Feriados e tradições em alemão
163 palavras, do nível básico ao avançado. Toque numa palavra para a ouvir.
0 / 163 palavras aprendidas
O que importa saber
Quando se fala de feriados e celebrações em alemão, der Feiertag designa geralmente um feriado oficial ou uma festividade religiosa. Não significa simplesmente um dia de folga qualquer. Já das Fest pode ser uma festa pública ou privada, enquanto die Feier também pode designar uma cerimónia solene.
Silvester é o último dia do ano; Neujahr é o dia de Ano Novo. Os dois nomes não são intercambiáveis. O termo der Advent designa o período que antecede o Natal, e não uma única festividade. No contexto do Natal, die Bescherung refere-se especificamente à distribuição dos presentes, não à festa inteira.
Não foram encontradas palavras
- die Familie /diː faˈmiːli̯ə/ pl. die Familien Família
- die Dekoration /diː dekoʁaˈtsi̯oːn/ pl. die Dekorationen Decoração
- die Parade /diː paˈʁaːdə/ pl. die Paraden Desfile
- der Umzug /deːɐ̯ ˈʊmˌtsuːk/ pl. die Umzüge Cortejo
- der Advent /deːɐ̯ atˈvɛnt/ pl. die Advente Advento
- der Adventskranz /deːɐ̯ atˈvɛntsˌkʁants/ pl. die Adventskränze Coroa de Advento
- das Plätzchen /das ˈplɛtsçən/ pl. die Plätzchen bolacha
- der Geburtstag /deːɐ̯ ɡəˈbuːɐ̯tsˌtaːk/ pl. die Geburtstage Aniversário de nascimento
- der Karfreitag /deːɐ̯ ˈkaːɐ̯ˌfʁaɪ̯taːk/ pl. die Karfreitage Sexta-feira Santa
- Tanzen /ˈtantsən/ tanzte · hat getanzt Dançar
- Singen /ˈzɪŋən/ sang · hat gesungen irregular Cantar
- die Wintersonnenwende /diː ˈvɪntɐˌzɔnənvɛndə/ pl. die Wintersonnenwenden Solstício de inverno
- Weihnachten /ˈvaɪ̯naxtən/ das Natal
- Ostern /ˈoːstɐn/ das Páscoa
- die Hochzeit /diː ˈhɔxˌtsaɪ̯t/ pl. die Hochzeiten Casamento
- Neujahr /ˈnɔʏ̯ˌjaːɐ̯/ das Ano Novo
- das Fest /das fɛst/ pl. die Feste Festividade
- die Party /diː ˈpaːɐ̯ti/ pl. die Partys Festa
- das Geschenk /das ɡəˈʃɛŋk/ pl. die Geschenke Prenda
- das Brauchtum /das ˈbʁaʊ̯xˌtuːm/ Costumes populares
- der Staatsakt /deːɐ̯ ˈʃtaːtsˌʔakt/ pl. die Staatsakte Cerimónia de Estado
- die Kranzniederlegung /diː ˈkʁantsˌniːdɐleːɡʊŋ/ pl. die Kranzniederlegungen Cerimónia de colocação de coroas de flores
- das Jubiläum /das jubiˈlɛːʊm/ pl. die Jubiläen Jubileu
- die Jubiläumsfeier /diː jubiˈlɛːʊmsˌfaɪ̯ɐ/ pl. die Jubiläumsfeiern Celebração do aniversário
- das Christkind /das ˈkʁɪstˌkɪnt/ Menino Jesus
- die Bescherung /diː bəˈʃeːʁʊŋ/ pl. die Bescherungen Distribuição de presentes
- das Sakrament /das zakʁaˈmɛnt/ pl. die Sakramente Sacramento
