Sociale contacten in het Italiaans

Geen woorden gevonden

1. Reciprocità /retʃiprotʃiˈta/ la Wederkerigheid C1Gevorderd#
2. Interdipendenza /interdipenˈdɛntsa/ l' mv. le interdipendenze Onderlinge afhankelijkheid C1Gevorderd#
3. Senso di appartenenza /ˈsɛnso di apparteˈnɛntsa/ il mv. i sensi di appartenenza Gevoel erbij te horen B2Gevorderd#
4. Conoscente /konoʃˈʃɛnte/ il/la mv. i/le conoscenti Kennis B1Gemiddeld#
5. Collega /kolˈlɛɡa/ il/la mv. i colleghi / le colleghe Collega A2Gemiddeld#
6. Comitiva /komiˈtiva/ la mv. le comitive Vriendenclub B1Gemiddeld#
7. Compagnia /kompaɲˈɲia/ la Gezelschap A2Gemiddeld#
8. Cerchia /ˈtʃerkja/ la mv. le cerchie Kring B2Gemiddeld#
9. Coetaneo /koeˈtaneo/ il mv. i coetanei Leeftijdsgenoot B1Gemiddeld#
10. Amichetto /amiˈketto/ l' mv. gli amichetti Maatje B1Gemiddeld#
11. Galateo /ɡalaˈtɛo/ il Omgangsvormen B2Gevorderd#
12. Cerchia ristretta /ˈtʃerkja riˈstretta/ la mv. le cerchie ristrette Binnenste cirkel B2Gevorderd#
13. Sincerità /sintʃeriˈta/ la Oprechtheid B1Gemiddeld#
14. Relazione di coppia /relatˈtsjone di ˈkɔppja/ la mv. le relazioni di coppia Partnerrelatie B1Gemiddeld#
15. Amico /aˈmiko/ l' mv. gli amici Vriend A1Beginner#
16. Amica /aˈmika/ l' mv. le amiche Vriendin A1Beginner#
17. Ragazzo /raˈɡattso/ il mv. i ragazzi Jongen A1Beginner#
18. Ragazza /raˈɡattsa/ la mv. le ragazze Meisje A1Beginner#
19. Vivere in sintonia con gli altri /ˈvivere in sintoˈnia kon ʎi ˈaltri/ Leven in harmonie met anderen B2Gevorderd#
20. Conversazione /konversatˈtsjone/ la mv. le conversazioni Gesprek A2Gemiddeld#
21. Diverbio /diˈvɛrbjo/ il mv. i diverbi Woordenwisseling C1Gevorderd#
22. Riconciliazione /rikontʃiljatˈtsjone/ la mv. le riconciliazioni Verzoening B2Gevorderd#
23. Convivenza civile /konviˈvɛntsa tʃiˈvile/ la Beschaafd samenleven B2Gevorderd#
24. Gaslighting /ˈɡɛzlaitiŋɡ/ il Gaslighting C1Gevorderd#
25. Networking avanzato /ˈnɛtworkiŋɡ avanˈtsato/ il Geavanceerd netwerken C1Gevorderd#
26. Netiquette /netiˈkɛt/ la Netiquette B2Gevorderd#
27. Migliore amica /miʎˈʎore aˈmika/ la mv. le migliori amiche Beste vriendin A1Beginner#
28. Vicino /viˈtʃino/ il mv. i vicini Buurman A1Beginner#
29. Vicina /viˈtʃina/ la mv. le vicine Buurvrouw A1Beginner#
30. Affetto /afˈfɛtto/ l' Genegenheid B1Gemiddeld#
31. Amicizia /amiˈtʃittsja/ l' mv. le amicizie Vriendschap A2Beginner#
32. Cotta /ˈkɔtta/ la mv. le cotte Verliefdheid B1Gemiddeld#
33. Gruppo /ˈɡruppo/ il mv. i gruppi Groep A1Beginner#
34. Attrazione /attratˈtsjone/ l' mv. le attrazioni Aantrekkingskracht B1Gemiddeld#
35. Squadra /ˈskwadra/ la mv. le squadre Team A1Beginner#
36. Stima /ˈstima/ la Achting B1Gemiddeld#
37. Fiducia /fiˈdutʃa/ la Vertrouwen B1Gemiddeld#
38. Ospite /ˈɔspite/ l' mv. gli ospiti / le ospiti Gast A2Beginner#
