알아두면 좋은 점
포르투갈어로 감정과 기분을 이야기할 때 Saudade는 곁에 없는 사람이나 무언가에 대한 그리움을 나타내며, 때로는 따뜻한 추억이 함께 담기기도 합니다. Mágoa는 마음의 상처나 슬픔을 뜻합니다. Remorso는 자신이 한 일에 대한 괴로운 후회입니다. Culpa는 감정을 가리키지 않고 잘못에 대한 책임을 뜻할 수도 있습니다.
Chateado는 격식을 차리지 않는 표현으로, 문맥에 따라 짜증이 나거나 지루한 상태를 뜻할 수 있습니다. Ficar com o pé atrás는 경계하거나 의심하게 된다는 뜻입니다. 실제로 발을 움직이는 것이 아니라 불신하는 태도를 나타냅니다.
단어를 찾지 못했어요
- Autocrítica /ˌawtuˈkɾitikɐ/ a 복수 as autocríticas 자기 비판
- Superação /supɨɾɐˈsɐ̃w̃/ a 극복
- Resignado /ʁɨziɡˈnadu/ 체념한
- Euforia /ewfuˈɾiɐ/ a 복수 as euforias 도취감
- Indignação /ĩdiɡnɐˈsɐ̃w̃/ a 분개
- Melancolia /mɨlɐ̃kuˈliɐ/ a 우울
- Remorso /ʁɨˈmoɾsu/ o 복수 os remorsos 양심의 가책
- Exaltação /ɨzɐltɐˈsɐ̃w̃/ a 격앙
- Ficar com o pé atrás /fiˈkaɾ kõ u ˈpɛ ɐˈtɾaʃ/ 의심을 품다
- Rancoroso /ʁɐ̃kuˈɾozu/ 원한을 품은
- Guardar rancor /ɡwɐɾˈdaɾ ʀɐ̃ˈkoɾ/ 원한을 품다
- Feliz /fɨˈliʃ/ 행복한
- Triste /ˈtɾiʃtɨ/ 슬픈
- Com raiva /kõ ˈʁɐjvɐ/ 화난
- Com medo /kõ ˈmedu/ 무서워하는
- Nervoso /nɨɾˈvozu/ 긴장한
- Calmo /ˈkalmu/ 차분한
- Preocupado /pɾiukuˈpadu/ 걱정하는
- Amor /ɐˈmoɾ/ o 복수 os amores 사랑
- Viver uma montanha-russa emocional /viˈveɾ ˈumɐ mõˌtɐɲɐˈʁusɐ imusjuˈnal/ 감정의 롤러코스터를 경험하기
- Dececionado /dɨsɛsjuˈnadu/ 실망한
- Frustrado /fɾuʃˈtɾadu/ 좌절한
- Arrependido /ɐʁɨpẽˈdidu/ 후회하는
- Afetuoso /ɐfɛtuˈozu/ 다정한
- Invejoso /ĩvɨˈʒozu/ 부러워하는
- Esperançoso /ɨʃpɨɾɐ̃ˈsozu/ 희망적
- Com pena /kõ ˈpenɐ/ 안타까워하며
- Aceitar momentos de vulnerabilidade /ɐsɐjˈtaɾ muˈmẽtuʒ dɨ vulnɨɾɐbiliˈdadɨ/ 취약한 순간을 받아들이기
- Reconhecer sinais de sobrecarga emocional /ʁɨkuɲɨˈseɾ siˈnajʒ dɨ sobɾɨˈkaɾɡɐ imusjuˈnaɫ/ 감정 과부하 징후 인식
- Permitir-se sentir sem julgamento /pɨɾmiˈtiɾ sɨ sẽˈtiɾ sɐ̃j̃ ʒuɫɡɐˈmẽtu/ 판단하지 않고 느끼도록 허용
- Emoção /imuˈsɐ̃w̃/ a 복수 as emoções 감정
- Desconfiado /dɨʃkõfiˈadu/ 의심 많은
- Solidário /suliˈdaɾju/ 연대하는
- Indiferente /ĩdifɨˈɾẽtɨ/ 무관심한
- Orgulho /oɾˈɡuʎu/ o 자부심
- Vergonha /vɨɾˈɡoɲɐ/ a 부끄러움
- Compaixão /kõpɐjˈʃɐ̃w̃/ a 연민
- Ansiedade /ɐ̃sjɨˈðaðɨ/ a 복수 as ansiedades 불안
- Animado /ɐniˈmaðu/ 활기찬
- Entediado /ẽtɨdiˈadu/ 심심해하는
- Orgulhoso /oɾɡuˈʎozu/ 자랑스러운
- Apaixonado /ɐpɐjʃuˈnaðu/ 사랑에 빠진
