Noodgevallen in het Portugees
167 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.
0 / 168 woorden geleerd
Goed om te weten
Als het over noodsituaties in het Portugees gaat, kan Urgência een situatie aanduiden die onmiddellijke aandacht vereist. Urgências verwijst vaak naar de spoedeisende hulp van een ziekenhuis; ook het enkelvoud kan deze betekenis hebben. Esquadra da polícia betekent politiebureau.
Bombeiros verwijst naar brandweerlieden, die naast brandbestrijding ook reddingswerk verrichten. Polícia kan afhankelijk van de context de politie als organisatie of een individuele agent aanduiden. Vítima en Testemunha zijn grammaticaal vrouwelijk, ook als ze naar mannen verwijzen; het grammaticale geslacht van deze woorden geeft niet het geslacht van de persoon aan.
Geen woorden gevonden
- Tempestade /tẽpɨʃˈtadɨ/ a mv. as tempestades Storm
- Reanimação /ʁjɐnimɐˈsɐ̃w̃/ a mv. as reanimações Reanimatie
- É uma emergência /ɛ ˈumɐ imɨɾˈʒẽsjɐ/ Het is een noodgeval
- Ligar para o 112 /liˈɡaɾ pɐɾɐ u ˈsẽtu i ˈdozɨ/ 112 bellen
- Chamar socorro /ʃɐˈmaɾ suˈkoʁu/ Hulp inroepen
- Esquadra da polícia /ɨʃˈkwadɾɐ dɐ puˈlisjɐ/ a mv. as esquadras da polícia Politiebureau
- Urgências /uɾˈʒẽsjɐʃ/ a Spoedeisende hulp
- Rixa /ˈʁiʃɐ/ a mv. as rixas Ruzie
- Registo de ocorrência /ʁɨˈʒiʃtu dɨ ɔkuˈʁẽsjɐ/ o mv. os registos de ocorrência Verslag van voorval
- Interrogatório /ĩtɨʀuɡɐˈtɔɾju/ o mv. os interrogatórios Verhoor
- Deslizamento de terra /dɨʒlizɐˈmẽtu dɨ ˈtɛʁɐ/ o mv. os deslizamentos de terra Aardverschuiving
- Interdição /ĩtɨɾdiˈsɐ̃w̃/ a mv. as interdições Verbod
- Estado de calamidade /ɨʃˈtadu dɨ kɐlɐmiˈdadɨ/ o mv. os estados de calamidade Rampentoestand
- Planos de contingência /ˈplɐnuʒ dɨ kõtĩˈʒẽsjɐ/ o mv. os planos de contingência Rampenplannen
- Paragem cardíaca /pɐˈɾɐʒɐ̃j̃ kɐɾˈdiɐkɐ/ a mv. as paragens cardíacas Hartstilstand
- Ambulância /ɐ̃buˈlɐ̃sjɐ/ a mv. as ambulâncias Ambulance
- Urgência /uɾˈʒẽsjɐ/ a Urgentie
- Ameaça /ɐˈmjasɐ/ a mv. as ameaças Bedreiging
- Situação perigosa /situɐˈsɐ̃w̃ pɨɾiˈɡozɐ/ a mv. as situações perigosas Gevaarlijke situatie
- Kit de primeiros socorros /ˈkit dɨ pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkɔʁuʃ/ o mv. os kits de primeiros socorros EHBO-kit
- Ferimento /fɨɾiˈmẽtu/ o mv. os ferimentos Letsel
- Hemorragia /ɨmuʀɐˈʒiɐ/ a mv. as hemorragias Bloeding
- Desmaio /dɨʒˈmaju/ o mv. os desmaios Flauwvallen
- Respiração boca a boca /ʁɨʃpiɾɐˈsɐ̃w̃ ˈbokɐ ɐ ˈbokɐ/ a Mond-op-mondbeademing
- Capotamento /kɐputɐˈmẽtu/ o mv. os capotamentos Kanteling
- Estabilizar a vítima /ɨʃtɐbiliˈzaɾ ɐ ˈvitimɐ/ Het slachtoffer stabiliseren
- Colete à prova de balas /kuˈletɨ a ˈpɾɔvɐ dɨ ˈbalɐʃ/ o mv. os coletes à prova de balas Kogelvrij vest
- Orientação de evacuação /oɾjẽtɐˈsɐ̃w̃ dɨ ivɐkwɐˈsɐ̃w̃/ a mv. as orientações de evacuação Evacuatierichtlijnen
- Número de emergência /ˈnumɨɾu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o mv. os números de emergência Alarmnummer
- Chuva forte /ˈʃuvɐ ˈfɔɾtɨ/ a mv. as chuvas fortes Hevige regen
- Qual é o número para emergências? /ˈkwaɫ ˈɛ u ˈnumɨɾu pɐɾɐ imɨɾˈʒẽsjɐʃ/ Wat is het nummer voor noodgevallen?
