알아두면 좋은 점
포르투갈어로 오락에 관해 이야기할 때 Bilhete는 입장권을, Bilheteira는 표를 파는 매표소를 뜻합니다. Sessão de cinema는 특정 시간에 진행되는 영화 상영을 가리킵니다. Estreia는 최초 상영이나 개봉을 뜻하므로 아무 상영에나 쓰는 말은 아닙니다.
Filme dobrado는 대사를 다른 언어로 녹음한 더빙 영화이고, Filme legendado는 자막이 있는 영화입니다. 이 표현들만으로는 어떤 언어인지 알 수 없습니다. Guião는 영화나 프로그램 제작에 쓰는 대본입니다. Encenação는 배우의 연기를 포함해 희곡을 무대에 올리는 연출을 가리킵니다.
단어를 찾지 못했어요
- Estrela em ascensão /ɨʃˈtɾelɐ ɐ̃j̃ ɐsẽˈsɐ̃w̃/ a 복수 as estrelas em ascensão 떠오르는 스타
- Personagem /pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃/ a 복수 as personagens 캐릭터
- Género /ˈʒɛnɨɾu/ o 복수 os géneros 장르
- Documentário /dukumẽˈtaɾju/ o 복수 os documentários 다큐멘터리
- Efeitos especiais /ɨˈfɐjtuʃ ɨʃpɨˈsjajʃ/ o 복수 os efeitos especiais 특수 효과
- Trama envolvente /ˈtɾɐmɐ ẽvoɫˈvẽtɨ/ a 복수 as tramas envolventes 매력적인 줄거리
- Final surpreendente /fiˈnaɫ suɾpɾiẽˈdẽtɨ/ o 복수 os finais surpreendentes 놀라운 결말
- Livro tornou-se filme /ˈlivɾu tuɾˈnow sɨ ˈfiɫmɨ/ 영화화된 책
- Coadjuvante /kuɐdʒuˈvɐ̃tɨ/ o/a 복수 os/as coadjuvantes 조연
- Reviravolta /ʁɨviɾɐˈvɔɫtɐ/ a 복수 as reviravoltas 반전
- Adaptação cinematográfica /ɐdɐptɐˈsɐ̃w̃ sinɨmɐtuˈɡɾafikɐ/ a 복수 as adaptações cinematográficas 영화 각색
- Cinéfilo /siˈnɛfilu/ o 복수 os cinéfilos 영화광
- Escrever o guião /ɨʃkɾɨˈveɾ u ɡiˈɐ̃w̃/ 각본 쓰기
- Interpretação teatral /ĩtɨɾpɾɨtɐˈsɐ̃w̃ tjɐˈtɾal/ a 복수 as interpretações teatrais 연극 연기
- Índice de audiência /ˈĩdisɨ dɨ ɐwˈdjẽsjɐ/ o 복수 os índices de audiência 시청률
- Figurino /fiɡuˈɾinu/ o 복수 os figurinos 의상
- Encenação /ẽsɨnɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as encenações 연출
- Filme /ˈfilmɨ/ o 복수 os filmes 영화
- Assistir a um filme /ɐsiʃˈtiɾ ɐ ũ ˈfiɫmɨ/ 영화 보기
- Ir ao cinema /ˈiɾ aw siˈnemɐ/ 영화관 가기
- Ver televisão /ˈveɾ tɨlɨviˈzɐ̃w̃/ TV 시청
- Bilhete /biˈʎɛtɨ/ o 복수 os bilhetes 티켓
- Sessão de cinema /sɨˈsɐ̃w̃ dɨ siˈnemɐ/ a 복수 as sessões de cinema 영화 상영
- Cartaz do filme /kɐɾˈtaʒ du ˈfilmɨ/ o 복수 os cartazes do filme 영화 포스터
- Cena de ação /ˈsenɐ dɨ ɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as cenas de ação 액션 장면
- Sequência /sɨˈkwẽsjɐ/ a 복수 as sequências 시퀀스
- Continuação /kõtinuɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as continuações 속편