- Confuso /kõˈfuzu/ 혼란스러운
- Tranquilo /tɾɐ̃ˈkwilu/ 평화로운
- Chateado /ʃɐtiˈadu/ 속상한
- Desespero /dɨzɨʃˈpeɾu/ o 절망
- Desânimo /dɨˈzɐnimu/ o 복수 os desânimos 낙담
- Empolgação /ẽpuɫɡɐˈsɐ̃w̃/ a 흥분
- Admiração /ɐdmiɾɐˈsɐ̃w̃/ a 감탄
- Aflição /ɐfliˈsɐ̃w̃/ a 복수 as aflições 괴로움
- Humilhação /umiʎɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as humilhações 굴욕
- Frieza /fɾiˈezɐ/ a 냉담함
- Apatia /ɐpɐˈtiɐ/ a 냉담
- Culpa /ˈkuɫpɐ/ a 죄책감
- Afeto /ɐˈfɛtu/ o 복수 os afetos 애정
- Mágoa /ˈmaɡwɐ/ a 복수 as mágoas 마음의 상처
- Pânico /ˈpɐniku/ o 공황
- Depressão /dɨpɾɨˈsɐ̃w̃/ a 복수 as depressões 우울증
- Revolta /ʁɨˈvɔɫtɐ/ a 반감
- Surpreso /suɾˈpɾezu/ 놀란
- Surpresa /suɾˈpɾezɐ/ a 복수 as surpresas 놀라움
- Felicidade /fɨlisiˈdadɨ/ a 행복
- Tristeza /tɾiʃˈtezɐ/ a 슬픔
- Raiva /ˈʁajvɐ/ a 분노
- Medo /ˈmedu/ o 복수 os medos 두려움
- Calma /ˈkalmɐ/ a 평온
- Sentir um vazio por dentro /sẽˈtiɾ ũ vɐˈziu puɾ ˈdẽtɾu/ 속이 텅 빈 느낌
- Ter medo do desconhecido /ˈteɾ ˈmedu du dɨʃkuɲɨˈsidu/ 미지의 세계에 대한 두려움
- Ficar com o coração apertado /fiˈkaɾ kõ u kuɾɐˈsɐ̃w̃ ɐpɨɾˈtadu/ 가슴이 미어지다
- Explodir de raiva /ɨʃpluˈdiɾ dɨ ˈʁajvɐ/ 분노로 폭발
- Esconder os sentimentos /ɨʃkõˈdeɾ uʃ sẽtiˈmẽtuʃ/ 감정 숨기기
- Abrir o coração /ɐˈbɾiɾ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ 마음을 열다
- Perder a paciência /pɨɾˈdeɾ ɐ pɐˈsjẽsjɐ/ 인내심을 잃다
- Ficar sem palavras /fiˈkaɾ sɐ̃j̃ pɐˈlavɾɐʃ/ 할 말을 잃다
- Com saudade /kõ sɐwˈdadɨ/ 그리움으로
- Saudade /sɐwˈdadɨ/ a 복수 as saudades 그리움
- Empatia /ẽpɐˈtiɐ/ a 공감
- Mostrar empatia /muʃˈtɾaɾ ẽpɐˈtiɐ/ 공감 표시
- Aliviado /ɐliˈvjadu/ 안도한
- Alívio /ɐˈlivju/ o 안도
- Com ciúmes /kõ siˈumɨʃ/ 질투하는
- Ciúme /siˈumɨ/ o 복수 os ciúmes 질투
- Rejeição /ʁɨʒɐjˈsɐ̃w̃/ a 복수 as rejeições 거부
- Sentir-se rejeitado /sẽˈtiɾ sɨ ʁɨʒɐjˈtadu/ 거절당했다고 느끼다
- Carinho /kɐˈɾiɲu/ o 다정함
- Demonstrar carinho /dɨmõʃˈtɾaɾ kɐˈɾiɲu/ 다정함을 표현하다
- Autocontrolo /ˌawtukõˈtɾolu/ o 자기 통제
- Autoconfiança /ˌawtukõfiˈɐ̃sɐ/ a 자신감
- Autoestima /ˌawtuɨʃˈtimɐ/ a 자존감
- Curioso /kuɾiˈozu/ 호기심 많은
- Tímido /ˈtimidu/ 수줍은
- Amável /ɐˈmavɛl/ 상냥한
- Gentil /ʒẽˈtiɫ/ 친절한
