Rampen in het Portugees
143 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.
0 / 143 woorden geleerd
Goed om te weten
In het Europees Portugees verwijzen Terramoto en Sismo allebei naar een aardbeving. Sismo is gebruikelijk in technische rapporten en duidt op zichzelf niet op ernstige schade. Bij het beschrijven van natuurrampen in het Portugees verwijst Cheia vaak naar een stijging van het waterpeil van een rivier, terwijl Inundação beschrijft dat water land bedekt dat normaal droog is.
Seca duidt op een langdurig watertekort door onvoldoende neerslag. Estiagem verwijst naar een periode met weinig of geen regen. De betekenissen overlappen, maar een periode van droog weer is niet automatisch een droogte.
Geen woorden gevonden
- Tempestade /tẽpɨʃˈtadɨ/ a mv. as tempestades Storm
- Granizo /ɡɾɐˈnizu/ o Hagel
- Resiliência climática /ʁɨziliˈẽsjɐ kliˈmatikɐ/ a Klimaatbestendigheid
- Deslizamento de terra /dɨʒlizɐˈmẽtu dɨ ˈtɛʁɐ/ o mv. os deslizamentos de terra Aardverschuiving
- Planos de contingência /ˈplɐnuʒ dɨ kõtĩˈʒẽsjɐ/ o mv. os planos de contingência Rampenplannen
- Erupção vulcânica /ɨɾupˈsɐ̃w̃ vuɫˈkɐnikɐ/ a mv. as erupções vulcânicas Vulkaanuitbarsting
- Cinzas vulcânicas /ˈsĩzɐʒ vuɫˈkɐnikɐʃ/ a Vulkanische as
- Atividade sísmica /ɐtiviˈdadɨ ˈsiʒmikɐ/ a Seismische activiteit
- Transbordamento de rio /tɾɐ̃ʒbuɾdɐˈmẽtu dɨ ˈʀiu/ o mv. os transbordamentos de rio Rivieroverloop
- Estiagem /ɨʃtiˈaʒɐ̃j̃/ a mv. as estiagens Droogte
- Proliferação de doenças /pɾulifɨɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ duˈẽsɐʃ/ a Toename van ziekten
- Refugiados climáticos /ʁɨfuˈʒjaðuʃ kliˈmatikuʃ/ o mv. os refugiados climáticos Klimaatvluchtelingen
- Campanhas de angariação de fundos /kɐ̃ˈpɐɲɐʒ dɨ ɐ̃ɡɐɾjɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈfũduʃ/ a mv. as campanhas de angariação de fundos Fondsenwervingscampagnes
- Memória coletiva /mɨˈmɔɾjɐ kulɨˈtivɐ/ a mv. as memórias coletivas Collectief geheugen
- Superação de traumas /supɨɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɾawmɐʃ/ a Trauma overwinnen
- Furacão /fuɾɐˈkɐ̃w/ o mv. os furacões Orkaan
- Tornado /tuɾˈnadu/ o mv. os tornados Tornado
- Terramoto /tɨʁɐˈmotu/ o mv. os terramotos Aardbeving
- Inundação /inũdɐˈsɐ̃w̃/ a mv. as inundações Overstroming
- Seca /ˈsɛkɐ/ a mv. as secas Droogte
- Preparar-se para emergências climáticas /pɾɨpɐˈɾaɾsɨ pɐɾɐ imɨɾˈʒẽsjɐʃ kliˈmatikɐʃ/ Voorbereiden op noodsituaties als gevolg van het weer
- Centros de acolhimento /ˈsẽtɾuʒ dɨ ɐkuʎiˈmẽtu/ o mv. os centros de acolhimento Opvangcentra
- Alimentos não perecíveis /ɐliˈmẽtuʒ nɐ̃w̃ pɨɾɨˈsivɐjʃ/ o mv. os alimentos não perecíveis Niet-bederfelijk voedsel
