Conversação em alemão
156 palavras, do nível básico ao avançado. Toque numa palavra para a ouvir.
0 / 154 palavras aprendidas
O que importa saber
A cortesia é importante na conversação em alemão. Können Sie das wiederholen? é um pedido cortês; Könnten Sie das wiederholen? torna-o mais delicado. Hast du kurz Zeit? usa uma forma de tratamento informal e é adequado para alguém com quem tem confiança.
Ich sehe das anders exprime discordância sem necessariamente rejeitar tudo o que foi dito. Auf keinen Fall é muito mais categórico e exclui firmemente uma possibilidade. Algumas expressões precisam de continuação: Ich würde gerne introduz um desejo e é geralmente seguido de um infinitivo, enquanto Darf ich hinzufügen, dass introduz uma oração subordinada com o verbo conjugado no fim.
Não foram encontradas palavras
- Meines Erachtens /ˈmaɪ̯nəs ɛɐ̯ˈʔaxtn̩s/ Na minha opinião
- Ich stehe zu Ihrer Verfügung /ɪç ˈʃteːə tsuː ˈiːʁɐ fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ/ Estou à sua disposição
- Ich würde das gerne vertiefen /ɪç ˈvʏʁdə das ˈɡɛʁnə fɛɐ̯ˈtiːfən/ Gostaria de aprofundar esta questão
- Könnten Sie das näher erläutern? /ˈkœntən ziː das ˈnɛːɐ ˌʔɛɐ̯ˈlɔɪ̯tɐn/ Pode explicar isto mais pormenorizadamente?
- Erlauben Sie mir einen Vorschlag /ɛɐ̯ˈlaʊ̯bn̩ ziː miːɐ̯ ˈaɪ̯nən ˈfoːɐ̯ˌʃlaːk/ Permitam-me que faça uma sugestão
- Ich sehe das anders /ɪç ˈzeːə das ˈandɐs/ Eu vejo-o de forma diferente
- Gestatten Sie eine Frage? /ɡəˈʃtatən ziː ˈʔaɪ̯nə ˈfʁaːɡə/ Permite-me uma pergunta?
- Auf keinen Fall /aʊ̯f ˈkaɪ̯nən fal/ Em nenhuma circunstância
- Könnten Sie mir entgegenkommen? /ˈkœntən ziː miːɐ̯ ɛntˈɡeːɡənˌkɔmən/ Poderia ir ao meu encontro?
- Wenn ich richtig verstehe /vɛn ɪç ˈʁɪçtɪç fɛɐ̯ˈʃteːə/ Se bem entendi
- Falls nötig, können wir nachbessern /fals ˈnøːtɪç ˈkœnən viːɐ̯ ˈnaːxˌbɛsɐn/ Se necessário, podemos efetuar melhorias
- Darf ich hinzufügen, dass /daʁf ɪç hɪnˈt͡suːˌfyːɡən das/ Posso acrescentar que
- In diesem Zusammenhang /ɪn ˈdiːzəm tsuˈzamənˌhaŋ/ Neste contexto
- Ich verstehe /ɪç fɛɐ̯ˈʃteːə/ Compreendo
- Ich verstehe nicht /ɪç fɛɐ̯ˈʃteːə nɪçt/ Não estou a perceber
- Können Sie das wiederholen? /ˈkœnən ziː das viːdɐˈhoːlən/ Pode repetir isso?
- Könnten Sie das wiederholen? /ˈkœntən ziː das viːdɐˈhoːlən/ Poderia repetir isso?
- Langsam bitte /ˈlaŋzaːm ˈbɪtə/ Devagar, por favor
- Sprechen Sie bitte langsamer /ˈʃpʁɛçn̩ ziː ˈbɪtə ˈlaŋzaːmɐ/ Por favor, fale mais devagar
- Ich brauche Hilfe /ɪç ˈbʁaʊ̯xə ˈhɪlfə/ Preciso de ajuda
- Können Sie mir helfen? /ˈkœnən ziː miːɐ̯ ˈhɛlfən/ Pode ajudar-me?
- Wie alt bist du? /viː ˈʔalt bɪst du/ Que idade tens?
