알아두면 좋은 점
포르투갈어로 대화할 때 상대를 대하는 표현 방식은 화자 사이의 관계에 따라 달라집니다. Podes ajudar-me?는 한 사람에게 친근하게 말하는 표현이고, Pode ajudar-me?는 더 격식 있는 표현으로 3인칭 형태를 사용합니다. Poderia repetir, por favor?는 부탁을 더 조심스럽고 공손하게 만듭니다.
Puxar conversa는 대화를 시작한다는 뜻으로, 흔히 침묵을 깨기 위해 말을 거는 것을 가리킵니다. Ficar sem palavras는 놀라움이나 강한 감정으로 말문이 막히는 상태를 나타냅니다. Dar à língua는 수다를 떤다는 뜻의 비격식 표현으로, 때로는 말을 너무 많이 한다는 뉘앙스를 담기도 합니다.
단어를 찾지 못했어요
- Qual é a sua opinião? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ ˈsuɐ upiˈnjɐ̃w/ 의견이 어떻게 되세요?
- Não entendi /ˈnɐ̃w̃ ẽtẽˈdi/ 이해가 되지 않습니다
- Não dar margem para dúvidas /ˈnɐ̃w̃ ˈdaɾ ˈmaɾʒɐ̃j̃ pɐɾɐ ˈduvidɐʃ/ 의심의 여지를 남기지 않다
- Entendi /ẽtẽˈdi/ entendi · entendido 알겠습니다
- Podes repetir, por favor? /ˈpɔdɨʒ ʁɨpɨˈtiɾ puɾ fɐˈvoɾ/ 다시 말해 줄래?
- Pode falar mais devagar? /ˈpɔdɨ fɐˈlaɾ ˈmajʒ dɨvɐˈɡaɾ/ 더 천천히 말할 수 있나요?
- Pode ajudar-me? /ˈpɔdɨ ɐʒuˈdaɾmɨ/ 도와주실 수 있나요?
- Podes ajudar-me? /ˈpɔdɨz ɐʒuˈdaɾmɨ/ 도와줄 수 있어
- Ter o dom da palavra /ˈteɾ u ˈdõ dɐ pɐˈlavɾɐ/ 말재주가 있다
- Entrar por um ouvido e sair pelo outro /ẽˈtɾaɾ puɾ ũ oˈvidu i sɐˈiɾ pɨlu ˈotɾu/ 한 귀로 듣고 한 귀로 흘리다
- Dar à língua /ˈdaɾ a ˈlĩɡwɐ/ 수다 떨다
- Estar a par do assunto /ɨʃˈtaɾ ɐ paɾ du ɐˈsũtu/ 상황을 잘 알고 있다
- Onde fica? /ˈõdɨ ˈfikɐ/ 어디에 있나요?
- Há casa de banho aqui? /a ˈkazɐ dɨ ˈbɐɲu ɐˈki/ 여기 화장실이 있나요?
- Onde fica a casa de banho? /ˈõdɨ ˈfikɐ ɐ ˈkazɐ dɨ ˈbɐɲu/ 화장실은 어디에 있나요?
- Falas português? /ˈfalɐʃ puɾtuˈɡeʃ/ 포르투갈어 할 줄 알아?
- Falo um pouco /ˈfalu ũ ˈpoku/ 조금 할 줄 알아요
- Estou a aprender /ɨʃˈto ɐ ɐpɾẽˈdeɾ/ 배우고 있습니다
- Como foi o teu dia? /ˈkomu ˈfoj u ˈtew ˈdiɐ/ 오늘 하루 어땠어?
- O que achas disso? /u kɨ ˈaʃɐʒ ˈdisu/ 그거 어떻게 생각해?
- O que queres dizer com isso? /u kɨ ˈkɛɾɨʒ diˈzeɾ kõ ˈisu/ 그게 무슨 뜻이야?