- Priorizar os vulneráveis /pɾjuɾiˈzaɾ uʒ vuɫnɨˈɾavɐjʃ/ Prioriteit voor de kwetsbaren
- Sismo /ˈsiʒmu/ o mv. os sismos Aardbeving
- Lava /ˈlavɐ/ a mv. as lavas Lava
- Enchente /ẽˈʃẽtɨ/ a mv. as enchentes Stijgend water
- Alagamento /ɐlɐɡɐˈmẽtu/ o mv. os alagamentos Wateroverlast
- Cheia /ˈʃɐjɐ/ a mv. as cheias Hoogwater
- Raios /ˈʁajuʃ/ o mv. os raios Blikseminslagen
- Monitorização meteorológica /munituɾizɐˈsɐ̃w̃ mɨtjuɾuˈlɔʒikɐ/ a Meteorologische controle
- Zonas de amortecimento /ˈzonɐʒ dɨ ɐmuɾtɨsiˈmẽtu/ a mv. as zonas de amortecimento Bufferzones
- Proteção de encostas /pɾutɛˈsɐ̃w dɨ ẽˈkɔʃtɐʃ/ a Hellingsbescherming
- Relatórios pós-desastre /ʁɨlɐˈtɔɾjuʃ ˌpɔʒ dɨˈzaʃtɾɨ/ o mv. os relatórios pós-desastre Rapporten na rampen
- Relâmpago /ʁɨˈlɐ̃pɐɡu/ o mv. os relâmpagos Bliksemflits
- Fogo /ˈfoɡu/ o mv. os fogos vuur
- Ondas de calor /ˈõdɐʒ dɨ kɐˈloɾ/ a mv. as ondas de calor Hittegolven
- Destruição /dɨʃtɾwiˈsɐ̃w̃/ a mv. as destruições Vernietiging
- Proteger crianças /pɾutɨˈʒeɾ kɾiˈɐ̃sɐʃ/ Kinderen beschermen
- Cobertores /kubɨɾˈtoɾɨʃ/ o mv. os cobertores Dekens
- Inundações /inũdɐˈsõj̃ʃ/ a mv. as inundações Overstromingen
- Bombeiros voluntários /bõˈbɐjɾuʒ vulũˈtaɾjuʃ/ o mv. os bombeiros voluntários Vrijwillige brandweerlieden
- Donativos /dunɐˈtivuʃ/ o mv. os donativos Donaties
- Solidariedade /sulidɐɾjɨˈdadɨ/ a Solidariteit
- Vulcão ativo /vuɫˈkɐ̃w̃ aˈtivu/ o mv. os vulcões ativos Actieve vulkaan
- Ventos fortes /ˈvẽtuʃ ˈfɔɾtɨʃ/ o mv. os ventos fortes Sterke winden
- Falta de chuva /ˈfaltɐ dɨ ˈʃuvɐ/ a Gebrek aan regen
- Neve pesada /ˈnɛvɨ pɨˈzadɐ/ a Zware sneeuw
- Carregar documentos /kɐʁɨˈɡaɾ dukuˈmẽtuʃ/ Documenten meenemen
- Seguir instruções /sɨˈɡiɾ ĩʃtɾuˈsõjʃ/ Instructies volgen
- Manter a calma /mɐ̃ˈteɾ ɐ ˈkaɫmɐ/ Kalm blijven
- Catástrofe ambiental /kɐˈtaʃtɾufɨ ɐ̃bjẽˈtal/ a mv. as catástrofes ambientais Milieuramp
- Tempestade tropical /tẽpɨʃˈtadɨ tɾupiˈkal/ a mv. as tempestades tropicais Tropische storm
- Chuvas intensas /ˈʃuvɐz ĩˈtẽsɐʃ/ a mv. as chuvas intensas Hevige regenval
- Emergência ambiental /imɨɾˈʒẽsjɐ ɐ̃bjẽˈtaɫ/ a mv. as emergências ambientais Ecologische noodsituatie
- Área de risco /ˈaɾjɐ dɨ ˈʁiʃku/ a mv. as áreas de risco Risicogebied
- Danos materiais /ˈdɐnuʒ mɐtɨɾiˈajʃ/ o mv. os danos materiais Materiële schade
- Perda de vidas /ˈpɛɾdɐ dɨ ˈvidɐʃ/ a mv. as perdas de vidas Verlies van leven
- Ouvir os alertas /oˈviɾ uz ɐˈlɛɾtɐʃ/ Naar de alarmmeldingen luisteren
- Evacuação urgente /ivɐkuɐˈsɐ̃w uɾˈʒẽtɨ/ a mv. as evacuações urgentes Dringende evacuatie
- Refúgio temporário /ʁɨˈfuʒju tẽpuˈɾaɾju/ o mv. os refúgios temporários Tijdelijk toevluchtsoord
