Caráter em francês
190 palavras, do nível básico ao avançado. Toque numa palavra para a ouvir.
0 / 190 palavras aprendidas
O que importa saber
Os adjetivos franceses para descrever uma pessoa distinguem a atenção da consideração pelos outros: Attentif descreve quem presta atenção, enquanto Attentionné descreve quem demonstra cuidado através de gestos atenciosos. Confiant pode significar seguro de si ou confiante nos outros, consoante o contexto; Digne de confiance descreve alguém em quem se pode confiar.
Sensible descreve alguém sensível ou que se comove facilmente, enquanto Susceptible descreve quem se ofende com facilidade. Éloquent descreve quem exprime ideias de forma eficaz e convincente. Bavard indica apenas que alguém fala muito; não implica facilidade de expressão e pode ter um tom crítico.
Não foram encontradas palavras
- Éloquent /elɔˈkɑ̃/ Eloquente
- Loquace /lɔˈkwas/ Falador
- Plein d'esprit /plɛ̃ dɛsˈpʁi/ Espirituoso
- Hardi /aʁˈdi/ Ousado
- Compatissant /kɔ̃patiˈsɑ̃/ Compassivo
- Vaniteux /vaniˈtø/ Vaidoso
- Effronté /efʁɔ̃ˈte/ Impudente
- Querelleur /kəʁɛˈlœʁ/ Briguento
- Hideux /iˈdø/ Hediondo
- Prévoyant /pʁevwaˈjɑ̃/ Previdente
- Agité /aʒiˈte/ Agitado
- Charmant /ʃaʁˈmɑ̃/ Charmoso
- Mauvais /moˈvɛ/ Mau
- Gentil /ʒɑ̃ˈti/ Gentil
- Mollasson /mɔlaˈsɔ̃/ le pl. les mollassons Molengão
- Sournois /suʁˈnwa/ Sorrateiro
- Espiègle /ɛsˈpjɛɡl/ Brincalhão
- Cupide /kyˈpid/ Ganancioso
- Ouvert d'esprit /uvɛʁ dɛsˈpʁi/ De mente aberta
- Attirant /atiˈʁɑ̃/ Atraente
- Bénin /beˈnɛ̃/ Benigno
- Attentif /atɑ̃ˈtif/ Atento
- Attentionné /atɑ̃sjɔˈne/ Carinhoso
- Hautain /oˈtɛ̃/ Altivo
- Servile /sɛʁˈvil/ Servil
- Effacé /efaˈse/ Apagado
- Irascible /iʁaˈsibl/ Irascível
- Malfaisant /malfəˈzɑ̃/ Malfazejo
- Introverti /ɛ̃tʁɔvɛʁˈti/ Introvertido
- Indiscret /ɛ̃disˈkʁɛ/ Intrometido
- Respectueux /ʁɛspɛkˈtɥø/ Respeitoso
- Brave /ˈbʁav/ Valente
- Lâche /ˈlɑʃ/ le/la pl. les lâches Covarde
- Comportement /kɔ̃pɔʁtəˈmɑ̃/ le pl. les comportements Comportamento
- Optimiste /ɔptiˈmist/ l' pl. les optimistes Otimista
- Pessimiste /pɛsiˈmist/ Pessimista
- Franc /ˈfʁɑ̃/ Franco
- Sociable /sɔˈsjabl/ Sociável
- Aventureux /avɑ̃tyˈʁø/ Aventureiro
- Imaginatif /imaʒinaˈtif/ Imaginativo
- Velléitaire /veleiˈtɛʁ/ De vontade fraca
- Chanceux /ʃɑ̃ˈsø/ Sortudo
- Gai /ˈɡɛ/ Jovial
- Sens de l'humour /sɑ̃s də lyˈmuʁ/ le Sentido de humor
- Futé /fyˈte/ Esperto
- Astucieux /astyˈsjø/ Astucioso
- Curieux /kyˈʁjø/ Curioso
- Immature /imaˈtyʁ/ Imaturo
- Mature /maˈtyʁ/ Maduro
- Indépendant /ɛ̃depɑ̃ˈdɑ̃/ Independente
- Sainte-nitouche /sɛ̃t niˈtuʃ/ la pl. les saintes-nitouches Santinha