- Não tenho a certeza /nɐ̃w̃ ˈtɐɲu ɐ sɨɾˈtezɐ/ 잘 모르겠습니다
- Isso é interessante /ˈisu ˈɛ ĩtɨɾɨˈsɐ̃tɨ/ 흥미롭군요
- Acho isso ótimo /ˈaʃu ˈisu ˈɔtimu/ 대단하다고 생각합니다
- Não gostei disso /ˈnɐ̃w̃ ɡuʃˈtɐj ˈdisu/ 그것이 마음에 들지 않았습니다
- Fiquei surpreso /fiˈkɐj suɾˈpɾezu/ 놀랐어요
- Estou animado /ɨʃˈto ɐniˈmadu/ 기대됩니다
- Estou confuso /ɨʃˈto kõˈfuzu/ 혼란스러워요
- Estou ocupado agora /ɨʃˈto ɔkuˈpadu ɐˈɡɔɾɐ/ 지금 바빠요
- Se precisar, estou à disposição /sɨ pɾɨsiˈzaɾ ɨʃˈto a diʃpuziˈsɐ̃w/ 제가 필요하시면 언제든지 연락주세요
- Podemos conversar depois? /puˈdemuʃ kõvɨɾˈsaɾ dɨˈpojʃ/ 나중에 얘기할 수 있을까요?
- Tenho uma pergunta /ˈtɐɲu ˈumɐ pɨɾˈɡũtɐ/ 질문이 있습니다
- Falar sem rodeios /fɐˈlaɾ sẽj̃ ʁuˈdɐjuʃ/ 돌려 말하지 않다
- Perder o fio da meada /pɨɾˈdeɾ u ˈfiu dɐ miˈadɐ/ 말의 갈피를 잃다
- Ter uma boa lábia /teɾ ˈumɐ ˈboɐ ˈlabjɐ/ 말주변이 좋다
- Preciso de um médico /pɾɨˈsizu dɨ ũ ˈmɛdiku/ 의사가 필요해요
- Desculpe, posso perguntar uma coisa? /dɨʃˈkulpɨ ˈpɔsu pɨɾɡũˈtaɾ ˈumɐ ˈkojzɐ/ 죄송하지만 뭐 하나 물어봐도 될까요?
- Estou à procura /ɨʃˈto a pɾuˈkuɾɐ/ 찾고 있어요
- Sabe onde é? /ˈsabɨ ˈõdɨ ˈɛ/ 어디 있는지 아세요?
- Fica perto? /ˈfikɐ ˈpɛɾtu/ 가까운가요?
- Estou perdido /ɨʃˈto pɨɾˈdidu/ 길을 잃었습니다
- Pode explicar-me de novo? /ˈpɔdɨ ɨʃpliˈkaɾmɨ dɨ ˈnovu/ 다시 설명해 주시겠어요?
- Obrigado pela informação /ubɾiˈɡadu pɨlɐ ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ 정보 감사합니다
- Poderia informar-me? /pudɨˈɾiɐ ĩfuɾˈmaɾmɨ/ 말씀해 주시겠어요?
- Poderia mostrar-me no mapa? /pudɨˈɾiɐ muʃˈtɾaɾmɨ nu ˈmapɐ/ 지도를 보여주시겠어요?
- Há sinalização? /a sinɐlizɐˈsɐ̃w̃/ 표지판이 있나요?
- Poderia repetir, por favor? /pudɨˈɾiɐ ʁɨpɨˈtiɾ puɾ fɐˈvoɾ/ 다시 말씀해 주시겠어요?
- Qual é a palavra-passe do wi-fi? /ˈkwaɫ ˈɛ ɐ pɐˌlavɾɐˈpasɨ du ˈwajfaj/ Wi-Fi 비밀번호는 무엇인가요?
- Qual o horário de funcionamento? /ˈkwaɫ u ɔˈɾaɾju dɨ fũsjunɐˈmẽtu/ 영업시간은 어떻게 되나요?
- Vamos marcar uma reunião? /ˈvɐmuʒ mɐɾˈkaɾ ˈumɐ ʁɨuˈnjɐ̃w̃/ 미팅을 잡을까요?
