Slang in het Italiaans

Geen woorden gevonden

1. Ciao /ˈtʃao/ Hoi A1Beginner#
2. Che casino /ke kkaˈzino/ Wat een puinhoop B1Gemiddeld#
3. Che figata /ke ffiˈɡata/ Wat gaaf B2Gemiddeld#
4. Che schifo /ke ˈskifo/ Walgelijk A2Gemiddeld#
5. Che noia /ke nˈnɔja/ Wat saai A2Gemiddeld#
6. Ma va' /ma vˈva/ Ach kom! B1Gemiddeld#
7. Ma dai /ma dˈdai/ Kom nou! A2Gemiddeld#
8. Sto benissimo /stɔ bbeˈnissimo/ Ik voel me heel goed A1Beginner#
9. Tutto a posto /ˈtutto a pˈpɔsto/ Alles in orde A1Beginner#
10. Ci vediamo /tʃi veˈdjamo/ Tot ziens A1Beginner#
11. A presto /a ˈprɛsto/ Tot gauw A1Beginner#
12. A dopo /a ˈdopo/ Tot straks A1Beginner#
13. È un tipo tosto /ɛ un ˈtipo ˈtɔsto/ Hij is een stoere vent B1Gevorderd#
14. Sei uno sfigato /sɛi ˈuno sfiˈɡato/ Je bent een loser B1Gevorderd#
15. Sei un furbacchione /ˈsɛi un furbakˈkjone/ Je bent een sluwe vos B2Gevorderd#
16. Stai fresco /ˈstai ˈfresko/ Je kunt lang wachten B2Gevorderd#
17. Piove che Dio la manda /ˈpjɔve ke dˈdio la ˈmanda/ Het regent dat het giet B2Gevorderd#
18. È una menata /ɛ ˈuna meˈnata/ Het is een crime B2Gevorderd#
19. È uno spasso /ɛ ˈuno ˈspasso/ Is een giller B1Gevorderd#
20. È figata pazzesca /ɛ ffiˈɡata patˈtseska/ Het is te gek cool B2Gevorderd#
21. È roba forte /ɛ rˈrɔba ˈfɔrte/ Dit is sterk spul B2Gevorderd#
22. Che menata /ke mmeˈnata/ Wat een gezeur B2Gevorderd#
23. Sei fuori come un balcone /ˈsɛi ˈfwɔri ˈkome un balˈkone/ Je bent knettergek B2Gevorderd#
24. Sei sveglio come una volpe /ˈsɛi ˈzvɛʎʎo ˈkome ˈuna ˈvolpe/ Je bent zo slim als een vos B1Gevorderd#
25. Smanettone /zmanetˈtone/ lo mv. gli smanettoni Computerfreak B2Gevorderd#
26. Ma che dici /ma kke dˈditʃi/ Wat zeg je nou? A2Gemiddeld#
27. Mi sa di sì /mi sa ddi si/ Ik denk het wel B1Gemiddeld#
28. Mi sa di no /mi sa ddi nɔ/ Ik denk het niet B1Gemiddeld#
29. Non ne ho la minima idea /non ne ɔ lla ˈminima iˈdɛa/ Ik heb geen idee B1Gemiddeld#
30. Ci sta /tʃi sta/ Het past B1Gemiddeld#
31. Ci può stare /tʃi pwɔ ˈstare/ Het kan B1Gemiddeld#
32. Fa schifo /fa ˈskifo/ Het is waardeloos A2Gemiddeld#
33. Che sbatti /ke ˈzbatti/ Wat een gedoe B2Gevorderd#
34. Non ho sbatti /non ɔ ˈzbatti/ Ik heb geen puf B2Gevorderd#
35. Sei un casinista /ˈsɛi un kaziˈnista/ Je bent een chaoot B2Gevorderd#
36. Sono incasinato /ˈsono inkaziˈnato/ Ik ben in de war B1Gevorderd#
37. Col cavolo /kol ˈkavolo/ Echt niet! B2Gevorderd#
38. Col piffero /kol ˈpiffero/ Vergeet het! B2Gevorderd#
39. Fanfarone /fanfaˈrone/ il mv. i fanfaroni Opschepper B2Gevorderd#
40. Cafoncello /kafonˈtʃɛllo/ il mv. i cafoncelli Pummeltje C1Gevorderd#
41. Mi è andata di lusso /mi ɛ anˈdata di ˈlusso/ Ik had geluk B2Gevorderd#
42. Buttiamola sul ridere /butˈtjamola sul ˈridere/ Laten we lachen B2Gevorderd#