- RCP /ˌɛʁɨ ˌse ˈpe/ a Hartlongreanimatie
- Evitar ruas escuras /iviˈtaɾ ˈʁuɐʃ ɨʃˈkuɾɐʃ/ Donkere straten vermijden
- Reboque /ʁɨˈbɔkɨ/ o mv. os reboques Takelwagen
- Evitar lugares perigosos /iviˈtaɾ luˈɡaɾɨʃ pɨɾiˈɡɔzuʃ/ Gevaarlijke plaatsen vermijden
- Queda /ˈkedɐ/ a mv. as quedas Daling
- Prisão /pɾiˈzɐ̃w̃/ a mv. as prisões Gevangenis
- Polícia /puˈlisjɐ/ a mv. as polícias Politie
- Bombeiros /bõˈbɐjɾuʃ/ o mv. os bombeiros Brandweer
- Ligar para os bombeiros /liˈɡaɾ pɐɾɐ uʒ bõˈbɐjɾuʃ/ De brandweer bellen
- Emergência /imɨɾˈʒẽsjɐ/ a mv. as emergências Noodgevallen
- Incêndio /ĩˈsẽdju/ o mv. os incêndios Brand
- Roubo /ˈʁobu/ o mv. os roubos Roof
- Perigo /pɨˈɾiɡu/ o mv. os perigos Gevaar
- Primeiros socorros /pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkoʁuʃ/ os Eerste hulp
- Acidente /ɐsiˈdẽtɨ/ o mv. os acidentes Ongeluk
- Chamar o seguro /ʃɐˈmaɾ u sɨˈɡuɾu/ De verzekering bellen
- Detetor de fumo /dɨtɛˈtoɾ dɨ ˈfumu/ o mv. os detetores de fumo Rookmelder
- Assalto /ɐˈsaɫtu/ o mv. os assaltos Overval
- Furto /ˈfuɾtu/ o mv. os furtos Diefstal
- Choque elétrico /ˈʃɔkɨ iˈlɛtɾiku/ o mv. os choques elétricos Elektrische schok
- Intoxicação /ĩtɔksikɐˈsɐ̃w̃/ a mv. as intoxicações Vergiftiging
- Engasgo /ẽˈɡaʒɡu/ o mv. os engasgos Verslikking
- Afogamento /ɐfuɡɐˈmẽtu/ o mv. os afogamentos Verdrinking
- Queimadura /kɐjmɐˈduɾɐ/ a mv. as queimaduras Brandwonden
- Fratura /fɾɐˈtuɾɐ/ a mv. as fraturas Botbreuk
- Ferida grave /fɨˈɾidɐ ˈɡɾavɨ/ a mv. as feridas graves Ernstig letsel
- Fuga de gás /ˈfuɡɐ dɨ ˈɡaʃ/ a mv. as fugas de gás Gaslek
- Vítima /ˈvitimɐ/ a mv. as vítimas Slachtoffer
- Ponto de encontro /ˈpõtu dɨ ẽˈkõtɾu/ o mv. os pontos de encontro Ontmoetingsplaats
- Capacete /kɐpɐˈsetɨ/ o mv. os capacetes Helm
- Documentos pessoais /dukuˈmẽtuʃ pɨsuˈajʃ/ o mv. os documentos pessoais Persoonlijke documenten
- Proteger-se /pɾutɨˈʒeɾ sɨ/ protegi-me · protegido Zichzelf beschermen
- Esperar o socorro /ɨʃpɨˈɾaɾ u suˈkoʁu/ wachten op redding
- Ligar para o INEM /liˈɡaɾ pɐɾɐ u iˈnẽj̃/ Het INEM bellen
- Porteiro /puɾˈtɐjɾu/ o mv. os porteiros Portier
- Extintor de incêndio /ɨʃtĩˈtoɾ dɨ ĩˈsẽdju/ o mv. os extintores de incêndio Brandblusser
- Testemunha /tɨʃtɨˈmuɲɐ/ a mv. as testemunhas Getuige
- Violência /vjuˈlẽsjɐ/ a Geweld
- Alarme /ɐˈlaɾmɨ/ o mv. os alarmes Alarm
- Sirene /siˈɾɛnɨ/ a mv. as sirenes Sirene
- Local seguro /luˈkaɫ sɨˈɡuɾu/ o mv. os locais seguros Veilige plaats
- Zona de segurança /ˈzonɐ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a mv. as zonas de segurança Veiligheidszone
- Estar atento /ɨʃˈtaɾ ɐˈtẽtu/ Alert zijn
- Cuidado com estranhos /kujˈdadu kõ ɨʃˈtɾɐɲuʃ/ Pas op voor vreemden
- Priorizar segurança /pɾjuɾiˈzaɾ sɨɣuˈɾɐ̃sɐ/ Prioriteit geven aan veiligheid
- Seguir instruções /sɨˈɡiɾ ĩʃtɾuˈsõjʃ/ Instructies volgen
