知っておきたいこと
イタリア語で自然災害について話すとき、SismaもTerremotoも地震を意味します。Sismaは特に専門的な文章や報道でよく使われます。Scossa di assestamentoは余震、つまり本震の後に起こる揺れを指します。
被災した人を表す言葉は、それぞれ異なる状況を示します。Sfollatiは家を離れざるを得なくなった人たちで、必ずしも国外に出たわけではありません。Dispersiは行方不明の人たちを指し、この言葉だけでは死亡が確認されたことにはなりません。Feritiは負傷者を意味します。Soccorsiは救助活動や援助を指し、援助を受ける人を指す言葉ではありません。
単語が見つかりません
- Onda anomala /ˈonda aˈnɔmala/ l' 複数 le onde anomale 異常波浪
- Smottamento /zmottaˈmento/ lo 複数 gli smottamenti 土砂の滑落
- Straripamento /straripaˈmento/ lo 複数 gli straripamenti 堤を越える溢水
- Sfollati /sfolˈlati/ lo 複数 gli sfollati 避難者
- Ricongiungimento familiare /rikondʒundʒiˈmento famiˈljare/ il 複数 i ricongiungimenti familiari 家族再統合
- Mareggiata /maredˈdʒata/ la 複数 le mareggiate 高波
- Esondazione /ezondatˈtsjone/ l' 複数 le esondazioni 川の氾濫
- Ghiaccio /ˈɡjattʃo/ il 氷
- Desertificazione /dezertifikatˈtsjone/ la 砂漠化
- Sisma /ˈsizma/ il 複数 i sismi 地震
- Intervento della protezione civile /interˈvɛnto ˈdella protetˈtsjone tʃiˈvile/ l' 複数 gli interventi della protezione civile 市民保護の出動
- Gestione del territorio /dʒeˈstjone del terriˈtɔrjo/ la 土地管理
- Solidarietà internazionale /solidarjeˈta internattsjoˈnale/ la 国際連帯
- Cooperazione in caso di catastrofe /kooperatˈtsjone in ˈkazo di kaˈtastrofe/ la 災害協力
- Trauma post-catastrofe /ˈtrauma ˌpɔstkaˈtastrofe/ il 複数 i traumi post-catastrofe 災害後のトラウマ
- Perdita di mezzi di sussistenza /ˈpɛrdita di ˈmɛddzi di sussiˈstɛntsa/ la 複数 le perdite di mezzi di sussistenza 生計手段の喪失
- Migrazione climatica /miɡratˈtsjone kliˈmatika/ la 複数 le migrazioni climatiche 気候移住
- Grandine /ˈɡrandine/ la 雹
- Gelo /ˈdʒɛlo/ il 複数 i geli 厳寒
- Ondata di caldo /onˈdata di ˈkaldo/ l' 複数 le ondate di caldo 熱波
- Ondata di freddo /onˈdata di ˈfreddo/ l' 複数 le ondate di freddo 寒波
- Rifugiati ambientali /rifuˈdʒati ambjenˈtali/ il 複数 i rifugiati ambientali 環境難民
- Cause antropiche /ˈkauze anˈtrɔpike/ la 複数 le cause antropiche 人為的原因
- Maremoto /mareˈmɔto/ il 複数 i maremoti 海震
- Scossa di assestamento /ˈskɔssa di assestaˈmento/ la 複数 le scosse di assestamento 余震
- Ospedali da campo /ospeˈdali da ˈkampo/ l' 複数 gli ospedali da campo 野戦病院
- Accoglienza dei superstiti /akkoʎˈʎɛntsa dei suˈpɛrstiti/ l' 生存者の受け入れ
- Avviso di protezione civile /avˈvizo di protetˈtsjone tʃiˈvile/ l' 複数 gli avvisi di protezione civile 市民保護の警報
- Cenere /ˈtʃenere/ la 複数 le ceneri 灰
- Neve abbondante /ˈneve abbonˈdante/ la 大雪
- Fiamme /ˈfjamme/ la 複数 le fiamme 炎
- Catastrofe /kaˈtastrofe/ la 複数 le catastrofi 大惨事
- Fumo /ˈfumo/ il 煙
- Terremoto /terreˈmɔto/ il 複数 i terremoti 地震
- Tempesta /temˈpɛsta/ la 複数 le tempeste 暴風雨
- Colata lavica /koˈlata ˈlavika/ la 複数 le colate laviche 溶岩流
- Nuvola di cenere /ˈnuvola di ˈtʃenere/ la 複数 le nuvole di cenere 火山灰の雲