39. Sostegno /soˈsteɲɲo/ il mv. i sostegni Ondersteuning B1Gemiddeld#
40. Supporto /supˈpɔrto/ il Steun B1Gemiddeld#
41. Amicizia platonica /amiˈtʃittsja plaˈtɔnika/ l' mv. le amicizie platoniche Platonische vriendschap B2Gevorderd#
42. Amicizia interculturale /amiˈtʃittsja interkultuˈrale/ l' mv. le amicizie interculturali Interculturele vriendschap B2Gevorderd#
43. Sostegno morale /soˈsteɲɲo moˈrale/ il Morele steun B1Gemiddeld#
44. Intimità /intimiˈta/ l' Intimiteit B2Gemiddeld#
45. Vicinanza /vitʃiˈnantsa/ la mv. le vicinanze Nabijheid B1Gemiddeld#
46. Alleanza intergenerazionale /alleˈantsa interdʒenerattsjoˈnale/ l' mv. le alleanze intergenerazionali Intergenerationele alliantie C1Gevorderd#
47. Gerarchia informale /dʒerarˈkia inforˈmale/ la mv. le gerarchie informali Informele hiërarchie C1Gevorderd#
48. Consenso implicito /konˈsɛnso imˈplitʃito/ il mv. i consensi impliciti Impliciete toestemming C1Gevorderd#
49. Facilitazione /fatʃilitatˈtsjone/ la mv. le facilitazioni Facilitering C1Gevorderd#
50. Maturità relazionale /maturiˈta relattsjoˈnale/ la Relationele volwassenheid C1Gevorderd#
51. Resilienza relazionale /reziˈljɛntsa relattsjoˈnale/ la Relationele veerkracht C1Gevorderd#
52. Capitale sociale /kapiˈtale soˈtʃale/ il mv. i capitali sociali Sociaal kapitaal C1Gevorderd#
53. Capitale relazionale /kapiˈtale relattsjoˈnale/ il mv. i capitali relazionali Relationeel kapitaal C1Gevorderd#
54. Confidenza /konfiˈdɛntsa/ la mv. le confidenze Vertrouwelijke mededeling B2Gemiddeld#
55. Confidente /konfiˈdɛnte/ il/la mv. i/le confidenti Vertrouweling B2Gemiddeld#
56. Compagno /komˈpaɲɲo/ il mv. i compagni Levenspartner A2Gemiddeld#
57. Compagna /komˈpaɲɲa/ la mv. le compagne Levensgezellin A2Gemiddeld#
58. Fidanzato /fidanˈtsato/ il mv. i fidanzati Vriendje A1Beginner#
59. Fidanzata /fidanˈtsata/ la mv. le fidanzate Vriendinnetje A1Beginner#
60. Migliore amico /miʎˈʎore aˈmiko/ il mv. i migliori amici Beste vriend A1Beginner#
61. Interesse /inteˈrɛsse/ l' mv. gli interessi Interesse A2Beginner#
62. Abbraccio /abˈbrattʃo/ l' mv. gli abbracci Omhelzing A2Beginner#
63. Convivenza /konviˈvɛntsa/ la mv. le convivenze Samenwonen B2Gemiddeld#
64. Bacio /ˈbatʃo/ il mv. i baci Kus A1Beginner#
65. Simpatia /simpaˈtia/ la mv. le simpatie Sympathie A2Gemiddeld#
66. Generosità /dʒeneroziˈta/ la Vrijgevigheid B1Gemiddeld#
67. Complicità /komplitʃiˈta/ la Vertrouwdheid B2Gemiddeld#
68. Padrone di casa /paˈdrone di ˈkaza/ il mv. i padroni di casa Gastheer B1Gemiddeld#
69. Chiacchierata /kjakkjeˈrata/ la mv. le chiacchierate Praatje A2Gemiddeld#
70. Stretta di mano /ˈstretta di ˈmano/ la mv. le strette di mano Handdruk A2Gemiddeld#
71. Cortesia /korteˈzia/ la Beleefdheid B1Gemiddeld#