- Temos que discutir isso /ˈtemuʃ kɨ diʃkuˈtiɾ ˈisu/ 이에 대해 논의해야 합니다
- Precisamos de conversar com calma /pɾɨsiˈzɐmuʒ dɨ kõvɨɾˈsaɾ kõ ˈkalmɐ/ 차분하게 이야기해야 합니다
- Isso irrita-me /ˈisu iˈʀitɐmɨ/ 짜증나
- Vamos resolver juntos /ˈvɐmuʒ ʁɨzuɫˈveɾ ˈʒũtuʃ/ 함께 해결해 봅시다
- Gostaria de acrescentar algo /ɡuʃtɐˈɾiɐ dɨ ɐkɾɨsẽˈtaɾ ˈaɫɡu/ 추가하고 싶은 내용이 있습니다
- Compreendo o seu ponto de vista /kõpɾiˈẽdu u ˈsew ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ/ 귀하의 관점을 이해합니다
- Preciso de uma informação /pɾɨˈsizu dɨ ˈumɐ ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ 몇 가지 정보가 필요합니다
- Posso ir a pé? /ˈpɔsu ˈiɾ ɐ ˈpɛ/ 걸어서 갈 수 있나요?
- Onde fica a paragem de autocarro mais próxima? /ˈõdɨ ˈfikɐ ɐ pɐˈɾaʒɐ̃j̃ dɨ awtɔˈkaʁu ˈmajʃ ˈpɾɔsimɐ/ 가장 가까운 버스 정류장은 어디인가요?
- Pode escrever para mim? /ˈpɔdɨ ɨʃkɾɨˈveɾ pɐɾɐ ˈmĩ/ 적어 주시겠어요?
- Depende da situação /dɨˈpẽdɨ dɐ situɐˈsɐ̃w̃/ 상황에 따라 다릅니다
- Faz sentido /ˈfaʃ sẽˈtidu/ 말이 됩니다
- Estás livre para conversar? /ɨʃˈtaʃ ˈlivɾɨ pɐɾɐ kõvɨɾˈsaɾ/ 얘기할 시간 있어?
- Gostaria de saber mais /ɡuʃtɐˈɾiɐ dɨ sɐˈbeɾ ˈmajʃ/ 더 자세히 알고 싶습니다
- Posso ligar-te mais tarde? /ˈpɔsu liˈɡaɾtɨ ˈmajʃ ˈtaɾdɨ/ 나중에 전화해도 될까?
- Manda uma mensagem /ˈmɐ̃dɐ ˈumɐ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ 메시지 보내
- Viste o meu e-mail? /ˈviʃtɨ u ˈmew iˈmɐjl/ 내 이메일 봤어?
- Está aberto hoje? /ɨʃˈta ɐˈbɛɾtu ˈoʒɨ/ 오늘 영업하나요?
- Onde posso comprar bilhete? /ˈõdɨ ˈpɔsu kõˈpɾaɾ biˈʎetɨ/ 티켓은 어디서 구매할 수 있나요?
- Há restaurante aqui perto? /a ʁɨʃtɐwˈɾɐ̃tɨ ɐˈki ˈpɛɾtu/ 근처에 레스토랑이 있나요?
- Conhece um bom lugar para comer? /kuˈɲɛsɨ ũ ˈbõ luˈɡaɾ pɐɾɐ kuˈmeɾ/ 맛집을 알고 계신가요?
- Onde posso tomar um café? /ˈõdɨ ˈpɔsu tuˈmaɾ ũ kɐˈfɛ/ 어디서 커피를 마실 수 있나요?
- Precisa de reserva? /pɾɨˈsizɐ dɨ ʀɨˈzɛɾvɐ/ 예약이 필요하신가요?
- Há alojamento por aqui? /a ɐluʒɐˈmẽtu puɾ ɐˈki/ 여기에 숙소가 있나요?