- Instabilità del terreno /instabiliˈta del terˈreno/ l' 地盤の不安定性
- Resilienza territoriale /reziˈljɛntsa territoˈrjale/ la 地域の回復力
- Sensori geologici /senˈsori dʒeoˈlɔdʒitʃi/ il 複数 i sensori geologici 地質センサー
- Sistemi di drenaggio /siˈstɛmi di dreˈnaddʒo/ il 複数 i sistemi di drenaggio 排水システム
- Esercitazioni antidisastro /ezertʃitatˈtsjoni ˌantidiˈzastro/ l' 複数 le esercitazioni antidisastro 防災訓練
- Monitoraggio sismico /monitoˈraddʒo ˈsizmiko/ il 複数 i monitoraggi sismici 地震モニタリング
- Scossa sismica /ˈskɔssa ˈsizmika/ la 複数 le scosse sismiche 地震の揺れ
- Epicentro /epiˈtʃɛntro/ l' 複数 gli epicentri 震源地
- Crollo degli edifici /ˈkrɔllo deʎʎi ediˈfitʃi/ il 複数 i crolli degli edifici 倒壊
- Zona sismica /ˈdzɔna ˈsizmika/ la 複数 le zone sismiche 地震帯
- Piena del fiume /ˈpjɛna del ˈfjume/ la 複数 le piene del fiume 河川の増水
- Danni alle abitazioni /ˈdanni alle abitatˈtsjoni/ il 複数 i danni alle abitazioni 住宅被害
- Uragano /uraˈɡano/ l' 複数 gli uragani ハリケーン
- Tifone /tiˈfone/ il 複数 i tifoni 台風
- Tornado /torˈnado/ il 複数 i tornado トルネード
- Lava /ˈlava/ la 複数 le lave 溶岩
- Temperature estreme /temperaˈture eˈstrɛme/ la 複数 le temperature estreme 極端な温度
- Carenza d'acqua /kaˈrɛntsa ˈdakkwa/ la 複数 le carenze d'acqua 水不足
- Terreno arido /terˈreno ˈarido/ il 複数 i terreni aridi 乾燥地
- Evento estremo /eˈvɛnto eˈstrɛmo/ l' 複数 gli eventi estremi 極端現象
- Disastro naturale /diˈzastro natuˈrale/ il 複数 i disastri naturali 自然災害
- Emergenza naturale /emerˈdʒɛntsa natuˈrale/ l' 複数 le emergenze naturali 自然災害の緊急事態
- Evento imprevedibile /eˈvɛnto impreveˈdibile/ l' 複数 gli eventi imprevedibili 予期せぬ出来事
- Siccità /sitʃtʃiˈta/ la 複数 le siccità 干ばつ
- Alluvione /alluˈvjone/ l' 複数 le alluvioni 氾濫
- Inondazione /inondatˈtsjone/ l' 複数 le inondazioni 洪水
- Frana /ˈfrana/ la 複数 le frane 地滑り
- Valanga /vaˈlaŋɡa/ la 複数 le valanghe なだれ
- Catastrofe naturale /kaˈtastrofe natuˈrale/ la 複数 le catastrofi naturali 自然災害
- Incendio boschivo /inˈtʃɛndjo bosˈkivo/ l' 複数 gli incendi boschivi 森林火災
- Perdita di vite umane /ˈpɛrdita di ˈvite uˈmane/ la 複数 le perdite di vite umane 人命の損失
- Dispersi /diˈspɛrsi/ il 複数 i dispersi 行方不明者
- Zona colpita /ˈdzɔna kolˈpita/ la 複数 le zone colpite 被災地
- Zona rossa /ˈdzɔna ˈrossa/ la 複数 le zone rosse レッドゾーン
- Zona di rischio /ˈdzɔna di ˈriskjo/ la 複数 le zone di rischio リスクゾーン
- Soccorsi /sokˈkorsi/ il 複数 i soccorsi 救助活動
- Ripristino dei servizi /riˈpristino dei serˈvittsi/ il 複数 i ripristini dei servizi サービスの復旧
- Tsunami /tsuˈnami/ lo 複数 gli tsunami 津波
- Ciclone /tʃiˈklone/ il 複数 i cicloni サイクロン
- Pioggia torrenziale /ˈpjɔddʒa torrentˈtsjale/ la 複数 le piogge torrenziali 豪雨
- Allerta meteo /alˈlɛrta ˈmɛteo/ l' 複数 le allerte meteo 気象警報
- Vulcano attivo /vulˈkano atˈtivo/ il 複数 i vulcani attivi 活火山