72. Soprannome /sopranˈnome/ il mv. i soprannomi Bijnaam B1Gemiddeld#
73. Dare del tu /ˈdare del ˈtu/ Iemand tutoyeren A2Gemiddeld#
74. Dare del Lei /ˈdare del ˈlɛi/ Iemand met u aanspreken A2Gemiddeld#
75. Amicizia virtuale /amiˈtʃittsja virtuˈale/ l' mv. le amicizie virtuali Virtuele vriendschap B1Gemiddeld#
76. Amicizia tossica /amiˈtʃittsja ˈtɔssika/ l' mv. le amicizie tossiche Giftige vriendschap B2Gemiddeld#
77. Amicizia a distanza /amiˈtʃittsja a ddiˈstantsa/ l' mv. le amicizie a distanza Vriendschap op lange afstand B1Gemiddeld#
78. Relazione a distanza /relatˈtsjone a disˈtantsa/ la mv. le relazioni a distanza Langeafstandsrelatie B1Gemiddeld#
79. Amico d'infanzia /aˈmiko dinˈfantsja/ l' mv. gli amici d'infanzia Jeugdvriend A2Gemiddeld#
80. Amico di penna /aˈmiko di ˈpenna/ l' mv. gli amici di penna Penvriend A2Gemiddeld#
81. Creare un clima di fiducia /kreˈare un ˈklima di fiˈdutʃa/ Een klimaat van vertrouwen creëren B2Gevorderd#
82. Comunicazione non violenta /komunikatˈtsjone non vjoˈlɛnta/ la Geweldloze communicatie B2Gevorderd#
83. Contaminazione culturale /kontaminatˈtsjone kultuˈrale/ la mv. le contaminazioni culturali Culturele kruisbestuiving C1Gevorderd#
84. Cittadinanza attiva /tʃittadiˈnantsa atˈtiva/ la Actief burgerschap B2Gevorderd#
85. Gentilezza /dʒentiˈlettsa/ la mv. le gentilezze Vriendelijkheid A2Beginner#
86. Vulnerabilità condivisa /vulnerabiliˈta kondiˈviza/ la Gedeelde kwetsbaarheid C1Gevorderd#
87. Partner /ˈpartner/ il/la mv. i partner / le partner Partner B1Beginner#
88. Coppia /ˈkɔppja/ la mv. le coppie Stel A2Beginner#
89. Matrimonio /matriˈmɔnjo/ il mv. i matrimoni huwelijk A2Beginner#
90. Incontro /inˈkontro/ l' mv. gli incontri Ontmoeting A2Beginner#
91. Appuntamento /appuntaˈmento/ l' mv. gli appuntamenti Afspraak A1Beginner#
92. Contatto /konˈtatto/ il mv. i contatti Contact A2Beginner#
93. Mantenere i contatti /manteˈnere i konˈtatti/ Contacten onderhouden B1Gemiddeld#
94. Fare nuove conoscenze /ˈfare ˈnwɔve konoʃˈʃɛntse/ Nieuwe kennissen maken B1Gemiddeld#
95. Convitato /konviˈtato/ il mv. i convitati tafelgast C1Gevorderd#
96. RSVP /ˈɛrre ˈɛsse ˈvu ˈpi/ RSVP B2Gevorderd#
97. Breadcrumbing /ˈbrɛdkramiŋ/ il Breadcrumbing C1Gevorderd#
98. Negoziazione relazionale /neɡottsjatˈtsjone relattsjoˈnale/ la mv. le negoziazioni relazionali Relationele onderhandeling C1Gevorderd#
99. Coesione della folla /koeˈzjone della ˈfɔlla/ la Saamhorigheid C1Gevorderd#
100. Alleanza terapeutica /alleˈantsa teraˈpɛutika/ l' mv. le alleanze terapeutiche Therapeutische alliantie C1Gevorderd#
101. Invitato /inviˈtato/ l' mv. gli invitati Genodigde A2Beginner#
102. Rispetto /riˈspɛtto/ il Respect A2Beginner#
103. Invito all'evento /inˈvito alleˈvɛnto/ l' mv. gli inviti all'evento Uitnodiging voor het evenement A2Gemiddeld#