- O meu telemóvel ficou sem bateria /u ˈmew tɨlɨˈmɔvɛɫ fiˈkow sɐ̃j̃ bɐtɨˈɾiɐ/ 휴대폰 배터리가 다 떨어졌습니다
- Pode orientar-me? /ˈpɔdɨ oɾjẽˈtaɾmɨ/ 안내해 주시겠어요?
- Aceita cartão? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˈtɐ̃w̃/ 카드 받으세요?
- Há estacionamento? /a ɨʃtɐsjunɐˈmẽtu/ 주차장이 있나요?
- Há táxis por aqui? /a ˈtaksiʃ puɾ ɐˈki/ 여기에 택시가 있나요?
- Onde posso apanhar um táxi? /ˈõdɨ ˈpɔsu ɐpɐˈɲaɾ ũ ˈtaksi/ 택시는 어디서 잡을 수 있나요?
- Há Wi-Fi aqui? /a ˈwajfaj ɐˈki/ 여기에 Wi-Fi가 있나요?
- A que horas abre? /ɐ kɨ ˈɔɾɐz ˈabɾɨ/ 몇 시에 개장하나요?
- A que horas fecha? /ɐ kɨ ˈɔɾɐʃ ˈfeʃɐ/ 몇 시에 마감되나요?
- Posso tirar fotos? /ˈpɔsu tiˈɾaɾ ˈfɔtuʃ/ 사진을 찍어도 되나요?
- Agradeço a ajuda /ɐɡɾɐˈdesu ɐ ɐˈʒudɐ/ 도와주셔서 감사합니다
- Foi um mal-entendido /ˈfoj ũ ˌmaɫẽtẽˈdidu/ 오해였습니다
- Quero esclarecer isso /ˈkɛɾu ɨʃklɐɾɨˈseɾ ˈisu/ 이 점을 분명히 하고 싶습니다
- É só uma sugestão /ɛ ˈsɔ ˈumɐ suʒɨʃˈtɐ̃w̃/ 그냥 제안이에요
- Agradeço pela atenção /ɐɡɾɐˈdesu ˈpelɐ ɐtẽˈsɐ̃w̃/ 관심을 가져주셔서 감사합니다
- Ficar sem palavras /fiˈkaɾ sɐ̃j̃ pɐˈlavɾɐʃ/ 할 말을 잃다
- Puxar conversa /puˈʃaɾ kõˈvɛɾsɐ/ 말을 걸다
- Ter voz ativa /teɾ ˈvɔz ɐˈtivɐ/ 발언권이 있다
- Agradeço pela oportunidade /ɐɡɾɐˈdesu ˈpelɐ upuɾtuniˈdadɨ/ 기회를 주셔서 감사합니다
- Quem fala? /ˈkɐ̃j̃ ˈfalɐ/ 누구세요?
- Há supermercado aqui perto? /a ˌsupɨɾmɨɾˈkadu ɐˈki ˈpɛɾtu/ 근처에 슈퍼마켓이 있나요?
- Onde há uma farmácia? /ˈõdɨ ˈa ˈumɐ fɐɾˈmasjɐ/ 약국은 어디에 있나요?
- Há hospital aqui perto? /a ɔʃpiˈtaɫ ɐˈki ˈpɛɾtu/ 근처에 병원이 있나요?
- Onde posso carregar o meu telemóvel? /ˈõdɨ ˈpɔsu kɐʁɨˈɡaɾ u ˈmew tɨlɨˈmɔvɛɫ/ 휴대폰은 어디서 충전할 수 있나요?
- Há algum banco por perto? /a ɐɫˈɡũ ˈbɐ̃ku puɾ ˈpɛɾtu/ 근처에 은행이 있나요?
- Como troco dinheiro? /ˈkomu ˈtɾɔku diˈɲɐjɾu/ 환전하려면 어떻게 하나요?
- Como valido o bilhete? /ˈkomu vɐˈlidu u biˈʎetɨ/ 티켓을 어떻게 개찰하나요?