43. Porco cane /ˈpɔrko ˈkane/ Verdikkeme B2Gevorderd#
44. Perbacco /perˈbakko/ Alle mensen B2Gevorderd#
45. Ciaone /tʃaˈone/ Doeidoei B2Gevorderd#
46. Buonanotte al secchio /bwɔnaˈnɔtte al ˈsekkjo/ Dan is het gebeurd C1Gevorderd#
47. È una bomba /ɛ ˈuna ˈbomba/ Het is een knaller B1Gemiddeld#
48. È top /ɛ tˈtɔp/ Is top B1Gemiddeld#
49. È fuori di testa /ɛ fˈfwɔri di ˈtɛsta/ Is gek geworden B1Gemiddeld#
50. È da sballo /ɛ dda ˈzballo/ Is verbluffend B2Gemiddeld#
51. È una persona alla mano /ɛ ˈuna perˈsona ˈalla ˈmano/ Is gemakkelijk in de omgang B1Gemiddeld#
52. Sei un grande /ˈsɛi un ˈɡrande/ Je bent geweldig B1Gemiddeld#
53. Sei un mito /sɛi un ˈmito/ Je bent een legende B1Gemiddeld#
54. Ehi /ˈɛi/ Hey A1Beginner#
55. Boh /ˈbɔ/ Geen idee A2Beginner#
56. Mah /ma/ Tja A2Beginner#
57. Sei mitico /ˈsɛi ˈmitiko/ Je bent legendarisch B1Gemiddeld#
58. Magari /maˈɡari/ Was het maar zo A2Beginner#
59. Sei fuori /ˈsɛi ˈfwɔri/ Je bent gek B1Gemiddeld#
60. Dai! /ˈdai/ Kom op! A1Beginner#
61. Sei un genio /ˈsɛi un ˈdʒɛnjo/ Je bent een genie A2Gemiddeld#
62. Mamma mia /ˈmamma ˈmia/ Mamma mia A1Beginner#
63. Non rompere /non ˈrompere/ Val me niet lastig B1Gemiddeld#
64. Sei serio? /ˈsɛi ˈsɛrjo/ Ben je serieus? A2Beginner#
65. Non fare lo scemo /non ˈfare loʃˈʃemo/ Wees geen dwaas B1Gemiddeld#
66. Non fare il figo /non ˈfare il ˈfiɡo/ Doe niet zo stoer B2Gemiddeld#
67. Stai sereno /ˈstai seˈreno/ Maak je geen zorgen B1Gemiddeld#
68. Vai tranquillo /ˈvai traŋˈkwillo/ Geen zorgen A2Gemiddeld#
69. Fatti sentire /ˈfatti senˈtire/ Laat van je horen A2Gemiddeld#
70. Dammi retta /ˈdammi ˈrɛtta/ Neem het van mij aan B1Gemiddeld#
71. Fregatene /ˈfreɡatene/ è fregato Trek het je niet aan B1Gemiddeld#
72. Non ce la faccio /non tʃe la ˈfattʃo/ Ik kan het niet A2Gemiddeld#
73. Non ne posso più /non ne ˈpɔsso ˈpju/ Ik kan er niet meer tegen A2Gemiddeld#
74. Sono cotto /ˈsono ˈkɔtto/ Ik ben bekaf B1Gemiddeld#
75. Sono a pezzi /ˈsono a pˈpɛttsi/ Ik ben kapot B1Gemiddeld#
76. Sono morto /ˈsono ˈmɔrto/ Ik ben doodmoe A2Gemiddeld#
77. Sono fuso /ˈsono ˈfuzo/ Mijn hoofd is op B2Gemiddeld#
78. Sono a terra /ˈsono a tˈtɛrra/ Ik zit aan de grond B1Gemiddeld#
79. Sono nei guai /ˈsono nei ˈɡwai/ Ik zit in de problemen A2Gemiddeld#
80. Sono fuori /ˈsono ˈfwɔri/ Ik ben er niet bij B1Gemiddeld#
81. Sto a mille /stɔ a mˈmille/ Ik ben goed bezig B2Gemiddeld#
82. Sto da dio /stɔ dda dˈdio/ Ik voel me geweldig B1Gemiddeld#
83. Sto una favola /stɔ ˈuna ˈfavola/ Ik voel me fantastisch B1Gemiddeld#
84. Sto da schifo /stɔ dda ˈskifo/ Ik voel me beroerd B1Gemiddeld#
85. Fa un caldo bestia /fa un ˈkaldo ˈbɛstja/ Het is bloedheet B1Gemiddeld#
86. Fa un freddo cane /fa un ˈfreddo ˈkane/ Het is ijskoud B1Gemiddeld#