- Suspense psicológico /sɐʃˈpẽs psikuˈlɔʒiku/ o 복수 os suspenses psicológicos 심리 스릴러
- Filme policial /ˈfilmɨ puliˈsjal/ o 복수 os filmes policiais 범죄 영화
- Filme de época /ˈfilmɨ dɨ ˈɛpukɐ/ o 복수 os filmes de época 시대 영화
- Maquilhagem /mɐkiˈʎaʒɐ̃j̃/ a 메이크업
- Cenografia /sɨnuɡɾɐˈfiɐ/ a 복수 as cenografias 무대 미술
- Cliffhanger /ˈklifɐ̃ɡɐɾ/ o 복수 os cliffhangers 클리프행어
- Bilheteira /biʎɨˈtɐjɾɐ/ a 복수 as bilheteiras 매표소
- Comédia /kuˈmɛdjɐ/ a 복수 as comédias 코미디
- Pipoca /piˈpɔkɐ/ a 복수 as pipocas 팝콘
- Gostar de cinema /ɡuʃˈtaɾ dɨ siˈnemɐ/ 영화를 좋아하다
- Dar opinião /ˈdaɾ upiˈnjɐ̃w̃/ 의견을 말하다
- Canal /kɐˈnal/ o 복수 os canais 채널
- Série /ˈsɛɾjɨ/ a 복수 as séries 시리즈
- Guião adaptado /ɡiˈɐ̃w̃ ɐdɐpˈtadu/ o 복수 os guiões adaptados 각색 각본
- Gravar uma curta-metragem /ɡɾɐˈvaɾ ˈumɐ ˌkuɾtɐ mɨˈtɾaʒɐ̃j̃/ 단편 영화 촬영
- Estudar realização /ɨʃtuˈdaɾ ʁiɐlizɐˈsɐ̃w/ 연출을 공부하다
- Teatro experimental /tiˈatɾu ɨʃpɨɾimẽˈtaɫ/ o 실험 연극
- Guião teatral /ɡiˈɐ̃w̃ tiɐˈtɾal/ o 복수 os guiões teatrais 희곡 대본
- Guião cénico /ɡiˈɐ̃w̃ ˈsɛniku/ o 복수 os guiões cénicos 무대 대본
- Discoteca /diʃkuˈtɛkɐ/ a 복수 as discotecas 클럽
- Figurino teatral /fiɡuˈɾinu tjɐˈtɾal/ o 복수 os figurinos teatrais 연극 의상
- Teatro /tiˈatɾu/ o 복수 os teatros 극장
- Cinema /siˈnemɐ/ o 복수 os cinemas 영화관
- Ficção científica /fikˈsɐ̃w̃ sjẽˈtifikɐ/ a 공상 과학
- Celebridade /sɨlɨbɾiˈdadɨ/ a 복수 as celebridades 유명인
- Tapete vermelho /tɐˈpetɨ vɨɾˈmɐʎu/ o 복수 os tapetes vermelhos 레드 카펫
- Marcar sessão /mɐɾˈkaɾ sɨˈsɐ̃w̃/ 영화 상영 예매하기
- Apreciar o filme /ɐpɾɨsiˈaɾ u ˈfiɫmɨ/ 영화 감상하기
- Realizador famoso /ʁiɐlizɐˈdoɾ fɐˈmozu/ o 복수 os realizadores famosos 유명 감독
- Júri /ˈʒuɾi/ o 복수 os júris 심사위원단
- Fazer dobragem /fɐˈzeɾ duˈbɾaʒɐ̃j̃/ 더빙하기
- Ator /ɐˈtoɾ/ o 복수 os atores 배우
- Atriz /ɐˈtɾiʃ/ a 복수 as atrizes 배우
- Guião televisivo /ɡiˈɐ̃w̃ tɨlɨviˈzivu/ o 복수 os guiões televisivos TV 극본
- Reviravolta no guião /ʁɨviɾɐˈvɔɫtɐ nu ɡiˈɐ̃w̃/ a 복수 as reviravoltas no guião 대본의 반전
- Concerto /kõˈsɛɾtu/ o 복수 os concertos 콘서트
- Filme de culto /ˈfilmɨ dɨ ˈkultu/ o 복수 os filmes de culto 컬트 영화
- Filmagem caseira /filˈmaʒɐ̃j̃ kɐˈzɐjɾɐ/ a 복수 as filmagens caseiras 자체 제작 영상
