Naar de inhoud

Psychologie in het Italiaans

127 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.

0 / 127 woorden geleerd

Leer deze woorden door te oefenen Download de lijst (PDF)

Goed om te weten

Wanneer het over psychologie in het Italiaans gaat, betekent Empatia dat je de gevoelens van een ander begrijpt en meevoelt. Comprensione heeft een bredere betekenis en kan ook verwijzen naar het begrijpen van een idee of situatie. Assertività beschrijft het duidelijk uiten van je behoeften en meningen met respect voor anderen; het betekent geen agressie.

Stato d'animo en Umore beschrijven allebei hoe iemand zich op een bepaald moment voelt. Personalità verwijst naar iemands kenmerkende denk-, gevoels- en gedragspatronen. Temperamento legt de nadruk op fundamentele emotionele neigingen en manieren van reageren. De twee woorden zijn dus verwant in betekenis, maar niet in elke context uitwisselbaar.

  1. Bias /ˈbaias/ il mv. i bias Bias C1Gevorderd#
  2. Assertività /assertiviˈta/ l' Assertiviteit C1Gevorderd#
  3. Stato d'animo /ˈstato ˈdanimo/ lo mv. gli stati d'animo Gemoedstoestand B1Gemiddeld#
  4. Personalità /personaliˈta/ la mv. le personalità Persoonlijkheid B1Gemiddeld#
  5. Temperamento /temperaˈmento/ il mv. i temperamenti Temperament B2Gemiddeld#
  6. Comprensione /komprenˈsjone/ la Begrip A2Gemiddeld#
  7. Ferita emotiva /feˈrita emoˈtiva/ la mv. le ferite emotive Emotionele wond B2Gevorderd#
  8. Manipolazione emotiva /manipolatˈtsjone emoˈtiva/ la mv. le manipolazioni emotive Emotionele manipulatie B2Gevorderd#
  9. Meditazione /meditatˈtsjone/ la mv. le meditazioni Meditatie B2Gemiddeld#
  10. Perdono /perˈdono/ il Vergeving B1Gemiddeld#
  11. Comunicazione non verbale /komunikatˈtsjone non verˈbale/ la mv. le comunicazioni non verbali Non-verbale communicatie B2Gevorderd#
  12. Gestualità /dʒestwaliˈta/ la Gebaren B2Gevorderd#
  13. Autoaffermazione /ˌautoaffermatˈtsjone/ l' Zelfbevestiging C1Gevorderd#
  14. Consapevolezza di sé /konsapevoˈlettsa di ˈse/ la Zelfbewustzijn B2Gevorderd#
  15. Autoanalisi /ˌautoaˈnalizi/ l' mv. le autoanalisi Zelfanalyse C1Gevorderd#
  16. Guarigione interiore /ɡwariˈdʒone inteˈrjore/ la mv. le guarigioni interiori Innerlijke genezing B2Gevorderd#
  17. Abuso psicologico /aˈbuzo psikoˈlɔdʒiko/ l' mv. gli abusi psicologici Psychisch misbruik B2Gevorderd#
  18. Comfort /ˈkɔmfort/ il Troost B1Gemiddeld#
  19. Linguaggio del corpo /linˈɡwaddʒo del ˈkɔrpo/ il mv. i linguaggi del corpo Lichaamstaal B1Gemiddeld#
  20. Sguardo /ˈzɡwardo/ lo mv. gli sguardi Blik A2Gemiddeld#
  21. Counseling /ˈkaunseliŋɡ/ il Begeleiding C1Gevorderd#
  22. Dipendenza affettiva /dipenˈdɛntsa affetˈtiva/ la mv. le dipendenze affettive Emotionele afhankelijkheid B2Gevorderd#
  23. Codipendenza /kodipenˈdɛntsa/ la mv. le codipendenze Medeafhankelijkheid C1Gevorderd#
  24. Autoregolazione emotiva /ˌautoreɡolatˈtsjone emoˈtiva/ l' Emotionele zelfregulatie C1Gevorderd#
  25. Tristezza /triˈstettsa/ la Verdriet A2Beginner#
