知っておきたいこと
イタリア語で緊急事態について話すとき、Emergenza は即座の対応が必要な危機的状況を指し、Urgenza は遅滞なく行動する必要性を強調します。Incidente は事故や出来事を表し、Infortunio はけがを指します。Infortunio は仕事中やスポーツ中のけがによく使われます。
Mettersi in salvo は安全な場所に逃れることを意味し、Essere in salvo はすでに安全な状態にあることを表します。前者は動作、後者は状態に焦点を当てた表現です。Furto は窃盗を意味し、Rapina は人に対する暴力や脅迫を伴います。この二つの語は、他人の財産を奪う方法の違いを表します。
単語が見つかりません
- Cintura di sicurezza /tʃinˈtura di sikuˈrettsa/ la 複数 le cinture di sicurezza シートベルト
- Urgenza /urˈdʒɛntsa/ l' 複数 le urgenze 緊急性
- Cassetta di pronto soccorso /kasˈsetta di ˈpronto sokˈkorso/ la 複数 le cassette di pronto soccorso 救急箱
- Mettersi in salvo /ˈmettersi in ˈsalvo/ 避難する
- Non farsi prendere dal panico /non ˈfarsi ˈprɛndere dal ˈpaniko/ あわてない
- Essere in salvo /ˈɛssere in ˈsalvo/ 無事である
- Primo soccorso /ˈprimo sokˈkorso/ il 応急処置
- Fuga di gas /ˈfuɡa di ˈɡas/ la 複数 le fughe di gas ガス漏れ
- Autorità competenti /autoriˈta kompeˈtɛnti/ l' 複数 le autorità competenti 関係当局
- Perdita di conoscenza /ˈpɛrdita di konoʃˈʃɛntsa/ la 複数 le perdite di conoscenza 意識喪失
- Atto vandalico /ˈatto vanˈdaliko/ l' 複数 gli atti vandalici 破壊行為
- Sequestro /seˈkwɛstro/ il 複数 i sequestri 誘拐
- Consapevolezza del rischio /konsapevoˈlettsa del ˈriskjo/ la リスク意識
- Misure di contenimento /miˈzure di konteniˈmento/ la 複数 le misure di contenimento 封じ込め対策
- Polizia /politˈtsia/ la 複数 le polizie 警察
- Intervento tempestivo /interˈvɛnto tempeˈstivo/ l' 複数 gli interventi tempestivi 早期介入
- Vigili del fuoco /ˈvidʒili del ˈfwɔko/ il 複数 i vigili del fuoco 消防隊
- Shock /ˈʃɔk/ lo 複数 gli shock ショック
- Comunicazione di crisi /komunikatˈtsjone di ˈkrizi/ la 危機対応の広報
- Promozione della cultura della sicurezza /promotˈtsjone ˈdella kulˈtura ˈdella sikuˈrettsa/ la 安全文化の推進
- Sicurezza come responsabilità collettiva /sikuˈrettsa ˈkome responsabiliˈta kolletˈtiva/ la 共同の責任としての安全
- Infortunio /inforˈtunjo/ l' 複数 gli infortuni 怪我
- Pericolo /peˈrikolo/ il 複数 i pericoli 危険
- Rischio /ˈriskjo/ il 複数 i rischi リスク
- Incidente /intʃiˈdɛnte/ l' 複数 gli incidenti 事故
- Emergenza /emerˈdʒɛntsa/ l' 複数 le emergenze 緊急事態
- Numero di emergenza /ˈnumero di emerˈdʒɛntsa/ il 複数 i numeri di emergenza 緊急電話番号
- Chiedere aiuto /ˈkjɛdere aˈjuto/ 助けを求める
- Manovre salvavita /maˈnɔvre salvaˈvita/ la 複数 le manovre salvavita 救命処置
- Defibrillatore /defibrillaˈtore/ il 複数 i defibrillatori 除細動器
- Rafforzamento delle difese /raffortsaˈmento delle diˈfeze/ il 複数 i rafforzamenti delle difese 防衛強化
- Sicurezza /sikuˈrettsa/ la セキュリティ