104. Compagno di classe /komˈpaɲɲo di ˈklasse/ il mv. i compagni di classe Klasgenoot A1Beginner#
105. Cocktail party /ˈkɔkteil ˈparti/ il mv. i cocktail party Cocktailparty B2Gemiddeld#
106. Vecchio amico /ˈvɛkkjo aˈmiko/ il mv. i vecchi amici Oude vriend A2Beginner#
107. Brunch con amici /ˈbrantʃ kon aˈmitʃi/ il mv. i brunch con amici Brunch met vrienden B1Gemiddeld#
108. Vacanza condivisa /vaˈkantsa kondiˈviza/ la mv. le vacanze condivise Gezamenlijke vakantie B1Gemiddeld#
109. Coinquilino /koinkwiˈlino/ il mv. i coinquilini Huisgenoot A2Gemiddeld#
110. Relazione tossica /relatˈtsjone ˈtɔssika/ la mv. le relazioni tossiche Giftige relatie B2Gemiddeld#
111. Empowerment reciproco /emˈpawerment reˈtʃiproko/ l' Wederzijdse empowerment C1Gevorderd#
112. Relazione d'aiuto /relatˈtsjone daˈjuto/ la mv. le relazioni d'aiuto Helpende relatie C1Gevorderd#
113. Peer coaching /ˌpir ˈkɔutʃiŋ/ il Intercollegiale coaching C1Gevorderd#
114. Supervisione tra pari /superviˈzjone tra ˈpari/ la Intercollegiaal toezicht C1Gevorderd#
115. Peer review sociale /ˌpir riˈvju soˈtʃale/ la mv. le peer review sociali Sociale intercollegiale toetsing C1Gevorderd#
116. Personal branding relazionale /ˈpɛrsonal ˈbrɛndiŋ relattsjoˈnale/ il Relationele personal branding C1Gevorderd#
117. Mutualismo /mutwaˈlizmo/ il Mutualisme C1Gevorderd#
118. Comunità di pratica /komuniˈta ddi ˈpratika/ la mv. le comunità di pratica Praktijkgemeenschap C1Gevorderd#
119. Counseling relazionale /ˈkaunseliŋɡ relattsjoˈnale/ il Relationele begeleiding C1Gevorderd#
120. Complimento /kompliˈmento/ il mv. i complimenti Compliment A2Gemiddeld#
121. Conoscenza superficiale /konoʃˈʃɛntsa superfiˈtʃale/ la mv. le conoscenze superficiali Oppervlakkige kennis B2Gemiddeld#
122. Relazione sentimentale /relatˈtsjone sentimenˈtale/ la mv. le relazioni sentimentali Romantische verhouding B1Gemiddeld#
123. Rapporto stabile /rapˈpɔrto ˈstabile/ il mv. i rapporti stabili Stabiele relatie B1Gemiddeld#
124. Relazione sana /relatˈtsjone ˈsana/ la mv. le relazioni sane Gezonde relatie B1Gemiddeld#
125. Tempo di qualità /ˈtɛmpo di kwaliˈta/ il Kwaliteitstijd B2Gemiddeld#
126. Crescere insieme /ˈkreʃʃere inˈsjɛme/ Samen groeien A2Gemiddeld#
127. Legame affettivo /leˈɡame affetˈtivo/ il mv. i legami affettivi Emotionele band B2Gemiddeld#
128. Supporto emotivo /supˈpɔrto emoˈtivo/ il Emotionele ondersteuning B2Gemiddeld#
129. Ricostruzione del rapporto /rikostrutˈtsjone del rapˈpɔrto/ la mv. le ricostruzioni del rapporto Herstel van de relatie B2Gemiddeld#
130. Discussione /diskusˈsjone/ la mv. le discussioni Discussie A2Gemiddeld#
131. Separazione /separatˈtsjone/ la mv. le separazioni Scheiding B2Gemiddeld#
132. Conflitto /konˈflitto/ il mv. i conflitti Conflict B1Gemiddeld#