- Bitte richten Sie meine Grüße aus /ˈbɪtə ˈʁɪçtn̩ ziː ˈmaɪ̯nə ˈɡʁyːsə aʊ̯s/ Transmita os meus cumprimentos
- Ich habe eine Frage /ɪç ˈhaːbə ˈaɪ̯nə ˈfʁaːɡə/ Tenho uma pergunta
- Einen Moment bitte /ˈaɪ̯nən moˈmɛnt ˈbɪtə/ Um momento, por favor
- Einen Augenblick /ˈaɪ̯nən ˈaʊ̯ɡn̩ˌblɪk/ Um momento
- Alles klar? /ˈaləs klaːɐ̯/ Percebeste?
- Alles in Ordnung? /ˈaləs ɪn ˈʔɔʁdnʊŋ/ Está tudo bem?
- Was machst du so? /vas ˈmaxst du zoː/ O que é que fazes?
- das Festnetz /das ˈfɛstˌnɛts/ pl. die Festnetze Telefone fixo
- Ich drücke die Daumen /ɪç ˈdʁʏkə diː ˈdaʊ̯mən/ Estou a fazer figas
- Ich melde mich später /ɪç ˈmɛldə mɪç ˈʃpɛːtɐ/ Depois dou notícias
- Klingt spannend /klɪŋt ˈʃpanənt/ Parece emocionante
- Wann passt es dir? /van ˈpast ɛs diːɐ̯/ Quando é que te convém?
- Viel Vergnügen /fiːl fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩/ Bom divertimento
- Heute Abend? /ˈhɔɪ̯tə ˈaːbənt/ Esta noite?
- Darf ich kurz unterbrechen? /daʁf ɪç kʊʁt͡s ʔʊntɐˈbʁɛçn̩/ Posso interromper por um momento?
- Ich würde gerne /ɪç ˈvʏʁdə ˈɡɛʁnə/ Gostaria de
- Ich weiß das zu schätzen /ɪç vaɪ̯s das tsuː ˈʃɛtsən/ Agradeço muito
- Vielleicht später /fiˈlaɪ̯çt ˈʃpɛːtɐ/ Talvez mais tarde
- Gute Idee /ˈɡuːtə iˈdeː/ die pl. die guten Ideen Boa ideia
- Klingt gut /klɪŋt ɡuːt/ Parece-me bem
- Ich bin einverstanden /ɪç bɪn ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌʃtandən/ Concordo
- Das stimmt /das ˈʃtɪmt/ É isso mesmo
- Das stimmt nicht /das ˈʃtɪmt nɪçt/ Isso não é verdade
- Ich rufe dich an /ɪç ˈʁuːfə dɪç an/ Eu telefono-te
- Wie war dein Tag? /viː vaːɐ̯ daɪ̯n ˈtaːk/ Como foi o teu dia?
- Vielen Dank für Ihre Hilfe! /ˈfiːlən ˈdaŋk fyːɐ̯ ˈʔiːʁə ˈhɪlfə/ Muito obrigado pela sua ajuda!
- Viel Spaß /fiːl ˈʃpaːs/ Divirta-se
- Hast du kurz Zeit? /hast duː kʊʁts tsaɪ̯t/ Tens um minuto?
- Damit bin ich nicht einverstanden /daˈmɪt bɪn ɪç nɪçt ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌʃtandn̩/ Não concordo com isso
- Ich bin ganz Ihrer Meinung /ɪç bɪn ɡants ˈiːʁɐ ˈmaɪ̯nʊŋ/ Concordo plenamente consigo
- Ich stimme zu /ɪç ˈʃtɪmə tsuː/ Concordo
- Darf ich vorstellen? /daʁf ɪç ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlən/ Posso apresentar?
