Família em alemão
127 palavras, do nível básico ao avançado. Toque numa palavra para a ouvir.
0 / 127 palavras aprendidas
O que importa saber
Ao falar de família em alemão, die Familie refere-se geralmente à unidade familiar, enquanto die Verwandtschaft designa o conjunto dos parentes. A palavra die Geschwister significa irmãos: apenas do sexo masculino, apenas do sexo feminino ou de ambos. Um irmão com quem partilha apenas um dos progenitores é der Halbbruder. O termo der Stiefvater refere-se ao companheiro de um dos progenitores que não é o pai biológico da criança.
As palavras die Oma e der Opa são designações familiares e quotidianas para a avó e o avô, também usadas quando se fala deles. A palavra die Sippschaft designa o conjunto dos parentes, mas tem frequentemente um tom depreciativo, pelo que não é uma alternativa neutra a die Familie.
Não foram encontradas palavras
- die Familie /diː faˈmiːli̯ə/ pl. die Familien Família
- der Familienname /deːɐ̯ faˈmiːli̯ənˌnaːmə/ pl. die Familiennamen Apelido
- die Eltern /diː ˈɛltɐn/ Pais
- der Vater /deːɐ̯ ˈfaːtɐ/ pl. die Väter Pai
- die Mutter /diː ˈmʊtɐ/ pl. die Mütter Mãe
- das Kind /das kɪnt/ pl. die Kinder Criança
- der Sohn /deːɐ̯ ˈzoːn/ pl. die Söhne Filho
- die Tochter /diː ˈtɔxtɐ/ pl. die Töchter Filha
- der Bruder /deːɐ̯ ˈbʁuːdɐ/ pl. die Brüder Irmão
- die Geschwister /diː ɡəˈʃvɪstɐ/ Irmãos
- die Schwester /diː ˈʃvɛstɐ/ pl. die Schwestern Irmã
- die Sippschaft /diː ˈzɪpʃaft/ pl. die Sippschaften Clã
- die Oma /diː ˈʔoːma/ pl. die Omas avozinha
- der Opa /deːɐ̯ ˈoːpa/ pl. die Opas avozinho
- der Ehemann /deːɐ̯ ˈeːəˌman/ pl. die Ehemänner Marido
- der Namensvetter /deːɐ̯ ˈnaːmənsˌfɛtɐ/ pl. die Namensvettern Homónimo
- die Ehefrau /diː ˈʔeːəˌfʁaʊ̯/ pl. die Ehefrauen Esposa
- der Neffe /deːɐ̯ ˈnɛfə/ pl. die Neffen Sobrinho
- die Schwiegereltern /diː ˈʃviːɡɐˌʔɛltɐn/ Sogros
- der Schwiegervater /deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ/ pl. die Schwiegerväter Sogro
- die Schwiegermutter /diː ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ/ pl. die Schwiegermütter Sogra
- der Schwiegersohn /deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌzoːn/ pl. die Schwiegersöhne Genro
- die Schwiegertochter /diː ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ/ pl. die Schwiegertöchter Nora
- der Adoptivvater /deːɐ̯ adɔpˈtiːfˌfaːtɐ/ pl. die Adoptivväter Pai adotivo
- das Familienoberhaupt /das faˈmiːli̯ənˌʔoːbɐhaʊ̯pt/ pl. die Familienoberhäupter Chefe de família
- die Matriarchin /diː matʁiˈʔaʁçɪn/ pl. die Matriarchinnen Matriarca
- das Patenkind /das ˈpaːtn̩ˌkɪnt/ pl. die Patenkinder Afilhado
- das Sorgerecht /das ˈzɔʁɡəˌʁɛçt/ Custódia