- Manter a calma /mɐ̃ˈteɾ ɐ ˈkaɫmɐ/ Kalm blijven
- Abrigar-se /ɐbɾiˈɡaɾsɨ/ abriguei-me · abrigado Schuilen
- Vigilante /viʒiˈlɐ̃tɨ/ o/a mv. os/as vigilantes Bewaker
- Verificar fechaduras /vɨɾifiˈkaɾ fɨʃɐˈduɾɐʃ/ Sloten controleren
- Apagão /ɐpɐˈɣɐ̃w̃/ o mv. os apagões Black-out
- Procedimentos de segurança /pɾusɨdiˈmẽtuʒ dɨ sɨɣuˈɾɐ̃sɐ/ o mv. os procedimentos de segurança Veiligheidsprocedures
- Rota de fuga /ˈʁɔtɐ dɨ ˈfuɡɐ/ a mv. as rotas de fuga Vluchtroute
- Alarme de incêndio /ɐˈlaɾmɨ dɨ ĩˈsẽdju/ o mv. os alarmes de incêndio Brandalarm
- Risco de explosão /ˈʁiʃku dɨ ɨʃpluˈzɐ̃w̃/ o mv. os riscos de explosão Ontploffingsgevaar
- Equipamento de proteção /ɨkipɐˈmẽtu dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ o mv. os equipamentos de proteção Beschermende uitrusting
- Equipamento de segurança /ɨkipɐˈmẽtu dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ o mv. os equipamentos de segurança Veiligheidsuitrusting
- Segurança pública /sɨɡuˈɾɐ̃sɐ ˈpublikɐ/ a Openbare veiligheid
- Câmaras de vigilância /ˈkɐmɐɾɐʒ dɨ viʒiˈlɐ̃sjɐ/ a mv. as câmaras de vigilância Bewakingscamera's
- Alerta /ɐˈlɛɾtɐ/ o mv. os alertas Waarschuwing
- Ficar alerta /fiˈkaɾ ɐˈlɛɾtɐ/ Alert blijven
- Monitorização 24 horas /munituɾizɐˈsɐ̃w̃ ˈvĩtɨ i ˈkwatɾu ˈɔɾɐʃ/ a 24-uurs bewaking
- Identidade /idẽtiˈdadɨ/ a mv. as identidades Identiteit
- Viatura /vjɐˈtuɾɐ/ a mv. as viaturas Politieauto
- Investigação /ĩvɨʃtiɡɐˈsɐ̃w̃/ a mv. as investigações Onderzoek
- Relato /ʁɨˈlatu/ o mv. os relatos relaas
- Linha direta /ˈliɲɐ diˈɾɛtɐ/ a mv. as linhas diretas Hotline
- Prevenir acidentes /pɾɨvɨˈniɾ ɐsiˈdẽtɨʃ/ Ongelukken voorkomen
- Acusado /ɐkuˈzadu/ o mv. os acusados De beschuldigde
- Controlo de acesso /kõˈtɾɔlu dɨ ɐˈsɛsu/ o Toegangscontrole
- Zona de risco /ˈzonɐ dɨ ˈʁiʃku/ a mv. as zonas de risco Risicozone
- Colocar o triângulo /kuluˈkaɾ u tɾiˈɐ̃ɡulu/ De gevarendriehoek plaatsen
- Relatar comportamento suspeito /ʁɨlɐˈtaɾ kõpuɾtɐˈmẽtu suʃˈpɐjtu/ Verdacht gedrag melden
- Seguir orientações das autoridades /sɨˈɡiɾ uɾjẽtɐˈsõjʒ dɐz ɐwtuɾiˈdadɨʃ/ De instructies van de autoriteiten opvolgen
- Preparar-se para emergências /pɾɨpɐˈɾaɾsɨ pɐɾɐ imɨɾˈʒẽsjɐʃ/ Voorbereiden op noodsituaties
- Formação de segurança /fuɾmɐˈsɐ̃w dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a mv. as formações de segurança Veiligheidstraining
- Campanhas educativas /kɐ̃ˈpɐɲɐz ɨdukɐˈtivɐʃ/ a mv. as campanhas educativas Voorlichtingscampagnes
- Andar em grupo /ɐ̃ˈdaɾ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ Wandelen in een groep
- Ouvir os avisos /oˈviɾ uz ɐˈvizuʃ/ Naar de waarschuwingen luisteren
- Em caso de acidente /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐsiˈdẽtɨ/ Bij een ongeval
- Equipa médica /ɨˈkipɐ ˈmɛdikɐ/ a mv. as equipas médicas Medisch team