- Alegria /ɐlɨˈɡɾiɐ/ a 복수 as alegrias 기쁨
- Envergonhado /ẽvɨɾɡuˈɲadu/ 부끄러운
- Confiante /kõfiˈɐ̃tɨ/ 자신감 있는
- Inseguro /ĩsɨˈɡuɾu/ 자신 없는
- Emocionado /imusiuˈnadu/ 감동한
- Ficar emocionado /fiˈkaɾ imusjuˈnadu/ 감동받다
- Ser de fácil convivência /ˈseɾ dɨ ˈfasiɫ kõviˈvẽsjɐ/ 사귀기 쉽다
- Ficar com lágrimas nos olhos /fiˈkaɾ kõ ˈlaɡɾimɐʒ nuz ˈɔʎuʃ/ 눈에 눈물이 고이다
- Agir com sensibilidade /ɐˈʒiɾ kõ sẽsibiliˈdadɨ/ 세심하게 행동하다
- Mostrar gratidão /muʃˈtɾaɾ ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ 고마움을 나타내다
- Pedir desculpas de coração /pɨˈdiɾ dɨʃˈkuɫpɐʒ dɨ kuɾɐˈsɐ̃w̃/ 진심에서 우러나오는 사과
- Controlar os impulsos /kõtɾuˈlaɾ uz ĩˈpuɫsuʃ/ 충동을 조절하다
- Evitar conflitos emocionais /iviˈtaɾ kõˈflituz imusjuˈnajʃ/ 감정적 갈등 피하기
- Reagir com maturidade /ʁiɐˈʒiɾ kõ mɐtuɾiˈdadɨ/ 성숙하게 반응하기
- Expressar sentimentos com palavras /ɨʃpɾɨˈsaɾ sẽtiˈmẽtuʃ kõ pɐˈlavɾɐʃ/ 말로 감정 표현하기
- Ter sentimentos contraditórios /teɾ sẽtiˈmẽtuʃ kõtɾɐdiˈtɔɾjuʃ/ 모순된 감정을 갖다
- Lutar contra a tristeza /luˈtaɾ ˈkõtɾɐ ɐ tɾiʃˈtezɐ/ 슬픔과 싸우다
- Aceitar as próprias emoções /ɐsɐjˈtaɾ ɐʃ ˈpɾɔpɾjɐz imuˈsõj̃ʃ/ 자신의 감정을 받아들이기
- Lidar com sentimentos negativos /liˈdaɾ kõ sẽtiˈmẽtuʒ nɨɡɐˈtivuʃ/ 부정적인 감정 다루기
- Ter sensibilidade à dor do outro /teɾ sẽsibiliˈdadɨ a ˈdoɾ du ˈotɾu/ 타인의 고통에 민감하다
- Gratidão /ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ a 감사
- Sentir-se acolhido /sẽˈtiɾ sɨ ɐkuˈʎidu/ 환영받는 느낌
- Ser guiado pelas emoções /ˈseɾ ɡiˈadu pɨlɐz imuˈsõj̃ʃ/ 감정에 이끌림
- Agir com o coração /ɐˈʒiɾ kõ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ 마음에서 우러나오는 행동
- Perder o controlo emocional /pɨɾˈdeɾ u kõˈtɾɔlu imusjuˈnal/ 감정 조절 능력을 잃다
- Ficar abalado com uma notícia /fiˈkaɾ ɐbɐˈladu kõ ˈumɐ nuˈtisjɐ/ 어떤 소식에 충격을 받다
- Cultivar pensamentos positivos /kuɫtiˈvaɾ pẽsɐˈmẽtuʃ puziˈtivuʃ/ 긍정적인 생각 키우기
- Estar em paz consigo mesmo /ɨʃˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈpaʃ kõˈsiɡu ˈmeʒmu/ 자신과 평화롭게 지내기
- Enfrentar os próprios medos /ẽfɾẽˈtaɾ uʃ ˈpɾɔpɾjuʒ ˈmeduʃ/ 두려움에 맞서기
- Culpado /kuɫˈpadu/ 죄책감을 느끼는