- Cenário /sɨˈnaɾju/ o 복수 os cenários 무대 장치
- Ensaio /ẽˈsaju/ o 복수 os ensaios 리허설
- Apresentação ao vivo /ɐpɾɨzẽtɐˈsɐ̃w̃ aw ˈvivu/ a 복수 as apresentações ao vivo 실황 공연
- Monólogo /muˈnɔluɡu/ o 복수 os monólogos 독백
- Espetáculo /ɨʃpɛˈtakulu/ o 복수 os espetáculos 무대 공연
- Intervalo /ĩtɨɾˈvalu/ o 복수 os intervalos 쉬는 시간
- História /iʃˈtɔɾjɐ/ a 복수 as histórias 이야기
- Ligar a TV /liˈɡaɾ ɐ ˌteˈve/ TV를 켜다
- Televisão /tɨlɨviˈzɐ̃w̃/ a 복수 as televisões 텔레비전
- Feira /ˈfɐjɾɐ/ a 복수 as feiras 박람회
- Espetáculo ao vivo /ɨʃpɛˈtakulu aw ˈvivu/ o 복수 os espetáculos ao vivo 라이브 공연
- Plateia /plɐˈtɐjɐ/ a 복수 as plateias 1층 객석
- Festival /fɨʃtiˈval/ o 복수 os festivais 축제
- Guião /ɡiˈɐ̃w̃/ o 복수 os guiões 각본
- Argumentista /ɐɾɡumẽˈtiʃtɐ/ o/a 복수 os/as argumentistas 시나리오 작가
- Banda sonora /ˈbɐ̃dɐ suˈnɔɾɐ/ a 복수 as bandas sonoras 사운드트랙
- Câmara /ˈkɐmɐɾɐ/ a 복수 as câmaras 카메라
- Lembrar-se da banda sonora /lẽˈbɾaɾ sɨ dɐ ˈbɐ̃dɐ suˈnɔɾɐ/ 사운드트랙을 기억하다
- Filme dobrado /ˈfilmɨ duˈbɾadu/ o 복수 os filmes dobrados 더빙 영화
- Filme legendado /ˈfilmɨ lɨʒẽˈdadu/ o 복수 os filmes legendados 자막 영화
- Estreia /ɨʃˈtɾɐjɐ/ a 복수 as estreias 개봉
- Curta-metragem /ˌkuɾtɐmɨˈtɾaʒɐ̃j̃/ o/a 복수 os/as curtas-metragens 단편 영화
- Longa-metragem /ˌlõɡɐ mɨˈtɾaʒɐ̃j̃/ a 복수 as longas-metragens 장편 영화
- Elenco /iˈlẽku/ o 복수 os elencos 출연진
- Recomendar um filme /ʁɨkumẽˈdaɾ ũ ˈfiɫmɨ/ 영화 추천하기
- Recomendar programa /ʁɨkumẽˈdaɾ pɾuˈɡɾɐmɐ/ 프로그램 추천하기
- Fazer maratona de filmes /fɐˈzeɾ mɐɾɐˈtɔnɐ dɨ ˈfilmɨʃ/ 영화 몰아보기
- Maratona de série /mɐɾɐˈtɔnɐ dɨ ˈsɛɾjɨ/ a 복수 as maratonas de série 드라마 몰아보기
- Peça /ˈpɛsɐ/ a 복수 as peças 희곡
- Temporada /tẽpuˈɾadɐ/ a 복수 as temporadas 시즌
- Temporada nova /tẽpuˈɾadɐ ˈnɔvɐ/ a 복수 as temporadas novas 새 시즌
- Teatro infantil /tiˈatɾu ĩfɐ̃ˈtiɫ/ o 아동극
- Programa ao vivo /pɾuˈɡɾɐmɐ aw ˈvivu/ o 복수 os programas ao vivo 라이브 프로그램
- Programa gravado /pɾuˈɡɾɐmɐ ɡɾɐˈvadu/ o 복수 os programas gravados 녹화 프로그램
- Programa com público /pɾuˈɡɾɐmɐ kõ ˈpubliku/ o 복수 os programas com público 방청객 참여 프로그램
- Programa infantil /pɾuˈɡɾɐmɐ ĩfɐ̃ˈtiɫ/ o 복수 os programas infantis 어린이 프로그램