- Souillon /suˈjɔ̃/ le/la pl. les souillons Desleixado
- Fidèle /fiˈdɛl/ Fiel
- Confiant /kɔ̃ˈfjɑ̃/ Confiante
- Digne de confiance /diɲ də kɔ̃ˈfjɑ̃s/ Fidedigno
- Méfiant /meˈfjɑ̃/ Desconfiado
- Créatif /kʁeaˈtif/ Criativo
- Agressif /aɡʁɛˈsif/ Agressivo
- Calme /ˈkalm/ Calmo
- Nerveux /nɛʁˈvø/ Nervoso
- Bête /ˈbɛt/ Bobo
- Intelligent /ɛ̃teliˈʒɑ̃/ Inteligente
- Stupide /styˈpid/ Estúpido
- Personnalité /pɛʁsɔnaliˈte/ la pl. les personnalités Personalidade
- Insouciant /ɛ̃suˈsjɑ̃/ Despreocupado
- Rebelle /ʁəˈbɛl/ Rebelde
- Imbécile /ɛ̃beˈsil/ l' pl. les imbéciles Imbecil
- Hypocrite /ipɔˈkʁit/ Hipócrita
- Sentimental /sɑ̃timɑ̃ˈtal/ Sentimental
- Facile à vivre /fasil a ˈvivʁ/ Descontraído
- Grognon /ɡʁɔˈɲɔ̃/ Mal-humorado
- Hystérique /isteˈʁik/ Histérico
- Impoli /ɛ̃pɔˈli/ Rude
- Poli /pɔˈli/ Educado
- Affectueux /afɛkˈtɥø/ Afetuoso
- Malhonnête /malɔˈnɛt/ Desonesto
- Prétentieux /pʁetɑ̃ˈsjø/ Pretensioso
- Narcissique /naʁsiˈsik/ Narcisista
- Têtu /teˈty/ Teimoso
- Malin /maˈlɛ̃/ Manhoso
- Décidé /desiˈde/ Decidido
- Impulsif /ɛ̃pylˈsif/ Impulsivo
- Vieux jeu /vjø ˈʒø/ Careta
- Terre-à-terre /tɛʁ a ˈtɛʁ/ Pé no chão
- Vantard /vɑ̃ˈtaʁ/ Jactancioso
- Maladroit /malaˈdʁwa/ Desajeitado
- Cultivé /kyltiˈve/ Culto
- Peureux /pøˈʁø/ Medroso
- Sérieux /seˈʁjø/ Sério
- Honnête /ɔˈnɛt/ Honesto
- Paresseux /paʁɛˈsø/ Preguiçoso
- Modeste /mɔˈdɛst/ Modesto
- Raisonnable /ʁɛzɔˈnabl/ Razoável
- Mou /ˈmu/ Mole
- Rusé /ʁyˈze/ Astuto
- Méchant /meˈʃɑ̃/ Maldoso
- Radin /ʁaˈdɛ̃/ Mesquinho
- Hilarant /ilaˈʁɑ̃/ Hilariante
- Sincère /sɛ̃ˈsɛʁ/ Sincero
- Exigeant /ɛɡziˈʒɑ̃/ Exigente
- Désagréable /dezaɡʁeˈabl/ Desagradável
- Désordonné /dezɔʁdɔˈne/ Desarrumado
- Responsable /ʁɛspɔ̃ˈsabl/ Responsável
- Sensible /sɑ̃ˈsibl/ Sensível
- Brusque /ˈbʁysk/ Brusco
- Chaleureux /ʃaløˈʁø/ Caloroso
- Cruel /kʁyˈɛl/ Cruel
- Menteur /mɑ̃ˈtœʁ/ le pl. les menteurs Mentiroso
- Ponctuel /pɔ̃kˈtɥɛl/ Pontual
- Susceptible /sysɛpˈtibl/ Suscetível
- Impatient /ɛ̃paˈsjɑ̃/ Impaciente
- Solitaire /sɔliˈtɛʁ/ Solitário
- Bizarre /biˈzaʁ/ Bizarro
- Serviable /sɛʁˈvjabl/ Prestável
- Amical /amiˈkal/ Amigável
- Spontané /spɔ̃taˈne/ Espontâneo
- Énergique /enɛʁˈʒik/ Enérgico
- Soigné /swaˈɲe/ Arrumado
- Matérialiste /mateʁjaˈlist/ Materialista
- Irresponsable /iʁɛspɔ̃ˈsabl/ Irresponsável
- Insistant /ɛ̃sisˈtɑ̃/ Insistente
- Ambitieux /ɑ̃biˈsjø/ Ambicioso
- Arrogant /aʁɔˈɡɑ̃/ Arrogante
- Sympathique /sɛ̃paˈtik/ Simpático
- Émotif /emɔˈtif/ Emocional
- Timide /tiˈmid/ Tímido
- Amusant /amyˈzɑ̃/ Engraçado
- Tranquille /tʁɑ̃ˈkil/ Quieto
- Fiable /ˈfjabl/ Fiável
- Loyal /lwaˈjal/ Leal
- Bavard /baˈvaʁ/ Tagarela
- Élégant /eleˈɡɑ̃/ Elegante
