Mensagens em alemão
135 palavras, do nível básico ao avançado. Toque numa palavra para a ouvir.
0 / 135 palavras aprendidas
O que importa saber
Na troca de mensagens de texto e de outros tipos de mensagens em alemão, die Nachricht é um termo geral para mensagem; die Textnachricht designa especificamente uma mensagem escrita. O termo die Sprachnachricht designa uma mensagem de voz, enquanto das Sprachmemo é uma gravação de voz que também pode servir de nota pessoal.
No contexto telefónico, die Mailbox designa geralmente o correio de voz, enquanto der Anrufbeantworter designa um atendedor de chamadas ou uma função que grava as mensagens de quem liga. O estado Gelesen indica que uma mensagem está marcada como lida. Gesendet significa enviada; por si só, não confirma que o destinatário tenha lido a mensagem.
Não foram encontradas palavras
- die Reaktion /diː ʁeʔakˈtsi̯oːn/ pl. die Reaktionen Reação
- Abheben /ˈapˌheːbən/ hob ab · hat abgehoben irregular Atender
- die Vibration /diː vibʁaˈt͡si̯oːn/ pl. die Vibrationen Vibração
- der Anrufbeantworter /deːɐ̯ ˈanʁuːfbəˌʔantvɔʁtɐ/ pl. die Anrufbeantworter Atendedor de chamadas
- der Flugmodus /deːɐ̯ ˈfluːkˌmoːdʊs/ pl. die Flugmodi Modo de voo
- Stummschalten /ˈʃtʊmˌʃaltn̩/ schaltete stumm · hat stummgeschaltet Silenciar
- der Akkustand /deːɐ̯ ˈakuˌʃtant/ pl. die Akkustände Estado da bateria
- das Handy /das ˈhɛndi/ pl. die Handys Telemóvel
- Schreiben /ˈʃʁaɪ̯bən/ schrieb · hat geschrieben irregular Escrever
- der Anruf /deːɐ̯ ˈanʁuːf/ pl. die Anrufe Chamada
- das Telefon /das teleˈfoːn/ pl. die Telefone Telefone
- das Smartphone /das ˈsmaːɐ̯tˌfoːn/ pl. die Smartphones Smartphone
- die Lautstärke /diː ˈlaʊ̯tˌʃtɛʁkə/ pl. die Lautstärken Volume
- der Anhang /deːɐ̯ ˈanhaŋ/ pl. die Anhänge Anexo
- Klingeln /ˈklɪŋl̩n/ klingelte · hat geklingelt Tocar
- die Sprachnachricht /diː ˈʃpʁaːxˌnaːxʁɪçt/ pl. die Sprachnachrichten Mensagem de voz
- die Nachricht /diː ˈnaːxˌʁɪçt/ pl. die Nachrichten Mensagem
- die SMS /diː ɛsʔɛmˈʔɛs/ SMS
- die Mailadresse /diː ˈmɛɪlʔaˌdʁɛsə/ pl. die Mailadressen Endereço de correio eletrónico
- Foto schicken /ˈfoːto ˈʃɪkn̩/ Enviar fotografia
- Besetzt /bəˈzɛt͡st/ Ocupado
- Abwesend /ˈapˌveːzənt/ Ausente
- Erreichbar /ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çbaːɐ̯/ Contactável
- die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung /diː ˌɛndə tsuː ˌɛndə fɛɐ̯ˈʃlʏslʊŋ/ pl. die Ende-zu-Ende-Verschlüsselungen Encriptação de ponta a ponta
- der Chatverlauf /deːɐ̯ ˈtʃɛtfɛɐ̯ˌlaʊ̯f/ pl. die Chatverläufe Histórico do chat
- das WLAN /das ˈveːlaːn/ pl. die WLANs Wi-Fi