- Cena /ˈsenɐ/ a 복수 as cenas 장면
- Ação /ɐˈsɐ̃w/ a 액션 영화
- Drama /ˈdɾɐmɐ/ o 복수 os dramas 드라마
- Romance /ʁuˈmɐ̃sɨ/ o 복수 os romances 로맨스 영화
- Terror /tɨˈʁoɾ/ o 공포 영화
- Animação /ɐnimɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as animações 애니메이션
- Aplausos /ɐˈplawzuʃ/ o 복수 os aplausos 박수
- Espetáculo musical /ɨʃpɛˈtakulu muziˈkaɫ/ o 복수 os espetáculos musicais 뮤지컬 쇼
- Entrevista /ẽtɾɨˈviʃtɐ/ a 복수 as entrevistas 인터뷰
- Celebridades /sɨlɨbɾiˈdadɨʃ/ a 복수 as celebridades 유명인들
- Bastidores /bɐʃtiˈdoɾɨʃ/ o 백스테이지
- Sala escura /ˈsalɐ ɨʃˈkuɾɐ/ a 복수 as salas escuras 어두운 상영관
- Ecrã gigante /ɛˈkɾɐ̃ ʒiˈɡɐ̃tɨ/ o 복수 os ecrãs gigantes 큰 화면
- Trailer /ˈtɾɐjlɐɾ/ o 복수 os trailers 트레일러
- Cinema ao ar livre /siˈnemɐ aw ˈaɾ ˈlivɾɨ/ o 복수 os cinemas ao ar livre 야외 영화관
- Festival de cinema /fɨʃtiˈval dɨ siˈnemɐ/ o 복수 os festivais de cinema 영화제
- Sala 3D /ˈsalɐ ˌtɾeʒ ˈde/ a 복수 as salas 3D 3D 상영관
- Estrela de cinema /ɨʃˈtɾelɐ dɨ siˈnemɐ/ a 복수 as estrelas de cinema 영화 스타
- Telespetador /tɨlɨʃpɛtɐˈdoɾ/ o 복수 os telespetadores 시청자
- Estúdio /ɨʃˈtudju/ o 복수 os estúdios 스튜디오
- Entretenimento /ẽtɾɨtɨniˈmẽtu/ o 엔터테인먼트
- Discutir episódio /diʃkuˈtiɾ ɨpiˈzɔdju/ 에피소드를 이야기하다
- Criticar novela /kɾitiˈkaɾ nuˈvɛlɐ/ 드라마를 비평하다
- Gostar de uma personagem /ɡuʃˈtaɾ dɨ ˈumɐ pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃/ 캐릭터를 좋아하다
- Comando /kuˈmɐ̃du/ o 복수 os comandos 리모컨
- Final da temporada /fiˈnaɫ dɐ tẽpuˈɾadɐ/ o 복수 os finais da temporada 시즌 피날레
- Personagem principal /pɨɾsuˈnaʒɐ̃j̃ pɾĩsiˈpaɫ/ a 복수 as personagens principais 주인공
- História envolvente /iʃˈtɔɾjɐ ẽvolˈvẽtɨ/ a 복수 as histórias envolventes 매력적인 스토리
- Cena marcante /ˈsenɐ mɐɾˈkɐ̃tɨ/ a 복수 as cenas marcantes 눈에 띄는 장면
- Tema musical /ˈtemɐ muziˈkaɫ/ o 복수 os temas musicais 주제곡
- Drama familiar /ˈdɾɐmɐ fɐmiˈljaɾ/ o 복수 os dramas familiares 가족 드라마
- Debate na TV /dɨˈbatɨ nɐ ˌteˈve/ o 복수 os debates na TV TV 토론
- Comentar o filme /kumẽˈtaɾ u ˈfiɫmɨ/ 영화에 대해 이야기하기
- Chorar no filme /ʃuˈɾaɾ nu ˈfilmɨ/ 영화에서 울기
- Rir alto /ˈʁiɾ ˈaɫtu/ 큰 소리로 웃기
- Cantar a música do filme /kɐ̃ˈtaɾ ɐ ˈmuzikɐ du ˈfilmɨ/ 영화 속 음악 부르기