- Incidente stradale /intʃiˈdɛnte straˈdale/ l' 複数 gli incidenti stradali 交通事故
- Incendio /inˈtʃɛndjo/ l' 複数 gli incendi 火災
- Ustione /uˈstjone/ l' 複数 le ustioni やけど
- Frattura /fratˈtura/ la 複数 le fratture 骨折
- Ospedale /ospeˈdale/ l' 複数 gli ospedali 病院
- Ambulanza /ambuˈlantsa/ l' 複数 le ambulanze 救急車
- Blackout /blɛkˈaut/ il 複数 i blackout 停電
- Furto /ˈfurto/ il 複数 i furti 盗難
- Rapina /raˈpina/ la 複数 le rapine 強盗
- Essere in pericolo /ˈɛssere in peˈrikolo/ 危険にさらされている
- Kit di pronto soccorso /ˈkit di ˈpronto sokˈkorso/ il 複数 i kit di pronto soccorso 救急箱
- Simulazione di evacuazione /simulatˈtsjone di evakwatˈtsjone/ la 複数 le simulazioni di evacuazione 避難シミュレーション
- Segnalazione preventiva /seɲɲalatˈtsjone prevenˈtiva/ la 複数 le segnalazioni preventive 事前通知
- Scarpe antinfortunistiche /ˈskarpe antinfortuˈnistike/ la 複数 le scarpe antinfortunistiche 安全靴
- Allarme /alˈlarme/ l' 複数 gli allarmi 警報
- Soccorso /sokˈkorso/ il 複数 i soccorsi 救助
- Uscita di emergenza /uʃˈʃita di emerˈdʒɛntsa/ l' 複数 le uscite di emergenza 非常口
- Quarantena /kwaranˈtɛna/ la 複数 le quarantene 検疫
- Uso della mascherina /ˈuzo ˈdella maskeˈrina/ l' マスクの使用
- Aiuto reciproco /aˈjuto reˈtʃiproko/ l' 相互扶助
- Salvataggio /salvaˈtaddʒo/ il 複数 i salvataggi 救助
- Evacuazione /evakwatˈtsjone/ l' 複数 le evacuazioni 避難
- Piano di emergenza /ˈpjano di emerˈdʒɛntsa/ il 複数 i piani di emergenza 緊急時対応計画
- Misure di sicurezza /miˈzure di sikuˈrettsa/ la 複数 le misure di sicurezza 安全対策
- Norme di sicurezza /ˈnɔrme di sikuˈrettsa/ la 複数 le norme di sicurezza 安全規則
- Regole di comportamento /ˈrɛɡole di komportaˈmento/ la 複数 le regole di comportamento 行動の決まり
- Servizi di emergenza /serˈvittsi di emerˈdʒɛntsa/ il 複数 i servizi di emergenza 緊急サービス
- Solidarietà /solidarjeˈta/ la 連帯
- Sirena /siˈrɛna/ la 複数 le sirene サイレン
- Zona pericolosa /ˈdzɔna perikoˈloza/ la 複数 le zone pericolose 危険地帯
- Area sicura /ˈarea siˈkura/ l' 複数 le aree sicure 安全エリア
- Casco /ˈkasko/ il 複数 i caschi ヘルメット
- Intervento rapido /interˈvɛnto ˈrapido/ l' 複数 gli interventi rapidi 迅速な対応
- Rientrare in sicurezza /rienˈtrare in sikuˈrettsa/ 安全な場所に戻る
- Segnalare un incidente /seɲɲaˈlare un intʃiˈdɛnte/ 事故を報告する
- Denunciare un pericolo /denunˈtʃare um peˈrikolo/ 危険を通報する
- Situazione critica /sitwatˈtsjone ˈkritika/ la 複数 le situazioni critiche 危機的状況
- Gestione dell'emergenza /dʒeˈstjone dellemerˈdʒɛntsa/ la 緊急事態管理
- Coordinamento /koordinaˈmento/ il 複数 i coordinamenti 調整