- die Spam-Mail /diː ˈspɛmˌmeːl/ pl. die Spam-Mails Lixo eletrónico
- das Roaming /das ˈʁoʊ̯mɪŋ/ Roaming
- der Hotspot /deːɐ̯ ˈhɔtspɔt/ pl. die Hotspots Ponto de acesso
- Ungelesen /ˈʔʊnɡəˌleːzən/ Não lido
- Weiterleiten /ˈvaɪ̯tɐˌlaɪ̯tən/ leitete weiter · hat weitergeleitet Reencaminhar
- der Troll /deːɐ̯ ˈtʁɔl/ pl. die Trolle Troll
- Taggen /ˈtɛɡən/ taggte · hat getaggt Etiquetar
- Offline /ˈɔflaɪ̯n/ Fora de linha
- Online /ˈɔnlaɪ̯n/ Em linha
- die Vorwahl /diː ˈfoːɐ̯ˌvaːl/ pl. die Vorwahlen Código de área
- das Sprachmemo /das ˈʃpʁaːxˌmeːmo/ pl. die Sprachmemos Memorando de voz
- der Moderator /deːɐ̯ modeˈʁaːtoːɐ̯/ pl. die Moderatoren Moderador
- die Notrufnummer /diː ˈnoːtʁuːfˌnʊmɐ/ pl. die Notrufnummern Número de emergência
- der Kontakt /deːɐ̯ kɔnˈtakt/ pl. die Kontakte Contacto
- der Videoanruf /deːɐ̯ ˈviːdeoˌʔanʁuːf/ pl. die Videoanrufe Videochamada
- Mailbox abhören /ˈmɛɪ̯lbɔks ˈapˌhøːʁən/ Ouvir o correio de voz
- die Warteschleife /diː ˈvaʁtəˌʃlaɪfə/ pl. die Warteschleifen Fila de espera telefónica
- das Spoofing /das ˈspuːfɪŋ/ Spoofing
- Bildschirm teilen /ˈbɪltˌʃɪʁm ˈtaɪ̯lən/ Partilhar ecrã
- der Posteingang /deːɐ̯ ˈpɔstʔaɪ̯nˌɡaŋ/ pl. die Posteingänge Caixa de entrada
- die Rufnummer /diː ˈʁuːfˌnʊmɐ/ pl. die Rufnummern Número de telefone
- Empfangen /ɛmˈpfaŋən/ empfing · hat empfangen irregular Receber
- die Echounterdrückung /diː ˈʔɛçoʔʊntɐˌdʁʏkʊŋ/ pl. die Echounterdrückungen Cancelamento de eco
- Flame /ˈflɛɪ̯m/ der pl. die Flames Mensagem ofensiva
- Mute-Timeout /ˈmjuːtˌtaɪ̯maʊ̯t/ das pl. die Mute-Timeouts Tempo limite de silêncio
- das SMS-Gateway /das ʔɛsʔɛmˈʔɛsˌɡeɪ̯tweɪ̯/ pl. die SMS-Gateways Gateway SMS
- VoIP /vɔɪ̯p/ das VoIP
- SIP /ˈzɪp/ das SIP
- die Videokonferenz /diː ˈviːdeokɔnfeˌʁɛnt͡s/ pl. die Videokonferenzen Videoconferência
- die Verbindung /diː fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ/ pl. die Verbindungen Ligação
- der Kopfhörer /deːɐ̯ ˈkɔp͡fˌhøːʁɐ/ pl. die Kopfhörer Auscultadores
- das Ladegerät /das ˈlaːdəɡəˌʁɛːt/ pl. die Ladegeräte Carregador
- der Akku /deːɐ̯ ˈaku/ pl. die Akkus Bateria
- Beantworten /bəˈʔantvɔʁtən/ beantwortete · hat beantwortet Responder
- Speichern /ˈʃpaɪ̯çɐn/ speicherte · hat gespeichert Guardar
- der Slash-Befehl /deːɐ̯ ˈslɛʃbəˌfeːl/ pl. die Slash-Befehle Comando de barra
- Nummer wählen /ˈnʊmɐ ˈvɛːlən/ Marcar o número
- die Textnachricht /diː ˈtɛkstˌnaːxʁɪçt/ pl. die Textnachrichten Mensagem de texto
- Senden /ˈzɛndən/ sandte · hat gesandt irregular Enviar
- Leiser stellen /ˈlaɪ̯zɐ ˈʃtɛlən/ Diminuir o volume
- Lauter stellen /ˈlaʊ̯tɐ ˈʃtɛlən/ Aumentar o volume
- Tippen /ˈtɪpən/ tippte · hat getippt A escrever