- Grande sucesso /ˈɡɾɐ̃dɨ suˈsɛsu/ o 복수 os grandes sucessos 큰 성공
- Clássico do cinema /ˈklasiku du siˈnemɐ/ o 복수 os clássicos do cinema 영화의 고전
- Editar vídeo /ɨdiˈtaɾ ˈvidju/ 동영상 편집하기
- Fazer parte do quotidiano /fɐˈzeɾ ˈpaɾtɨ du kutiˈdjɐnu/ 일상 생활의 일부가 되다
- Ator principal /ɐˈtoɾ pɾĩsiˈpaɫ/ o 복수 os atores principais 주연 배우
- Ator preferido /ɐˈtoɾ pɾɨfɨˈɾidu/ o 복수 os atores preferidos 좋아하는 배우
- Atriz favorita /ɐˈtɾiʃ fɐvuˈɾitɐ/ a 복수 as atrizes favoritas 좋아하는 여배우
- Bilhete a preço reduzido /biˈʎɛtɨ ɐ ˈpɾesu ʁɨduˈzidu/ o 복수 os bilhetes a preço reduzido 할인 티켓
- Atores de teatro /ɐˈtoɾɨʒ dɨ tiˈatɾu/ o 복수 os atores de teatro 연극 배우
- História real /iʃˈtɔɾjɐ ʀiˈal/ a 복수 as histórias reais 실화
- Filme nacional /ˈfilmɨ nɐsjuˈnal/ o 복수 os filmes nacionais 국내 영화
- Filme estrangeiro /ˈfilmɨ ɨʃtɾɐ̃ˈʒɐjɾu/ o 복수 os filmes estrangeiros 외국 영화
- Ver com a família /ˈveɾ kõ ɐ fɐˈmiljɐ/ 가족과 함께 보기
- Ver com os amigos /ˈveɾ kõ uz ɐˈmiɡuʃ/ 친구와 함께 보기
- Novela /nuˈvɛlɐ/ a 복수 as novelas 드라마 연속극
- Ator de novela /ɐˈtoɾ dɨ nuˈvɛlɐ/ o 복수 os atores de novela 드라마 배우
- Vencedor do Óscar /vẽsɨˈdoɾ du ˈɔʃkɐɾ/ o 복수 os vencedores do Óscar 오스카 수상자
- Produção /pɾuduˈsɐ̃w̃/ a 복수 as produções 제작
- Baseado em factos reais /bɐziˈadu ɐ̃j̃ ˈfaktuʒ ʁiˈajʃ/ 실제 사건에 기반한
- Filme independente /ˈfilmɨ ĩdɨpẽˈdẽtɨ/ o 복수 os filmes independentes 독립 영화
- Produção internacional /pɾuduˈsɐ̃w̃ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a 복수 as produções internacionais 국제 제작
- Indústria cinematográfica /ĩˈduʃtɾjɐ sinɨmɐtuˈɡɾafikɐ/ a 복수 as indústrias cinematográficas 영화 산업
- Guião original /ɡiˈɐ̃w̃ uɾiʒiˈnal/ o 복수 os guiões originais 오리지널 각본
- Estudar cinema /ɨʃtuˈdaɾ siˈnemɐ/ 영화를 전공하다
- Palco /ˈpaɫku/ o 복수 os palcos 무대
- Grupo de teatro /ˈɡɾupu dɨ tiˈatɾu/ o 복수 os grupos de teatro 극단
- Reality show /ʁiˈaliti ˈʃow/ o 복수 os reality shows 리얼리티 쇼
- Famosos /fɐˈmɔzuʃ/ o 복수 os famosos 유명 인사
- TV por cabo /ˌteˈve puɾ ˈkabu/ a 케이블 TV
- Episódio novo /ipiˈzɔdju ˈnovu/ o 복수 os episódios novos 새 에피소드
- Atriz de série /ɐˈtɾiʒ dɨ ˈsɛɾjɨ/ a 복수 as atrizes de série 드라마 여배우
- Microfone /mikɾuˈfɔnɨ/ o 복수 os microfones 마이크
