Conversação em francês
122 palavras, do nível básico ao avançado. Toque numa palavra para a ouvir.
0 / 122 palavras aprendidas
O que importa saber
Numa conversa em francês, Tu peux répéter pode funcionar como um pedido quando se usa uma entoação interrogativa. Peux-tu répéter s'il te plaît? torna o pedido explicitamente cortês, mas mantém a forma de tratamento informal. Tu as raison dirige-se informalmente a uma pessoa; Vous avez raison dirige-se a uma pessoa com um tratamento de cortesia ou a várias pessoas.
Em Tu me manques, quem fala sente a falta da pessoa a quem se dirige. O sujeito gramatical identifica a pessoa cuja ausência se sente. Je suis sur un petit nuage descreve uma sensação de grande felicidade, não uma localização física.
Não foram encontradas palavras
- Explicitement /ɛksplisitəˈmɑ̃/ Explicitamente
- Inhérent /ineˈʁɑ̃/ Inerente
- Conjecture /kɔ̃ʒɛkˈtyʁ/ la pl. les conjectures Conjectura
- Suggérer /syɡʒeˈʁe/ a suggéré Sugerir
- Peux-tu répéter s'il te plaît? /pø ty ʁepete sil tə ˈplɛ/ Podes repetir por favor?
- Tu peux répéter /ty pø ʁepeˈte/ Podes repetir
- C'est-à-dire /sɛt a ˈdiʁ/ Isso quer dizer
- Est-ce que tu parles anglais? /ɛs kə ty paʁl ɑ̃ˈɡlɛ/ Falas inglês?
- Indiquer /ɛ̃diˈke/ a indiqué Indicar
- Qu'est-ce que c'est? /kɛs kə ˈsɛ/ O que é isto?
- Allons-y /alɔ̃ ˈzi/ Vamos lá
- Je dois /ʒə ˈdwa/ Devo
- Où habites-tu? /u abit ˈty/ Onde é que moras?
- Où vas-tu? /u va ˈty/ Aonde vais?
- Langue /ˈlɑ̃ɡ/ la pl. les langues Língua
- Langue maternelle /lɑ̃ɡ matɛʁˈnɛl/ la pl. les langues maternelles Língua materna
- Qu'est-ce que tu fais? /kɛs kə ty ˈfɛ/ O que estás a fazer?
- Puis-je te poser une question? /pɥiʒ tə poze yn kɛsˈtjɔ̃/ Posso fazer-te uma pergunta?
- Bonne idée /bɔn iˈde/ la pl. les bonnes idées Boa ideia
- C'est vrai /sɛ ˈvʁɛ/ Isso mesmo
- Tu as raison /ty a ʁɛˈzɔ̃/ Tens razão
- Je préfère /ʒə pʁeˈfɛʁ/ Eu prefiro
- Je t'aime /ʒə ˈtɛm/ Amo-te
- Je suis content /ʒə sɥi kɔ̃ˈtɑ̃/ Estou feliz
- J'ai faim /ʒe ˈfɛ̃/ Estou com fome
- J'ai besoin de /ʒe bəzwɛ̃ də/ Eu preciso
- Juste un peu /ʒyst œ̃ ˈpø/ Só um pouco
- Aide-moi /ɛd ˈmwa/ Ajuda-me
- Linguistique /lɛ̃ɡɥisˈtik/ la Linguística
- A quelle heure? /a kɛl ˈœʁ/ A que horas?
- Trouver un compromis /tʁuve œ̃ kɔ̃pʁɔˈmi/ Chegar a um compromisso
- Tout est prêt /tu tɛ ˈpʁɛ/ Está tudo pronto
- Est-ce que je t'ai bien compris? /ɛs kə ʒə te bjɛ̃ kɔ̃ˈpʁi/ Percebi-te bem?
- Est-ce que tu vas bien? /ɛs kə ty va ˈbjɛ̃/ Estás bem?