  26. Regolazione emotiva /reɡolatˈtsjone emoˈtiva/ la Emotionele regulatie C1Gevorderd#
  27. Motivazione /motivatˈtsjone/ la mv. le motivazioni Motivatie B1Gemiddeld#
  28. Psicoterapia /psikoteraˈpia/ la mv. le psicoterapie Psychotherapie B2Gevorderd#
  29. Pazienza /patˈtsjɛntsa/ la Geduld A2Beginner#
  30. Insicurezza /insikuˈrettsa/ l' mv. le insicurezze Onzekerheid B1Gemiddeld#
  31. Ansia /ˈansja/ l' mv. le ansie Angst B1Gemiddeld#
  32. Frustrazione /frustratˈtsjone/ la mv. le frustrazioni Frustratie B2Gemiddeld#
  33. Gelosia /dʒeloˈzia/ la mv. le gelosie Jaloezie B1Gemiddeld#
  34. Incomprensione /inkomprenˈsjone/ l' mv. le incomprensioni onbegrip B2Gemiddeld#
  35. Violenza emotiva /vjoˈlɛntsa emoˈtiva/ la mv. le violenze emotive Emotioneel geweld B2Gevorderd#
  36. Reintegrazione /reinteɡratˈtsjone/ la mv. le reintegrazioni Reïntegratie C1Gevorderd#
  37. Equilibrio relazionale /ekwiˈlibrjo relattsjoˈnale/ l' mv. gli equilibri relazionali Relationele balans C1Gevorderd#
  38. Empowerment /emˈpawerment/ l' Empowerment C1Gevorderd#
  39. Psicologia positiva /psikoloˈdʒia poziˈtiva/ la Positieve psychologie C1Gevorderd#
  40. Psicoanalisi /psikoaˈnalizi/ la mv. le psicoanalisi Psychoanalyse C1Gevorderd#
  41. Sentimenti /sentiˈmenti/ il mv. i sentimenti Gevoelens A2Beginner#
  42. Umore /uˈmore/ l' mv. gli umori Stemming A2Beginner#
  43. Carattere /kaˈrattere/ il mv. i caratteri Karakter A2Beginner#
  44. Stress /ˈstrɛs/ lo Stress A2Beginner#
  45. Paura /paˈura/ la mv. le paure Vrees A1Beginner#
  46. Attenzione /attenˈtsjone/ l' Aandacht A1Beginner#
  47. Analisi comportamentale /aˈnalizi komportamenˈtale/ l' mv. le analisi comportamentali Gedragsanalyse C1Gevorderd#
  48. Consapevolezza relazionale /konsapevoˈlettsa relattsjoˈnale/ la Relationeel bewustzijn C1Gevorderd#
  49. Aggressività /aɡɡressiviˈta/ l' Agressiviteit B2Gemiddeld#
  50. Autostima /ˌautoˈstima/ l' Eigenwaarde B2Gemiddeld#
  51. Volontà /volonˈta/ la Wil B1Gemiddeld#
  52. Determinazione /determinatˈtsjone/ la Vastberadenheid B2Gemiddeld#
  53. Cambiamento /kambjaˈmento/ il mv. i cambiamenti Verandering B1Gemiddeld#
  54. Autocontrollo /ˌautokonˈtrɔllo/ l' Zelfbeheersing B2Gemiddeld#
  55. Contratto psicologico /konˈtratto psikoˈlɔdʒiko/ il mv. i contratti psicologici Psychologisch contract C1Gevorderd#
  56. Equilibrio tra vita e lavoro /ekwiˈlibrjo tra ˈvita e laˈvoro/ l' mv. gli equilibri tra vita e lavoro Balans werk-privé B2Gemiddeld#
  57. Confusione /konfuˈzjone/ la mv. le confusioni Verwarring A2Beginner#
  58. Flessibilità /flessibiliˈta/ la Flexibiliteit B2Gemiddeld#
  59. Vergogna /verˈɡoɲɲa/ la Schaamte B1Gemiddeld#
  60. Solitudine /soliˈtudine/ la mv. le solitudini Eenzaamheid B1Gemiddeld#
  61. Delusione /deluˈzjone/ la mv. le delusioni Teleurstelling B1Gemiddeld#
  62. Rottura /rotˈtura/ la mv. le rotture Breuk in een relatie B1Gemiddeld#
  63. Crisi personale /ˈkrizi persoˈnale/ la mv. le crisi personali Persoonlijke crisis B1Gemiddeld#