- Embate ligeiro /ẽˈbatɨ liˈʒɐjɾu/ o mv. os embates ligeiros Lichte aanrijding
- Colisão frontal /kuliˈzɐ̃w̃ fɾõˈtaɫ/ a mv. as colisões frontais Frontale botsing
- Guarda Nacional Republicana /ˈɡwaɾdɐ nɐsjuˈnal ʀɨpubliˈkɐnɐ/ a Nationale Republikeinse Garde
- Evacuação /ivɐkuɐˈsɐ̃w/ a mv. as evacuações Evacuatie
- Plano de evacuação /ˈplɐnu dɨ ivɐkwɐˈsɐ̃w̃/ o mv. os planos de evacuação Evacuatieplan
- Suspeito /suʃˈpɐjtu/ o mv. os suspeitos Verdachte
- Detido /dɨˈtidu/ Gearresteerd
- Resgate /ʁɨʒˈɡatɨ/ o mv. os resgates Redding
- Equipa de resgate /ɨˈkipɐ dɨ ʁɨʒˈɡatɨ/ a mv. as equipas de resgate Reddingsteam
- Rede de apoio /ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju/ a mv. as redes de apoio Ondersteuningsnetwerk
- Alerta comunitário /ɐˈlɛɾtɐ kumuniˈtaɾju/ o mv. os alertas comunitários Buurtalarm
- Em caso de incêndio /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ĩˈsẽdju/ In geval van brand
- Em caso de alagamento /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐlɐɡɐˈmẽtu/ In geval van overstroming
- Em caso de ameaça /ɐ̃j̃ ˈkazu dɨ ɐmiˈasɐ/ In geval van bedreiging
- Interrupção de energia /ĩtɨʀuˈpsɐ̃w̃ dɨ inɨɾˈʒiɐ/ a mv. as interrupções de energia Stroomstoring
- Queda de energia /ˈkedɐ dɨ inɨɾˈʒiɐ/ a mv. as quedas de energia Stroomuitval
- Forças de segurança /ˈfɔɾsɐʒ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a mv. as forças de segurança Veiligheidstroepen
- Denúncia /dɨˈnũsjɐ/ a mv. as denúncias Onthulling
- Acesso restrito /ɐˈsɛsu ʁɨʃˈtɾitu/ o mv. os acessos restritos Beperkte toegang
- Ter kit de primeiros socorros /ˈteɾ ˈkit dɨ pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkɔʁuʃ/ Een EHBO-doos hebben
- Centro de controlo /ˈsẽtɾu dɨ kõˈtɾolu/ o mv. os centros de controlo Controlecentrum
- Linha de frente /ˈliɲɐ dɨ ˈfɾẽtɨ/ a mv. as linhas de frente Frontlinie
- Abrigo temporário /ɐˈbɾiɡu tẽpuˈɾaɾju/ o mv. os abrigos temporários Tijdelijke opvang
- Posto de apoio /ˈpoʃtu dɨ ɐˈpoju/ o mv. os postos de apoio Hulppost
- Proteção Civil /pɾutɛˈsɐ̃w̃ siˈviɫ/ a Civiele bescherming
- Estado de emergência /ɨʃˈtadu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o mv. os estados de emergência Noodtoestand
- Saber identificar saídas de emergência /sɐˈbeɾ idẽtifiˈkaɾ sɐˈidɐʒ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ Weten hoe je nooduitgangen herkent
- Situação crítica /situɐˈsɐ̃w̃ ˈkɾitikɐ/ a mv. as situações críticas Kritieke situatie
- Zona isolada /ˈzonɐ izuˈladɐ/ a mv. as zonas isoladas Afgelegen gebied
- Área interditada /ˈaɾjɐ ĩtɨɾdiˈtadɐ/ a mv. as áreas interditadas Afgesloten gebied
- Sinalização de emergência /sinɐlizɐˈsɐ̃w̃ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a Noodsignalering
- Comportamento seguro /kõpuɾtɐˈmẽtu sɨˈɡuɾu/ o mv. os comportamentos seguros Veilig gedrag