- der Sakralritus /deːɐ̯ zaˈkʁaːlˌʁiːtʊs/ pl. die Sakralriten Rito sagrado
- die Ritualhandlung /diː ʁituˈaːlˌhandlʊŋ/ pl. die Ritualhandlungen Ato ritual
- die Lichterkette /diː ˈlɪçtɐˌkɛtə/ pl. die Lichterketten Fio de luzes
- Pfingsten /ˈpfɪŋstn̩/ das Pentecostes
- der Glühwein /deːɐ̯ ˈɡlyːˌvaɪ̯n/ Vinho quente
- der Adventskalender /deːɐ̯ atˈvɛntskaˌlɛndɐ/ pl. die Adventskalender Calendário do Advento
- das Volksfest /das ˈfɔlksˌfɛst/ pl. die Volksfeste Festa popular
- die Silberhochzeit /diː ˈzɪlbɐˌhɔxtsaɪ̯t/ pl. die Silberhochzeiten Bodas de prata
- Goldene Hochzeit /ˈɡɔldənə ˈhɔxˌtsaɪ̯t/ die pl. die goldenen Hochzeiten Bodas de ouro
- das Totengedenken /das ˈtoːtn̩ɡəˌdɛŋkn̩/ Comemoração dos mortos
- der Maifeiertag /deːɐ̯ ˈmaɪ̯ˌfaɪ̯ɐtaːk/ pl. die Maifeiertage Dia do Trabalhador
- Sankt Nikolaus /zaŋkt ˈniːkolaʊ̯s/ der São Nicolau
- der Kuchen /deːɐ̯ ˈkuːxən/ pl. die Kuchen Bolo
- die Torte /diː ˈtɔʁtə/ pl. die Torten Bolo de camadas
- das Brauereizelt /das bʁaʊ̯əˈʁaɪ̯ˌtsɛlt/ pl. die Brauereizelte Tenda da cervejaria
- der Laternenumzug /deːɐ̯ laˈtɛʁnənˌʔʊmtsuːk/ pl. die Laternenumzüge Procissão das lanternas
- die Christmette /diː ˈkʁɪstˌmɛtə/ pl. die Christmetten Missa de Natal
- die Feuerzangenbowle /diː ˈfɔɪɐtsaŋənˌboːlə/ pl. die Feuerzangenbowlen Ponche flamejado alemão
- der Christkindlmarkt /deːɐ̯ ˈkʁɪstkɪndl̩ˌmaʁkt/ pl. die Christkindlmärkte Mercado de Natal
- der Almabtrieb /deːɐ̯ ˈalmʔapˌtʁiːp/ pl. die Almabtriebe Descida do gado das pastagens alpinas
- die Kirchweih /diː ˈkɪʁçvaɪ̯/ pl. die Kirchweihen Feira paroquial
- Fronleichnam /ˈfʁoːnˌlaɪ̯çnaːm/ das Corpus Christi
- Mariä Himmelfahrt /maˈʁiːɛ ˈhɪml̩ˌfaːɐ̯t/ die Assunção da Virgem Maria
- der Totensonntag /deːɐ̯ ˈtoːtənˌzɔntaːk/ Domingo dos mortos
- der Aschermittwoch /deːɐ̯ ˈaʃɐˌmɪtvɔx/ pl. die Aschermittwoche Quarta-feira de Cinzas
- der Feiertag /deːɐ̯ ˈfaɪ̯ɐˌtaːk/ pl. die Feiertage Feriado
- das Kostüm /das kɔsˈtyːm/ pl. die Kostüme Traje
- die Einladung /diː ˈʔaɪ̯nlaːdʊŋ/ pl. die Einladungen Convite
- der Stern /deːɐ̯ ˈʃtɛʁn/ pl. die Sterne Estrela
- die Taufe /diː ˈtaʊ̯fə/ pl. die Taufen Batismo
- die Sonnwendfeier /diː ˈzɔnvɛntˌfaɪ̯ɐ/ pl. die Sonnwendfeiern Celebração do solstício
- der Kalender /deːɐ̯ kaˈlɛndɐ/ pl. die Kalender Calendário
- die Maske /diː ˈmaskə/ pl. die Masken Máscara
- die Kerze /diː ˈkɛʁtsə/ pl. die Kerzen Vela de cera
- Silvester /zɪlˈvɛstɐ/ das pl. die Silvester Véspera de Ano Novo
- der Brauch /deːɐ̯ ˈbʁaʊ̯x/ pl. die Bräuche Costume
- das Kurbanfest /das kʊʁˈbaːnˌfɛst/ Festa do Sacrifício