  64. Trauma /ˈtrauma/ il mv. i traumi Trauma B2Gemiddeld#
  65. Compromesso /komproˈmesso/ il mv. i compromessi Compromis B2Gemiddeld#
  66. Colpa /ˈkolpa/ la Schuldgevoel A2Beginner#
  67. Malinteso /malinˈtezo/ il mv. i malintesi Misverstand B1Gemiddeld#
  68. Cinico /ˈtʃiniko/ Cynisch B2Gemiddeld#
  69. Limiti personali /ˈlimiti persoˈnali/ il mv. i limiti personali Persoonlijke grenzen B2Gemiddeld#
  70. Sicurezza in se stessi /sikuˈrettsa in se ˈstessi/ la Zelfvertrouwen B1Gemiddeld#
  71. Cura dell'altro /ˈkura delˈlaltro/ la Zorgen voor de ander B2Gemiddeld#
  72. Interesse genuino /inteˈrɛsse dʒenuˈino/ l' mv. gli interessi genuini Oprechte interesse B2Gemiddeld#
  73. Crescita personale /ˈkreʃʃita persoˈnale/ la Persoonlijke groei B1Gemiddeld#
  74. Recupero della fiducia /reˈkupero della fiˈdutʃa/ il Herstel van vertrouwen B2Gemiddeld#
  75. Empatia /empaˈtia/ l' Empathie B2Gemiddeld#
  76. Lutto /ˈlutto/ il mv. i lutti Rouw B2Gemiddeld#
  77. Silenzio comunicativo /siˈlɛntsjo komunikaˈtivo/ il mv. i silenzi comunicativi Communicatieve stilte C1Gevorderd#
  78. Spazio individuale /ˈspattsjo indiviˈdwale/ lo mv. gli spazi individuali Individuele ruimte B2Gemiddeld#
  79. Apprezzamento /apprettsaˈmento/ l' mv. gli apprezzamenti Waardering B2Gemiddeld#
  80. Armonia nelle relazioni /armoˈnia ˈnelle relatˈtsjoni/ l' Harmonie in relaties B2Gemiddeld#
  81. Regole di vita /ˈrɛɡole di ˈvita/ la mv. le regole di vita Leefregels B1Beginner#
  82. Accettare le differenze /attʃetˈtare le diffeˈrɛntse/ Verschillen accepteren B1Gemiddeld#
  83. Luce interiore /ˈlutʃe inteˈrjore/ la mv. le luci interiori Innerlijk licht B2Gemiddeld#
  84. Ricerca del senso /riˈtʃɛrka del ˈsɛnso/ la mv. le ricerche del senso Zoeken naar betekenis B2Gemiddeld#
  85. Cura /ˈkura/ la mv. le cure Kuur A2Beginner#
  86. Controllo /konˈtrɔllo/ il mv. i controlli Controle A2Beginner#
  87. Riflessione /riflesˈsjone/ la mv. le riflessioni Reflectie B1Gemiddeld#
  88. Consapevolezza /konsapevoˈlettsa/ la Bewustzijn B2Gemiddeld#
  89. Interazione sociale /interatˈtsjone soˈtʃale/ l' mv. le interazioni sociali Sociale interactie B2Gemiddeld#
  90. Dinamiche familiari /diˈnamike famiˈljari/ la mv. le dinamiche familiari Familiedynamiek B2Gemiddeld#
  91. Passività /passiviˈta/ la Passiviteit B2Gemiddeld#
  92. Identità personale /identiˈta persoˈnale/ l' mv. le identità personali Persoonlijke identiteit B2Gemiddeld#
  93. Riflessione interiore /riflesˈsjone inteˈrjore/ la mv. le riflessioni interiori Innerlijke reflectie B2Gemiddeld#
  94. Sviluppo emotivo /zviˈluppo emoˈtivo/ lo Emotionele ontwikkeling B2Gemiddeld#
  95. Mente /ˈmente/ la mv. le menti Geest A2Beginner#
  96. Umiltà /umilˈta/ l' Nederigheid B2Gemiddeld#
  97. Intelligenza emotiva /intelliˈdʒɛntsa emoˈtiva/ l' Emotionele intelligentie B2Gemiddeld#
  98. Ascolto attivo /aˈskolto atˈtivo/ l' Actief luisteren B2Gemiddeld#
  99. Silenzio interiore /siˈlɛntsjo inteˈrjore/ il Innerlijke stilte B2Gemiddeld#