- Eruzione /erutˈtsjone/ l' 複数 le eruzioni 噴火
- Eruzione vulcanica /erutˈtsjone vulˈkanika/ l' 複数 le eruzioni vulcaniche 火山噴火
- Feriti /feˈriti/ il 複数 i feriti 負傷者
- Livello di allerta /liˈvɛllo di alˈlɛrta/ il 複数 i livelli di allerta 警戒レベル
- Prevenzione dei rischi /prevenˈtsjone dei ˈriski/ la リスク予防
- Strategie di adattamento /strateˈdʒie di adattaˈmento/ la 複数 le strategie di adattamento 適応戦略
- Previsione dei disastri /previˈzjone dei diˈzastri/ la 複数 le previsioni dei disastri 災害予測
- Ripristino ambientale /riˈpristino ambjenˈtale/ il 複数 i ripristini ambientali 環境修復
- Distribuzione di viveri /distributˈtsjone di ˈviveri/ la 複数 le distribuzioni di viveri 食料の配給
- Aiuti alimentari /aˈjuti alimenˈtari/ l' 複数 gli aiuti alimentari 食糧援助
- Rifornimento di acqua /riforniˈmento di ˈakkwa/ il 複数 i rifornimenti di acqua 給水
- Assistenza psicologica /assisˈtɛntsa psikoˈlɔdʒika/ l' 心理的援助
- Ricostruzione sostenibile /rikostrutˈtsjone sosteˈnibile/ la 複数 le ricostruzioni sostenibili 持続可能な復興
- Impronta ecologica /imˈpronta ekoˈlɔdʒika/ l' 複数 le impronte ecologiche エコロジカル・フットプリント
- Educazione ambientale /edukatˈtsjone ambjenˈtale/ l' 環境教育
- Preparazione delle comunità /preparatˈtsjone delle komuniˈta/ la 地域社会の準備
- Conseguenze economiche /konseˈɡwɛntse ekoˈnɔmike/ la 複数 le conseguenze economiche 経済的結果
- Crisi umanitaria /ˈkrizi umaniˈtarja/ la 複数 le crisi umanitarie 人道危機
- Scenari futuri /ʃeˈnari fuˈturi/ lo 複数 gli scenari futuri 将来のシナリオ
- Necessità di agire /netʃessiˈta di aˈdʒire/ la 行動の必要性
- Riscaldamento globale /riskaldaˈmento ɡloˈbale/ il 地球温暖化
- Cambiamento climatico /kambjaˈmento kliˈmatiko/ il 複数 i cambiamenti climatici 気候変動
- Ricostruzione /rikostrutˈtsjone/ la 複数 le ricostruzioni 復興
- Prevenzione come chiave /prevenˈtsjone ˈkome ˈkjave/ la 鍵となる予防
- Piano di evacuazione /ˈpjano di evakwatˈtsjone/ il 複数 i piani di evacuazione 避難計画
- Acqua alta /ˈakkwa ˈalta/ l' 複数 le acque alte 高潮
- Difesa civile /diˈfeza tʃiˈvile/ la 民間防衛
- Rifugi di emergenza /riˈfudʒi di emerˈdʒɛntsa/ il 複数 i rifugi di emergenza 緊急避難所
- Magnitudo /maɲɲiˈtudo/ la 複数 le magnitudo マグニチュード
- Caduta massi /kaˈduta ˈmassi/ la 複数 le cadute massi 落石
- Slavina /zlaˈvina/ la 複数 le slavine 積雪の崩落
- Sistema di allarme /siˈstɛma di alˈlarme/ il 複数 i sistemi di allarme 警報システム
- Barriere protettive /barˈrjɛre protetˈtive/ la 複数 le barriere protettive 保護バリア
- Argini del fiume /ˈardʒini del ˈfjume/ l' 複数 gli argini del fiume 堤防
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Sismaは-aで終わりますが男性名詞、Catastrofeは-eで終わりますが女性名詞です。最後の母音だけでは、名詞の性を確実に判断できません。
- SiccitàとTsunamiは複数形でも形が変わりません。冠詞や名詞に一致する形容詞が数を示します。
- Disastro naturaleとZona sismicaでは、形容詞が名詞の後に置かれ、名詞と性・数が一致します。