- der Patenonkel /deːɐ̯ ˈpaːtn̩ˌʔɔŋkl̩/ pl. die Patenonkel Padrinho
- die Genealogie /diː ɡenealoˈɡiː/ pl. die Genealogien Genealogia
- die Patentante /diː ˈpaːtn̩ˌtantə/ pl. die Patentanten Madrinha
- das Adoptionsverfahren /das ʔadɔpˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌfaːʁən/ pl. die Adoptionsverfahren Processo de adoção
- der Stiefsohn /deːɐ̯ ˈʃtiːfˌzoːn/ pl. die Stiefsöhne Enteado
- der Stiefvater /deːɐ̯ ˈʃtiːfˌfaːtɐ/ pl. die Stiefväter Padrasto
- die Stiefgeschwister /diː ˈʃtiːfɡəˌʃvɪstɐ/ Meios-irmãos
- die Scheidung /diː ˈʃaɪ̯dʊŋ/ pl. die Scheidungen Divórcio
- der Urenkel /deːɐ̯ ˈuːɐ̯ˌʔɛŋkl̩/ pl. die Urenkel Bisneto
- die Urenkelin /diː ˈuːɐ̯ˌʔɛŋkl̩ɪn/ pl. die Urenkelinnen Bisneta
- der Urgroßvater /deːɐ̯ ˈuːɐ̯ˌɡʁoːsfaːtɐ/ pl. die Urgroßväter Bisavô
- die Urgroßmutter /diː ˈuːɐ̯ˌɡʁoːsmʊtɐ/ pl. die Urgroßmütter Bisavó
- der Schwager /deːɐ̯ ˈʃvaːɡɐ/ pl. die Schwäger Cunhado
- die Schwägerin /diː ˈʃvɛːɡəʁɪn/ pl. die Schwägerinnen Cunhada
- der Verlobte /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈloːptə/ pl. die Verlobten Noivo
- die Verlobte /diː fɛɐ̯ˈloːptə/ pl. die Verlobten Noiva
- das Baby /das ˈbeːbi/ pl. die Babys Bebé
- die Großmutter /diː ˈɡʁoːsˌmʊtɐ/ pl. die Großmütter Avó
- der Großvater /deːɐ̯ ˈɡʁoːsˌfaːtɐ/ pl. die Großväter Avô
- die Großeltern /diː ˈɡʁoːsˌʔɛltɐn/ Avós
- der Blutsverwandte /deːɐ̯ ˈbluːtsfɛɐ̯ˌvantə/ pl. die Blutsverwandten Parente de sangue
- die Zwillinge /diː ˈtsvɪlɪŋə/ Gémeos
- der Verwandtschaftsgrad /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈvantʃaftsˌɡʁaːt/ pl. die Verwandtschaftsgrade Grau de parentesco
- der Jugendliche /deːɐ̯ ˈjuːɡəntlɪçə/ pl. die Jugendlichen Adolescente
- das Familienmitglied /das faˈmiːli̯ənˌmɪtɡliːt/ pl. die Familienmitglieder Membro da família
- der Testamentsvollstrecker /deːɐ̯ tɛstaˈmɛntsfɔlˌʃtʁɛkɐ/ pl. die Testamentsvollstrecker Executor de um testamento
- die Erbengemeinschaft /diː ˈɛʁbn̩ɡəˌmaɪ̯nʃaft/ pl. die Erbengemeinschaften Comunidade de herdeiros
- der Ahne /deːɐ̯ ˈaːnə/ pl. die Ahnen Antepassado
- die Verwandtschaft /diː fɛɐ̯ˈvantʃaft/ Parentesco
- die Pflegschaft /diː ˈpfleːkʃaft/ pl. die Pflegschaften Tutela
- der Stammesälteste /deːɐ̯ ˈʃtaməsˌʔɛltəstə/ pl. die Stammesältesten Ancião tribal
- die Abstammungslinie /diː ˈapʃtamʊŋsˌliːni̯ə/ pl. die Abstammungslinien Linhagem
- die Familienchronik /diː faˈmiːli̯ənˌkʁoːnɪk/ pl. die Familienchroniken Crónica familiar
- der Erbfolger /deːɐ̯ ˈɛʁpˌfɔlɡɐ/ pl. die Erbfolger Sucessor
- der Onkel /deːɐ̯ ˈɔŋkl̩/ pl. die Onkel Tio
- die Tante /diː ˈtantə/ pl. die Tanten Tia
- der Cousin /deːɐ̯ kuˈzɛ̃ː/ pl. die Cousins Primo