- Il a raison /il a ʁɛˈzɔ̃/ Ele tem razão
- Vous avez raison /vuz‿ave ʁɛˈzɔ̃/ Tem razão
- Ça m'est sorti de l'esprit /sa mɛ sɔʁti də lɛsˈpʁi/ Fugiu-me da cabeça
- J'ai eu une absence /ʒe y yn apˈsɑ̃s/ Minha mente ficou em branco
- Ça semble intéressant /sa sɑ̃bl ɛ̃teʁeˈsɑ̃/ Parece interessante
- Prononcer /pʁɔnɔ̃ˈse/ a prononcé Pronunciar
- Prononciation /pʁɔnɔ̃sjaˈsjɔ̃/ la pl. les prononciations Pronúncia
- Autre chose? /otʁ ˈʃoz/ Mais alguma coisa?
- Discuter /diskyˈte/ a discuté Conversar
- Je suis sur un petit nuage /ʒə sɥi syʁ œ̃ pəti nɥaʒ/ Estou nas nuvens
- Geste /ˈʒɛst/ le pl. les gestes Gesto
- Je pense bien /ʒə pɑ̃s ˈbjɛ̃/ Penso que sim
- Locuteur natif /lɔkytœʁ naˈtif/ le pl. les locuteurs natifs Falante nativo
- Ça me paraît bien /sa mə paʁɛ ˈbjɛ̃/ Parece bom
- Communiquer /kɔmyniˈke/ a communiqué Comunicar
- Ça n'a pas d'importance /sa na pa dɛ̃pɔʁˈtɑ̃s/ Não importa
- Se rappeler /sə ʁapəˈle/ est rappelé Recordar-se
- Suis-moi /sɥi ˈmwa/ Segue-me
- Appelle-moi /apɛl ˈmwa/ Liga-me
- Tu me manques /ty mə ˈmɑ̃k/ Tenho saudades tuas
- Est-ce que c'est possible? /ɛs kə sɛ pɔˈsibl/ É possível?
- Traduire /tʁaˈdɥiʁ/ a traduit irregular Traduzir
- Est-ce que tu es occupé? /ɛs kə ty ɛ ɔkyˈpe/ Estás ocupado?
- Juste un moment /ʒyst œ̃ mɔˈmɑ̃/ Só um momento
- Fais attention /fɛ atɑ̃ˈsjɔ̃/ Tem cuidado
- Est-ce que je peux t'aider? /ɛs kə ʒə pø tɛˈde/ Posso ajudar-te?
- Face à face /fas a ˈfas/ Face a face
- Qu'est-ce que tu racontes? /kɛs kə ty ʁaˈkɔ̃t/ O que estás a dizer?
- Je suis européen /ʒə sɥi øʁɔpeˈɛ̃/ Sou da europa
- Est-ce que tu m'entends? /ɛs kə ty mɑ̃ˈtɑ̃/ Estás a ouvir-me?
- Est-ce qu'il pleut? /ɛs kil ˈplø/ Está a chover?
- Embrasse-moi /ɑ̃bʁas ˈmwa/ Beija-me
- Confirmer /kɔ̃fiʁˈme/ a confirmé Confirmar
- Exprimer /ɛkspʁiˈme/ a exprimé Exprimir
- Signifier /siɲiˈfje/ a signifié Significar
- Je sais ce que c'est /ʒə sɛ sə kə ˈsɛ/ Eu sei o que é isso
- Terrain d'entente /tɛʁɛ̃ dɑ̃ˈtɑ̃t/ le pl. les terrains d'entente Terreno comum
- Tu es beau /ty ɛ ˈbo/ Tu és bonito
- Les rêves se réalisent /le ʁɛv sə ʁeaˈliz/ Sonhos se tornam realidade
- Hésitation /ezitaˈsjɔ̃/ l' pl. les hésitations Hesitação
- Le moins que l'on puisse dire /lə mwɛ̃ kə lɔ̃ pɥis ˈdiʁ/ Para dizer o mínimo
- Communication /kɔmynikaˈsjɔ̃/ la Comunicação
- Je suis désolé de l'apprendre /ʒə sɥi dezɔle də laˈpʁɑ̃dʁ/ Lamento ouvir isso
- Barrière de la langue /baʁjɛʁ də la ˈlɑ̃ɡ/ la pl. les barrières de la langue Barreira linguística
- C'est nouveau pour moi /sɛ nuvo puʁ ˈmwa/ É novo para mim