- Ficar no sofá /fiˈkaɾ nu suˈfa/ 소파에 머물기
- Assistir em família /ɐsiʃˈtiɾ ɐ̃j̃ fɐˈmiljɐ/ 가족이 함께 시청하기
- Ver série sozinho /ˈveɾ ˈsɛɾjɨ suˈziɲu/ 혼자 드라마 보기
- Esperar o próximo episódio /ɨʃpɨˈɾaɾ u ˈpɾɔsimu ɨpiˈzɔdju/ 다음 에피소드를 기다리다
- Final feliz /fiˈnaɫ fɨˈliʃ/ o 복수 os finais felizes 해피 엔딩
- O evento foi excelente /u iˈvẽtu ˈfoj ɐjsɨˈlẽtɨ/ 이벤트는 훌륭했습니다
- Gargalhadas garantidas /ɡɐɾɡɐˈʎadɐʒ ɡɐɾɐ̃ˈtidɐʃ/ a 복수 as gargalhadas garantidas 보장된 웃음
- Repertório variado /ʁɨpɨɾˈtɔɾju vɐɾiˈadu/ o 복수 os repertórios variados 다양한 레퍼토리
- Horário da sessão /uˈɾaɾju dɐ sɨˈsɐ̃w̃/ o 복수 os horários da sessão 상영 시간
- Nomeação para o prémio /numjɐˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ u ˈpɾɛmju/ a 복수 as nomeações para o prémio 수상 후보
- Nomeação para o festival /numjɐˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ u fɨʃtiˈvaɫ/ a 복수 as nomeações para o festival 영화제 후보 지명
- Prémio de melhor filme /ˈpɾɛmju dɨ mɨˈʎɔɾ ˈfiɫmɨ/ o 복수 os prémios de melhor filme 최우수 영화상
- Filme premiado /ˈfilmɨ pɾɨˈmjadu/ o 복수 os filmes premiados 수상 경력에 빛나는 영화
- Estreia mundial /ɨʃˈtɾɐjɐ mũˈdjal/ a 복수 as estreias mundiais 월드 프리미어
- Estreia no teatro /ɨʃˈtɾɐjɐ nu tiˈatɾu/ a 복수 as estreias no teatro 연극 초연
- Cerimónia de entrega de prémios /sɨɾiˈmɔnjɐ dɨ ẽˈtɾɛɡɐ dɨ ˈpɾɛmjuʃ/ a 복수 as cerimónias de entrega de prémios 시상식
- Fracasso de crítica /fɾɐˈkasu dɨ ˈkɾitikɐ/ o 복수 os fracassos de crítica 평단의 혹평
- Sessão extra /sɨˈsɐ̃w̃ ˈɛʃtɾɐ/ a 복수 as sessões extra 추가 공연
- Reposição /ʁɨpuziˈsɐ̃w̃/ a 복수 as reposições 재방송
- Peça contemporânea /ˈpɛsɐ kõtẽpuˈɾɐnjɐ/ a 복수 as peças contemporâneas 현대 희곡
- Peça clássica /ˈpɛsɐ ˈklasikɐ/ a 복수 as peças clássicas 고전 희곡
- Programação cultural /pɾuɡɾɐmɐˈsɐ̃w̃ kuɫtuˈɾaɫ/ a 복수 as programações culturais 문화 프로그램
- Teatro adulto /tiˈatɾu ɐˈduɫtu/ o 성인 연극
- Programa educativo /pɾuˈɡɾɐmɐ idukɐˈtivu/ o 복수 os programas educativos 교육 프로그램
- Programa cultural /pɾuˈɡɾɐmɐ kuɫtuˈɾaɫ/ o 복수 os programas culturais 문화 프로그램
- Televisão em sinal aberto /tɨlɨviˈzɐ̃w̃ ɐ̃j̃ siˈnaɫ ɐˈbɛɾtu/ a 무료 지상파 방송
- Televisão pública /tɨlɨviˈzɐ̃w̃ ˈpublikɐ/ a 공영 텔레비전