- Abrigo de emergência /ɐˈbɾiɡu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o mv. os abrigos de emergência Noodopvang
- Ajuda humanitária /ɐˈʒudɐ umɐniˈtaɾjɐ/ a Humanitaire hulp
- Apoio às vítimas /ɐˈpoju aʒ ˈvitimɐʃ/ o Steun voor slachtoffers
- Equipas de socorro /ɨˈkipɐʒ dɨ suˈkoʁu/ a mv. as equipas de socorro Reddingsbrigades
- Intervenção rápida /ĩtɨɾvẽˈsɐ̃w̃ ˈʀapidɐ/ a mv. as intervenções rápidas Snel optreden
- Kit de emergência /ˈkit dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o mv. os kits de emergência Noodkit
- Reconstrução /ʁɨkõʃtɾuˈsɐ̃w̃/ a mv. as reconstruções Wederopbouw
- Prejuízos económicos /pɾɨʒuˈizuz ikuˈnɔmikuʃ/ o mv. os prejuízos económicos Economische verliezen
- Infraestrutura danificada /ĩfɾɐɨʃtɾuˈtuɾɐ dɐnifiˈkadɐ/ a mv. as infraestruturas danificadas Beschadigde infrastructuur
- Carregar lanternas /kɐʁɨˈɡaɾ lɐ̃ˈtɛɾnɐʃ/ Zaklampen meenemen
- Subir para locais altos /suˈbiɾ pɐɾɐ luˈkajz ˈaɫtuʃ/ Klimmen naar hoge plaatsen
- Ficar longe de janelas /fiˈkaɾ ˈlõʒɨ dɨ ʒɐˈnɛlɐʃ/ Uit de buurt van ramen blijven
- Proteger a cabeça /pɾutɨˈʒeɾ ɐ kɐˈbesɐ/ Het hoofd beschermen
- Esperar ajuda /ɨʃpɨˈɾaɾ ɐˈʒudɐ/ Wachten op hulp
- Resposta rápida /ʁɨʃˈpɔʃtɐ ˈʁapidɐ/ a mv. as respostas rápidas Snelle reactie
- Risco de deslizamentos /ˈʁiʃku dɨ dɨʒlizɐˈmẽtuʃ/ o mv. os riscos de deslizamentos Risico op aardverschuivingen
- Mudanças climáticas /muˈdɐ̃sɐʃ kliˈmatikɐʃ/ a mv. as mudanças climáticas Klimaatveranderingen
- Acesso limitado /ɐˈsɛsu limiˈtadu/ o mv. os acessos limitados Beperkte toegang
- Plano de evacuação /ˈplɐnu dɨ ivɐkwɐˈsɐ̃w̃/ o mv. os planos de evacuação Evacuatieplan
- Equipa de resgate /ɨˈkipɐ dɨ ʁɨʒˈɡatɨ/ a mv. as equipas de resgate Reddingsteam
- Rede de apoio local /ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju luˈkaɫ/ a mv. as redes de apoio local Lokaal ondersteuningsnetwerk
- Alerta de risco /ɐˈlɛɾtɐ dɨ ˈʀiʃku/ o mv. os alertas de risco Risicowaarschuwing
- Alerta preventivo /ɐˈlɛɾtɐ pɾɨvẽˈtivu/ o mv. os alertas preventivos Preventieve waarschuwing
- Alerta antecipado /ɐˈlɛɾtɐ ɐ̃tɨsiˈpadu/ o mv. os alertas antecipados Vroegtijdige waarschuwing
- Desastre natural /dɨˈzaʃtɾɨ nɐtuˈɾaɫ/ o mv. os desastres naturais Natuurramp
- Desastre climático /dɨˈzaʃtɾɨ kliˈmatiku/ o mv. os desastres climáticos Klimaatramp
- Zona de desastre /ˈzonɐ dɨ dɨˈzaʃtɾɨ/ a mv. as zonas de desastre Rampgebied
- Calor extremo /kɐˈloɾ ɨʃˈtɾemu/ o Extreme hitte
- Frio intenso /ˈfɾiu ĩˈtẽsu/ o Intense kou
- Colaborar com vizinhos /kulɐbuˈɾaɾ kõ viˈziɲuʃ/ Samenwerken met buren