- Isso deixa-me feliz /ˈisu ˈdɐjʃɐmɨ fɨˈliʃ/ 저를 행복하게 해줍니다
- Não vejo problema /nɐ̃w̃ ˈvɐʒu pɾuˈblemɐ/ 문제가 보이지 않습니다
- Onde posso levantar dinheiro? /ˈõdɨ ˈpɔsu lɨvɐ̃ˈtaɾ diˈɲɐjɾu/ 어디서 돈을 인출할 수 있나요?
- Estou a tentar entender /ɨʃˈto ɐ tẽˈtaɾ ẽtẽˈdeɾ/ 이해하려고 노력 중입니다
- Há caixa automático por aqui? /a ˈkajʃɐ awtuˈmatiku puɾ ɐˈki/ 여기에 ATM이 있나요?
- Onde posso comprar um cartão SIM? /ˈõdɨ ˈpɔsu kõˈpɾaɾ ũ kɐɾˈtɐ̃w̃ ˈsim/ SIM 카드는 어디에서 살 수 있나요?
- Pode ajudar-me a entender? /ˈpɔdɨ ɐʒuˈdaɾmɨ ɐ ẽtẽˈdeɾ/ 이해를 도와주실 수 있나요?
- Foi muito útil /ˈfoj ˈmũjtu ˈutiɫ/ 매우 유용했습니다
- Há um mapa da cidade? /a ũ ˈmapɐ dɐ siˈdadɨ/ 도시 지도가 있나요?
- Pode indicar-me um hotel? /ˈpɔdɨ ĩdiˈkaɾmɨ ũ ɔˈtɛɫ/ 호텔을 추천해 주시겠어요?
- Como faço uma chamada? /ˈkomu ˈfasu ˈumɐ ʃɐˈmadɐ/ 전화는 어떻게 하나요?
- Onde fica a estação de correios? /ˈõdɨ ˈfikɐ ɐ ɨʃtɐˈsɐ̃w̃ dɨ kuˈʁɐjuʃ/ 우체국은 어디에 있나요?
- Preciso de um mapa da cidade /pɾɨˈsizu dɨ ũ ˈmapɐ dɐ siˈdadɨ/ 도시 지도가 필요합니다
- Quero ouvir a sua opinião /ˈkɛɾu oˈviɾ ɐ ˈsuɐ upiˈnjɐ̃w̃/ 당신의 의견을 듣고 싶습니다
- Há elevador? /a ilɨvɐˈdoɾ/ 엘리베이터가 있나요?
- Receber uma chamada /ʁɨsɨˈbeɾ ˈumɐ ʃɐˈmadɐ/ 걸려 온 전화를 받다
- Como faço para ativar o cartão SIM? /ˈkomu ˈfasu pɐɾɐ ɐtiˈvaɾ u kɐɾˈtɐ̃w̃ ˈsim/ SIM 카드를 활성화하려면 어떻게 하나요?
- Como funciona o transporte público aqui? /ˈkomu fũsiˈonɐ u tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ ˈpubliku ɐˈki/ 이곳의 대중교통은 어떻게 운영되나요?
- Há aplicação para autocarros? /a ɐplikɐˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ awtuˈkaʁuʃ/ 버스 앱이 있나요?
- Onde fica o ponto turístico mais próximo? /ˈõdɨ ˈfikɐ u ˈpõtu tuˈɾiʃtiku ˈmajʃ ˈpɾɔsimu/ 가장 가까운 관광 명소는 어디인가요?
- Funciona aos domingos? /fũsiˈonɐ awʒ duˈmĩɡuʃ/ 일요일에도 문을 여나요?
- Conhece um lugar barato para ficar? /kuˈɲɛsɨ ũ luˈɡaɾ bɐˈɾatu pɐɾɐ fiˈkaɾ/ 저렴한 숙소를 알고 계신가요?
- Onde é a receção? /ˈõdɨ ˈɛ ɐ ʁɨsɛˈsɐ̃w̃/ 리셉션은 어디에 있나요?
- Há correios por aqui? /a kuˈʁɐjuʃ puɾ ɐˈki/ 여기에 우체국이 있나요?