- Televisão comercial /tɨlɨviˈzɐ̃w̃ kumɨɾˈsjaɫ/ a 상업 방송
- Trama bem escrita /ˈtɾɐmɐ ˈbɐ̃j̃ ɨʃˈkɾitɐ/ a 복수 as tramas bem escritas 잘 짜여진 줄거리
- Conflito amoroso /kõˈflitu ɐmuˈɾozu/ o 복수 os conflitos amorosos 사랑의 갈등
- Influência da TV /ĩfluˈẽsjɐ dɐ ˌteˈve/ a 복수 as influências da TV TV의 영향력
- Impacto cultural /ĩˈpaktu kultuˈɾal/ o 복수 os impactos culturais 문화적 영향
- Ator revelação /ɐˈtoɾ ʁɨvɨlɐˈsɐ̃w̃/ o 복수 os atores revelação 신인 배우
- Tradição teatral /tɾɐdiˈsɐ̃w̃ tiɐˈtɾal/ a 복수 as tradições teatrais 연극 전통
- Produção de TV /pɾuduˈsɐ̃w̃ dɨ ˌte ˈve/ a 복수 as produções de TV TV 제작
- Estreia nacional /ɨʃˈtɾɐjɐ nɐsjuˈnal/ a 복수 as estreias nacionais 국내 개봉
- Direção de arte /diɾɛˈsɐ̃w dɨ ˈaɾtɨ/ a 아트 디렉션
- Filme futurista /ˈfilmɨ futuˈɾiʃtɐ/ o 복수 os filmes futuristas 미래형 영화
- Participar num workshop de cinema /pɐɾtisiˈpaɾ nũ ˈwɐɾkʃɔp dɨ siˈnɛmɐ/ 영화 워크숍에 참여하기
- Expressão corporal /ɨʃpɾɨˈsɐ̃w̃ kuɾpuˈɾal/ a 복수 as expressões corporais 신체 표현
- Fala teatral /ˈfalɐ tjɐˈtɾal/ a 복수 as falas teatrais 연극 대사
- Iluminação de palco /iluminɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈpalku/ a 무대 조명
- Dramatização /dɾɐmɐtizɐˈsɐ̃w̃/ a 복수 as dramatizações 극화
- Elenco teatral /iˈlẽku tiɐˈtɾaɫ/ o 복수 os elencos teatrais 연극 출연진
- Drama teatral /ˈdɾɐmɐ tiɐˈtɾaɫ/ o 복수 os dramas teatrais 연극 드라마
- Comédia teatral /kuˈmɛdjɐ tjɐˈtɾal/ a 복수 as comédias teatrais 연극 코미디
- Banda sonora ao vivo /ˈbɐ̃dɐ suˈnɔɾɐ aw ˈvivu/ a 복수 as bandas sonoras ao vivo 라이브 사운드트랙
- Formação de atores /fuɾmɐˈsɐ̃w dɨ ɐˈtoɾɨʃ/ a 복수 as formações de atores 배우 교육
- Documentário televisivo /dukumẽˈtaɾju tɨlɨviˈzivu/ o 복수 os documentários televisivos 텔레비전 다큐멘터리
- Abertura da novela /ɐbɨɾˈtuɾɐ dɐ nuˈvɛlɐ/ a 복수 as aberturas da novela 드라마 오프닝
- Memórias televisivas /mɨˈmɔɾjɐʃ tɨlɨviˈzivɐʃ/ a 복수 as memórias televisivas 텔레비전 추억
빠른 테스트: 10문제
계속하기 전에 실력을 확인해 보세요. 가입은 필요 없습니다.
꼭 알아둘 규칙
- Cinema와 Teatro는 남성 명사입니다. Sessão de cinema와 Banda sonora의 중심 명사는 여성 명사입니다.
- Assistir a um filme에서는 동사에 전치사 a가 쓰입니다. Gostar de cinema에서는 de가 쓰입니다.
- Filme dobrado와 Filme legendado에서는 형용사가 명사 뒤에 오며 남성 단수형으로 일치합니다. Efeitos especiais에서는 남성 복수형으로 일치합니다.