- Manter contacto com o seguro /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu kõ u sɨˈɡuɾu/ Contact houden met verzekering
- Simulação de emergência /simulɐˈsɐ̃w̃ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a mv. as simulações de emergência Noodsimulatie
- Queda de árvore /ˈkedɐ dɨ ˈaɾvuɾɨ/ a mv. as quedas de árvores Vallende boom
- Unidade móvel /uniˈdadɨ ˈmɔvɛl/ a mv. as unidades móveis Mobiele eenheid
- Formação em situações de risco /fuɾmɐˈsɐ̃w ɐ̃j situɐˈsõjʒ dɨ ˈʁiʃku/ a mv. as formações em situações de risco Training in risicosituaties
- Educação para segurança /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ a Veiligheidsonderwijs
- Voluntariado em crises /vulũtɐɾiˈadu ɐ̃j̃ ˈkɾizɨʃ/ o Vrijwilligerswerk in crisissituaties
- Coordenação com autoridades /kuɔɾdɨnɐˈsɐ̃w̃ kõ ɐwtuɾiˈdadɨʃ/ a Coördinatie met autoriteiten
- Colaboração com vizinhos /kulɐbuɾɐˈsɐ̃w̃ kõ viˈziɲuʃ/ a mv. as colaborações com vizinhos Samenwerking met buren
- Guincho /ˈɡĩʃu/ o mv. os guinchos Lier
- Chamar o reboque /ʃɐˈmaɾ u ʁɨˈbɔkɨ/ De takelwagen oproepen
- Boca de incêndio /ˈbokɐ dɨ ĩˈsẽdju/ a mv. as bocas de incêndio Brandkraan
- Luvas de proteção /ˈluvɐʒ dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ a mv. as luvas de proteção Veiligheidshandschoenen
- Máscara de emergência /ˈmaʃkɐɾɐ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a mv. as máscaras de emergência Noodmasker
- Ronda /ˈʁõdɐ/ a mv. as rondas Ronde
- Manter contacto de emergência /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ Noodcontact bijhouden
- Memorizar números úteis /mɨmuɾiˈzaɾ ˈnumɨɾuz ˈutɐjʃ/ Nuttige nummers onthouden
- Não reagir a assaltos /nɐ̃w̃ ʁiɐˈʒiɾ ɐ ɐˈsaɫtuʃ/ Niet reageren op overvallen
- Sinalizar a via /sinɐliˈzaɾ ɐ ˈviɐ/ De weg markeren
- Detetor de gás /dɨtɛˈtoɾ dɨ ˈɡaʃ/ o mv. os detetores de gás Gasdetector
- Manter objetos de valor escondidos /mɐ̃ˈteɾ ɔbˈʒɛtuʒ dɨ vɐˈloɾ ɨʃkõˈdiduʃ/ Waardevolle spullen verborgen houden
- Controlo de multidões /kõˈtɾɔlu dɨ muɫtiˈdõj̃ʃ/ o Menigtebeheersing
- Rádio de emergência /ˈʁadju dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o mv. os rádios de emergência Noodradio
Snelle test: 10 vragen
Test jezelf voordat je verdergaat. Zonder account.
Regels om te onthouden
- Ambulância is vrouwelijk en Acidente is mannelijk; hun bepaalde lidwoorden in het enkelvoud zijn respectievelijk a en o.
- In Ligar para o 112 en Ligar para os bombeiros leidt para het nummer of de dienst in die wordt gebeld. Het lidwoord o is enkelvoud en os is meervoud.
- In Primeiros socorros staan beide woorden in het mannelijk meervoud. In Paragem cardíaca volgt het bijvoeglijk naamwoord op het zelfstandig naamwoord en komt het daarmee overeen in het vrouwelijk enkelvoud.