133. Rete sociale /ˈrete soˈtʃale/ la mv. le reti sociali Sociaal netwerk B1Gemiddeld#
134. Litigio /liˈtidʒo/ il mv. i litigi Ruzie B1Gemiddeld#
135. Lite /ˈlite/ la mv. le liti Twist B1Gemiddeld#
136. Saluto informale /saˈluto inforˈmale/ il mv. i saluti informali Informele begroeting A2Gemiddeld#
137. Saluto formale /saˈluto forˈmale/ il mv. i saluti formali Formele begroeting A2Gemiddeld#
138. Messaggio privato /mesˈsaddʒo priˈvato/ il mv. i messaggi privati Privébericht A2Beginner#
139. Cena di gruppo /ˈtʃena di ˈɡruppo/ la mv. le cene di gruppo Groepsdiner A2Beginner#
140. Serata giochi /seˈrata ˈdʒɔki/ la mv. le serate giochi Spelletjesavond B1Beginner#
141. Viaggio di gruppo /ˈvjaddʒo di ˈɡruppo/ il mv. i viaggi di gruppo Groepsreis A2Beginner#
142. Rispetto dei confini /riˈspɛtto dei konˈfini/ il Respect voor grenzen B2Gemiddeld#
143. Esperienza comune /espeˈrjɛntsa koˈmune/ l' mv. le esperienze comuni Gemeenschappelijke ervaring B1Gemiddeld#
144. Relazioni autentiche /relatˈtsjoni auˈtɛntike/ la mv. le relazioni autentiche Authentieke relaties B2Gemiddeld#
145. Connessione profonda /konnesˈsjone proˈfonda/ la mv. le connessioni profonde Diepe verbondenheid B2Gemiddeld#
146. Solidarietà intersettoriale /solidarjeˈta intersettoˈrjale/ la Intersectorale solidariteit C1Gevorderd#
147. Co-creazione sociale /kokreatˈtsjone soˈtʃale/ la mv. le co-creazioni sociali Sociale co-creatie C1Gevorderd#
148. Costruire relazioni durature /kostruˈire relatˈtsjoni duraˈture/ Duurzame relaties opbouwen B2Gemiddeld#
149. Coltivare l'amicizia /koltiˈvare lamiˈtʃittsja/ Vriendschap cultiveren B1Gemiddeld#
150. Rafforzare i legami /rafforˈtsare i leˈɡami/ De banden versterken B2Gemiddeld#
151. Presentazione /prezentatˈtsjone/ la mv. le presentazioni Presentatie A2Gemiddeld#
152. Dialogo /ˈdjaloɡo/ il mv. i dialoghi Dialoog A2Gemiddeld#
153. Alleato /alleˈato/ l' mv. gli alleati Bondgenoot B1Gemiddeld#
154. Solidarietà /solidarjeˈta/ la Solidariteit B2Gemiddeld#
155. Altruismo /altruˈizmo/ l' Altruïsme B2Gemiddeld#
156. Scontro /ˈskontro/ lo mv. gli scontri Confrontatie B2Gemiddeld#
157. Networking /ˈnɛtworkiŋɡ/ il Netwerken B2Gemiddeld#
158. Integrazione sociale /inteɡratˈtsjone soˈtʃale/ l' Sociale integratie B2Gemiddeld#
159. Inclusione /inkluˈzjone/ l' mv. le inclusioni Inclusie B2Gemiddeld#
160. Unione civile /uˈnjone tʃiˈvile/ l' mv. le unioni civili Geregistreerd partnerschap B2Gemiddeld#
161. Relazione genitori-figli /relatˈtsjone dʒeniˈtori ˈfiʎʎi/ la mv. le relazioni genitori-figli Ouder-kind relatie B2Gemiddeld#
162. Imparare dagli altri /impaˈrare daʎʎi ˈaltri/ Leren van anderen A2Beginner#
163. Compagno di stanza /komˈpaɲɲo di ˈstantsa/ il mv. i compagni di stanza kamergenoot A2Beginner#