- der Gruppenchat /deːɐ̯ ˈɡʁʊpn̩ˌtʃɛt/ pl. die Gruppenchats Conversa de grupo
- das Profilbild /das pʁoˈfiːlˌbɪlt/ pl. die Profilbilder Imagem do perfil
- der Kanal /deːɐ̯ kaˈnaːl/ pl. die Kanäle Canal
- der QR-Code /deːɐ̯ kuːˈʔɛʁˌkoːt/ pl. die QR-Codes Código QR
- das Emoji /das eˈmoːdʒi/ pl. die Emojis Emoji
- das Update /das ˈʌpˌdeɪ̯t/ pl. die Updates Atualização
- Auflegen /ˈaʊ̯fˌleːɡən/ legte auf · hat aufgelegt Desligar a chamada
- der Klingelton /deːɐ̯ ˈklɪŋəlˌtoːn/ pl. die Klingeltöne Toque de telemóvel
- die Mailbox /diː ˈmɛɪlˌbɔks/ pl. die Mailboxen Correio de voz
- die Kontaktliste /diː kɔnˈtaktˌlɪstə/ pl. die Kontaktlisten Lista de contactos
- das Adressbuch /das ʔaˈdʁɛsˌbuːx/ pl. die Adressbücher Livro de endereços
- Datei senden /daˈtaɪ ˈzɛndn̩/ Enviar ficheiro
- Bluetooth /ˈbluːtuːθ/ das Bluetooth
- der Betreff /deːɐ̯ bəˈtʁɛf/ pl. die Betreffe Assunto
- die Signatur /diː zɪɡnaˈtuːɐ̯/ pl. die Signaturen Assinatura
- Verschlüsseln /fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n/ verschlüsselte · hat verschlüsselt Encriptar
- der Administrator /deːɐ̯ adminɪsˈtʁaːtoːɐ̯/ pl. die Administratoren Administrador
- die Webcam /diː ˈvɛpˌkɛm/ pl. die Webcams Webcam
- die Cloud /diː ˈklaʊ̯t/ pl. die Clouds armazenamento na nuvem
- Prepaid /ˈpʁiːpeɪ̯t/ das Pré-pago
- Gelesen /ɡəˈleːzən/ las · hat gelesen irregular Lido
- Allen antworten /ˈalən ˈantvɔʁtən/ Responder a todos
- der Spam /deːɐ̯ ˈspɛm/ Spam
- Gesendet /ɡəˈzɛndət/ sendete · hat gesendet irregular Enviados
- der Lautsprecher /deːɐ̯ ˈlaʊ̯tˌʃpʁɛçɐ/ pl. die Lautsprecher Altifalante
- der Messenger /deːɐ̯ ˈmɛsɪndʒɐ/ pl. die Messenger Aplicação de mensagens
- das Mikrofon /das mikʁoˈfoːn/ pl. die Mikrofone Microfone
- der Chat-Bot /deːɐ̯ ˈtʃɛtˌbɔt/ pl. die Chat-Bots Bot de conversação
- die Nutzernamen /diː ˈnʊtsɐˌnaːmən/ Nomes de utilizador
- der Postausgang /deːɐ̯ ˈpɔstʔaʊ̯sˌɡaŋ/ pl. die Postausgänge Correio de saída
- die Entwürfe /diː ɛntˈvʏʁfə/ Rascunhos
- die Konferenzschaltung /diː kɔnfeˈʁɛntsˌʃaltʊŋ/ pl. die Konferenzschaltungen Chamada em conferência
- Synchronisieren /zʏnkʁoniˈziːʁən/ synchronisierte · hat synchronisiert Sincronizar
- das Phishing /das ˈfɪʃɪŋ/ Phishing
- die Rückrufbitte /diː ˈʁʏkʁuːfˌbɪtə/ pl. die Rückrufbitten Pedido de retorno de chamada
- der Thread /deːɐ̯ ˈθʁɛt/ pl. die Threads Tópico
- BCC /beː t͡seː ˈt͡seː/ das BCC
- CC /ˌtseːˈtseː/ das CC
- Gelöscht /ɡəˈlœʃt/ löschte · hat gelöscht Eliminado
- der Status /deːɐ̯ ˈʃtaːtʊs/ pl. die Status Estado
- Nicht stören /nɪçt ˈʃtøːʁən/ Não incomodar
- das Chatfenster /das ˈtʃɛtˌfɛnstɐ/ pl. die Chatfenster Janela de conversação