- Resiliência comunitária /ʁɨziliˈẽsjɐ kumuniˈtaɾjɐ/ a Veerkracht van de gemeenschap
- Redução de riscos /ʁɨduˈsɐ̃w̃ dɨ ˈʁiʃkuʃ/ a mv. as reduções de riscos Risicoreductie
- Avaliação de danos /ɐvɐljɐˈsɐ̃w dɨ ˈdɐnuʃ/ a mv. as avaliações de danos Schade-evaluatie
- Desastres ambientais /dɨˈzaʃtɾɨʃ ɐ̃bjẽˈtajʃ/ o mv. os desastres ambientais Milieurampen
- Estradas bloqueadas /ɨʃˈtɾadɐʒ blukiˈadɐʃ/ Wegen geblokkeerd
- Interrupção dos serviços /ĩtɨʀuˈpsɐ̃w̃ duʃ sɨɾˈvisuʃ/ a mv. as interrupções dos serviços Onderbreking van diensten
- Perda de comunicação /ˈpɛɾdɐ dɨ kumunikɐˈsɐ̃w̃/ a mv. as perdas de comunicação Verlies van communicatie
- Água contaminada /ˈaɡwɐ kõtɐmiˈnadɐ/ a Verontreinigd water
- Deslocamento de pessoas /dɨʒlukɐˈmẽtu dɨ pɨˈsoɐʃ/ o mv. os deslocamentos de pessoas Ontheemding
- População afetada /pupulɐˈsɐ̃w̃ ɐfɛˈtadɐ/ a mv. as populações afetadas Getroffen bevolking
- Testemunhos /tɨʃtɨˈmuɲuʃ/ o mv. os testemunhos Getuigenissen
- Proteção Civil /pɾutɛˈsɐ̃w̃ siˈviɫ/ a Civiele bescherming
- Ajuda internacional /ɐˈʒudɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnal/ a Internationale hulp
- Apoio de ONGs /ɐˈpoju ðɨ ˌɔ ˌɛnɨ ˈʒeʃ/ o NGO-steun
- Missões de salvamento /miˈsõj̃ʒ dɨ sɐɫvɐˈmẽtu/ a mv. as missões de salvamento Reddingsoperaties
- Reparação dos danos /ʁɨpɐɾɐˈsɐ̃w̃ duʒ ˈdɐnuʃ/ a mv. as reparações dos danos De schade herstellen
- Previsão de desastres /pɾɨviˈzɐ̃w̃ dɨ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a mv. as previsões de desastres Rampenvoorspelling
- Rotas de fuga /ˈʁɔtɐʒ dɨ ˈfuɡɐ/ a mv. as rotas de fuga Vluchtroutes
- Evitar fake news /iviˈtaɾ ˈfɛjk ˈnjuz/ Nepnieuws vermijden
- Comportamento seguro /kõpuɾtɐˈmẽtu sɨˈɡuɾu/ o mv. os comportamentos seguros Veilig gedrag
- Informar-se por fontes oficiais /ĩfuɾˈmaɾ sɨ puɾ ˈfõtɨʃ ufiˈsjajʃ/ Informatie verkrijgen uit officiële bronnen
- Prevenção de desastres /pɾɨvẽˈsɐ̃w̃ dɨ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a Rampenpreventie
- Lições aprendidas /liˈsõj̃z ɐpɾẽˈdidɐʃ/ a mv. as lições aprendidas Geleerde lessen
- Resgate de feridos /ʁɨʒˈɡatɨ dɨ fɨˈɾiduʃ/ o mv. os resgates de feridos De gewonden redden
- Comunicação de emergência /kumunikɐˈsɐ̃w̃ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a mv. as comunicações de emergência Noodcommunicatie
- Coordenação de ajuda /kuɔɾdɨnɐˈsɐ̃w̃ dɨ ɐˈʒudɐ/ a Coördinatie van de hulp
- Animais desaparecidos /ɐniˈmajʒ dɨzɐpɐɾɨˈsiðuʃ/ o mv. os animais desaparecidos Vermiste dieren
- Saúde em risco /sɐˈudɨ ɐ̃j ˈʁiʃku/ Gezondheid in gevaar
- Epidemias após desastres /ipidɨˈmiɐʃ ɐˈpɔʒ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a mv. as epidemias após desastres Epidemieën na rampen
