstra/ 一つ目を右折
- Prendere la seconda a sinistra /ˈprɛndere la seˈkonda a siˈnistra/ 2つ目を左折
- Dopo il semaforo /ˈdopo il seˈmaforo/ 信号を過ぎたところ
- Aperta di domenica? /aˈpɛrta di doˈmenika/ 日曜日は営業していますか?
- Passi il ponte /ˈpassi il ˈponte/ 橋を渡ってください
- Marciapiede /martʃaˈpjɛde/ il 複数 i marciapiedi 歩道
- Segnaletica turistica marrone /seɲɲaˈlɛtika tuˈristika marˈrone/ la 茶色の観光標識
- Quanti minuti in auto? /ˈkwanti miˈnuti in ˈauto/ 車で何分?
- A che ora parte l'ultimo autobus? /a ke ˈora ˈparte ˈlultimo ˈautobus/ 最終バスは何時発ですか?
- Mi può dire quando devo scendere? /mi pwɔ dˈdire ˈkwando ˈdevo ʃˈʃendere/ いつ降りればいいか教えていただけますか?
- Quale linea devo prendere? /ˈkwale ˈlinea ˈdevo ˈprɛndere/ どの路線に乗ればいいですか?
- Cambio a? /ˈkambjo a/ どこで乗り換えますか?
- È meglio a piedi o in taxi? /ɛ mˈmɛʎʎo a pˈpjɛdi o in ˈtaksi/ 徒歩とタクシーのどちらが良いですか?
- Posso passare in auto? /ˈpɔsso pasˈsare in ˈauto/ 車で行ってもいいですか?
- Zona commerciale /ˈdzɔna kommerˈtʃale/ la 複数 le zone commerciali 商業地域
- Zona industriale /ˈdzɔna induˈstrjale/ la 複数 le zone industriali 工業地区
- Alla rotonda prenda la seconda uscita /ˈalla roˈtonda ˈprɛnda la seˈkonda uʃˈʃita/ ロータリーで2番目の出口を出る
- Verso la città /ˈvɛrso la tʃitˈta/ 街に向かって
- C'è traffico adesso? /tʃɛ tˈtraffiko aˈdɛsso/ 今、渋滞していますか?
- Devo prendere l'autostrada? /ˈdɛvo ˈprɛndere lautoˈstrada/ 高速道路を使わなければならないのですか?
- Alla rotonda /ˈalla roˈtonda/ ロータリーにて
- Attraversare il ponte /attraverˈsare il ˈponte/ 橋を渡る
- Salire la collina /saˈlire la kolˈlina/ 丘を登る
- Andare in discesa /anˈdare in diʃˈʃeza/ 坂を下る
- Passare sotto il tunnel /pasˈsare ˈsotto il ˈtunnel/ トンネルをくぐる
- Tenere la destra /teˈnere la ˈdɛstra/ 右側通行
- Tenere la sinistra /teˈnere la siˈnistra/ 左側通行
- Prima della piazza /ˈprima della ˈpjattsa/ 広場前
- Tra la farmacia e il bar /tra la farmaˈtʃia e il ˈbar/ 薬局とバーの間
- All'angolo con via Roma /alˈlanɡolo kon ˈvia ˈroma/ ローマ通りとの角
- All'inizio della via /alliˈnittsjo ˈdella ˈvia/ 通りの入口に
- Prima del ponte /ˈprima del ˈponte/ 橋の手前
- Uscita numero sette /uʃˈʃita ˈnumero ˈsɛtte/ l' 複数 le uscite numero sette 7番出口
- Seguire il cartello blu /seˈɡwire il karˈtɛllo ˈblu/ 青い標識に従う
- C'è un ufficio informazioni? /tʃɛ un ufˈfitʃo informatˈtsjoni/ 観光案内所はありますか?
- Dove posso prendere una cartina? /ˈdove ˈpɔsso ˈprɛndere ˈuna karˈtina/ 地図はどこで入手できますか?
- C'è un punto turistico? /tʃɛ un ˈpunto tuˈristiko/ 観光スポットはありますか?
- In che direzione è il nord? /in ke diretˈtsjone ɛ il ˈnɔrd/ 北はどちらの方向ですか?
- Verso monte /ˈvɛrso ˈmonte/ 山側へ
- Verso valle /ˈvɛrso ˈvalle/ 谷側へ
- Strada chiusa /ˈstrada ˈkjuza/ la 複数 le strade chiuse 道路の閉鎖
- Monumento principale /monuˈmento printʃiˈpale/ il 複数 i monumenti principali 主要な記念建造物
- Torre dell'orologio /ˈtorre delloroˈlɔdʒo/ la 複数 le torri dell'orologio 時計塔
- Costiero /kosˈtjɛro/ 沿岸
- Codice di avviamento postale /ˈkɔditʃe di avvjaˈmento poˈstale/ il 複数 i codici di avviamento postale 郵便物区分番号
- Zona di interesse /ˈdzɔna di inteˈrɛsse/ la 複数 le zone di interesse 関心地域
- A monte /a ˈmonte/ 上流
- A valle /a ˈvalle/ 下流
- Punti cardinali /ˈpunti kardiˈnali/ il 複数 i punti cardinali 方位
- Dove sono i caselli? /ˈdove ˈsono i kaˈzɛlli/ 料金所はどこですか?
- Uscita consigliata? /uʃˈʃita konsiʎˈʎata/ おすすめの出口は?
- Passare sopra il cavalcavia /pasˈsare ˈsopra il kavalkaˈvia/ 高架橋を渡る
- Sopra la salita /ˈsopra la saˈlita/ 上り坂の上
- Oltre la rotonda /ˈoltre la roˈtonda/ ロータリーの向こう側
- Subito dopo il distributore /ˈsubito ˈdopo il distribuˈtore/ ガソリンスタンド直後
- Prendere il sottopassaggio /ˈprɛndere il sottopasˈsaddʒo/ 地下道を通る
- Bussola /ˈbussola/ la 複数 le bussole コンパス
- Imboccare la tangenziale /imbokˈkare la tandʒenˈtsjale/ 環状道路を通る
- Svincolo per /ˈzvinkolo per/ 方面の分岐
- Strada a senso unico /ˈstrada a sˈsɛnso ˈuniko/ la 複数 le strade a senso unico 一方通行
- Corsia preferenziale /korˈsia preferenˈtsjale/ la 複数 le corsie preferenziali 専用レーン
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Al semaforo と Alla rotonda では、前置詞と定冠詞が結合しています。結合した形には、名詞の文法上の性が反映されています。
- Punto di riferimento は複数形で Punti di riferimento になります。変化するのは最初の名詞だけです。
- Strada chiusa と Strada alternativa では、形容詞が名詞の後ろに置かれ、名詞に合わせて女性単数形になっています。