- die Martinsgans /diː ˈmaʁtɪnsˌɡans/ pl. die Martinsgänse Ganso de São Martinho
- die Walpurgisnacht /diː valˈpʊʁɡɪsˌnaxt/ Noite de Walpurgis
- das Patronatsfest /das patʁoˈnaːtsˌfɛst/ pl. die Patronatsfeste Festa patronal
- der Volkstrauertag /deːɐ̯ ˈfɔlkstʁaʊ̯ɐˌtaːk/ Dia da Memória
- der Sühnetag /deːɐ̯ ˈzyːnəˌtaːk/ Dia da Expiação
- die Gelöbnisfeier /diː ɡəˈløːpnɪsˌfaɪ̯ɐ/ pl. die Gelöbnisfeiern Cerimónia de juramento
- die Feier /diː ˈfaɪɐ/ pl. die Feiern Celebração
- das Feuerwerk /das ˈfɔʏ̯ɐˌvɛʁk/ pl. die Feuerwerke Fogos de artifício
- der Weihnachtsbaum /deːɐ̯ ˈvaɪ̯naxtsˌbaʊ̯m/ pl. die Weihnachtsbäume Árvore de Natal
- der Weihnachtsmann /deːɐ̯ ˈvaɪ̯naxtsˌman/ Pai Natal
- die Tradition /diː tʁadiˈtsi̯oːn/ pl. die Traditionen Tradição
- das Funkenfeuer /das ˈfʊŋkn̩ˌfɔʏ̯ɐ/ pl. die Funkenfeuer Fogueira das faíscas
- das Johannisfeuer /das joˈhanɪsˌfɔʏɐ/ pl. die Johannisfeuer Fogueira de São João
- das Maifeuer /das ˈmaɪ̯ˌfɔɪ̯ɐ/ pl. die Maifeuer Fogueira de maio
- die Erntedankprozession /diː ˈɛʁntədaŋkpʁotsɛˌsi̯oːn/ pl. die Erntedankprozessionen Procissão de ação de graças das colheitas
- die Himmelfahrtsprozession /diː ˈhɪml̩faːɐ̯tspʁotsɛˌsi̯oːn/ pl. die Himmelfahrtsprozessionen Procissão da Ascensão
- die Lichterprozession /diː ˈlɪçtɐpʁot͡sɛˌsi̯oːn/ pl. die Lichterprozessionen Procissão de luzes
- der Dankgottesdienst /deːɐ̯ ˈdaŋkˌɡɔtəsˌdiːnst/ pl. die Dankgottesdienste Culto de ação de graças
- der Mitternachtsgottesdienst /deːɐ̯ ˈmɪtɐnaxtsˌɡɔtəsdiːnst/ pl. die Mitternachtsgottesdienste Culto da meia-noite
- der Brautstraußwurf /deːɐ̯ ˈbʁaʊ̯tʃtʁaʊ̯sˌvʊʁf/ pl. die Brautstraußwürfe Arremesso do bouquet de noiva
- der Schleiertanz /deːɐ̯ ˈʃlaɪ̯ɐˌtant͡s/ pl. die Schleiertänze Dança do véu
- die Brautentführung /diː ˈbʁaʊ̯tʔɛntˌfyːʁʊŋ/ pl. die Brautentführungen Rapto da noiva
- Tag der Deutschen Einheit /ˌtaːk deːɐ̯ ˌdɔʏ̯tʃən ˈʔaɪ̯nhaɪ̯t/ der Dia da Unidade Alemã
- die Inthronisation /diː ʔɪntʁonizaˈtsi̯oːn/ pl. die Inthronisationen Entronização
- die Investitur /diː ʔɪnvɛstiˈtuːɐ̯/ pl. die Investituren Investidura
- die Krönungszeremonie /diː ˈkʁøːnʊŋstsɛʁemoˌniː/ pl. die Krönungszeremonien Cerimónia de coroação
- das Schützenfest /das ˈʃʏtsn̩ˌfɛst/ pl. die Schützenfeste Festival de tiro
- der Schützenumzug /deːɐ̯ ˈʃʏtsn̩ˌʔʊmtsuːk/ pl. die Schützenumzüge Desfile dos atiradores
- der Narrenruf /deːɐ̯ ˈnaʁənˌʁuːf/ pl. die Narrenrufe Grito de carnaval
- der Narrensprung /deːɐ̯ ˈnaʁənˌʃpʁʊŋ/ pl. die Narrensprünge Salto dos Tolos