- der Sticker /deːɐ̯ ˈstɪkɐ/ pl. die Sticker Autocolante
- GIF /ɡɪf/ das pl. die GIFs GIF
- der Bestätigungscode /deːɐ̯ bəˈʃtɛːtɪɡʊŋsˌkoːt/ pl. die Bestätigungscodes Código de confirmação
- der Hashtag /deːɐ̯ ˈhɛʃtɛk/ pl. die Hashtags Hashtag
- Link teilen /lɪŋk ˈtaɪ̯lən/ Partilhar ligação
- das Backup /das ˈbɛkʔap/ pl. die Backups Cópia de segurança
- der Autoresponder /deːɐ̯ ˈaʊ̯toʁɪˌspɔndɐ/ pl. die Autoresponder Autoresponder
- die Filterregel /diː ˈfɪltɐˌʁeːɡl̩/ pl. die Filterregeln Regra de filtragem
- der Sicherheitscode /deːɐ̯ ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌkoːt/ pl. die Sicherheitscodes Código de segurança
- das Captcha /das ˈkɛptʃa/ pl. die Captchas Captcha
- das Headset /das ˈhɛtˌsɛt/ pl. die Headsets Auscultadores com microfone
- der Breakout-Room /deːɐ̯ ˈbʁeɪ̯kʔaʊ̯tˌʁuːm/ pl. die Breakout-Rooms Sala de grupo
- die Latenz /diː laˈtɛnts/ pl. die Latenzen Latência
- die Netiquette /diː ˌnɛtiˈkɛtə/ Netiqueta
- die Community-Richtlinien /diː kəˈmjuːnətiˌʁɪçtliːni̯ən/ Orientações comunitárias
- die Rufumleitung /diː ˈʁuːfˌʔʊmlaɪ̯tʊŋ/ pl. die Rufumleitungen Reencaminhamento de chamadas
- Anklopfen /ˈanˌklɔpfən/ das Chamada em espera
- @-Erwähnung /ˈɛt ʔɛɐ̯ˌvɛːnʊŋ/ die pl. die @-Erwähnungen @-menção
- die Kurzwahl /diː ˈkʊʁtsˌvaːl/ pl. die Kurzwahlen Marcação rápida
- die Blacklist /diː ˈblɛkˌlɪst/ pl. die Blacklists Lista negra
- die Zwei-Faktor-Authentifizierung /diː ˈtsvaɪ̯faktoːɐ̯ʔaʊ̯tɛntifiˌtsiːʁʊŋ/ pl. die Zwei-Faktor-Authentifizierungen Autenticação de dois factores
- der Verbindungsabbruch /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsˌʔapbʁʊx/ pl. die Verbindungsabbrüche Perda de ligação
- der Verbindungsaufbau /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsˌʔaʊ̯fbaʊ̯/ pl. die Verbindungsaufbauten Estabelecimento da ligação
- die Push-Benachrichtigung /diː ˈpʊʃbəˌnaːxʁɪçtɪɡʊŋ/ pl. die Push-Benachrichtigungen Notificação push
- die Konferenz-ID /diː kɔnfeˈʁɛntsʔaɪ̯ˌdiː/ pl. die Konferenz-IDs ID da conferência
Teste rápido: 10 perguntas
Teste os seus conhecimentos antes de continuar. Sem registo.
Regras a reter
- Os nomes compostos têm o género do último nome: die Textnachricht e die Sprachnachricht são femininos, tal como die Nachricht.
- O artigo die também marca o plural: die Nutzernamen e die Entwürfe são formas do plural, não nomes femininos no singular.
- Os comandos da interface, como Senden, Speichern e Weiterleiten, estão no infinitivo. A inicial maiúscula, por si só, não os torna nomes; quando usados como verbos no interior de uma frase, começam normalmente por minúscula.