87. Ho fame da morire /ɔ ˈfame da moˈrire/ Ik rammel van de honger A2Gemiddeld#
88. Ho una fame da lupi /ɔ ˈuna ˈfame da ˈlupi/ Ik heb honger als een paard A2Gemiddeld#
89. Forza! /ˈfɔrtsa/ Zet 'm op! A1Beginner#
90. Che bello /ke bˈbɛllo/ Wat mooi A1Beginner#
91. Non ci credo /non tʃi ˈkredo/ Ik geloof het niet A2Beginner#
92. Fa ridere /fa ˈridere/ Maakt mensen aan het lachen A2Beginner#
93. Mi fa ridere /mi fa rˈridere/ Maakt me aan het lachen A2Beginner#
94. Stai calmo /ˈstai ˈkalmo/ Rustig blijven A2Beginner#
95. Stai attento /ˈstai atˈtɛnto/ Wees voorzichtig A1Beginner#
96. A più tardi /a pju ˈtardi/ Tot later A1Beginner#
97. Ci sentiamo /tʃi senˈtjamo/ We houden contact A2Beginner#
98. Ho sonno /ɔ ˈsonno/ Ik ben slaperig A1Beginner#
99. Non ho voglia /non ɔ vˈvɔʎʎa/ Ik heb geen zin A2Beginner#
100. Non mi dire /non mi ˈdire/ Dat meen je niet! A2Beginner#
101. Che fortuna /ke fforˈtuna/ Wat een geluk A2Beginner#
102. È andata male /ɛ anˈdata ˈmale/ Het is misgegaan A2Beginner#
103. Accidenti /attʃiˈdɛnti/ Verdomme B1Beginner#
104. Wow /ˈwau/ Wow A1Beginner#
105. Ahia /ˈaja/ Au A2Beginner#
106. Ops /ɔps/ Oeps A1Beginner#
107. Sei un chiacchierone /ˈsɛi un kjakkjeˈrone/ Je bent een kletskous B1Gemiddeld#
108. Chiacchierone /kjakkjeˈrone/ il mv. i chiacchieroni Kletskous B1Gemiddeld#
109. Non me ne frega niente /non me ne ˈfreɡa ˈnjɛnte/ Het kan me niet schelen B1Gemiddeld#
110. Non me ne importa nulla /non me ne imˈpɔrta ˈnulla/ Kan me niet schelen B1Gemiddeld#
111. Non mi va /non mi ˈva/ Ik heb er geen zin in A2Gemiddeld#
112. È fico /ɛ fˈfiko/ Is cool B1Gemiddeld#
113. È figo /ɛ fˈfiɡo/ Is cool B1Gemiddeld#
114. Ho una voglia matta /ɔ ˈuna ˈvɔʎʎa ˈmatta/ Ik heb er ontzettend veel zin in B1Gemiddeld#
115. Mi gira la testa /mi ˈdʒira la ˈtɛsta/ Mijn hoofd tolt A2Gemiddeld#
116. Mi gira male /mi ˈdʒira ˈmale/ Ik ben chagrijnig B2Gemiddeld#
117. Mi va di uscire /mi va ddi uʃˈʃire/ Ik heb zin om uit te gaan A2Gemiddeld#
118. È una scocciatura /ɛ ˈuna skottʃaˈtura/ Het is een gedoe B1Gemiddeld#
119. È un macello /ɛ un maˈtʃɛllo/ Het is een puinhoop B1Gemiddeld#
120. È da paura /ɛ dda paˈura/ Het is te gek B2Gemiddeld#
121. È da urlo /ɛ dda ˈurlo/ Om te gillen B2Gemiddeld#
122. Che roba /ke rˈrɔba/ Wat een toestand B1Gemiddeld#
123. Bella lì /ˈbɛlla ˈli/ Goed gedaan B2Gemiddeld#
124. Tanta roba /ˈtanta ˈrɔba/ Indrukwekkend B2Gemiddeld#
125. Spacca /ˈspakka/ ha spaccato Het is geweldig B2Gemiddeld#
126. Mi fa impazzire /mi fa impatˈtsire/ Maakt me gek B1Gemiddeld#
127. Mi fa morire /mi fa mmoˈrire/ Ik ga dood van het lachen B1Gemiddeld#
128. Mi fa schifo /mi fa ˈskifo/ Ik word er ziek van B1Gemiddeld#
129. Mi dà sui nervi /mi da ssui ˈnɛrvi/ Werkt op mijn zenuwen B1Gemiddeld#