- Ich bin gleich zurück /ɪç bɪn ɡlaɪ̯ç tsuˈʁʏk/ Volto já
- Es eilt nicht /ɛs ˈaɪ̯lt nɪçt/ Não há pressa
- Ich freue mich darauf /ɪç ˈfʁɔɪ̯ə mɪç daˈʁaʊ̯f/ Estou ansioso por isso
- Ich bin dafür /ɪç bɪn daˈfyːɐ̯/ Sou a favor
- Ich bin dagegen /ɪç bɪn daˈɡeːɡən/ Sou contra
- das Hintergrundgeräusch /das ˈhɪntɐɡʁʊntɡəˌʁɔɪ̯ʃ/ pl. die Hintergrundgeräusche Ruído de fundo
- Alles bestens /ˈaləs ˈbɛstəns/ Está tudo bem
- das Gespräch /das ɡəˈʃpʁɛːç/ pl. die Gespräche Conversação
- Hast du Lust? /hast duː lʊst/ Apetece-te?
- Das ist eine gute Idee /das ɪst ˈʔaɪ̯nə ˈɡuːtə ʔiˈdeː/ É uma boa ideia
- Entschuldige die Verspätung /ɛntˈʃʊldɪɡə diː fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋ/ Desculpa o atraso
- Machen wir es so /ˈmaxn̩ viːɐ̯ ɛs ˈzoː/ Vamos fazer assim
- Ich komme gleich /ɪç ˈkɔmə ɡlaɪ̯ç/ Vou já para aí
- Ich schreibe dir /ɪç ˈʃʁaɪ̯bə diːɐ̯/ Escrevo-te
- Falls du Fragen hast /fals duː ˈfʁaːɡn̩ hast/ Se tiveres alguma dúvida
- Ich möchte mich bedanken für /ɪç ˈmœçtə mɪç bəˈdaŋkən fyːɐ̯/ Gostaria de lhe agradecer por
- Es war mir eine Freude /ɛs vaːɐ̯ miːɐ̯ aɪ̯nə ˈfʁɔɪ̯də/ Foi um prazer
- Das erleichtert die Sache /das ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐt diː ˈzaxə/ Isto torna as coisas mais fáceis
- Wir bleiben in Verbindung /viːɐ̯ ˈblaɪ̯bən ɪn fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ/ Mantemo-nos em contacto
- Darauf können Sie sich verlassen /daˈʁaʊ̯f ˈkœnən ziː zɪç fɛɐ̯ˈlasn̩/ Pode contar com isso
- Ich schätze Ihre Ehrlichkeit /ɪç ˈʃɛtsə ˈiːʁə ˈeːɐ̯lɪçkaɪ̯t/ Agradeço a sua honestidade
- Lassen Sie uns einen Kompromiss finden /ˈlasən ziː ʊns ˈaɪ̯nən kɔmpʁoˈmɪs ˈfɪndən/ Vamos encontrar um compromisso
- Danke im Voraus /ˈdaŋkə ɪm foˈʁaʊ̯s/ Desde já, obrigado
- Herzlichen Dank im Voraus /ˈhɛʁtslɪçən daŋk ɪm foˈʁaʊ̯s/ Muito obrigado desde já
- Ihre Unterstützung bedeutet mir viel /ˈiːʁə ˌʊntɐˈʃtʏtsʊŋ bəˈdɔɪ̯tət miːɐ̯ fiːl/ O seu apoio é muito importante para mim
- Entschuldigen Sie die Umstände /ɛntˈʃʊldɪɡn̩ ziː diː ˈʊmˌʃtɛndə/ Lamento o incómodo
- Verzeihen Sie die Störung /fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ən ziː diː ˈʃtøːʁʊŋ/ Perdoe a interrupção
- Könnten wir uns treffen? /ˈkœntən viːɐ̯ ʊns ˈtʁɛfən/ Podemos encontrar-nos?