- Attacco informatico /atˈtakko inforˈmatiko/ l' 複数 gli attacchi informatici サイバー攻撃
- Intervento medico /interˈvɛnto ˈmɛdiko/ l' 複数 gli interventi medici 医療介入
- Scoppio /ˈskɔppjo/ lo 複数 gli scoppi 破裂
- Crollo /ˈkrɔllo/ il 複数 i crolli 崩壊
- Attentato /attenˈtato/ l' 複数 gli attentati テロ攻撃
- Aggressione /aɡɡresˈsjone/ l' 複数 le aggressioni 暴行
- Minaccia /miˈnattʃa/ la 複数 le minacce 脅威
- Protocollo /protoˈkɔllo/ il 複数 i protocolli プロトコル
- Vigilanza /vidʒiˈlantsa/ la 警備
- Segnaletica /seɲɲaˈlɛtika/ la 標識
- Protezione dei dati /protetˈtsjone dei ˈdati/ la データ保護
- Accesso non autorizzato /atˈtʃɛsso non autoridˈdzato/ l' 複数 gli accessi non autorizzati 不正アクセス
- Seguire le istruzioni /seˈɡwire le istrutˈtsjoni/ 指示に従う
- Gestione del rischio /dʒeˈstjone del ˈriskjo/ la リスク管理
- Protezione /protetˈtsjone/ la 複数 le protezioni 保護
- Sorveglianza /sorveʎˈʎantsa/ la 監視
- Isolamento /izolaˈmento/ l' 隔離
- Comportamento responsabile /komportaˈmento responˈsabile/ il 複数 i comportamenti responsabili 責任ある行動
- Violenza /vjoˈlɛntsa/ la 複数 le violenze 暴力
- Prevenzione /prevenˈtsjone/ la 予防
- Monitoraggio /monitoˈraddʒo/ il 複数 i monitoraggi モニタリング
- Riduzione dei danni /ridutˈtsjone dei ˈdanni/ la 複数 le riduzioni dei danni ダメージ軽減
- Emergenza sanitaria /emerˈdʒɛntsa saniˈtarja/ l' 複数 le emergenze sanitarie 健康上の緊急事態
- Pandemia /pandeˈmia/ la 複数 le pandemie パンデミック
- Distanziamento /distantsjaˈmento/ il ソーシャルディスタンス
- Forze dell'ordine /ˈfɔrtse delˈlɔrdine/ le 治安当局
- Precauzioni di sicurezza /prekautˈtsjoni di sikuˈrettsa/ la 複数 le precauzioni di sicurezza 安全上の注意
- Resilienza /reziˈljɛntsa/ la 回復力
- Capacità di reazione /kapatʃiˈta ddi reatˈtsjone/ la 複数 le capacità di reazione 対応能力
- Collaborazione tra cittadini /kollaboratˈtsjone tra tʃittaˈdini/ la 複数 le collaborazioni tra cittadini 市民の協力
- Messaggio di allerta /mesˈsaddʒo di alˈlɛrta/ il 複数 i messaggi di allerta アラートメッセージ
- Stato di emergenza /ˈstato di emerˈdʒɛntsa/ lo 複数 gli stati di emergenza 非常事態
- Intervento delle autorità /interˈvɛnto ˈdelle autoriˈta/ l' 複数 gli interventi delle autorità 当局の介入
- Aiuti umanitari /aˈjuti umaniˈtari/ l' 複数 gli aiuti umanitari 人道支援
- Riparo temporaneo /riˈparo tempoˈraneo/ il 複数 i ripari temporanei 一時避難所
- Distribuzione di beni essenziali /distributˈtsjone di ˈbɛni essenˈtsjali/ la 複数 le distribuzioni di beni essenziali 生活必需品の配給
- Ritorno alla normalità /riˈtorno ˌalla normaliˈta/ il 複数 i ritorni alla normalità 正常化