164. Compagno di squadra /komˈpaɲɲo di ˈskwadra/ il mv. i compagni di squadra Teamgenoot A2Beginner#
165. Storia d'amore /ˈstɔrja daˈmore/ la mv. le storie d'amore Liefdesverhaal A2Beginner#
166. Competenza sociale /kompeˈtɛntsa soˈtʃale/ la mv. le competenze sociali Sociale vaardigheid B2Gemiddeld#
167. Gestione dei conflitti /dʒeˈstjone dei konˈflitti/ la Conflicthantering B2Gemiddeld#
168. Feedback costruttivo /ˈfidbɛk kostrutˈtivo/ il mv. i feedback costruttivi Constructieve feedback B2Gemiddeld#
169. Fiducia consolidata /fiˈdutʃa konsoliˈdata/ la Gevestigd vertrouwen B2Gemiddeld#
170. Alleanza strategica /alleˈantsa straˈtɛdʒika/ l' mv. le alleanze strategiche Strategische alliantie B2Gemiddeld#
171. Famiglia allargata /faˈmiʎʎa allarˈɡata/ la mv. le famiglie allargate Uitgebreide familie B1Gemiddeld#
172. Collaborazione /kollaboratˈtsjone/ la mv. le collaborazioni Samenwerking in het werk B1Gemiddeld#
173. Cooperazione /kooperatˈtsjone/ la Samenwerking tussen partijen B2Gemiddeld#
174. Reputazione sociale /reputatˈtsjone soˈtʃale/ la mv. le reputazioni sociali Sociale reputatie B2Gemiddeld#
175. Reputazione digitale /reputatˈtsjone didʒiˈtale/ la mv. le reputazioni digitali Digitale reputatie B2Gemiddeld#
176. Dialogo costruttivo /ˈdjaloɡo kostrutˈtivo/ il mv. i dialoghi costruttivi Constructieve dialoog B2Gemiddeld#
177. Partnership professionale /ˈpartnerʃip professjoˈnale/ la mv. le partnership professionali Professioneel partnerschap B2Gemiddeld#
178. Coesione di gruppo /koeˈzjone di ˈɡruppo/ la Groepscohesie B2Gemiddeld#
179. Responsabilità condivisa /responsabiliˈta kondiˈviza/ la mv. le responsabilità condivise Gedeelde verantwoordelijkheid B2Gemiddeld#
180. Etichetta digitale /etiˈketta didʒiˈtale/ l' Digitale etiquette B2Gemiddeld#
181. Influenza sociale /influˈɛntsa soˈtʃale/ l' mv. le influenze sociali Sociale invloed B2Gemiddeld#
182. Pressione dei pari /presˈsjone dei ˈpari/ la Groepsdruk B2Gemiddeld#
183. Mediazione /medjatˈtsjone/ la mv. le mediazioni Bemiddeling B2Gemiddeld#
184. Spirito di condivisione /ˈspirito di kondiviˈzjone/ lo Geest van delen B2Gemiddeld#
185. Dinamiche di gruppo /diˈnamike di ˈɡruppo/ la mv. le dinamiche di gruppo Groepsdynamiek B2Gemiddeld#
186. Status sociale /ˈstatus soˈtʃale/ lo mv. gli status sociali Sociale status B2Gemiddeld#
187. Relazione di fiducia /relatˈtsjone di fiˈdutʃa/ la mv. le relazioni di fiducia Vertrouwensrelatie B2Gemiddeld#
188. Linguaggio inclusivo /linˈɡwaddʒo inkluˈzivo/ il mv. i linguaggi inclusivi Inclusieve taal B2Gemiddeld#
189. Costruzione della fiducia /kostrutˈtsjone ˈdella fiˈdutʃa/ la Vertrouwensopbouw C1Gemiddeld#
190. Affinità /affiniˈta/ l' mv. le affinità Affiniteit B2Gemiddeld#
191. Ghosting /ˈɡɔstiŋ/ il Ghosting B2Gemiddeld#