  100. Psicologia /psikoloˈdʒia/ la Psychologie B1Gemiddeld#
  101. Negoziazione /neɡottsjatˈtsjone/ la mv. le negoziazioni onderhandeling B2Gemiddeld#
  102. Caritatevole /karitaˈtevole/ Liefdadig C1Gemiddeld#
  103. Accettazione /attʃettatˈtsjone/ l' Acceptatie B2Gemiddeld#
  104. Adattamento /adattaˈmento/ l' mv. gli adattamenti Aanpassing B2Gemiddeld#
  105. Abbandono /abbanˈdono/ l' Verlating B2Gemiddeld#
  106. Superamento /superaˈmento/ il mv. i superamenti Overwinnen B2Gemiddeld#
  107. Elaborazione /elaboratˈtsjone/ l' mv. le elaborazioni Verwerking B2Gemiddeld#
  108. Ascolto senza giudizio /aˈskolto ˈsɛntsa dʒuˈdittsjo/ l' Luisteren zonder te oordelen B2Gemiddeld#
  109. Riconoscimento /rikonoʃʃiˈmento/ il mv. i riconoscimenti Erkenning B2Gemiddeld#
  110. Educazione emotiva /edukatˈtsjone emoˈtiva/ l' Emotionele opvoeding B2Gemiddeld#
  111. Supporto psicologico /supˈpɔrto psikoˈlɔdʒiko/ il Psychologische ondersteuning B2Gemiddeld#
  112. Benessere mentale /beˈnɛssere menˈtale/ il Mentaal welzijn B1Gemiddeld#
  113. Equilibrio interiore /ekwiˈlibrjo inteˈrjore/ l' mv. gli equilibri interiori Innerlijke balans B2Gemiddeld#
  114. Armonia /armoˈnia/ l' mv. le armonie Harmonie B1Gemiddeld#
  115. Trasformazione /trasformatˈtsjone/ la mv. le trasformazioni Transformatie B1Gemiddeld#
  116. Cammino interiore /kamˈmino inteˈrjore/ il mv. i cammini interiori Innerlijke reis C1Gemiddeld#
  117. Resilienza /reziˈljɛntsa/ la Veerkracht C1Gemiddeld#
  118. Salute emotiva /saˈlute emoˈtiva/ la Emotionele gezondheid B2Gemiddeld#
  119. Gestione delle emozioni /dʒeˈstjone delle emotˈtsjoni/ la Emotieregulatie B2Gemiddeld#
  120. Curiosità intellettuale /kurjoziˈta intelletˈtwale/ la Intellectuele nieuwsgierigheid B2Gemiddeld#
  121. Prospettiva /prospetˈtiva/ la mv. le prospettive Perspectief B2Gemiddeld#
  122. Pace interiore /ˈpatʃe inteˈrjore/ la Innerlijke rust B2Gemiddeld#
  123. Dedizione /deditˈtsjone/ la Toewijding B2Gemiddeld#
  124. Colloquio psicologico /kolˈlɔkwjo psikoˈlɔdʒiko/ il mv. i colloqui psicologici Psychologisch consult B2Gemiddeld#
  125. Apertura del cuore /aperˈtura del ˈkwɔre/ l' mv. le aperture del cuore Hartopening B2Gemiddeld#
  126. Terapia di coppia /teraˈpia di ˈkɔppja/ la mv. le terapie di coppia Relatietherapie B2Gemiddeld#
  127. Risveglio spirituale /riˈzveʎʎo spiriˈtwale/ il mv. i risvegli spirituali Spiritueel ontwaken B2Gemiddeld#

Regels om te onthouden

  • Assertività en Personalità zijn vrouwelijke zelfstandige naamwoorden. Ze behouden in het meervoud dezelfde vorm, inclusief het accentteken op de laatste klinker.
  • Psicoterapia is vrouwelijk, maar Trauma is mannelijk, hoewel het op -a eindigt. De uitgang alleen geeft niet altijd het grammaticale geslacht van een zelfstandig naamwoord aan.
  • In Ferita emotiva en Abuso psicologico staat het bijvoeglijk naamwoord na het zelfstandig naamwoord en komt het daarmee overeen in geslacht en getal.

Meer thema's