- Strategie di prevenzione /strateˈdʒie di prevenˈtsjone/ la 複数 le strategie di prevenzione 予防戦略
- Centro di accoglienza /ˈtʃɛntro di akkoʎˈʎɛntsa/ il 複数 i centri di accoglienza 受け入れセンター
- Phishing /ˈfiʃʃiŋ/ il フィッシング
- Telecamere di sorveglianza /teleˈkamere di sorveʎˈʎantsa/ la 複数 le telecamere di sorveglianza 監視カメラ
- Rianimazione /rianimatˈtsjone/ la 複数 le rianimazioni 蘇生
- Emorragia /emorraˈdʒia/ l' 複数 le emorragie 出血
- Formazione alla sicurezza /formatˈtsjone ˈalla sikuˈrettsa/ la 安全教育
- Preparazione alle emergenze /preparatˈtsjone alle emerˈdʒɛntse/ la 緊急時の備え
- Disinfezione /dizinfetˈtsjone/ la 複数 le disinfezioni 消毒
- Backup /ˈbɛkap/ il 複数 i backup バックアップ
- Pronto intervento /ˈpronto interˈvɛnto/ il 複数 i pronti interventi 緊急対応
- Idrante /iˈdrante/ l' 複数 gli idranti 消火栓
- Giubbotto riflettente /dʒubˈbɔtto rifletˈtɛnte/ il 複数 i giubbotti riflettenti 反射ベスト
- Guanti protettivi /ˈɡwanti protetˈtivi/ il 複数 i guanti protettivi 保護手袋
- Controllo degli accessi /konˈtrɔllo deʎʎi atˈtʃɛssi/ il 複数 i controlli degli accessi アクセス制御
- Protezione civile /protetˈtsjone tʃiˈvile/ la 市民保護
- Centralino di emergenza /tʃentraˈlino di emerˈdʒɛntsa/ il 複数 i centralini di emergenza 緊急通報センター
- Mezzi di emergenza /ˈmɛddzi di emerˈdʒɛntsa/ il 複数 i mezzi di emergenza 緊急車両
- Centro di emergenza /ˈtʃɛntro di emerˈdʒɛntsa/ il 複数 i centri di emergenza 緊急センター
- Estintore /estinˈtore/ l' 複数 gli estintori 消火器
- Allarme antincendio /alˈlarme antinˈtʃɛndjo/ l' 複数 gli allarmi antincendio 火災警報
- Guardia di finanza /ˈɡwardja di fiˈnantsa/ la 財務警察
- Chiamata di soccorso /kjaˈmata di sokˈkorso/ la 複数 le chiamate di soccorso 救助要請
- Mezzi di soccorso /ˈmɛddzi di sokˈkorso/ il 複数 i mezzi di soccorso 救助手段
- Dispositivo di sicurezza /dispoziˈtivo di sikuˈrettsa/ il 複数 i dispositivi di sicurezza 安全装置
- Barriera protettiva /barˈrjɛra protetˈtiva/ la 複数 le barriere protettive 防護壁
- Sistema di sicurezza /siˈstɛma di sikuˈrettsa/ il 複数 i sistemi di sicurezza セキュリティシステム
- Codice di emergenza /ˈkɔditʃe di emerˈdʒɛntsa/ il 複数 i codici di emergenza 緊急コード
- Giubbotto ad alta visibilità /dʒubˈbɔtto ad ˈalta vizibiliˈta/ il 複数 i giubbotti ad alta visibilità 高視認性ベスト
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Prevenzione、Protezione、Evacuazione は -zione で終わる女性名詞です。文法上の性は、誰がその行動を取るかによって変わりません。
- Zona pericolosa、Giubbotto riflettente、Guanti protettivi では、形容詞が名詞の後に置かれ、その名詞の性と数に一致します。
- Numero di emergenza と Uscita di emergenza では、前置詞 di が中心となる名詞とその用途を結び付けます。これらの表現では di の後に冠詞を置きません。