- Evitar mal-entendidos /iviˈtaɾ ˌmalẽtẽˈdiduʃ/ 오해 방지
- De onde fala? /dɨ ˈõdɨ ˈfalɐ/ 어디서 전화하셨어요?
- Cortar o assunto /kuɾˈtaɾ u ɐˈsũtu/ 화제를 끊다
- Saber expressar-se bem /sɐˈbeɾ ɨʃpɾɨˈsaɾ sɨ ˈbɐ̃j̃/ 자신을 잘 표현할 줄 알다
- Gostaria de fazer uma reclamação /ɡuʃtɐˈɾiɐ dɨ fɐˈzeɾ ˈumɐ ʁɨklɐmɐˈsɐ̃w̃/ 불만을 제기하고 싶습니다
- Fazer uma descrição /fɐˈzeɾ ˈumɐ dɨʃkɾiˈsɐ̃w̃/ 묘사하기
- Há acesso para cadeiras de rodas? /a ɐˈsɛsu pɐɾɐ kɐˈdɐjɾɐʒ dɨ ˈʁɔdɐʃ/ 휠체어 이용이 가능한가요?
- Há guarda-volumes? /a ˌɡwaɾdɐvuˈlumɨʃ/ 수하물 보관함이 있나요?
- Muito gentil da sua parte /ˈmũj̃tu ʒẽˈtiɫ dɐ ˈsuɐ ˈpaɾtɨ/ 정말 친절하시네요
- Espero ter ajudado /ɨʃˈpɛɾu teɾ ɐʒuˈdadu/ 도움이 되었기를 바랍니다
- Qualquer dúvida, pergunte de novo /kwaɫˈkɛɾ ˈduvidɐ pɨɾˈɡũtɨ dɨ ˈnovu/ 질문이 있으시면 다시 물어보세요
- Respondi no grupo /ʁɨʃpõˈdi nu ˈɡɾupu/ 그룹에서 답글을 달았습니다
- Há desconto para estudantes? /a dɨʃˈkõtu pɐɾɐ ɨʃtuˈdɐ̃tɨʃ/ 학생을 위한 할인 혜택이 있나요?
- Há internet gratuita? /a ĩtɨɾˈnɛt ɡɾɐˈtwitɐ/ 무료 인터넷이 있나요?
- Como envio uma carta? /ˈkomu ẽˈviu ˈumɐ ˈkaɾtɐ/ 편지는 어떻게 보내나요?
- Onde posso comprar selos? /ˈõdɨ ˈpɔsu kõˈpɾaɾ ˈsɛluʃ/ 우표는 어디에서 구입할 수 있나요?
- Preciso de enviar um pacote /pɾɨˈsizu dɨ ẽviˈaɾ ũ pɐˈkɔtɨ/ 소포를 보내야 합니다
- Há loja de telemóveis por aqui? /a ˈlɔʒɐ dɨ tɛlɛˈmɔvɐjʃ puɾ ɐˈki/ 이 근처에 휴대폰 가게가 있나요?
- Há escadas? /a ɨʃˈkadɐʃ/ 계단이 있나요?
- Posso filmar? /ˈpɔsu filˈmaɾ/ 촬영해도 되나요?
- Fico à disposição /ˈfiku a diʃpuziˈsɐ̃w̃/ 언제든 도와드리겠습니다
- Vamos começar a apresentação /ˈvɐmuʃ kumɨˈsaɾ ɐ ɐpɾɨzẽtɐˈsɐ̃w̃/ 프레젠테이션을 시작하겠습니다
- Fico aberto a perguntas /ˈfiku ɐˈbɛɾtu ɐ pɨɾˈɡũtɐʃ/ 질문을 받겠습니다
- Onde posso guardar a minha bagagem? /ˈõdɨ ˈpɔsu ɡwɐɾˈdaɾ ɐ ˈmiɲɐ bɐˈɡaʒɐ̃j̃/ 수하물은 어디에 보관할 수 있나요?