- Carinhoso /kɐɾiˈɲozu/ 애정 어린
- Ódio /ˈɔdju/ o 증오
- Ser feliz com pequenas coisas /ˈseɾ fɨˈliʃ kõ pɨˈkenɐʃ ˈkojzɐʃ/ 작은 것에도 행복해하다
- Ficar nervoso antes de uma prova /fiˈkaɾ nɨɾˈvozu ˈɐ̃tɨʒ dɨ ˈumɐ ˈpɾɔvɐ/ 시험 전 긴장하기
- Sentir-se seguro com alguém /sẽˈtiɾ sɨ sɨˈɡuɾu kõ alˈɡɐ̃j̃/ 누군가와 함께 있을 때 안전하다고 느끼기
- Chorar de alegria /ʃuˈɾaɾ dɨ ɐlɨˈɡɾiɐ/ 기뻐서 울다
- Valorizar os momentos felizes /vɐluɾiˈzaɾ uʒ muˈmẽtuʃ fɨˈlizɨʃ/ 행복한 순간을 소중히 여기다
- Compreender as emoções dos outros /kõpɾiẽˈdeɾ ɐz imuˈsõj̃ʒ duz ˈotɾuʃ/ 다른 사람의 감정 이해
- Evitar reações impulsivas /iviˈtaɾ ʁiɐˈsõj̃z ĩpulˈsivɐʃ/ 충동적인 반응 피하기
- Procurar apoio emocional /pɾukuˈɾaɾ ɐˈpoju imusjuˈnaɫ/ 정서적 지원 구하기
- Respeitar os sentimentos alheios /ʁɨʃpɐjˈtaɾ uʃ sẽtiˈmẽtuz ɐˈʎɐjuʃ/ 타인의 감정 존중
- Partilhar o que sente /pɐɾtiˈʎaɾ u kɨ ˈsẽtɨ/ 느끼는 것을 나누다
- Procurar ajuda quando necessário /pɾukuˈɾaɾ ɐˈʒudɐ ˈkwɐ̃du nɨsɨˈsaɾju/ 필요한 경우 도움 요청
- Sentir-se pertencente /sẽˈtiɾ sɨ pɨɾtẽˈsẽtɨ/ 소속감 느끼기
- Lembranças inesquecíveis /lẽˈbɾɐ̃sɐz inɨʃkɨˈsivɐjʃ/ a 복수 as lembranças inesquecíveis 잊을 수 없는 추억
- Saber lidar com frustrações /sɐˈbeɾ liˈdaɾ kõ fɾuʃtɾɐˈsõj̃ʃ/ 좌절감에 대처하는 방법 알기
- Equilibrar razão e emoção /ɨkiliˈbɾaɾ ʁɐˈzɐ̃w̃ i imuˈsɐ̃w̃/ 이성과 감성의 균형을 잡다
- Rir sem parar /ˈʁiɾ sɐ̃j̃ pɐˈɾaɾ/ 쉬지 않고 웃기
- Demonstrar afeto em gestos simples /dɨmõʃˈtɾaɾ ɐˈfɛtu ɐ̃j̃ ˈʒɛʃtuʃ ˈsĩplɨʃ/ 간단한 제스처로 애정 표현하기
- Procurar equilíbrio emocional /pɾukuˈɾaɾ ikiˈlibɾju imusjuˈnaɫ/ 정서적 균형을 추구하다
- Ter consciência dos sentimentos /ˈteɾ kõʃsiˈẽsjɐ duʃ sẽtiˈmẽtuʃ/ 감정 인식하기
- Cultivar relações afetivas saudáveis /kuɫtiˈvaɾ ʁɨlɐˈsõj̃z ɐfɛˈtivɐʃ sɐwˈdavɐjʃ/ 건강한 정서적 관계 형성
- Entender os próprios limites emocionais /ẽtẽˈdeɾ uʃ ˈpɾɔpɾjuʒ liˈmitɨz imusjuˈnajʃ/ 자신의 감정적 한계 이해
빠른 테스트: 10문제
계속하기 전에 실력을 확인해 보세요. 가입은 필요 없습니다.
꼭 알아둘 규칙
- Nervoso, Calmo, Preocupado는 남성 단수형 형용사입니다. 여성형에서는 마지막 -o를 -a로 바꿉니다.
- Feliz, Triste, Indiferente는 단수에서 남성형과 여성형이 같습니다. 다만 복수에서는 형태가 달라집니다.
- Com medo, Com raiva, Com ciúmes는 전치사 뒤에 명사가 오는 표현입니다. 이 표현들은 가리키는 사람의 성별에 따라 형태가 바뀌지 않습니다.