- Vocabulaire /vɔkabyˈlɛʁ/ le pl. les vocabulaires Vocabulário
- Laisse faire /lɛs ˈfɛʁ/ Que seja
- Tu as l'air en forme /ty a lɛʁ ɑ̃ ˈfɔʁm/ Estás com bom aspeto
- Précision /pʁesiˈzjɔ̃/ la pl. les précisions Precisão
- Moyen de communication /mwajɛ̃ də kɔmynikaˈsjɔ̃/ le pl. les moyens de communication Meios de comunicação
- Saisir /sɛˈziʁ/ a saisi Apreender
- Définir /defiˈniʁ/ a défini Definir
- Se référer à /sə ʁefeʁe ˈa/ est référé Referir-se a
- Conclure /kɔ̃ˈklyʁ/ a conclu irregular Concluir
- Concept /kɔ̃ˈsɛpt/ le pl. les concepts Conceito
- Correspondance /kɔʁɛspɔ̃ˈdɑ̃s/ la pl. les correspondances Correspondência
- Impliquer /ɛ̃pliˈke/ a impliqué Implicar
- À haute voix /a ot ˈvwa/ Em voz alta
- Incohérent /ɛ̃kɔeˈʁɑ̃/ Incoerente
- Interprétation /ɛ̃tɛʁpʁetaˈsjɔ̃/ l' pl. les interprétations Interpretação
- Clarifier /klaʁiˈfje/ a clarifié Clarificar
- Distinguer /distɛ̃ˈɡe/ a distingué Distinguir
- Maîtrise /mɛˈtʁiz/ la Fluência
- Plus de chance la prochaine fois /plys də ʃɑ̃s la pʁɔʃɛn ˈfwa/ Mais sorte da próxima vez
- Mettre l'accent sur /mɛtʁ laksɑ̃ ˈsyʁ/ Pôr a tónica em
- Signaler /siɲaˈle/ a signalé Assinalar
- Faire penser /fɛʁ pɑ̃ˈse/ Fazer lembrar
- Vivant /viˈvɑ̃/ Vivo
- Langue des signes /lɑ̃ɡ de ˈsiɲ/ la pl. les langues des signes Língua de sinais
- Dialecte /djaˈlɛkt/ le pl. les dialectes Dialeto
Saudações e frases básicas
Abrir como tema próprio- Au revoir /o ʁəˈvwaʁ/ Tchau
- Bonjour /bɔ̃ˈʒuʁ/ Bom dia
- Je m'appelle /ʒə maˈpɛl/ O meu nome é
- Comment vas-tu? /kɔmɑ̃ va ˈty/ Como estás?
- Je vais bien /ʒə vɛ ˈbjɛ̃/ Estou bem
- Bonne journée /bɔn ʒuʁˈne/ Tenha um bom dia
- Non, merci /ˈnɔ̃ mɛʁˈsi/ Não, obrigado
- Excuse-moi /ɛkskyz ˈmwa/ Desculpa-me
- D'accord /daˈkɔʁ/ Tudo bem
- D'où viens-tu? /du vjɛ̃ ˈty/ De onde vens?
- Quoi de neuf? /kwa də ˈnœf/ O que há de novo?
- Pas de problème /pa də pʁɔˈblɛm/ Problema nenhum
- Voilà /vwaˈla/ Aqui está
- Merci quand même /mɛʁsi kɑ̃ ˈmɛm/ Obrigado de qualquer maneira
- Bon voyage /bɔ̃ vwaˈjaʒ/ Tenha uma boa viagem
- Merci mille fois /mɛʁsi mil ˈfwa/ Mil vezes obrigado
- Bonne chance /bɔn ˈʃɑ̃s/ Boa sorte
Teste rápido: 10 perguntas
Teste os seus conhecimentos antes de continuar. Sem registo.
Regras a reter
- Em Où habites-tu? e Où vas-tu?, o pronome sujeito surge depois do verbo e liga-se a ele por um hífen.
- Em Aide-moi, Suis-moi e Appelle-moi, o pronome complemento surge depois do imperativo afirmativo e liga-se a ele por um hífen.
- Langue e Prononciation são nomes femininos; Geste e Vocabulaire são masculinos.