- Onde desço para ir ao museu? /ˈõdɨ ˈdɛsu pɐɾɐ ˈiɾ aw muˈzew/ 박물관에 가려면 어디에서 내려야 하나요?
- Há muita fila? /a ˈmũjtɐ ˈfilɐ/ 줄이 많이 긴가요?
- Há regras para visitantes? /a ˈʁɛɡɾɐʃ pɐɾɐ viziˈtɐ̃tɨʃ/ 방문자를 위한 규칙이 있나요?
- Fazer perguntas diretas /fɐˈzeɾ pɨɾˈɡũtɐʒ diˈɾɛtɐʃ/ 직접 질문하기
인사와 기본 표현
따로 열기- Olá! /ɔˈla/ 안녕하세요!
- Bom dia /ˈbõ ˈdiɐ/ 좋은 아침
- Boa tarde /ˈboɐ ˈtaɾdɨ/ 좋은 오후
- Boa noite /ˈboɐ ˈnojtɨ/ 좋은 저녁
- Adeus /ɐˈdewʃ/ 안녕
- Obrigado /ubɾiˈɡadu/ 감사합니다
- De nada /dɨ ˈnadɐ/ 천만에요
- Se faz favor /sɨ ˈfaʃ fɐˈvoɾ/ 부탁드립니다
- Desculpe /dɨʃˈkulpɨ/ 죄송합니다
- Com licença /kõ liˈsẽsɐ/ 실례합니다
- Viva! /ˈvivɐ/ 안녕!
- Como vai? /ˈkomu ˈvaj/ 어떻게 지내세요?
- Tudo bem? /ˈtudu ˈbɐ̃j̃/ 잘 지내?
- Como te chamas? /ˈkomu tɨ ˈʃɐmɐʃ/ 이름이 뭐야?
- Chamo-me /ˈʃɐmu mɨ/ chamei-me · chamado 내 이름은
- Prazer em conhecê-lo /pɾɐˈzeɾ ɐ̃j̃ kuɲɨˈselu/ 만나서 반가워요
- Muito prazer /ˈmũj̃tu pɾɐˈzeɾ/ 반갑습니다
- Até logo! /ɐˈtɛ ˈlogu/ 나중에 뵙겠습니다!
- Até mais tarde /ɐˈtɛ ˈmajʃ ˈtaɾdɨ/ 이따 봐요
- Até amanhã /ɐˈtɛ ɐmɐˈɲɐ̃/ 내일 뵙겠습니다
- Tenha um bom dia /ˈtɐɲɐ ũ ˈbõ ˈdiɐ/ 좋은 하루 되세요
- Boa sorte /ˈboɐ ˈsɔɾtɨ/ 행운을 빕니다
- Sinto muito /ˈsĩtu ˈmũj̃tu/ 죄송합니다
- Claro que sim /ˈklaɾu kɨ ˈsĩ/ 물론이죠
- Foi um prazer falar contigo /ˈfoj ũ pɾɐˈzeɾ fɐˈlaɾ kõˈtiɡu/ 너와 대화 즐거웠어
- Boa tarde a todos /ˈboɐ ˈtaɾdɨ ɐ ˈtoðuʃ/ 안녕하세요, 여러분
- Sejam bem-vindos /ˈsɐʒɐ̃j bɐ̃jˈvĩduʃ/ 환영합니다
빠른 테스트: 10문제
계속하기 전에 실력을 확인해 보세요. 가입은 필요 없습니다.
꼭 알아둘 규칙
- Pode ajudar-me?와 Pode explicar-me de novo?에서는 대명사가 동사원형 뒤에 오며 하이픈으로 연결됩니다.
- Estou confuso와 Estou perdido의 형용사는 남성 단수형입니다. 여성이 자신에 대해 말할 때는 어미가 바뀝니다.
- Foi um mal-entendido에는 단수 명사가, Evitar mal-entendidos에는 그 복수형이 쓰입니다. 복수형에서도 하이픈은 유지되고 끝에 -s가 붙습니다.