- Relatos de sobreviventes /ʁɨˈlatuʒ dɨ soβɾɨviˈvẽtɨʃ/ o mv. os relatos de sobreviventes Verhalen van overlevenden
- Maremoto /mɐɾɨˈmotu/ o mv. os maremotos Tsunami
- Tufão /tuˈfɐ̃w̃/ o mv. os tufões Tyfoon
- Ciclone /siˈklɔnɨ/ o mv. os ciclones Cycloon
- Ponte destruída /ˈpõtɨ dɨʃtɾuˈidɐ/ a mv. as pontes destruídas Brug vernield
- Plantação destruída /plɐ̃tɐˈsɐ̃w̃ dɨʃtɾuˈidɐ/ a mv. as plantações destruídas Vernietigde gewassen
- Dificuldade de resgate /difikuɫˈdadɨ dɨ ʁɨʒˈɡatɨ/ a mv. as dificuldades de resgate Moeilijkheid van redding
- Evacuar com antecedência /ivɐkuˈaɾ kõ ɐ̃tɨsɨˈdẽsjɐ/ Vooraf evacueren
- Evitar áreas alagadas /ɨviˈtaɾ ˈaɾjɐʃ ɐlɐˈɡadɐʃ/ Overstroomde gebieden vermijden
- Plano familiar de emergência /ˈplɐnu fɐmiliˈaɾ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o mv. os planos familiares de emergência Noodplan voor het gezin
- Infraestruturas resistentes /ĩfɾɐɨʃtɾuˈtuɾɐʃ ʁɨziʃˈtẽtɨʃ/ a mv. as infraestruturas resistentes Bestendige infrastructuren
- Educação para desastres /ɨdukɐˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ dɨˈzaʃtɾɨʃ/ a Rampenonderwijs
- Retorno às atividades /ʁɨˈtoɾnu az ɐtiviˈdadɨʃ/ o mv. os retornos às atividades Terugkeer naar de activiteiten
- Investimentos em prevenção /ĩvɨʃtiˈmẽtuz ɐ̃j̃ pɾɨvẽˈsɐ̃w̃/ o mv. os investimentos em prevenção Investeringen in preventie
- Nevasca /nɨˈvaʃkɐ/ a mv. as nevascas Sneeuwstorm
- Gerador elétrico /ʒɨɾɐˈdoɾ iˈlɛtɾiku/ o mv. os geradores elétricos Elektrische generator
- Sirenes de emergência /siˈɾɛnɨʒ dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ a mv. as sirenes de emergência Noodsirenes
- Abrigo subterrâneo /ɐˈbɾiɡu subtɨˈʁɐnju/ o mv. os abrigos subterrâneos Ondergrondse schuilplaats
- Manter rádio ligado /mɐ̃ˈteɾ ˈʁadju liˈɡadu/ De radio aan houden
- Não atravessar correntes de água /ˈnɐ̃w̃ ɐtɾɐvɨˈsaɾ kuˈʀẽtɨʒ dɨ ˈaɡwɐ/ Geen stromingen oversteken
- Tsunami /tsuˈnɐmi/ o mv. os tsunamis Tsunami
- Sistemas de sirene /siʃˈtemɐʒ dɨ siˈɾɛnɨ/ o mv. os sistemas de sirene Sirene systemen
Snelle test: 10 vragen
Test jezelf voordat je verdergaat. Zonder account.
Regels om te onthouden
- Terramoto en Sismo zijn mannelijke zelfstandige naamwoorden; Cheia, Inundação en Seca zijn vrouwelijk. Het bepaalde lidwoord in het enkelvoud is o voor mannelijke en a voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden.
- Inundação wordt Inundações in het meervoud: de uitgang -ção verandert in -ções.
- In Erupção vulcânica en Cinzas vulcânicas staat het bijvoeglijk naamwoord achter het zelfstandig naamwoord en komt het daarmee overeen in geslacht en getal.