- der Dreikönigstag /deːɐ̯ ˈdʁaɪ̯køːnɪçsˌtaːk/ Epifania
- die Sternsinger /diː ˈʃtɛʁnˌzɪŋɐ/ Cantores da estrela
- der Luftballon /deːɐ̯ ˈlʊftbaˌlɔŋ/ pl. die Luftballons Balão
- der Karneval /deːɐ̯ ˈkaʁnəval/ pl. die Karnevale Carnaval
- das Oktoberfest /das ʔɔkˈtoːbɐˌfɛst/ pl. die Oktoberfeste Oktoberfest
- das Osterei /das ˈoːstɐˌʔaɪ̯/ pl. die Ostereier Ovo de Páscoa
- der Gedenktag /deːɐ̯ ɡəˈdɛŋkˌtaːk/ pl. die Gedenktage Dia comemorativo
- die Gedenkminute /diː ɡəˈdɛŋkmiˌnuːtə/ pl. die Gedenkminuten Minuto de silêncio
- die Schweigeminute /diː ˈʃvaɪ̯ɡəmiˌnuːtə/ pl. die Schweigeminuten Minuto de silêncio
- die Flaggenparade /diː ˈflaɡn̩paˌʁaːdə/ pl. die Flaggenparaden Desfile de bandeiras
- das Landesjubiläum /das ˈlandəsjubiˌlɛːʊm/ pl. die Landesjubiläen Jubileu do estado federado
- die Laterne /diː laˈtɛʁnə/ pl. die Laternen Lampião
- der Fasching /deːɐ̯ ˈfaʃɪŋ/ Carnaval
- Eier bemalen /ˈaɪ̯ɐ bəˈmaːlən/ Pintar ovos
- der Osterhase /deːɐ̯ ˈoːstɐˌhaːzə/ pl. die Osterhasen Coelhinho da Páscoa
- der Kindertag /deːɐ̯ ˈkɪndɐˌtaːk/ pl. die Kindertage Dia da Criança
- das Dorffest /das ˈdɔʁfˌfɛst/ pl. die Dorffeste Festa da aldeia
- das Stadtfest /das ˈʃtatˌfɛst/ pl. die Stadtfeste Festa da cidade
- der Ramadan /deːɐ̯ ˈʁaːmadan/ pl. die Ramadane Ramadão
- der Valentinstag /deːɐ̯ ˈvaːlɛntiːnsˌtaːk/ pl. die Valentinstage Dia dos Namorados
- der Muttertag /deːɐ̯ ˈmʊtɐˌtaːk/ pl. die Muttertage Dia da Mãe
- der Vatertag /deːɐ̯ ˈfaːtɐˌtaːk/ pl. die Vatertage Dia do Pai
- Tag der Arbeit /ˌtaːk deːɐ̯ ˈʔaʁbaɪ̯t/ der Dia do Trabalhador
- Kerzen anzünden /ˈkɛʁtsn̩ ˈanˌtsʏndn̩/ Acender velas
- die Fastenzeit /diː ˈfastn̩ˌtsaɪt/ pl. die Fastenzeiten Quaresma
- die Pilgerfahrt /diː ˈpɪlɡɐˌfaːɐ̯t/ pl. die Pilgerfahrten Peregrinação
- die Wallfahrt /diː ˈvalˌfaːɐ̯t/ pl. die Wallfahrten Peregrinação
- der Nikolaus /deːɐ̯ ˈniːkolaʊ̯s/ São Nicolau
- die Glocke /diː ˈɡlɔkə/ pl. die Glocken Sino
- der Hochzeitstag /deːɐ̯ ˈhɔxtsaɪ̯tsˌtaːk/ pl. die Hochzeitstage Aniversário de casamento
- der Palmsonntag /deːɐ̯ ˈpalmˌzɔntaːk/ pl. die Palmsonntage Domingo de Ramos
- das Zeltfest /das ˈtsɛltˌfɛst/ pl. die Zeltfeste Festa sob a tenda
- die Konfirmation /diː kɔnfiʁmaˈtsi̯oːn/ pl. die Konfirmationen Confirmação
- die Kommunion /diː kɔmuˈni̯oːn/ pl. die Kommunionen Comunhão
- Laterne basteln /laˈtɛʁnə ˈbastəln/ Fazer um lampião
- das Osterfeuer /das ˈoːstɐˌfɔɪ̯ɐ/ pl. die Osterfeuer Fogueira da Páscoa
- die Prozession /diː pʁotsɛˈsi̯oːn/ pl. die Prozessionen Procissão
- Christi Himmelfahrt /ˈkʁɪsti ˈhɪml̩ˌfaːɐ̯t/ die Dia da Ascensão