- die Cousine /diː kuˈziːnə/ pl. die Cousinen Prima
- der Enkel /deːɐ̯ ˈɛŋkəl/ pl. die Enkel Neto
- die Enkelin /diː ˈɛŋkl̩ɪn/ pl. die Enkelinnen Neta
- die Adoptivmutter /diː adopˈtiːfˌmʊtɐ/ pl. die Adoptivmütter Mãe adotiva
- der Trauzeuge /deːɐ̯ ˈtʁaʊ̯ˌtsɔʏ̯ɡə/ pl. die Trauzeugen Padrinho de casamento
- das Ehepaar /das ˈeːəˌpaːɐ̯/ pl. die Ehepaare Casal
- die Trauzeugin /diː ˈtʁaʊ̯ˌtsɔɪ̯ɡɪn/ pl. die Trauzeuginnen Madrinha de casamento
- Entfernter Verwandter /ɛntˈfɛʁntɐ fɛɐ̯ˈvantɐ/ der pl. die entfernten Verwandten Parente distante
- die Sippenforschung /diː ˈzɪpn̩ˌfɔʁʃʊŋ/ Pesquisa de clãs
- der Partner /deːɐ̯ ˈpaʁtnɐ/ pl. die Partner Parceiro
- die Partnerin /diː ˈpaʁtnəʁɪn/ pl. die Partnerinnen Parceira
- die Großcousine /diː ˈɡʁoːskuˌziːnə/ pl. die Großcousinen Tia em segundo grau
- der Verwandtschaftsnachweis /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈvantʃaftsˌnaːxvaɪ̯s/ pl. die Verwandtschaftsnachweise Prova de parentesco
- das Adoptivkind /das ʔadɔpˈtiːfˌkɪnt/ pl. die Adoptivkinder Criança adoptada
- der Alleinerziehende /deːɐ̯ aˈlaɪnʔɛɐ̯ˌtsiːəndə/ pl. die Alleinerziehenden Pai ou mãe solteiro
- die Patchworkfamilie /diː ˈpɛtʃvœːɐ̯kfaˌmiːli̯ə/ pl. die Patchworkfamilien Família recomposta
- die Ahnenreihe /diː ˈaːnənˌʁaɪ̯ə/ pl. die Ahnenreihen Linha ancestral
- die Ahnensuche /diː ˈaːnənˌzuːxə/ Pesquisa de antepassados
- die Ahnentafel /diː ˈaːnənˌtaːfl̩/ pl. die Ahnentafeln Tabela genealógica
- Verwandte /fɛɐ̯ˈvantə/ der/die pl. die Verwandten Parentes
- Schwager zweiten Grades /ˈʃvaːɡɐ ˈtsvaɪ̯tən ˈɡʁaːdəs/ der pl. die Schwäger zweiten Grades Cunhado em segundo grau
- der Schwippschwager /deːɐ̯ ˈʃvɪpˌʃvaːɡɐ/ pl. die Schwippschwäger Concunhado
- die Schwippschwägerin /diː ˈʃvɪpˌʃvɛːɡəʁɪn/ pl. die Schwippschwägerinnen Concunhada
- das Elternteil /das ˈʔɛltɐnˌtaɪ̯l/ pl. die Elternteile Progenitor
- der Säugling /deːɐ̯ ˈzɔɪ̯klɪŋ/ pl. die Säuglinge Lactente
- das Pflegekind /das ˈpfleːɡəˌkɪnt/ pl. die Pflegekinder Criança acolhida
- die Pflegefamilie /diː ˈpfleːɡəfaˌmiːli̯ə/ pl. die Pflegefamilien Família de acolhimento
- die Abstammung /diː ˈapʃtamʊŋ/ pl. die Abstammungen Ascendência
- der Mädchenname /deːɐ̯ ˈmɛːtçənˌnaːmə/ pl. die Mädchennamen Nome de solteira
- die Eheleute /diː ˈʔeːəˌlɔɪ̯tə/ Cônjuges
- der Schwiegerenkel /deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌʔɛŋkl̩/ pl. die Schwiegerenkel Neto por afinidade
- die Schwiegerenkelin /diː ˈʃviːɡɐˌʔɛŋkəlɪn/ pl. die Schwiegerenkelinnen Neta por afinidade
- die Nichte /diː ˈnɪçtə/ pl. die Nichten Sobrinha
- die Ehe /diː ˈʔeːə/ pl. die Ehen Casamento como união
- der Angehörige /deːɐ̯ ˈanɡəˌhøːʁɪɡə/ pl. die Angehörigen Familiar