130. Mi scoccia /mi ˈskɔttʃa/ Ergert me B2Gemiddeld#
131. Mi rompe /mi ˈrompe/ Het irriteert me B2Gemiddeld#
132. Che nervi /ke nˈnɛrvi/ Wat een ergernis B1Gemiddeld#
133. Che rottura /ke rrotˈtura/ Wat vervelend B1Gemiddeld#
134. Non ho testa /non ɔ tˈtɛsta/ Ik kan er mijn hoofd niet bij houden B1Gemiddeld#
135. Non ho parole /non ɔ ppaˈrɔle/ Ik heb er geen woorden voor B1Gemiddeld#
136. Ma ti pare? /ma tti ˈpare/ Vind je dat normaal? B1Gemiddeld#
137. Ma stai scherzando? /ma stai skerˈtsando/ Maak je een grapje? A2Gemiddeld#
138. Hai la testa tra le nuvole /ai la ˈtɛsta tra le ˈnuvole/ Je loopt met je hoofd in de wolken B1Gemiddeld#
139. Sei tutto matto /ˈsɛi ˈtutto ˈmatto/ Je bent helemaal gek B1Gemiddeld#
140. Dormiglione /dormiʎˈʎone/ il mv. i dormiglioni Slaapkop B1Gemiddeld#
141. Brontolone /brontoˈlone/ il mv. i brontoloni Mopperkont B1Gemiddeld#
142. Fighetto /fiˈɡetto/ il mv. i fighetti Modepop B2Gemiddeld#
143. Secchione /sekˈkjone/ il mv. i secchioni Studiebol B2Gemiddeld#
144. Scemo /ˈʃemo/ lo mv. gli scemi Dwaas B1Gemiddeld#
145. Babbeo /babˈbɛo/ il mv. i babbei Sukkel B2Gemiddeld#
146. Cafone /kaˈfone/ il mv. i cafoni Boerenpummel B2Gemiddeld#
147. Gente tosta /ˈdʒɛnte ˈtɔsta/ la Stoere mensen B2Gemiddeld#
148. Che si dice? /ke ssi ˈditʃe/ Wat is er nieuws? A2Beginner#
149. Uffa /ˈuffa/ Pff A2Beginner#
150. Evviva /evˈviva/ Hoera A1Beginner#
151. È un disastro /ɛ un diˈzastro/ Is een ramp A2Beginner#
152. Dici sul serio? /ˈditʃi sul ˈsɛrjo/ Meen je dat? A2Beginner#
153. Bella gente /ˈbɛlla ˈdʒɛnte/ la Leuke mensen A2Gemiddeld#
154. Che sfiga /ke ˈsfiɡa/ Wat een pech B1Gemiddeld#
155. Non fa per me /non fa pper ˈme/ Niet voor mij A2Gemiddeld#
156. Lascia perdere /ˈlaʃʃa ˈpɛrdere/ Vergeet het maar A2Gemiddeld#
157. Lasciamo stare /laʃˈʃamo ˈstare/ Laten we het laten rusten A2Gemiddeld#
158. Lascia stare /ˈlaʃʃa ˈstare/ Laat maar A2Gemiddeld#
159. Mannaggia /manˈnaddʒa/ Verdorie B1Gemiddeld#
160. Porca miseria /ˈpɔrka miˈzɛrja/ Verdorie nog aan toe B1Gemiddeld#
161. Caspita /ˈkaspita/ Tjonge A2Gemiddeld#
162. Cavolo /ˈkavolo/ Verdraaid A2Gemiddeld#
163. Porca vacca /ˈpɔrka ˈvakka/ Verdomme zeg B1Gemiddeld#
164. Bleah /ˈblɛa/ Bah B1Gemiddeld#
165. Yuppi /ˈjuppi/ Joepie A2Gemiddeld#
166. Evvai /evˈvai/ Yes! A2Gemiddeld#
167. Perdinci /perˈdintʃi/ Lieve deugd C1Gevorderd#
168. Su! /ˈsu/ Vooruit! A2Beginner#
169. Stai zitto /ˈstai ˈtsitto/ Hou je mond A2Beginner#
170. È una tragedia /ɛ ˈuna traˈdʒɛdja/ Is een tragedie A2Beginner#
171. Tipo strano /ˈtipo ˈstrano/ il mv. i tipi strani Rare kerel A2Beginner#
172. Persona ok /perˈsona oˈkɛi/ la mv. le persone ok Prima kerel A2Beginner#
173. Uhm /mː/ Uhm A2Beginner#
174. Gnam gnam /ˈɲam ˈɲam/ Smullen A2Beginner#
175. Slurp /ˈzlurp/ Slurp B1Gemiddeld#