- Convaincant /kɔ̃vɛ̃ˈkɑ̃/ Convincente
- Persuasif /pɛʁsɥaˈzif/ Persuasivo
- Créativité /kʁeativiˈte/ la Criatividade
- Tolérance /tɔleˈʁɑ̃s/ la Tolerância
- Tolérant /tɔleˈʁɑ̃/ Tolerante
- Tolérer /tɔleˈʁe/ a toléré Tolerar
- Consciencieux /kɔ̃sjɑ̃ˈsjø/ Consciencioso
- Tempérament /tɑ̃peʁaˈmɑ̃/ le pl. les tempéraments Temperamento
- Polyvalent /pɔlivaˈlɑ̃/ Versátil
- Sensé /sɑ̃ˈse/ Sensato
- Autoritaire /otɔʁiˈtɛʁ/ Mandão
- Habile /aˈbil/ Hábil
- Courageux /kuʁaˈʒø/ Corajoso
- Jaloux /ʒaˈlu/ Ciumento
- Endormi /ɑ̃dɔʁˈmi/ Dorminhoco
- Actif /akˈtif/ Activo
- Fier /ˈfjɛʁ/ Orgulhoso
- Humour /yˈmuʁ/ l' Humor
- Généreux /ʒeneˈʁø/ Generoso
- Maturité /matyʁiˈte/ la Maturidade
- Remarquable /ʁəmaʁˈkabl/ Notável
- Hostile /ɔsˈtil/ Hostil
- Nature humaine /natyʁ yˈmɛn/ la Natureza humana
- Tendre /ˈtɑ̃dʁ/ Meigo
- Mauvais caractère /movɛ kaʁakˈtɛʁ/ le pl. les mauvais caractères Mau feitio
- Sage /ˈsaʒ/ Sábio
- Stricte /ˈstʁikt/ Estrito
- Égoïste /eɡɔˈist/ Egoísta
- Prudent /pʁyˈdɑ̃/ Cuidadoso
- Déloyal /delwaˈjal/ Desleal
- Charitable /ʃaʁiˈtabl/ Caridoso
- Trait /ˈtʁɛ/ le pl. les traits Traço
- Humble /ˈœ̃bl/ Humilde
- Moral /mɔˈʁal/ le Moral
- Persistant /pɛʁsisˈtɑ̃/ Persistente
- Désireux /deziˈʁø/ Desejoso
- Qui fait confiance /ki fɛ kɔ̃ˈfjɑ̃s/ Que confia nos outros
- Gauche /ˈɡoʃ/ Canhestro
- Qui a bon caractère /ki a bɔ̃ kaʁakˈtɛʁ/ De bom feitio
- Insolent /ɛ̃sɔˈlɑ̃/ Atrevido
- Odieux /ɔˈdjø/ Detestável
- Qui a de l'assurance /ki a də lasyˈʁɑ̃s/ Assertivo
- Raffiné /ʁafiˈne/ Sofisticado
- Audacieux /odaˈsjø/ Audacioso
- Dur à cuire /dyʁ a ˈkɥiʁ/ Duro como aço
- D'humeur égale /dymœʁ eˈɡal/ De temperamento constante
- Féroce /feˈʁɔs/ Feroz
- Qui se contente de critiquer /ki sə kɔ̃tɑ̃t də kʁitiˈke/ Crítico de bancada
- Docile /dɔˈsil/ Dócil
- Économe /ekɔˈnɔm/ Poupado
- Prévenant /pʁevəˈnɑ̃/ Solícito
- Aimant /ɛˈmɑ̃/ Amoroso
- Qui fait preuve de tact /ki fɛ pʁœv də ˈtakt/ Diplomático
- Qui réussit /ki ʁeyˈsi/ Bem-sucedido
- Défaut de caractère /defo də kaʁakˈtɛʁ/ le pl. les défauts de caractère Falha de caráter
- Irréfléchi /iʁefleˈʃi/ Leviano
- Studieux /styˈdjø/ Estudioso
- Au grand cœur /o ɡʁɑ̃ ˈkœʁ/ Bondoso
Teste rápido: 10 perguntas
Teste os seus conhecimentos antes de continuar. Sem registo.
Regras a reter
- Calme e Sociable escrevem-se da mesma forma no masculino e no feminino do singular. O -e final não indica, por si só, o género feminino.
- Os adjetivos terminados em -if, como Attentif e Créatif, formam o feminino substituindo -if por -ive.
- Sérieux e Nerveux já terminam em -x no masculino do singular, pelo que a sua grafia se mantém no masculino do plural.