- der Nachkomme /deːɐ̯ ˈnaːxˌkɔmə/ pl. die Nachkommen Descendente
- der Vorfahre /deːɐ̯ ˈfoːɐ̯ˌfaːʁə/ pl. die Vorfahren Antepassado
- die Großfamilie /diː ˈɡʁoːsfaˌmiːli̯ə/ pl. die Großfamilien Família alargada
- die Nachfolge /diː ˈnaːxˌfɔlɡə/ Sucessão
- die Familienzusammenführung /diː faˈmiːli̯əntsuˌzamənfyːʁʊŋ/ pl. die Familienzusammenführungen Reagrupamento familiar
- der Lebenspartner /deːɐ̯ ˈleːbn̩sˌpaʁtnɐ/ pl. die Lebenspartner Parceiro de vida
- der Pflegevater /deːɐ̯ ˈpfleːɡəˌfaːtɐ/ pl. die Pflegeväter Pai de acolhimento
- die Pflegemutter /diː ˈpfleːɡəˌmʊtɐ/ pl. die Pflegemütter Mãe de acolhimento
- der Stammbaum /deːɐ̯ ˈʃtamˌbaʊ̯m/ pl. die Stammbäume Árvore genealógica
- der Patriarch /deːɐ̯ patʁiˈaʁç/ pl. die Patriarchen Patriarca
- der Erstgeborene /deːɐ̯ ˈeːɐ̯stɡəˌboːʁənə/ pl. die Erstgeborenen Primogénito
- der Vormund /deːɐ̯ ˈfoːɐ̯ˌmʊnt/ pl. die Vormünder Tutor
- die Regenbogenfamilie /diː ˈʁeːɡənboːɡənfaˌmiːli̯ə/ pl. die Regenbogenfamilien Família arco-íris
- der Halbbruder /deːɐ̯ ˈhalpˌbʁuːdɐ/ pl. die Halbbrüder Meio-irmão
- die Halbschwester /diː ˈhalpˌʃvɛstɐ/ pl. die Halbschwestern Meia-irmã
- die Stiefmutter /diː ˈʃtiːfˌmʊtɐ/ pl. die Stiefmütter Madrasta
- die Stieftochter /diː ˈʃtiːfˌtɔxtɐ/ pl. die Stieftöchter Enteada
- die Kernfamilie /diː ˈkɛʁnfaˌmiːli̯ə/ pl. die Kernfamilien Família nuclear
- die Hausgemeinschaft /diː ˈhaʊ̯sɡəˌmaɪ̯nʃaft/ pl. die Hausgemeinschaften Condomínio de moradores
- der Familienrat /deːɐ̯ faˈmiːli̯ənˌʁaːt/ pl. die Familienräte Conselho de família
- der Namensgeber /deːɐ̯ ˈnaːmənsˌɡeːbɐ/ pl. die Namensgeber Epónimo
- die Adoptivgeschwister /diː adopˈtiːfɡəˌʃvɪstɐ/ Irmãos adoptivos
- Cousin zweiten Grades /kuˈzɛ̃ː ˈt͡svaɪ̯tn̩ ˈɡʁaːdəs/ der pl. die Cousins zweiten Grades Primo em segundo grau
- Cousine zweiten Grades /kuˈziːnə ˈt͡svaɪ̯tn̩ ˈɡʁaːdəs/ die pl. die Cousinen zweiten Grades Prima em segundo grau
- der Großcousin /deːɐ̯ ˈɡʁoːskuˌzɛ̃ː/ pl. die Großcousins Tio em segundo grau
- die Geburtsurkunde /diː ɡəˈbuːɐ̯tsˌʔʊɐ̯kʊndə/ pl. die Geburtsurkunden Certidão de nascimento
- die Heiratsurkunde /diː ˈhaɪ̯ʁaːtsˌʔuːɐ̯kʊndə/ pl. die Heiratsurkunden Certidão de casamento
Teste rápido: 10 perguntas
Teste os seus conhecimentos antes de continuar. Sem registo.
Regras a reter
- die Eltern, die Geschwister e die Großeltern são formas do plural. Aqui, die indica o plural, não o feminino singular.
- das Kind, das Baby e das Familienmitglied são nomes neutros. O seu género gramatical não indica se a pessoa é do sexo masculino ou feminino.
- A terminação -in forma nomes femininos nestes pares: der Enkel / die Enkelin, der Partner / die Partnerin e der Urenkel / die Urenkelin.