- Allerheiligen /ˌalɐˈhaɪ̯lɪɡən/ das Dia de Todos os Santos
- die Jahrhundertfeier /diː jaːɐ̯ˈhʊndɐtˌfaɪ̯ɐ/ pl. die Jahrhundertfeiern Celebração do centenário
- die Krippe /diː ˈkʁɪpə/ pl. die Krippen Presépio
- die Mitternachtsmesse /diː ˈmɪtɐnaxtsˌmɛsə/ pl. die Mitternachtsmessen Missa da meia-noite
- der Polterabend /deːɐ̯ ˈpɔltɐˌʔaːbənt/ pl. die Polterabende Festa da véspera do casamento
- der Hochzeitsbrauch /deːɐ̯ ˈhɔxtsaɪ̯tsˌbʁaʊ̯x/ pl. die Hochzeitsbräuche Costume de casamento
- der Reiswurf /deːɐ̯ ˈʁaɪ̯sˌvʊʁf/ pl. die Reiswürfe Lançamento de arroz
- der Taufpate /deːɐ̯ ˈtaʊ̯fˌpaːtə/ pl. die Taufpaten Padrinho
- Allerseelen /ˌalɐˈzeːlən/ das Dia de Finados
- Buß- und Bettag /ˈbuːs ʊnt ˈbeːtˌtaːk/ der pl. die Buß- und Bettage Dia de Oração e Arrependimento
- Tanz in den Mai /ˌtants ɪn deːn ˈmaɪ̯/ der pl. die Tänze in den Mai Baile da noite de maio
- der Maibaum /deːɐ̯ ˈmaɪ̯ˌbaʊ̯m/ pl. die Maibäume Mastro de maio
- Sankt Martin /zaŋkt ˈmaʁtiːn/ der São Martinho
- der Martinstag /deːɐ̯ ˈmaʁtiːnsˌtaːk/ pl. die Martinstage Dia de São Martinho
- das Zuckerfest /das ˈtsʊkɐˌfɛst/ Eid al-Fitr
- das Erntedank /das ˈɛʁntəˌdaŋk/ Festa das colheitas
- der Erntewagen /deːɐ̯ ˈɛʁntəˌvaːɡən/ pl. die Erntewagen Carro da colheita
- Chanukka /xaˈnʊka/ das Hanukkah
- Diwali /diˈvaːli/ das Diwali
- Holi /ˈhoːli/ das Holi
- Passah /ˈpasa/ das Páscoa judaica
- das Dirndl /das ˈdɪʁndl̩/ pl. die Dirndl Dirndl
- die Lederhose /diː ˈleːdɐˌhoːzə/ pl. die Lederhosen Calças de couro
- die Trachten /diː ˈtʁaxtn̩/ Trajes tradicionais
- Bar Mizwa /baːɐ̯ ˈmɪt͡sva/ die pl. die Bar Mizwas Bar Mitzvah
- Bat Mizwa /bat ˈmɪt͡sva/ die pl. die Bat Mizwas Bat Mitzvah
- das Bezirksfest /das bəˈtsɪʁksˌfɛst/ pl. die Bezirksfeste Festival distrital
- das Friedensfest /das ˈfʁiːdn̩sˌfɛst/ pl. die Friedensfeste Festival da paz
- die Segnung /diː ˈzeːɡnʊŋ/ pl. die Segnungen Cerimónia de bênção
- das Lichterfest /das ˈlɪçtɐˌfɛst/ pl. die Lichterfeste Festa das luzes
Teste rápido: 10 perguntas
Teste os seus conhecimentos antes de continuar. Sem registo.
Regras a reter
- Os nomes compostos recebem o género gramatical do último nome: das Volksfest e das Dorffest são neutros, como das Fest.
- Os nomes terminados em -ung nesta lista são femininos: die Einladung, die Bescherung e die Kranzniederlegung.
- Nas expressões com infinitivo Eier bemalen e Kerzen anzünden, o complemento direto aparece antes do verbo. O prefixo separável de Kerzen anzünden mantém-se ligado ao infinitivo.