- Lass uns in Kontakt bleiben /las ʊns ɪn kɔnˈtakt ˈblaɪ̯bən/ Vamos manter-nos em contacto
- Ich bin beschäftigt /ɪç bɪn bəˈʃɛftɪçt/ Estou ocupado
- Das passt mir /das ˈpast miːɐ̯/ Isso serve-me
- Lassen Sie uns zum Punkt kommen /ˈlasən ziː ʊns t͡sʊm pʊŋkt ˈkɔmən/ Vamos ao que interessa
- Danke für Ihre Rückmeldung /ˈdaŋkə fyːɐ̯ ˈʔiːʁə ˈʁʏkˌmɛldʊŋ/ Obrigado pelo seu feedback
- Ich halte Sie auf dem Laufenden /ɪç ˈhaltə ziː aʊ̯f deːm ˈlaʊ̯fəndən/ Mantê-lo-ei informado
- Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren /ˈtsøːɡɐn ziː nɪçt mɪç tsu kɔntakˈtiːʁən/ Não hesite em contactar-me
- Ich komme später darauf zurück /ɪç ˈkɔmə ˈʃpɛːtɐ daˈʁaʊ̯f tsuˈʁʏk/ Voltarei a este assunto mais tarde
- Darf ich Ihre Kontaktdaten notieren? /daʁf ɪç ˈʔiːʁə kɔnˈtaktˌdaːtn̩ noˈtiːʁən/ Posso tomar nota dos seus dados de contacto?
- Ich erwarte Ihre Antwort /ɪç ɛɐ̯ˈvaʁtə ˈiːʁə ˈantvɔʁt/ Aguardo a sua resposta
- Ich habe leider keine Zeit /ɪç ˈhaːbə ˈlaɪ̯dɐ ˈkaɪ̯nə tsaɪ̯t/ Infelizmente não tenho tempo
- Warte einen Moment /ˈvaʁtə ˈʔaɪ̯nən moˈmɛnt/ Espera um momento
- Ich bin unterwegs /ɪç bɪn ˌʊntɐˈveːks/ Estou a caminho
- Wir sehen uns dort /viːɐ̯ ˈzeːən ʊns ˈdɔʁt/ Vemo-nos lá
- Lass uns anfangen /las ʊns ˈanˌfaŋən/ Vamos começar
- Verstehe ich Sie korrekt? /fɛɐ̯ˈʃteːə ɪç ziː kɔˈʁɛkt/ Estou a perceber bem?
- Ich bin jederzeit erreichbar /ɪç bɪn ˈjeːdɐˌtsaɪ̯t ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çbaːɐ̯/ Estou disponível em qualquer altura
- Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit /ɪç ˈfʁɔɪ̯ə mɪç aʊ̯f ˈʊnzəʁə tsuˈzamənˌʔaʁbaɪ̯t/ Aguardo com expetativa a nossa colaboração
- Bis spätestens Freitag /bɪs ˈʃpɛːtəstəns ˈfʁaɪ̯taːk/ Até sexta-feira, o mais tardar
- die Kommunikation /diː kɔmunikaˈtsi̯oːn/ Comunicação
- Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit /ˈfiːlən ˈdaŋk fyːɐ̯ ˈʔiːʁə ˈʔaʊ̯fˌmɛʁkzaːmkaɪ̯t/ Obrigado pela sua atenção
- Wie vereinbart /viː fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːɐ̯t/ Conforme acordado
- Ich nehme Ihre Kritik an /ɪç ˈneːmə ˈiːʁə kʁiˈtiːk an/ Aceito as suas críticas
- das Freizeichen /das ˈfʁaɪ̯ˌtsaɪ̯çn̩/ pl. die Freizeichen Sinal de chamada
- die Durchwahl /diː ˈdʊʁçˌvaːl/ pl. die Durchwahlen Marcação direta
Saudações e frases básicas
Abrir como tema próprio- Hallo /haˈloː/ Olá
- Guten Morgen /ˈɡuːtən ˈmɔʁɡən/ Bom dia
- Guten Tag /ˈɡuːtən taːk/ Bom dia
- Guten Abend /ˈɡuːtən ˈaːbənt/ Boa noite ao chegar
- Tschüss /tʃʏs/ Chau
- Auf Wiedersehen /aʊ̯f ˈviːdɐˌzeːən/ Adeus
- Wie geht's? /viː ˈɡeːts/ Como estás?
- Mir geht's gut /miːɐ̯ ɡeːts ˈɡuːt/ Eu estou bem
- Und dir? /ʊnt ˈdiːɐ̯/ E tu?
- Mein Name ist /maɪ̯n ˈnaːmə ɪst/ O meu nome é
- Ich heiße /ɪç ˈhaɪ̯sə/ O meu nome é
- Bitte /ˈbɪtə/ Por favor
- Danke /ˈdaŋkə/ Obrigado
- Danke schön /ˈdaŋkə ˈʃøːn/ Obrigado
- Vielen Dank /ˈfiːlən ˈdaŋk/ Muito obrigado
- Gern geschehen /ɡɛʁn ɡəˈʃeːən/ Não tem de quê
- Entschuldigung /ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ/ Desculpe
- Schönen guten Morgen /ˈʃøːnən ˈɡuːtən ˈmɔʁɡən/ Bom dia
- Herzlich willkommen /ˈhɛʁtslɪç vɪlˈkɔmən/ Bem-vindo
- Gute Nacht /ˈɡuːtə naxt/ Boa noite ao deitar
- Bis später /bɪs ˈʃpɛːtɐ/ Até logo
- Bis bald /bɪs ˈbalt/ Até breve
- Bis gleich /bɪs ˈɡlaɪ̯ç/ Até já
- Bis morgen /bɪs ˈmɔʁɡn̩/ Até amanhã
- Schön, Sie kennenzulernen /ˈʃøːn ziː ˈkɛnəntsuˌlɛʁnən/ Prazer em conhecê-lo
- Freut mich /ˈfʁɔɪ̯t mɪç/ Muito prazer
- Angenehm /ˈanɡəˌneːm/ Muito gosto
- Schön dich zu sehen /ˈʃøːn dɪç tsu ˈzeːən/ Prazer em ver-te
- Woher kommst du? /voˈheːɐ̯ kɔmst du/ De onde és?
- Ich komme aus /ɪç ˈkɔmə aʊ̯s/ Eu venho de
- Es tut mir leid /ɛs tuːt miːɐ̯ ˈlaɪ̯t/ Lamento
- Kein Problem /kaɪ̯n pʁoˈbleːm/ Não há problema
- Lange nicht gesehen /ˈlaŋə nɪçt ɡəˈzeːən/ Há quanto tempo não nos vemos
- Hi /haɪ̯/ Oi
- Schön Sie zu sehen /ˈʃøːn ziː tsu ˈzeːən/ Prazer em vê-lo
- Gute Reise /ˈɡuːtə ˈʁaɪ̯zə/ Boa viagem
- Bis zum nächsten Mal /bɪs tsʊm ˈnɛːçstn̩ ˈmaːl/ Até à próxima
- Wie läuft's? /viː ˈlɔɪ̯fts/ Como é que está a correr?
- Herzlichen Glückwunsch /ˈhɛʁtslɪçən ˈɡlʏkˌvʊnʃ/ Parabéns
- Alles Gute zum Geburtstag /ˈaləs ˈɡuːtə t͡sʊm ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːk/ Feliz aniversário
- Gute Besserung /ˈɡuːtə ˈbɛsəʁʊŋ/ Melhoras rápidas
- Viel Erfolg! /fiːl ɛɐ̯ˈfɔlk/ Boa sorte!
- Viel Glück /fiːl ˈɡlʏk/ Boa sorte
- Es war nett, dich zu treffen /ɛs vaːɐ̯ ˈnɛt dɪç t͡su ˈtʁɛfn̩/ Foi um prazer conhecer-te
- Pass auf dich auf /pas aʊ̯f dɪç ˈaʊ̯f/ Cuida de ti
- Kein Thema /kaɪ̯n ˈteːma/ Não é um problema
- Schönes Wochenende /ˈʃøːnəs ˈvɔxənˌʔɛndə/ Bom fim de semana
- Sorry /ˈsɔʁi/ Lamento
- Alles Gute /ˈaləs ˈɡuːtə/ Tudo de bom
Teste rápido: 10 perguntas
Teste os seus conhecimentos antes de continuar. Sem registo.
Regras a reter
- Em Können Sie mir helfen?, o verbo modal conjugado surge primeiro, seguido do sujeito, e o infinitivo fica no fim.
- Em Ich rufe dich an, o prefixo do verbo separável fica no fim da oração principal.
- Em das Gespräch e das Festnetz, o artigo indica o género neutro; em die Kommunikation e die Durchwahl, indica o género feminino.